Apple Inc. Notas de Prensa Apple In house <![CDATA[La App Store de Apple alcanza el hito histórico de 50.000 millones de descargas]]>
"Apple quiere agradecer a sus increíbles clientes y desarrolladores la hazaña de haber llegado a las 50.000 millones de apps descargadas", dice Eddy Cue, vicepresidente de software y servicios de Internet de Apple. "La App Store ha revolucionado por completo la forma de utilizar los dispositivos móviles y ha creado un potentísimo ecosistema de apps que ha generado más de 9.000 millones de dólares para los desarrolladores. Es sorprendente que hayamos alcanzado este hito en menos de cinco años".

La App Store abrió sus puertas en julio de 2008 con un catálogo de 500 apps. Y desde su lanzamiento, la activa comunidad de desarrolladores de Apple ha creado apps para hacer casi cualquier cosa imaginable en el iPhone, el iPad y el iPod touch.

"Quedamos alucinados con nuestro éxito en la App Store en 2008", dice Rich Riley, director ejecutivo de Shazam. "Y casi cinco años después nos sigue sorprendiendo la reacción de la gente: les encanta utilizar Shazam en su iPhone o iPad. Además, la App Store es una plataforma perfecta para que nuestros clientes puedan descargar actualizaciones con nuevas funciones y también para que los nuevos usuarios descubran y descarguen Shazam".

"Pusimos en marcha nuestra empresa en 2008. Éramos tres amigos y queríamos crear divertidas apps educativas para nuestros hijos. Así fue como empezó todo", apunta Caroline Hu Flexer, cofundadora de Duck Duck Moose. "Gracias a la App Store, “Wheels on the Bus” contó con el mejor escaparate posible en todo el mundo. Ahora, con dieciséis apps en nuestro catálogo, millones de fans entre padres, niños y educadores, y una floreciente empresa con 20 empleados, estamos más que contentos con nuestro éxito".

"La App Store ha sido clave para llegar a millones de usuarios de iOS y ha transformado por completo nuestro negocio", asegura Elizabeth Francis, responsable de marketing de Gilt.com. "Las apps permiten a nuestros miembros acceder a sus ofertas favoritas todos los días, a cualquier hora y desde cualquier sitio. Además, hemos observado que los usuarios del App Store son una base de clientes muy fiel, sin los cuales Gilt no sería la reconocida marca internacional que es hoy".

La revolucionaria App Store cuenta con una oferta de más de 850.000 apps para los usuarios del iPhone, el iPad y el iPod touch en 155 países de todo el mundo, con más de 350.000 apps diseñadas específicamente para el iPad. Los clientes de la App Store pueden elegir entre una increíble selección de apps clasificadas en 23 categorías, desde los periódicos y revistas del Quiosco hasta apps de juegos, negocios, noticias, deporte, viajes o salud y forma física.

* 50.000 millones de descargas únicas. No se contabilizan las descargas sucesivas de una misma app ni las actualizaciones.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[La Conferencia Mundial de Desarrolladores Apple comenzará el 10 de junio en San Francisco]]>
"Estamos deseando reunirnos en la WWDC con la increíble comunidad de desarrolladores de iOS y OS X" dice Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. "Nuestros desarrolladores han tenido el año más prolífico y rentable de la historia, y estamos entusiasmados por mostrarles los últimos avances en tecnologías software y herramientas de desarrollo para ayudarles a crear nuevas e innovadoras apps. Estamos deseando poner en sus manos nuevas versiones de iOS y OS X en la WWDC".

