Para todo lo que ya sabes. Y para lo que aún no sabes.

Encuentra el camino con la nueva app Mapas, haz fotos de 8 megapíxeles, graba vídeo en 1080p HD con la cámara iSight o pídele un favor a Siri. Y haz alguna que otra llamada, claro. Solo hay una cosa mejor que el iPhone 5: todo lo que puedes hacer con él.

Mapas. Un gran cambio de dirección.

Encuentra una gasolinera, descubre un restaurante nuevo o sube a lo alto del Empire State. La app Mapas se ha rediseñado desde cero y va a cambiar tu forma de ver el mundo.1

Mapas para enmarcar.

Como la nueva app Mapas se basa en vectores, las imágenes y el texto se ven con un nivel de detalle alucinante incluso con el zoom a tope. Además, cuando te desplazas por los mapas, el movimiento es superfluido. Inclina y gira la imagen con los dedos para ver una zona, y Mapas mantendrá los nombres de las calles y lugares donde tienen que estar.

Navegación paso a paso.

Cada vez que te acercas a un cruce, Mapas te dice lo que tienes que hacer para que no tengas que quitarle ojo a la carretera. Con las señales y las flechas de las vistas en 3D es imposible perderse, y si hay mucho tráfico Mapas te ofrece rutas alternativas.

Información del tráfico.

Mapas usa información del tráfico en tiempo real para calcular cuándo llegarás. También te da detalles sobre la causa de un atasco para que sepas si ha pasado algo importante o si es solo una retención momentánea.

Flyover.

Mira el mundo desde una perspectiva totalmente nueva con vistas en 3D realistas e interactivas de las principales zonas metropolitanas. Recorre una ciudad y sus lugares de interés como nunca antes lo habías hecho usando el zoom, desplazándote por los mapas y girándolos como tú quieras.

Cámara. No se le escapa nada.

La cámara iSight es la más famosa del mundo. Y ahora es capaz de hacer mucho más
gracias a sus 8 megapíxeles, su óptica avanzada y la nueva función para fotos panorámicas.

Nuevas mejoras: fotos mejores.

La cámara iSight de 8 megapíxeles del iPhone 5 incorpora prestaciones de HDR mejoradas con las que conseguirás fotos menos borrosas y colores más vivos. Incluso en lugares con poca luz, la cámara iSight es capaz de sacar fotos espectaculares, espectacularmente enfocadas.

Formato panorámico.

Con la nueva función panorámica tus fotos van más allá de lo que ven tus ojos. Solo tienes que tocar para hacer una foto y mover la cámara alrededor de ese punto hasta 240 grados. El giroscopio, el chip A6 y la app Cámara se encargan de crear una sola imagen espectacular de hasta 28 megapíxeles de resolución.

Edita tus fotos.

Ya no tienes que esperar a estar enfrente de un ordenador para editar tus fotos, porque puedes recortarlas, girarlas, mejorarlas y hasta corregir los ojos rojos directamente en el iPhone. Y si quieres opciones más avanzadas, prueba iPhoto para el iPhone.

Comparte sonrisas.

Disfruta tus mejores momentos y haz que los demás los disfruten también. No tienes más que elegir una foto de la app Fotos y tocar el botón Compartir para publicarla en Facebook, tuitearla o mostrársela solo a quien tú quieras usando la opción Compartir Fotos en Streaming de iCloud.

Grabación de vídeo en HD. 1080p HD, para ser más claros.

Seguro que has vivido algún momento #sinoloveonolocreo. La próxima vez no se te escapará. Graba, edita y comparte vídeos en 1080p HD directamente en tu iPhone 5.

Sácale más a tus vídeos.

El sensor de iluminación posterior y la gran apertura de la cámara iSight permiten captar más luz para conseguir vídeos mejores y con más brillo. Además, gracias al balance de blancos automático y a la reducción del ruido mejorada, podrás grabar vídeos fantásticos en casi cualquier situación y con tomas mucho más estables.

Haz fotos mientras grabas.

Ahora puedes hacer fotos mientras grabas vídeos en 1080p HD. Cualquier momento es bueno para sacar una buena foto.

Recorta tus vídeos.

Recorta los clips directamente en el iPhone. Arrastra para seleccionar los puntos de principio y final de un vídeo o monta una película o un tráiler en iMovie con títulos, transiciones y tu propia banda sonora. Más información sobre iMovie para el iPhone

Comparte tus vídeos más rápido.

