Trabajar con iTunes

Crea tu propio podcast.

¿Cómo envío un podcast?

Para publicar un podcast en el iTunes Store debes seguir varios pasos:

  1. Crea tu primer episodio, que puede ser una grabación de audio, vídeo e incluso un documento de texto. Los formatos de archivo compatibles son M4A, MP3, MOV, MP4, M4V, EPUB y PDF.
  2. Crea un canal RSS (un archivo XML) que:
  3. Crea tu carátula: un archivo JPEG o PNG con espacio de color RGB, y un tamaño de 1.400 x 1.400 píxeles como mínimo y de 2.048 x 2.048 píxeles como máximo.
  4. Sube el canal RSS, la carátula y tus episodios a un servidor que sea compatible con las solicitudes de intervalo de bytes y que tenga una URL accesible al público. La compatibilidad con las solicitudes de intervalo de bytes permite que los usuarios reproduzcan tus episodios en streaming.
  5. Una vez en iTunes, envía la URL del canal RSS de podcast al iTunes Store.

Creación de canales de podcasts y metadatos

Existen muchas aplicaciones y servicios en línea que te ayudarán a crear el XML de tu canal RSS de podcast. La forma más fácil de crear un documento XML es usar un editor de texto. Utiliza estos servicios o consulta otra documentación para obtener información detallada sobre cómo crear un canal RSS.

Además, aquí tienes algunas recomendaciones:

  1. Presta especial atención a las etiquetas de título, autor y descripción en los niveles de canal (<channel>) y elemento (<item>) de tu canal de podcast porque estos son los campos que utiliza el iTunes Store para buscar. Los metadatos de tu podcast, junto con la carátula, forman el envoltorio de tu producto y pueden afectar la posición de tu podcast en los resultados de búsqueda y, por tanto, la probabilidad de que los usuarios se suscriban a él.
  2. Crea un título específico. Un podcast que tiene por título «Boletín de la comunidad» es demasiado ambiguo y no atraerá a los suscriptores, independientemente de la calidad del contenido.
  3. Aprovecha la etiqueta <itunes:summary>. La etiqueta <itunes:summary> (o la etiqueta <description>, si <itunes:summary> no está) sirve para dar información a los usuarios sobre tu podcast. Describe el tema, el tipo de formato multimedia, el calendario de publicación de los episodios y otra información importante. Por otro lado, haz una lista de los términos de búsqueda más relevantes para tu podcast e intégralos en tu descripción. Ten en cuenta que el iTunes Store elimina los podcasts que incluyen palabras irrelevantes en las etiquetas <itunes:summary> o <description>.
  4. Asegúrate de incluir una etiqueta <itunes:category> válida. Y si hay una subcategoría disponible, asígnala. Los podcasts que incluyen información sobre su categoría aparecen en más lugares del iTunes Store y hay más posibilidades de que los usuarios los encuentren. La etiqueta de tu categoría deberá estar escrita en inglés en el XML de tu canal, aunque luego aparezca traducida en el iTunes Store.
  5. Elige un alojamiento web de confianza. Muchos creadores de podcasts crean un canal y después se dan cuenta de que su capacidad para cambiarlo de sitio o editarlo se ve limitada por el alojamiento que han elegido. Para evitar esto, asegúrate de que tu podcast está alojado en una página web en la que tú tienes el control.
  6. Crea una carátula para tu podcast que siga funcionando bien en formato de miniatura. Antes de crear la carátula de tu podcast, busca ejemplos interesantes en la sección Éxitos de la app Podcasts o del iTunes Store. Para que la carátula aparezca destacada en el iTunes Store y en la app Podcasts para iOS, debe ser un archivo JPEG o PNG de 1.400 por 1.400 píxeles con espacio de color RGB. También puedes utilizar una imagen diferente para cada episodio.
  7. Usa secciones CDATA para todas las partes del XML que contengan enlaces incrustados. De este modo se evitan problemas de visualización y se garantiza el correcto funcionamiento de los enlaces en la app Podcasts. Por ejemplo:

    <itunes:summary><![CDATA[<a href="http://www.apple.com">Apple</a>]]></itunes:summary>

Funcionamiento de la app Podcasts de iOS, iTunes y el iTunes Store

La app Podcasts de iOS, iTunes y el iTunes Store funcionan de forma conjunta, pero cada uno tiene su utilidad.

Los usuarios utilizan la app Podcasts para suscribirse a podcasts y escucharlos en su iPhone, iPad o iPod touch.

iTunes les permite disfrutar de los podcasts y otros contenidos —como películas, música, apps y libros— en su Mac o PC.

Y el iTunes Store sirve, entre otras cosas, para enviar los canales RSS de podcasts.

Para obtener más información sobre la app Podcasts para iOS, iTunes y el iTunes Store, consulta las Preguntas frecuentes: creadores de podcasts y las Preguntas frecuentes: aficionados a los podcasts.

Cómo probar un canal

Después de crear tu canal RSS y de haberlo publicado en un servidor con una dirección de acceso público (la URL no debe estar detrás de un firewall), te convendría probarlo. Comprueba que tu canal RSS de podcast funciona correctamente antes de enviarlo al iTunes Store.