Algunas de las actividades de la WWDC 2013 de Apple son:

• Más de 100 sesiones técnicas presentadas por ingenieros de Apple sobre una amplia variedad de aspectos para desarrollar, implantar e integrar las últimas tecnologías de iOS y OS X.
• Más de 1.000 ingenieros de Apple dando apoyo a más de 100 laboratorios prácticos y eventos para proporcionar a los desarrolladores ayuda a nivel de código, consejo sobre las técnicas de desarrollo óptimas, y asesoramiento sobre cómo pueden sacar el máximo partido de las tecnologías de iOS y OS X en sus apps.
• Las últimas innovaciones, características y capacidades de iOS y OS X, y cómo mejorar la funcionalidad, el rendimiento, la calidad y el diseño de una app.
• La oportunidad de conectar con miles de desarrolladores de iOS y OS X de todo el mundo (el año pasado estuvieron representados más de 60 países).
• Atractivas e inspiradoras sesiones a la hora del almuerzo, con reconocidos profesionales en el ámbito de la tecnología, las ciencias y el entretenimiento.
• El certamen Apple Design Awards que premia las apps para iPhone, iPad y Mac más destacadas por su excelencia técnica, innovación y diseño.

Para comprar las entradas y obtener más detalles e información, los desarrolladores pueden ir a la web de la WWDC (developer.apple.com/wwdc).

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple anuncia los resultados del segundo trimestre de su año fiscal]]>
La compañía ha vendido 37,4 millones de iPhones durante el trimestre, frente a los 35,1 millones del mismo trimestre del año anterior. Apple ha vendido también 19,5 millones de de iPads este trimestre, en comparación con los 11,8 millones del mismo trimestre del año pasado. La compañía ha vendido este trimestre algo menos de 4 millones de ordenadores Mac, frente a los 4 millones del mismo trimestre del año anterior.

"Nos satisface informar del trimestre de marzo récord en ventas gracias al fuerte y continuado rendimiento del iPhone e iPad", dice Tim Cook, consejero delegado de Apple. "Nuestros equipos están trabajando intensamente en nuevos y sorprendentes productos hardware, software y servicios, y estamos muy entusiasmados con los productos que tenemos en preparación".

"Nuestra generación de flujo de caja sigue muy fuerte, con 12.500 millones de dólares de flujo de caja operativo durante el trimestre y un saldo de caja final de 145.000 millones de dólares", dice Peter Oppenheimer, director financiero de Apple.

Apple ofrece la siguiente orientación para el tercer trimestre de su año fiscal 2013:

• Ingresos de entre 33.500 y 35.500 millones de dólares
• Margen bruto entre el 36 por ciento y el 37 por ciento
• Gastos operativos entre 3.850 y 3.950 millones de dólares
• Otros ingresos / (gastos) de 300 millones
• Tipo impositivo del 26 por ciento

Apple ofrecerá la difusión en directo vía streaming de la conferencia de comunicación de resultados del segundo trimestre de su año fiscal 2013 a partir de las 2:00 pm PDT (11:00 pm hora CET) del 23 de abril de 2013, en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq213. Este webcast estará también disponible para su reproducción durante aproximadamente dos semanas.

