Enorme por definición.

El iPad mini no es una versión reducida del iPad. Ni mucho menos. Si te estás preguntando qué mejoras le hemos incluido, solo hay una respuesta posible: todas. Incorpora la pantalla Retina, el chip A7, el coprocesador M7, conexión inalámbrica avanzada y mucho más. Este mini esconde la potencia de un mastodonte.

Hemos metido tres millones de píxeles en 7,9 pulgadas. Con brillantes resultado.

Para llevar la pantalla Retina al iPad mini, buscamos la forma de condensar los 3,1 millones de píxeles de la pantalla de 9,7 pulgadas del iPad en una de 7,9 pulgadas. Veamos: cada píxel tiene indicadores que le dicen cuándo debe iluminarse. Pero una pantalla con una resolución de 2.048 por 1.536 tiene un montón de píxeles con un montón de indicadores en el mismo plano, con lo que estos podrían cruzarse y la imagen perder definición. Para que la pantalla del iPad mini se viera a la perfección, los ingenieros de Apple llevaron los píxeles a un plano superior para separarlos de los indicadores. Al final conseguimos 326 píxeles por pulgada, una densidad tan alta que tus ojos son incapaces de distinguirlos de forma individual. Las imágenes se vuelven tan espectaculares que te costará apartar la vista.

3,1 millones de píxeles. Resolución de 2.048 x 1.536.

Maximizado por dentro. Igual de minimizado por fuera.

Hay una inmensa diferencia entre reducir algo y concentrarlo. El iPad mini es mini, sí, pero no da esa impresión cuando lo usas. Lo que ves es la espectacular pantalla Retina. Lo que no, una potencia difícil de creer con semejante tamaño. ¿Cómo lo hemos conseguido? Nos hemos replanteado casi todos sus componentes para ganar fracciones de milímetro en cada uno de ellos. Así hemos creado un iPad con mayúsculas en un espacio minúsculo.

Pantalla de 7 pulgadas
Tableta de 7"
Pantalla de 7,9 pulgadas
iPad mini

El iPad mini es tan pequeño que te cabe en la mano, y eso que la pantalla tiene un 35% más de superficie que las tabletas de 7 pulgadas.

Cuatro veces más potencia en el mismo espacio. Se hace notar y no se nota.

Sujétalo y te sorprenderá. Ponlo en acción y directamente te dejará sin aliento. Aunque el iPad mini es muy fino y ligero, hemos conseguido encerrar en su interior una potencia y una tecnología increíbles.

Todo empieza con el nuevo chip A7.

El nuevo chip A7 es una auténtica bestia parda: el más potente que hemos fabricado y también el más eficiente. Con la arquitectura de 64 bits del A7, el iPad mini habla el mismo idioma que los ordenadores más avanzados del mercado con una CPU hasta cuatro veces más rápida y gráficos hasta ocho veces más veloces que la generación anterior. Parece mentira que un dispositivo que te cabe en la mano sea tan potente. Pero así es.

Si diseñamos nuestros propios chips es por razones de peso. Decidimos las funciones del chip y las integramos en los circuitos y componentes individuales. Así conseguimos un uso más eficiente de la batería, lo que nos permite crear dispositivos superfinos y ligeros sin sacrificar autonomía. Es una de las muchas ventajas de diseñar tanto el hardware como el software. Al final la única forma de crear un producto así de fino y potente es invertir mucho esfuerzo en sus componentes básicos.

El pequeño M7, un gran ahorro de energía.

¿Cómo logramos que el iPad mini sea tan potente sin renunciar a la eficiencia? Pues entre otras cosas con el coprocesador de movimiento M7. A partir de los datos que obtiene del giroscopio, el acelerómetro y la brújula, el M7 mide el movimiento del iPad mini. Así aligera la carga del chip A7, y transmite esta información a las apps para que puedan adaptar sus funciones. Fabricado para cumplir una función muy concreta, el M7 consume menos energía que su socio y le permite centrarse en sus tareas. Juntos, mejoran todo lo que haces con el iPad y te dan la máxima autonomía.

¿Montañas de tecnología? Sí, caben.