Para probar tu canal RSS de podcast:

  1. Abre iTunes.
  2. En el menú Archivo, elige Suscribirse a un Podcast.
  3. Escribe la URL de tu canal en el cuadro de texto y haz clic en Aceptar.

Si puedes descargar y reproducir el episodio correctamente en iTunes, significa que tu canal está funcionando y que puedes enviar tu podcast al iTunes Store.

Para los podcasts de texto, comprueba que tus archivos PDF o EPUB se ven correctamente en iBooks para iOS o para Mac.

Para diagnosticar problemas con tu canal, te recomendamos que utilices un servicio de validación de canales de terceros.

Envío de tu canal de podcast al iTunes Store

Cuando hayas comprobado que tu canal de podcast funciona correctamente, envía la URL del canal RSS al iTunes Store haciendo clic en Enviar un Podcast, en el apartado Enlaces de Podcasts de la sección Podcasts. Se necesita un ID de Apple.

Si has creado un canal RSS de podcast con todas las etiquetas recomendadas del iTunes Store, podrás ver una página de resumen inmediatamente después de enviar la URL de tu canal. Si no has incluido las etiquetas de idioma <language>, categoría <itunes:category> y contenido explícito <itunes:explicit> en tu canal, se te solicitará esta información.

Puedes cambiarla en cualquier momento actualizando las etiquetas en tu canal. La información que se muestra en el iTunes Store sobre tu podcast se basa en tu canal RSS de podcast actual. Los cambios realizados pueden tardar hasta 24 horas en aparecer en el iTunes Store.

Errores de envío y canales duplicados

Prueba la URL de tu canal de podcast antes de enviarla al iTunes Store.

Recibirás un mensaje de error si tu envío incumple alguna de estas condiciones:

- La carátula tiene que ser un archivo JPEG o PNG con espacio de color RGB, y un tamaño de 1.400 x 1.400 píxeles como mínimo y de 2.048 x 2.048 píxeles como máximo.

– Todos los episodios de podcast deben incluir una etiqueta <enclosure> que dirija a un contenido válido.

Cuando envíes la URL de tu canal RSS de podcast, es posible que aparezca un mensaje de error que indica que el canal ya se ha enviado. Esto puede ocurrir si alguien ya ha enviado:

- La misma URL de canal.

- Un canal con los mismos campos de <title> y <link>.

Para resolver problemas relacionados con canales duplicados, comprueba si tu podcast ya está disponible en el iTunes Store, y a continuación:

- Si tu podcast ya está en el iTunes Store y tú controlas ese canal RSS, cambia la información mostrada en el iTunes Store sobre tu podcast.

- Si tu podcast ya está en el iTunes Store y tú no controlas ese canal RSS, ponte en contacto con la persona que tenga el control. Es posible que sus datos de contacto figuren en el XML del canal RSS de podcast. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nosotros.

Si tu podcast no está disponible en el iTunes Store significa que ha sido eliminado de allí pero sigue presente en la base de datos de iTunes. Para reactivar el podcast, ponte en contacto con nosotros con el ID de Apple que utilizaste para enviarnos la URL de tu canal RSS de podcast.

Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nosotros.

Colas de envío

Después de enviar tu podcast al iTunes Store, Apple tendrá que revisarlo y aprobarlo. Se rechazarán los podcasts con problemas técnicos, por ejemplo si le faltan episodios o la URL de tu canal RSS de podcast es incorrecta. Estos problemas se pueden evitar si pruebas tu canal de podcast antes de enviarlo.

Ni los podcasts ni ninguno de sus elementos asociados pueden contener lo siguiente:

– Protección por contraseña.

– Uso de lenguaje explícito en el podcast cuando la etiqueta <explicit> no está configurada como «yes».

- Lenguaje explícito o autocensurado en títulos, títulos secundarios o descripciones.

– Referencias a drogas ilegales, injurias o violencia en el título, la descripción o la carátula del podcast.

– Imágenes o lenguaje que puedan considerarse racistas, misóginos u homófobos.

– Imágenes amenazantes, con contenido sexual, violento, sangriento o con drogas ilegales.

– Marcas de terceros utilizadas sin autorización o sin derechos de uso.

– Las palabras «iTunes Store», «iTunes» o «Apple Inc.».

– El logotipo del iTunes Store, el logotipo de Apple o el término «Exclusivo» sin previa autorización de Apple.

Los comentarios generales sobre el podcast se deben incluir en la descripción del podcast, no en las descripciones del episodio.

Si es aprobado, recibirás un mensaje de confirmación con un enlace a tu podcast. Este enlace al podcast se publicará en el iTunes Store poco después del envío del correo electrónico aunque no podrá buscarse en el iTunes Store hasta que se indexe, lo cual puede tardar hasta 24 horas.