Los vídeos que grabas en el iPhone 5 mantienen la resolución pero ocupan un 20% menos. Eso significa que tardarás menos en enviarlos por email o por MMS, y sin perder ni un píxel de calidad.

Siri. Dile hola a tu ayudante inteligente.

Siri es el ayudante inteligente que entiende lo que le dices, sabe lo que quieres decir y te da las respuestas que necesitas. Y ahora sabe más idiomas, hace más cosas y en más países.2

Dicho y hecho.

Di: «Escribe a mi mujer: Llego en 15 minutos». O: «Busca un restaurante italiano cerca de aquí». Siri sabe cuáles son las apps que tiene que usar y te da la respuesta, como haría un ayudante personal. Además puede hacer llamadas, enviar mensajes, organizar reuniones, programar alertas y muchas más cosas.

¿Hace una peli?

Pide a Siri que te dé información sobre películas, o incluso que te ponga los tráilers para poder elegir.

Resultados deportivos.

Entérate de cómo van los marcadores y la clasificación, y consulta las estadísticas de jugadores de béisbol, baloncesto, fútbol, fútbol americano o hockey sobre hielo. Solo tienes que preguntar.

Elige restaurante. Vete pensando el postre.

Siri te ayuda a encontrar restaurantes según el tipo de cocina, si tienen terraza o no, el precio del menú, la ubicación o una combinación de opciones, y te muestra críticas y estrellas de Yelp.

Más información sobre Siri

Passbook. Ten las entradas siempre a mano.

Ya no tienes que volverte loco buscando correos o revolviendo entre tus papeles, porque Passbook guarda y organiza todas tus tarjetas regalo, tarjetas de embarque, entradas y mucho más para que no pierdas ni una.

Entradas, carnets, tarjetas de embarque…

Con Passbook, tienes en el mismo sitio la tarjeta de embarque, las entradas para el cine o los cupones: en el iPhone. Añade lo que quieras de la manera más fácil desde apps compatibles con Passbook, correos de Mail y sitios web. Todo lo que pueda pasar por un escáner está en tu iPhone. También puedes conseguir tarjetas regalo y muchas cosas más de tiendas y marcas que utilizan esta prestación.

En el sitio y en el momento adecuados.

Passbook tiene en cuenta la hora y el lugar, por eso tus entradas y tarjetas aparecen automáticamente en la pantalla de tu iPhone donde y cuando las necesitas. Al llegar al aeropuerto te muestra la tarjeta de embarque. Y si estás esperando para subir al avión y cambia la puerta en el último minuto, Passbook te avisa al momento. Hasta te muestra la tarjeta regalo de la cafetería por si quieres tomar algo antes de embarcar.

Teléfono. Es para ti. Ahora más que nunca.

El iPhone hace tantas cosas que es fácil olvidar que también es un teléfono increíble con el que puedes llamar simplemente tocando la pantalla, contestar a una llamada con un mensaje de texto, o activar la opción No Molestar si estás ocupado. Cuando no puedes tú, responde por ti.

Haz llamadas.

Toca el nombre de una persona o un número de teléfono, o pídele a Siri que marque por ti. Pasa de una llamada a otra, junta llamadas o añade a una tercera persona con la misma facilidad.

Más alto. Y más claro.

Los micrófonos incorporados en el iPhone 5 se complementan para ofrecer un sonido más nítido y reducir el ruido de fondo, así la persona con la que estás hablando te oye a ti y no lo que tienes alrededor. Y gracias a los auriculares con cancelación del ruido, tú también lo oirás todo más claro.

Ahora es más fácil ignorar a un amigo.

Con el iPhone puedes rechazar una llamada entrante contestando con un mensaje de texto, o ponerte un aviso para devolver la llamada a tal hora o desde tal lugar. También puedes activar la opción No Molestar para que salte directamente el buzón de voz, a menos que se trate de alguien que hayas definido previamente como importante.

Buzón de Voz Visual.

Escucha tus mensajes de voz por orden o toca el que quieras oír primero y listo. Tú decides.

FaceTime. Habla cara a cara. Vía Wi-Fi o redes móviles.

Responde siempre con la mejor de tus sonrisas, estés donde estés. Porque con FaceTime en el iPhone 5 puedes hacer videollamadas a otro iPhone, iPad, iPod touch o Mac vía Wi-Fi o red móvil.3 Charla con amigos y familiares de otras ciudades o participa en reuniones de trabajo
con colegas de otros continentes.