Esta nota de prensa contiene estimaciones que incluyen, entre otras, las referidas al volumen ventas, margen bruto, gastos operativos, otros ingresos / (gastos) y tasa impositiva estimados por la compañía. Estas declaraciones conllevan la asunción de riesgos e incertidumbres de modo que los resultados reales pueden diferir. Entre los riesgos e incertidumbres se incluyen, además de otros no expresados aquí, el efecto de factores de competencia y económicos, y la reacción de la compañía a estos factores, sobre las decisiones de compra de consumidores y empresas con respecto a los productos de la compañía; la presión continuada de los competidores en el mercado; la capacidad de la compañía de responder a la demanda del mercado y estimular la demanda de los consumidores con relación a nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de manera precisa y en el tiempo adecuado; el efecto que pueden tener en el margen bruto de la compañía los lanzamientos y las renovaciones de productos, cambios en los precios o en el mix de los productos, y/o incrementos en los costes de los componentes; los riesgos de inventario derivados de la necesidad de la compañía de realizar pedidos o comprometerse a realizar pedidos de componentes para los productos antes de recibir los pedidos de los clientes; la disponibilidad continuada en términos aceptables, en su totalidad o en parte, de determinados componentes y servicios esenciales para el negocio de la compañía que actualmente son suministrados por proveedores únicos o en número limitado; el efecto que la dependencia de la compañía de servicios de fabricación o logística proporcionados por terceras partes puede tener en la calidad, cantidad o coste de los productos fabricados o de los servicios prestados; los riesgos asociados a las operaciones internacionales de la compañía; la dependencia de la compañía de contenidos digitales o activos que son propiedad intelectual de terceras partes; el impacto potencial que tendría descubrir que la compañía ha infringido derechos de propiedad intelectual de otros; la dependencia de la compañía del rendimiento de mayoristas, distribuidores, operadoras y otros vendedores de los productos de la compañía; el efecto que problemas de calidad en los productos o servicios podrían tener en las ventas y en el beneficio operativo de la compañía; el trabajo y la disponibilidad de directivos y empleados clave; guerra, terrorismo, incidentes de salud pública, catástrofes naturales y otras circunstancias que podrían afectar al suministro, entrega o demanda de los productos; y el resultado desfavorable de otros procedimientos legales. Más información sobre factores potenciales que podrían afectar a los resultados financieros de la compañía se ofrece, periódicamente en las secciones "Risk Factors" y "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" de los informes públicos de la compañía que se someten a la SEC, incluyendo el Form 10-K de la compañía para el año fiscal terminado el 29 de septiembre de 2012; el Form 10-Q para el trimestre fiscal cerrado el 29 de diciembre de 2012; y el Form 10-Q para el trimestre fiscal cerrado el 30 de marzo de 2013 que será presentado a la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar cualquier estimación o información fuera de sus fechas correspondientes.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple duplica con creces el programa de retorno de capital]]>
Como parte de este programa, el Consejo de Administración ha elevado su autorización de recompra de acciones a 60.000 millones de dólares, desde los 10.000 millones de dólares anunciados el pasado año. Esta es la mayor autorizacion unitaria de recompra de acciones en la historia, y se espera que sea ejecutada para finales del año calendario 2015. Apple espera utilizar también entorno a 1.000 millones de dólares al año para la consolidación de acciones restringidas (restricted stock units) otorgadas.

Además, el Consejo de Administración ha aprobado un aumento del 15 por ciento en el dividendo trimestral de la compañía, y ha declarado hoy un dividendo de 3,05 dólares por acción ordinaria pagadero el 16 de mayo de 2.013 a los accionistas registrados al cierre de operaciones del 13 de mayo de 2.013. Apple es una de las compañías con un pago de dividendos más alto del mundo, con un montante anual del orden de 11.000 millones de dólares.

Junto con la ampliación del programa de retorno de capital, la compañía planea pedir prestado y espera anunciar más detalles sobre el particular en un próximo futuro.

El equipo directivo y el Consejo de Administración continuarán examinando cada elemento del programa de retorno de capital con carácter anual.

"Somos muy afortunados de estar en una posición que nos permite más que duplicar el volumen del programa de retorno de capital que anunciamos el año pasado", dice Tim Cook, consejero delegado de Apple. "Estamos totalmente convencidos de que la recompra de nuestras acciones supone un uso atractivo de nuestro capital, por lo que hemos dedicado la mayor parte del incremento del programa de retorno de capital a recomprar acciones."

"Vamos a seguir retornando capital a los accionistas vía dividendo, de recompra de acciones y de dinero en efectivo para consolidar RSUs otorgadas" dice Peter Oppenheimer, director financiero de Apple. "Seguimos generando un flujo de caja por por encima de lo que necesitamos para operar el negocio, para invertir en nuestro futuro, y para mantener la flexibilidad necesaria para aprovechar oportunidades estratégicas."