Los 0,75 cm de grosor del iPad mini esconden todo tipo de tecnologías avanzadas que te permiten hacer más y mejor. El iPad mini está diseñado para ir contigo a todas partes, por eso tiene dos antenas que son compatibles con MIMO (multiple-input multiple-output), una tecnología hasta el doble de rápida que Wi‑Fi 802.11n. El modelo con Wi‑Fi + Cellular tiene más bandas que funcionan con más redes a lo largo y ancho del planeta.1 Cuenta también con una cámara iSight de 5 megapíxeles y una FaceTime HD con sensor mejorado para tus videollamadas.2 Además el doble micrófono aumenta la calidad del sonido y filtra el ruido de fondo cuando grabas vídeos, haces llamadas FaceTime o hablas con Siri. Todo en la palma de tu mano y con un diseño impecable.

Cámara FaceTime HD. Cámara iSight de 5 Mpx. Más bandas. Doble micrófono. Tecnología MIMO con dos antenas.

Un detalle tras otro.

El iPad mini es equilibrio en estado puro. Cada una de sus líneas y de sus componentes responde a un profundo análisis. Hasta el menor detalle cumple una función. Y sumados, dan forma a un iPad mini increíblemente refinado.

Hardware y software: hechos el uno para el otro.

Cuando diseñamos iOS 7 y el iPad mini no solo se trataba de que cumplieran con su función perfectamente, sino de que lo hiciesen, además, en completa armonía. Como si fueran uno. Por eso, al igual que el iPad mini, iOS 7 es intuitivo y sencillo de los pies a la cabeza.

Además lo hemos optimizado para aprovechar al máximo las capacidades del iPad. La orientación horizontal en el panel del Centro de Control, por ejemplo, lo hace más fácil de leer. En la app Cámara el botón de disparo aparece a un lado de la pantalla, y no abajo, para estar siempre cerca de tu pulgar. Son pequeños detalles como estos los que convierten iOS 7 en un placer para tus ojos. Y para tus dedos.

Una idea brillante encima de otra.

Cuando tienes algo tan pequeño y ligero como el iPad mini lo último que quieres es que deje de serlo. Por eso diseñamos las fundas Smart Cover y Smart Case, para que lo protejan ajustándose como un guante. Ambas están fabricadas con la misma precisión y cuidado que el propio iPad mini.

Smart Cover

La Smart Cover está fabricada con una única pieza de poliuretano y ahora incorpora una bisagra cubierta que encaja a la perfección con el delgado perfil del iPad mini. La tienes en seis vistosos colores y no se limita a proteger tu iPad mini: lo activa si la abres y lo pone en reposo si la cierras. También puedes plegarla en distintos ángulos para leer, escribir, ver una peli o usar FaceTime. Y es tan fácil de quitar como de poner.

Smart Case

La Smart Case es la forma más elegante de proteger tu iPad mini por delante y por detrás. Elige entre seis tonos de piel teñida con anilina, que le dan color y un tacto muy agradable. Está diseñada con un perfil extrafino que acentúa las líneas del iPad mini. La Smart Case lo activa cuando la abres y lo pone en reposo cuando la cierras. También puedes plegarla como la Smart Cover y colocar el iPad mini en la posición perfecta para lo que estés haciendo.

Queremos causar un gran impacto en el mundo, no en el medio ambiente.

En Apple examinamos a conciencia el impacto de nuestros productos en el planeta. Sabemos que su huella va más allá de su vida útil. Por eso lo fabricamos casi todo con materiales reciclables como el aluminio, y nos esforzamos por eliminar las toxinas perjudiciales de los componentes.

El iPad mini es un ejemplo perfecto de esta filosofía. La carcasa de aluminio es reciclable en su mayor parte y el dispositivo no contiene retardantes de llama bromados (BFR) ni policloruro de vinilo (PVC). De hecho, las normas de Apple en cuanto al uso de BFR y PVC son de las más estrictas del sector, y esa política es la que esperamos de nuestros proveedores. En nuestro laboratorio de Cupertino desmontamos los productos y analizamos cada componente con métodos que van de la espectroscopia de fluorescencia de rayos X a la cromatografía iónica. Todo para asegurar que cada nuevo producto se ajusta a nuestras exigencias.

  • Pantalla de LCD sin mercurio

  • Vidrio de la pantalla sin arsénico

  • Sin BFR

  • Sin PVC

  • Carcasa de aluminio reciclable

Puedes encontrar más información sobre el compromiso de Apple con la reducción del impacto medioambiental de sus productos y procesos en la página web de Apple y el medio ambiente.