Dale un toque a tu amiga.

Puedes empezar a usar FaceTime nada más sacar el iPhone de la caja, sin tener que configurar una cuenta especial. Usarlo no puede ser más sencillo. Imagina que quieres hacer una videollamada a tu madre: búscala entre tus contactos y toca el botón FaceTime, o dile a Siri: «Llama a mamá con FaceTime». Si ya estás hablando con ella por teléfono y también quieres verla, solo tienes que tocar el botón FaceTime y ya está.

Pasa de una cámara a otra.

El iPhone 5 tiene una cámara delante (perfecta para las videollamadas FaceTime) y una cámara iSight detrás. Pasa de una a otra durante una llamada, así te verán a ti o lo que tú estés viendo. Lo que tú quieras.

Mail. Saca más de tu buzón.

Con la cantidad de correos que recibes y contestas cada día se agradece tener una app en la que confiar. Y Mail en el iPhone 5 no te fallará.
Dalo por seguro.

Más correo a la vista.

En la pantalla Retina de 4 pulgadas verás más correos en tu bandeja de entrada y más texto de los mensajes que estés leyendo. Además las fotos se ven de cine, y como el iPhone funciona con los clientes de correo más comunes, puedes acceder a todas tus cuentas.

Los adjuntos están para verlos. Y compartirlos.

Con Mail puedes ver las fotos directamente en el email y abrir un documento con un solo toque. Gracias al chip A6 y a la rápida conexión inalámbrica, los adjuntos se cargan en un momento, y puedes añadir fotos y vídeos al email como si tal cosa mientras escribes.

Organización por hilos y por VIPs.

Mail organiza las respuestas en una conversación por hilos para que no te pierdas. Añade contactos a una lista VIP y recibe alertas cuando te manden un email. iCloud incluso reconoce los correos VIP en todos tus dispositivos. Un amigo VIP no merece menos.

Usa el teclado. Es inteligente.

Escribe un mensaje con los dedos o con la voz. Solo tienes que tocar el icono del micrófono para que se active la función de dictado. El teclado te sugiere palabras y comprueba la ortografía, y también puedes cortar, copiar y pegar texto fácilmente.

Tu correo con iCloud.

Solo con registrarte en iCloud tendrás acceso a una cuenta de correo gratuita de iCloud.com sin anuncios, sin spam y con sincronización automática de emails en todos tus dispositivos.

Safari. La diferencia salta a la vista.

Una pantalla más grande, navegación más rápida y lectura sin distracciones
aunque no tengas conexión a Internet. Todo esto y mucho más.
Lo mires como lo mires, Internet en el iPhone 5 es muy grande.

Más Internet a simple vista.

Navega a tus anchas con la pantalla Retina de 4 pulgadas del iPhone. El texto es supernítido, las imágenes brillantes y en cada página cabe más.

Navega más rápido.

El chip A6 del iPhone 5 carga las páginas web más rápido que nunca. Si a eso le sumas la conexión inalámbrica superveloz, el resultado no es otro que más diversión y menos esperas.

Lee sin anuncios. Y también sin conexión.

Cuando encuentres una página en Safari que te interese, toca el icono Lector para leer sin anuncios ni distracciones. También puedes guardar las páginas que te interesen en la Lista de Lectura para volver a ellas más tarde, en cualquier dispositivo y aunque no tengas conexión a Internet.

iCloud y Safari.

Con Pestañas de iCloud podrás ver en todos los dispositivos las páginas que tienes abiertas y así seguir justo donde te quedaste. iCloud también guarda tus favoritos en todos los dispositivos que uses. Más información sobre iCloud

Mensajes

Envía mensajes gratis a cualquiera que tenga un iPhone, iPad, iPod touch o Mac desde Mensajes con iMessage. Incluso puedes enviar fotos, vídeos, ubicaciones, enlaces, contactos y más a una sola persona o a un grupo.4

Recordatorios

¿Recuerdas aquello que tenías que hacer sí o sí? A tu iPhone no se le olvida. Añade una tarea y asígnale una alerta para un lugar o una hora concretos. Con Recordatorios siempre sabrás cuándo (y dónde) tienes algo que hacer.

Música

Escucha tus canciones, artistas y álbumes favoritos de tu biblioteca de iTunes en modo aleatorio o poniendo a Siri de DJ. Hasta puedes escuchar tu música en cualquier lugar de la casa con AirPlay. Más información sobre AirPlay

Vídeos

Llévate tus vídeos y películas en HD a todas partes. En la gran pantalla de 4 pulgadas las verás de miedo sin las típicas bandas negras arriba y abajo. Un panorama para disfrutar.