Enlaces a los podcasts

Si Apple aprueba el podcast, los usuarios podrán encontrarlo mientras exploran el iTunes Store o buscándolo allí directamente. También puedes enlazar a tus podcasts y compartirlos en tu página web, por correo electrónico o en las redes sociales. Hay dos formas de crear un enlace a tu podcast:

iTunes Link Maker: con iTunes Link Maker, puedes crear enlaces a tu podcast en el iTunes Store, así como a otros contenidos del iTunes Store, App Store, iBooks Store y Mac App Store, y después compartir esos enlaces en las redes sociales o en tu sitio web.

Si estás inscrito en el Programa de Afiliación y publicas un enlace a cualquier contenido (gratuito o de pago) del iTunes Store, App Store, Mac App Store o iBooks Store, puedes llevarte una comisión cada vez que alguien haga clic en tu enlace y realice una compra en las 24 horas siguientes.

Puedes compartir enlaces de afiliación en las redes sociales o incluirlos en tu podcast o en las descripciones y títulos secundarios de los episodios. Usa estos enlaces para recomendar o promocionar cualquier contenido del iTunes Store, App Store, Mac App Store y iBooks Store.

Enlace de suscripción directa: los enlaces con el siguiente formato sirven para suscribir automáticamente al usuario al podcast en iTunes.

itpc://URLDELCANAL

Este método no funciona para los usuarios de Windows que no tienen iTunes instalado, así que debe aclararse que el enlace solo está pensado para las suscripciones a través de iTunes.

Esto no aumenta tu visibilidad en el iTunes Store ni te permite ganar comisiones a través del Programa de Afiliación.

Cómo añadir episodios

Cada vez que crees un episodio nuevo para tu podcast, deberás agregar una nueva sección <item> al canal RSS de podcast. Los episodios están ordenados según su fecha de publicación (<pubDate>), con el episodio más reciente en la parte superior de la lista. Puedes sobrescribir la <pubDate> usando la etiqueta <itunes:order>. Al añadir un podcast a tu canal RSS, este puede tardar hasta 24 horas en aparecer en el iTunes Store.

Solución de problemas de tu canal RSS de podcast

Si tus episodios nuevos no han aparecido en el iTunes Store en un plazo de 24 horas después de haber actualizado tu canal RSS de podcast, te recomendamos que:

– Revises las especificaciones técnicas, en concreto las relativas al canal de ejemplo, para comprobar que todos los detalles del canal XML son compatibles con el iTunes Store.

- Valides tu canal RSS de podcast con un servicio de terceros para diagnosticar posibles problemas de sintaxis.

– Te asegures de que tu software de creación de podcasts y el alojamiento de tu web sean correctos y cumplan con los requisitos del iTunes Store. Para obtener más información, consulta la sección Formatos de iTunes que aparece más abajo.

- Te asegures de que los episodios que faltan no incluyan una etiqueta <itunes:block>.

- Te suscribas al canal RSS del podcast en iTunes para ver si funciona. Abre iTunes, selecciona Archivo > Suscribirse a un Podcast y después introduce la URL de tu canal RSS de podcast.

Eliminación o bloqueo de tu canal RSS de podcast

Para solicitar que tu podcast se elimine del iTunes Store:

  1. Inicia sesión en el iTunes Store con tu ID de Apple.
  2. Busca y selecciona tu podcast.
  3. Haz clic en Señalar una Preocupación.
  4. Elige la opción Retirar un Podcast en el menú Selecciona un Motivo.
  5. Explica por qué quieres eliminar el podcast.

Si quieres retirar tu canal de forma temporal, puedes utilizar la etiqueta <itunes:block> descrita en la sección de etiquetas RSS de iTunes que aparece más abajo.

Modificación del canal RSS de un podcast

Puedes cambiar de ubicación tu canal de podcast. Si no quieres perder suscriptores, anuncia el cambio directamente a todos los usuarios suscritos a tu canal. Para hacerlo, deberías:

  • – Utilizar la etiqueta <itunes:new-feed-url> tal y como se explica a continuación, en la sección de etiquetas RSS de iTunes.
  • – Configurar tu servidor web para que devuelva una respuesta HTTP 301 y remita a la nueva dirección al recibir una solicitud para el canal antiguo.

Esto actualizará el iTunes Store con la nueva URL del canal y tus suscriptores seguirán recibiendo los nuevos episodios de forma automática. Asegúrate de mantener la etiqueta <itunes:new-feed-url> y la respuesta de redirección HTTP 301 al menos cuatro semanas para asegurarte de que la mayoría de los suscriptores han intentado descargar tu último episodio y, por tanto, han recibido la URL nueva.

Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nosotros. Incluye el enlace del iTunes Store a tu podcast. Para obtenerlo, haz clic en el triángulo del botón Suscribirse en el iTunes Store.

Aparición como destacado en la app Podcasts de iOS y en el iTunes Store

Apple destaca de forma periódica podcasts del iTunes Store que tienen contenido nuevo, interesante o inusual. Los siguientes elementos pueden dar a tu podcast la oportunidad de aparecer como destacado:

  • – Una carátula interesante y original que no incluya contenido de la marca Apple. Si quieres optar a esta promoción, incluye un archivo JPEG o PNG de 1.400 por 1.400 píxeles con espacio de color RGB para la carátula.
  • – Una descripción precisa y completa del podcast y de sus episodios.
  • – Una lista clara y completa de los autores.
  • – El uso de etiquetas adecuadas con respecto al idioma, la categoría y el lenguaje o contenido explícito.
  • – La publicación de nuevos episodios de forma regular.