Esta nota de prensa contiene estimaciones que incluyen, entre otras, las referidas al volumen ventas, margen bruto, gastos operativos, otros ingresos / (gastos) y tasa impositiva estimados por la compañía. Estas declaraciones conllevan la asunción de riesgos e incertidumbres de modo que los resultados reales pueden diferir. Entre los riesgos e incertidumbres se incluyen, además de otros no expresados aquí, el efecto de factores de competencia y económicos, y la reacción de la compañía a estos factores, sobre las decisiones de compra de consumidores y empresas con respecto a los productos de la compañía; la presión continuada de los competidores en el mercado; la capacidad de la compañía de responder a la demanda del mercado y estimular la demanda de los consumidores con relación a nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de manera precisa y en el tiempo adecuado; el efecto que pueden tener en el margen bruto de la compañía los lanzamientos y las renovaciones de productos, cambios en los precios o en el mix de los productos, y/o incrementos en los costes de los componentes; los riesgos de inventario derivados de la necesidad de la compañía de realizar pedidos o comprometerse a realizar pedidos de componentes para los productos antes de recibir los pedidos de los clientes; la disponibilidad continuada en términos aceptables, en su totalidad o en parte, de determinados componentes y servicios esenciales para el negocio de la compañía que actualmente son suministrados por proveedores únicos o en número limitado; el efecto que la dependencia de la compañía de servicios de fabricación o logística proporcionados por terceras partes puede tener en la calidad, cantidad o coste de los productos fabricados o de los servicios prestados; los riesgos asociados a las operaciones internacionales de la compañía; la dependencia de la compañía de contenidos digitales o activos que son propiedad intelectual de terceras partes; el impacto potencial que tendría descubrir que la compañía ha infringido derechos de propiedad intelectual de otros; la dependencia de la compañía del rendimiento de mayoristas, distribuidores, operadoras y otros vendedores de los productos de la compañía; el efecto que problemas de calidad en los productos o servicios podrían tener en las ventas y en el beneficio operativo de la compañía; el trabajo y la disponibilidad de directivos y empleados clave; guerra, terrorismo, incidentes de salud pública, catástrofes naturales y otras circunstancias que podrían afectar al suministro, entrega o demanda de los productos; y el resultado desfavorable de otros procedimientos legales. Más información sobre factores potenciales que podrían afectar a los resultados financieros de la compañía se ofrece, periódicamente en las secciones "Risk Factors" y "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" de los informes públicos de la compañía que se someten a la SEC, incluyendo el Form 10-K de la compañía para el año fiscal terminado el 29 de septiembre de 2012; el Form 10-Q para el trimestre fiscal cerrado el 29 de diciembre de 2012; y el Form 10-Q para el trimestre fiscal cerrado el 30 de marzo de 2013 que será presentado a la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar cualquier estimación o información fuera de sus fechas correspondientes.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Conferencia de Comunicación de Resultados del Segundo Trimestre del Año Fiscal 2013]]> QUÉ: Conferencia de Comunicación de Resultados Apple del Segundo Trimestre del Año Fiscal 2013.

DÓNDE: Vía conferencia telefónica. El número para prensa es el +1 (877) 616-0073 o el +1 (816) 581-1579 de EEUU. Introducir el código de confirmación 111412.

CUÁNDO: Martes 23 de abril de 2013, a las 14:00 horas PDT (Hora de San Francisco) / 17:00 horas EDT (hora de Nueva York) / 23:00 horas CET (hora española)

REDIFUSIÓN: La conferencia estará disponible en modo redifusión, de manera continuada, a partir del martes 23 de abril a las 18:00 horas PDT / 21:00 horas EDT, y hasta el martes 7 de mayo a las 18:00 horas PDT / 21:00 horas EDT. El número de teléfono para acceder a la redifusión es el +1 (888) 203-1112 o +1 (719) 457-0820. Introducir el código de confirmación 2954408.

WEBCAST: Apple ofrecerá la posibilidad de seguir en directo la Conferencia de Comunicación de Resultados del 2º Trimestre del Año Fiscal 2013 vía streaming de audio, usando el software multimedia líder de la industria QuickTime. El webcast en directo empezará a las 14:00 horas PDT / 23:00 horas CET (hora española) del martes 23 de abril de 2013 en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq213 y estará también disponible para su reproducción durante las dos semanas siguientes, aproximadamente. El webcast estará disponible en cualquier iPhone, iPad, iPod touch con iOS 4.2 o versión posterior, en cualquier Mac con OS X 10.5 o posterior, o cualquier PC equipado con QuickTime 7 o versión posterior. Si no tienes instalado QuickTime en tu PC con Windows, está disponible para descarga en www.apple.com/es/quicktime

Esta grabación es propiedad de Apple y está protegida por las leyes sobre copyright de EEUU y tratados internacionales. Está prohibida su reprodución o distribución sin permiso previo y por escrito de Apple. Para cualquier duda consultar con Relaciones Públicas de Apple o con Relaciones con Accionistas.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple abre la iBookstore en Japón]]>
“Estamos muy contentos con la inauguración de la iBookstore en Japón, que incluye un gran catálogo de editoriales y autores japoneses”, ha dicho Eddy Cue, Vicepresidente Sénior de Servicios y Software de Internet de Apple. “Creemos que a los clientes les va a encantar este formato de lectura, por lo bien que se ven los libros en el iPad y lo interactivos que son”.