Fotos

Navega por tus fotos una a una o crea un pase de diapositivas. También puedes compartir las fotos que quieras con Compartir Fotos en Streaming de iCloud o subirlas a tu muro de Facebook sin salir de la app Fotos.

App Store

El iPhone es capaz de hacer cualquier cosa gracias a las más de 900.000 apps del App Store.5 Y muchas son gratuitas. Encuentra todo lo que buscas en la mejor y mayor colección de apps del mundo.

iTunes

Entra en el nuevo iTunes Store y elige entre millones de canciones y las mejores películas en HD. Después, comparte tus hallazgos en Facebook o entérate de cuáles les gustan a tus amigos y descarga lo que quieras directamente en el iPhone. Además, con iCloud tienes acceso a todo lo que compres desde cualquier dispositivo.

Game Center

Ponte serio y reta a tus colegas para demostrarles quién manda aquí. Haz amigos (y enemigos) de cualquier parte del mundo y sigue tus puntuaciones y logros en todo momento. Aquí todo el mundo gana.

Calendario

Consulta tu agenda —del trabajo, del colegio o de casa— en una sola app. Puedes elegir la vista por lista, día o mes. Si pones la pantalla del iPhone 5 en horizontal verás hasta cinco días completos. Y como los eventos de Facebook están integrados en la app Calendario, no se te volverá a olvidar un cumpleaños. A no ser que tú quieras.

Contactos

En Contactos puedes guardar nombres, números de teléfono, direcciones de email, alias de chat y mucho más. Los datos de perfil de Facebook de tus amigos también se integran en Contactos así que, cada vez que actualicen su dirección o número de teléfono, los tendrás también en tu móvil.

Buscar mi iPhone

Deja que la prestación Buscar mi iPhone te alegre el día. Activa esta opción en los ajustes de iCloud y sabrás dónde tienes el iPhone en todo momento. También puedes enviar un mensaje para que te ayuden a recuperarlo si lo pierdes o borrar todos los datos a distancia.

Quiosco

Lleva en tu iPhone todas las revistas y periódicos a los que estés suscrito. Los nuevos números se descargan automáticamente en segundo plano para que nada te moleste, y puedes descubrir más publicaciones con solo tocar el botón Store de la app Quiosco.

Notas

El nombre de una canción que acabas de oír por primera vez, algo ingenioso que has escuchado en la panadería o cualquier cosa que se te pase por la cabeza. Notas es la app perfecta para apuntar lo que quieras. ¿Tienes las manos ocupadas? Usa la función Dictado.

Tiempo

Consulta la previsión del tiempo para el día siguiente o para toda la semana, en tu ciudad o en cualquier parte del mundo. O pregúntale a Siri qué tiempo va a hacer.

Bolsa

Lo único que no cambia en los mercados financieros es que están cambiando todo el rato. La app Bolsa te tiene informado con gráficos, noticias relacionadas y mucho más. También le puedes preguntar a Siri por un valor concreto.

Calculadora

Cuando tengas que hacer números, tienes un iPhone con las prestaciones de la mejor calculadora, que incluso se convierte en científica si lo pones en horizontal.

Notas de Voz

Guarda discursos, charlas o chistes para la posteridad con Notas de Voz. Cuando lo tengas, edita tu grabación y envíala por correo electrónico, iMessage o MMS.

  1. Algunas prestaciones no están disponibles en todos los países. Consulta las tarifas de datos aplicables.
  2. Siri está disponible en versión beta y requiere acceso a Internet. Siri no está disponible en todos los idiomas ni países, y sus prestaciones pueden variar en función del país. Para ver la lista completa haz clic aquí. Consulta las tarifas de datos aplicables.
  3. Las videollamadas FaceTime requieren un dispositivo compatible con FaceTime y conexión Wi-Fi tanto para quien realiza la llamada como para quien la recibe. La disponibilidad a través de la red móvil depende de las condiciones de cada operador. Consulta las tarifas de datos aplicables.
  4. Consulta las tarifas de datos de tu operador. Los mensajes pueden enviarse por SMS cuando iMessage no esté disponible; consulta las tarifas de mensajes correspondientes.
  5. La cifra de apps hace referencia al número total de apps disponibles en todo el mundo.