La carátula y el resto de elementos del podcast deben ser originales y no pueden contener:

  • – Imágenes pixeladas, con artefactos o fondos de alto contraste, desenfocadas o cortadas (excepto si son efectos estilísticos) u otros problemas de estilo.
  • – Referencias a drogas ilegales, injurias o violencia en el título, la descripción o la carátula del podcast.
  • – Imágenes o lenguaje que puedan considerarse racistas, misóginos u homófobos.
  • – Imágenes amenazantes, con contenido sexual, violento, sangriento o con drogas ilegales.
  • – Marcas de terceros utilizadas sin autorización o sin derechos de uso.
  • – Las palabras «iTunes Store», «iTunes» o «Apple Inc.».
  • – El logotipo del iTunes Store, el logotipo de Apple o el término «Exclusivo» sin previa autorización de Apple.
  • – Cualquier representación visual de un iPhone, iPad, iPod touch o cualquier otro dispositivo de Apple.

Ten en cuenta que los elementos anteriores no garantizan la promoción.

Seguimiento del uso

Apple no ofrece compatibilidad con servicios de estadísticas de podcasts de terceros, pero estos apuntes podrían serte útiles a la hora de implantar un método de estadísticas en tu servidor o en tu alojamiento web:

  • Las respuestas HTTP 302 se siguen hasta una profundidad de cinco redirecciones y no actualizan la URL del canal en el directorio.
  • La URL que precede a los valores del formato de estilo GET (antes del primer «?») debe terminar con una extensión de archivo multimedia (como .mp3).
    • Correcto

      http://www.podcaster.com/load.mp3?f=&Wipeout.mp3

    • Incorrecto

      http://www.podcaster.com/load.php?f=&Wipeout.php

Es posible que tengas que ponerte en contacto con tu proveedor de alojamiento web o el administrador de tu servidor para configurar el servidor de alojamiento debidamente.

Formato de vídeo para el iPhone, iPad, iPod touch y Apple TV

Para obtener resultados óptimos, consulta los formatos de vídeo compatibles con los modelos actuales del iPhone, iPad, iPod touch y Apple TV.

Ejemplo de canal RSS de podcast

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">

<channel>

<title>Todo sobre cualquier cosa</title>

<link>http://www.ejemplo.com/podcasts/cualquiercosa/index.html</link>

<language>es-es</language>

<copyright>&#x2117; &amp; &#xA9; 2014 Jesús Pérez y familia</copyright>

<itunes:subtitle>Un programa sobre cualquier cosa</itunes:subtitle>

<itunes:author>Jesús Pérez</itunes:author>

<itunes:summary>Todo sobre cualquier cosa es un programa sobre cualquier cosa. Cada semana nos sumergimos en un tema conocido por el ser humano y hablamos de ello hasta hartarnos. Busca nuestro podcast en la app Podcasts o en el iTunes Store.</itunes:summary>

<description>Todo sobre cualquier cosa es un programa sobre cualquier cosa. Cada semana nos sumergimos en un tema conocido por el ser humano y hablamos de ello hasta hartarnos. Busca nuestro podcast en la app Podcasts o en el iTunes Store</description>

<itunes:owner>

<itunes:name>Jesús Pérez</itunes:name>

<itunes:email>jesus.perez@ejemplo.com</itunes:email>

</itunes:owner>

<itunes:image href="http://ejemplo.com/podcasts/cualquiercosa/TodoSobreCualquierCosa.jpg" />

<itunes:category text="Technology">

<itunes:category text="Gadgets"/>

</itunes:category>

<itunes:category text="TV &amp; Film"/>

<item>

<title>Salpimienta tu vida</title>

<itunes:author>Jesús Pérez</itunes:author>

<itunes:subtitle>Introducción a las especias culinarias</itunes:subtitle>

<itunes:summary><![CDATA[Esta semana la dedicamos a <a href="https://itunes/apple.com/es/book/antique-trader-salt-pepper/id429691295?mt=11">saleros y pimenteros:</a> probaremos y compararemos distintos calibres, materiales y diseños. ¡Ven y únete a la fiesta!]]</itunes:summary>

<itunes:image href="http://ejemplo.com/podcasts/cualquiercosa/TodosobreCualquiercosa/Episodio1.jpg" />

<enclosure url="http://ejemplo.com/podcasts/cualquiercosa/TodoSobreCualquierCosa/Episodio3.m4a" length="8727310" type="audio/x-m4a" />

<guid>http://ejemplo.com/podcasts/archive/aae20140615.m4a</guid>

<pubDate>Wed, 15 Jun 2014 19:00:00 GMT</pubDate>

<itunes:duration>7:04</itunes:duration>

</item>

<item>

<title>Comparativa de llaves de carraca</title>

<itunes:author>Susanna Colombo</itunes:author>

<itunes:subtitle>Comparar llaves de carraca puede ser divertido</itunes:subtitle>

<itunes:summary>Esta semana comparamos las llaves de carraca con las tradicionales de boca fija. ¿Cuál es mejor? ¿De verdad necesitas las dos? Obtén todas las respuestas aquí.</itunes:summary>

<itunes:image href="http://ejemplo.com/podcasts/cualquiercosa/TodoSobreCualquierCosa/Episodio2.jpg" />

<enclosure url="http://ejemplo.com/podcasts/cualquiercosa/TodoSobreCualquierCosa/Episodio2.mp3" length="5650889" type="audio/mpeg" />

<guid>http://ejemplo.com/podcasts/archive/aae20140608.mp3</guid>

<pubDate>Wed, 8 Jun 2014 19:00:00 GMT<pubDate>

<itunes:duration>4:34</itunes:duration>

</item>

<item>

<title>¡Cuánto enólogo suelto!</title>

<itunes:author>Varios</itunes:author>

<itunes:subtitle>Tinto + Blanco != Rosado</itunes:subtitle>

<itunes:summary>Esta semana hablaremos sobre los pedantes del vino, de qué se quejan y cómo sobrevivir a sus peroratas. </itunes:summary>

<itunes:image href="http://ejemplo.com/podcasts/cualquiercosa/TodoSobreCualquierCosa/Episodio3.jpg" />

<enclosure url="http://ejemplo.com/podcasts/cualquiercosa/TodoSobreCualquierCosa/Episodio1.mp3" length="498537" type="audio/mpeg" />

<guid>http://ejemplo.com/podcasts/archive/aae20140601.mp3</guid>

<pubDate>Wed, 1 Jun 2014 19:00:00 GMT</pubDate>

<itunes:duration>3:59</itunes:duration>

</item>

</channel>

</rss>

Etiquetas RSS para podcasts del iTunes Store

El iTunes Store acepta las etiquetas RSS 2.0, así como otras etiquetas específicas del propio iTunes Store. Estas etiquetas adicionales no son obligatorias, pero sí recomendables de cara a una posible aparición destacada en la app Podcasts de iOS y el iTunes Store.

Definición de las etiquetas para podcasts del iTunes Store

Cuando utilices etiquetas específicas del iTunes Store, debes añadir la siguiente declaración de espacio de nombres en la segunda línea del XML de tu canal:

<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">

La declaración de espacio de nombres apunta a un documento que define las etiquetas del iTunes Store. Sin ella, todas las etiquetas específicas del iTunes Store se omitirán. Ten en cuenta que la definición de espacios de nombre distingue entre mayúsculas y minúsculas, así que debes introducirla tal y como se muestra.

Codificación de texto

Usa texto sin formato con codificación UTF-8 para tu canal (sin marcas ni HTML, a excepción de lo indicado a continuación).

Los valores de la etiqueta se limitan a 255 caracteres, salvo para <itunes:summary>, que puede ser de hasta 4.000 caracteres. No añadas espacios ni antes ni después de los valores.

Usa secciones CDATA para todas las partes del XML que contengan enlaces incrustados. De este modo se evitan problemas de formato y se garantiza el correcto funcionamiento de los enlaces en la app Podcasts. Por ejemplo:

<itunes:summary><![CDATA[<a href=“http://www.apple.com”>Apple</a>]]></itunes:summary>

Uso y presentación de las etiquetas comunes en las secciones de canal
y de elemento

La siguiente tabla muestra qué etiquetas se aplican a elementos <channel> (que corresponden a todo el podcast), cuáles se aplican a elementos <item> concretos (que son específicas para un episodio determinado), y dónde aparece en iTunes el contenido de la etiqueta:
Etiqueta XML Canal Elemento Ubicación del contenido en iTunes/Notas
<title> S S Columna Título
<link> S   Enlace del sitio web y flecha en la columna Título
<copyright> S   No visible
<pubDate>   S Columna Fecha de publicación
<itunes:author> S S Columna Artista
<itunes:block> S S Evita que aparezca un episodio o podcast
<itunes:category> S   Columna Categoría y sección Explora del iTunes Store
<itunes:image> S S Misma ubicación que la de la carátula
<itunes:duration>   S Columna Duración
<itunes:explicit> S S Gráfico de aviso parental en la columna Título
<itunes:isClosedCaptioned> S Gráfico de subtítulos ocultos en la columna Título
<itunes:order> S Omite el orden de los episodios en la tienda
<itunes:complete> S Indica el final del podcast. No habrá más episodios
<itunes:new-feed-url> S No visible. Informa a iTunes sobre nueva URL del canal
<itunes:owner> S No visible. Solo se usa para contactar
<itunes:subtitle> S S Columna Descripción
<itunes:summary> S S Cuando se hace clic en el icono circular «i» de la columna Descripción

<enclosure>

La etiqueta <enclosure> tiene tres atributos: URL, tamaño y tipo. Este es un ejemplo de la etiqueta «enclosure» del canal descrito anteriormente:

<enclosure

url="http://ejemplo.com/podcasts/cualquiercosa/TodoSobreCualquierCosa/Episodio2.mp3" length="5650889" type=“audio/mpeg"/>

El atributo URL apunta al contenido del podcast. La extensión del archivo especificada en el atributo URL determina si el contenido aparecerá en el directorio de podcasts. Los formatos de archivo compatibles son M4A, MP3, MOV, MP4, M4V, EPUB y PDF.

El atributo de tamaño indica cuántos bytes tiene el archivo. Puedes encontrar esta información en las propiedades del archivo del podcast (en un Mac, selecciona la opción Obtener Información del menú Archivo y consulta la fila de tamaño).

El atributo de tipo proporciona la categoría correcta para el tipo de archivo que estás usando. A continuación se indican los valores de tipo para los formatos compatibles:

Archivo Tipo
MP3 audio/mpeg
M4A audio/x-m4a
MP4 video/mp4
M4V video/x-m4v
MOV video/quicktime
PDF application/pdf
EPUB document/x-epub

<guid>

Cada <item> (episodio) debe tener un GUID (identificador único global) permanente y que distinga entre mayúsculas y minúsculas. Cuando añades episodios a tu canal RSS de podcast, los GUID se comparan, teniendo en cuenta mayúsculas y minúsculas, para determinar los episodios que son nuevos. Si no añades el GUID a un episodio, se utilizará su URL en su lugar.

Se recomienda asignar un único GUID a cada episodio y no cambiarlo. Si asignas GUID nuevos a episodios existentes se podrían producir problemas con la aparición del podcast y con su posición en las listas del iTunes Store.

<pubDate>

Esta etiqueta especifica la fecha y hora de publicación de un episodio. El formato del contenido debe corresponder a RFC 2822, por ejemplo:

Wed, 15 Jun 2014 19:00:00 GMT

<itunes:author>

El contenido de esta etiqueta se muestra en la columna Artista de iTunes. Si no hay una etiqueta <itunes:author>, iTunes usa el contenido de la etiqueta <author>. Si <itunes:author> no está presente a nivel del canal RSS de podcast, iTunes utilizará el contenido de <managingEditor>.

<itunes:block>

Si hay una etiqueta <itunes:block> y tiene el valor «yes» en un elemento <channel> (podcast), el podcast en su conjunto no aparecerá en el directorio del iTunes Store.

Si hay una etiqueta <itunes:block> y tiene el valor «yes» en un elemento <item> (episodio), el episodio no aparecerá en el directorio del iTunes Store. Por este motivo, a veces es buena idea bloquear un episodio concreto si sabes que su contenido puede provocar que te retiren todo el podcast del iTunes Store.

Si la etiqueta <itunes:block> lleva cualquier otro valor, no tendrá efecto alguno.

<itunes:category>

Los usuarios pueden utilizar uno de estos dos métodos para explorar las categorías de temas de podcasts en iTunes:

- Hacer clic en Explora, en el apartado Secciones de la parte inferior de la ventana del iTunes Store para abrir una tabla de texto.

- Elegir una categoría en el menú desplegable Podcasts de la barra de navegación para acceder a páginas que incluyen carátulas de podcasts.

Con el sistema de navegación basado en texto, que es más antiguo, los canales de podcasts pueden incluir hasta tres pares de categorías y subcategorías. (Por ejemplo «Música» cuenta como un elemento, igual que «Economía y Empresa».)

Usa la etiqueta <itunes:category> para especificar la categoría de exploración. Y si hay una subcategoría disponible dentro de la categoría, asígnala.

Con el sistema de navegación más reciente basado en enlaces de Categoría, que incluye las listas Top Podcasts y Top Episodios, solo se reconoce la primera categoría que aparece en el canal. Al final de este documento se incluye una lista completa de categorías y subcategorías.

Asegúrate de introducir una secuencia de escape para el símbolo & como se indica a continuación.

Ejemplos:

Categoría única:
<itunes:category text="Music" />

Categoría con «&»:
<itunes:category text="TV &amp; Film" />

Categoría con subcategoría:
<itunes:category text="Society &amp; Culture">
<itunes:category text="History" /></itunes:category>

Entrada con varias categorías:
<itunes:category text="Society &amp; Culture">
<itunes:category text="History" /></itunes:category><itunes:category text="Technology"><itunes:category text="Gadgets" /></itunes:category>

<itunes:image>

La etiqueta <itunes:image> apunta a la carátula de tu podcast a través de la URL especificada en el atributo <a href>.

La carátula tiene que ser un archivo JPEG o PNG con espacio de color RGB, y un tamaño de 1.400 x 1.400 píxeles como mínimo y de 2.048 x 2.048 píxeles como máximo. Ten en cuenta que estos requisitos no coinciden con la especificación estándar para etiquetas de imágenes RSS.

Los suscriptores potenciales verán tu carátula en distintos tamaños según el dispositivo que estén usando. Asegúrate de que tu diseño funciona bien a tamaño normal y en miniatura.

Si no hay una etiqueta <itunes:image>, iTunes usará el contenido de la etiqueta de imagen RSS, pero tu podcast no podrá aparecer entre los destacados de la app Podcasts y del iTunes Store.

Recomendamos también incluir en ella un título, marca o nombre. Para ver ejemplos de carátula, consulta la sección Éxitos en la app Podcasts o en el iTunes Store.

Si quieres cambiar la carátula de tu podcast, sigue estos consejos para evitar problemas técnicos:

- Cambia el nombre del archivo de la carátula y la URL al mismo tiempo.

- Comprueba que el servidor web que aloja tu carátula admite peticiones de encabezado HTTP.

La etiqueta <itunes:image> también se admite en el nivel <item> (episodio).

Para obtener resultados óptimos, recomendamos incrustar la misma carátula en los metadatos del archivo de contenido del episodio antes de subirlo a tu servidor. Para ello es posible que debas editar el archivo de contenido con GarageBand u otra herramienta de creación de contenido.

<itunes:duration>

El contenido de la etiqueta <itunes:duration> se muestra en la columna Duración de la vista de lista de iTunes.

El formato del valor de esta etiqueta puede ser HH:MM:SS, H:MM:SS, MM:SS o M:SS (H = horas, M = minutos, S = segundos). Si solo hay un número (sin dos puntos), se asume que la duración está expresada en segundos. Si hay dos puntos, el número de la izquierda se interpreta como minutos y el número de la derecha como segundos. Si hay más de dos signos de dos puntos, se ignoran los números que se encuentren en el extremo derecho.

<itunes:explicit>

La etiqueta <itunes:explicit> indica si tu podcast contiene material explícito. Los dos valores válidos para esta etiqueta son «yes» y «clean».

Si defines el valor «yes», indicas la presencia de contenido explícito, y tu podcast llevará el correspondiente aviso «explicit».

Si utilizas el valor «clean», indicas que ningún episodio de tu podcast incluye lenguaje explícito ni contenido adulto, y se mostrará el aviso «clean».

Si esta etiqueta lleva cualquier otro valor, no se mostrará ningún aviso, y ese espacio quedará en blanco.

Te recordamos que los podcasts que contienen material explícito no están disponibles en el iTunes Store de algunos países.

<itunes:isClosedCaptioned>

Si un episodio de un podcast de vídeo incluye subtítulos, la etiqueta <itunes:isClosedCaptioned> debe definirse con el valor «yes».

Se mostrará un icono de subtítulos junto al episodio en cuestión.

Si se incluye esta etiqueta y lleva cualquier otro valor, no se mostrará el icono de subtítulos.

Esta etiqueta solo funciona en el nivel de <item> (episodio).

<itunes:order>

La etiqueta <itunes:order> permite modificar el orden por defecto de los episodios en el iTunes Store. Para ello, introduce el número correspondiente a la posición que deba ocupar el episodio. Por ejemplo, si quieres que un <item> sea el primer episodio de un podcast, rellena la etiqueta <itunes:order> con el número «1». Si dos o más episodios comparten un valor numérico, el iTunes Store los ordenará por fecha de publicación (<pubDate>).

<itunes:complete>

Si la etiqueta <itunes:complete> está definida como «yes», indica que el podcast ha terminado y no vas a publicar más episodios.

Si defines cualquier otro valor, la etiqueta no tendrá efecto alguno.

Solo se admite en el nivel de <channel> (podcast).

<itunes:new-feed-url>

La etiqueta <itunes:new-feed-url> permite cambiar la URL del canal RSS de podcast. Por ejemplo:

<itunes:new-feed-url>http://nuevaubicacion.com/ejemplo.rss</itunes:new-feed-url>

Tras añadir la etiqueta a tu antiguo canal, debes mantenerlo durante 48 horas antes de retirarlo.

Si quieres más información, consulta más arriba el apartado Modificación del canal RSS de un podcast.

Solo se admite en el nivel de <channel> (podcast).

<itunes:owner>

La etiqueta <itunes:owner> contiene información de contacto del responsable del podcast. Se utiliza para comunicaciones de tipo administrativo relacionadas con el podcast. Esta información no se muestra en el iTunes Store.

La dirección de correo electrónico del responsable debe incluirse en un elemento <itunes:email> anidado. Incluye el nombre del responsable en un elemento <itunes:name> anidado.

<itunes:subtitle>

El contenido de la etiqueta <itunes:subtitle> se muestra en la columna Descripción de iTunes. Se recomienda usar un título secundario muy breve.

<itunes:summary>

El contenido de la etiqueta <itunes:summary> se muestra en la página del iTunes Store de tu podcast. Este texto también se muestra en una ventana aparte si se hace clic en el icono de información («i») de la columna Descripción. Este campo puede tener hasta 4.000 caracteres.

Si no incluyes una etiqueta <itunes:summary>, se utiliza el contenido de la etiqueta <description>.

<language>

El iTunes Store está disponible alrededor del mundo, así que es muy importante especificar el idioma del podcast. Solo se admiten valores de la lista ISO 639 (códigos de idioma de dos caracteres, con posibles modificadores, como «en-us»).

Errores comunes

Formato de fecha de publicación <pubDate> incorrecto

El formato de la fecha y hora en <pubDate> debe cumplir con los requisitos de RFC 2822.

La fecha debe estar en el formato «día de la semana, día mes año». La hora debe estar en formato de 24 horas (no AM ni PM) e incluir la zona horaria. Por ejemplo:

<! — la fecha y la hora no están en formato RFC 2822 — >
<pubDate>7/6/2014 1:00:00 PM</pubDate>

<! — formato válido de fecha y hora — >
<pubDate>Wed, 6 Jul 2014 13:00:00 PDT</pubDate>
<pubDate>Wed, 6 Jul 2014 13:00:00 -0700</pubDate>

Errores en los caracteres «&»

<! — xml no válido — >
<title>Food & Wine</title>

<! — xml válido — >
<title>Food &amp; Wine</title>

Uso de caracteres especiales con entidades HTML

<! — xml no válido — >
<copyright>&copy; 2014 Jesús Pérez</copyright>

<! — xml válido — >
<copyright>&#xA9; 2014 Jesús Pérez</copyright>

A diferencia del lenguaje HTML, el XML solo requiere secuencias de escape para las siguientes cinco entidades:

Carácter Nombre XML
& ampersand &amp;
< menor que &lt;
> mayor que &gt;
apóstrofo &apos;
" comillas &quot;

Los demás caracteres se pueden introducir directamente en cualquier editor compatible con UTF-8.

Sin embargo, también puedes usar referencias de caracteres numéricos que especifican el Unicode del carácter. Por ejemplo:

Carácter Nombre XML
© signo de copyright &#xA9;
copyright de grabación de sonido &#x2117;
signo de marca comercial TM &#x2122;

Si quieres más información, consulta Referencias de entidades y caracteres XML.

Categorías de iTunes para podcasts

La etiqueta de tu categoría deberá estar escrita en inglés con caracteres «&» codificados en el XML de tu canal, aunque luego aparezca traducida en el iTunes Store.

  • Categorías compatibles con iTunes

  • Arte
  • Diseño
  • Moda y belleza
  • Gastronomía
  • Literatura
  • Artes escénicas
  • Artes visuales
  • Economía y empresa
  • Noticias empresariales
  • Profesiones
  • Inversiones
  • Gestión y marketing
  • Compras
  • Comedia
  • Educación
  • Educación
  • Tecnología para la educación
  • Educación superior
  • Primaria y secundaria
  • Cursos de idiomas
  • Entrenamiento
  • Juegos y pasatiempos
  • Automoción
  • Aviación
  • Pasatiempos
  • Otros juegos
  • Videojuegos
  • Gobierno y organizaciones
  • Local
  • Nacional
  • Sin ánimo de lucro
  • Regional
  • Salud
  • Medicina alternativa
  • En forma y nutrición
  • Autoayuda
  • Sexualidad
  • Para toda la familia
  • Música
  • Noticias y política
  • Religión y espiritualidad
  • Budismo
  • Cristianismo
  • Hinduismo
  • Islam
  • Judaísmo
  • Otros
  • Espiritualidad
  • Ciencia y medicina
  • Medicina
  • Ciencias naturales
  • Ciencias sociales
  • Sociedad y cultura
  • Historia
  • Diarios personales
  • Filosofía
  • Lugares y viajes
  • Deportes y ocio
  • Aficionado
  • Universidad e instituto
  • Al aire libre
  • Profesional
  • Tecnología
  • Gadgets
  • Noticias tecnológicas
  • Podcasting
  • Tutoriales
  • Cine y televisión
  • Programación correspondiente

  • Arts
  • Design
  • Fashion &amp; Beauty
  • Food
  • Literature
  • Performing Arts
  • Visual Arts
  • Business
  • Business News
  • Careers
  • Investing
  • Management &amp; Marketing
  • Shopping
  • Comedy
  • Education
  • Education
  • Education Technology
  • Higher Education
  • K-12
  • Language Courses
  • Training
  • Games &amp; Hobbies
  • Automotive
  • Aviation
  • Hobbies
  • Other Games
  • Video Games
  • Government &amp; Organizations
  • Local
  • National
  • Non-Profit
  • Regional
  • Health
  • Alternative Health
  • Fitness &amp; Nutrition
  • Self-Help
  • Sexuality
  • Kids &amp; Family
  • Music
  • News &amp; Politics
  • Religion &amp; Spirituality
  • Buddhism
  • Christianity
  • Hinduism
  • Islam
  • Judaism
  • Other
  • Spirituality
  • Science &amp; Medicine
  • Medicine
  • Natural Sciences
  • Social Sciences
  • Society &amp; Culture
  • History
  • Personal Journals
  • Philosophy
  • Places &amp; Travel
  • Sports &amp; Recreation
  • Amateur
  • College &amp; High School
  • Outdoor
  • Professional
  • Technology
  • Gadgets
  • Tech News
  • Podcasting
  • Software How-To
  • TV &amp; Film