“Estamos muy ilusionados de ver nuestros libros publicados en la iBookstore”, ha comentado Tsuguhiko Kadokawa, Presidente de KADOKAWA Group Holdings. “Sobre todo porque la iBookstore nos permite ofrecer a nuestros lectores una experiencia que no encontrarán en ningún otro lugar y que solo es posible en los dispositivos iOS”.

Los clientes de la iBookstore pueden elegir entre una gran variedad de libros optimizados para el iPad, además de obras exclusivas como las novelas de ficción de Ryu Murakami: At the Airport, Exodus of Middle-School Students y I’ll Always Be With You, Always, que incluyen emails interactivos en cada capítulo para que el lector se adentre en la historia.

“Estoy muy contento de ofrecer tres de mis obras en exclusiva en la iBookstore y espero que los lectores lo disfruten tanto como yo”, ha declarado el escritor, novelista y director de cine Ryu Murakami. “Como escritor y usuario de Apple desde hace más de 20 años, puedo decir que la llegada de la iBookstore me ha permitido contar historias de una forma impensable en un libro en papel”.

Entre las lecturas infantiles con más éxito destaca Piyo-chan: A Letter for Piyo, con contenidos interactivos, transiciones y audio, mientras que nuevos títulos como Toy Story 3: So Long Partner permiten a los más pequeños leer en voz alta y a su ritmo.

“Estamos encantados con lo bien que ha quedado Piyo-chan: A Letter for Piyo en la iBookstore”, ha expresado Hiroaki Miyahara, Presidente y Director Delegado de Gakken Holdings. “Hemos convertido este clásico infantil japonés en un libro interactivo con el que los niños se divertirán aprendiendo”.

Los libros de cocina son aún más prácticos en la iBookstore. Los lectores encontrarán obras como I Love Cheesecakes! del experto culinario Kiyomi Ishizawa, que permite buscar recetas e ingredientes. Además la iBookstore ofrece bestsellers de ficción como Sora-Tobu Kouhoushitsu de Hiro Arikawa, Suzumiya Haruhi no Yuutsu de Nagaru Tanigawa y Tenchi Meisatsu de Tow Ubukata. También es posible comprar y descargar los títulos de Manga más conocidos del mundo como ONE PIECE de Eiichiro Oda, THERMAE ROMAE de Mari Yamazaki y la versión en color de la cuarta entrega de JOJO’S BIZARRE ADVENTURE de Hirohiko Araki, cuya versión digital se encuentra exclusivamente en la iBookstore.

La iBookstore está disponible en 51 países y ofrece cientos de categorías como cocina, historia, infantil, dibujos y biografías, con libros gratuitos en 155 países. La app iBooks para iPhone, iPad y iPod touch ya ha superado los 130 millones de descargas en todo el mundo.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Los contenidos de iTunes U superan los 1.000 millones de descargas]]>
"Para nosotros es una gran motivación ver la cantidad de cosas que profesores y estudiantes de todo tipo están haciendo con iTunes U", dice Eddy Cue, vicepresidente sénior de Servicios y Software de Internet de Apple. "Con el increíble contenido disponible en iTunes U, los estudiantes pueden aprender de formas totalmente nuevas. Algunos cursos de iTunes U tienen más de 250.000 estudiantes inscritos, y esto supone un cambio extraordinario en la forma de enseñar y de aprender".

Más de 1.200 universidades y 1.200 centros de primaria y secundaria ofrecen más de 2.500 cursos públicos y miles de privados en todo tipo de campos, como arte, ciencias, salud y medicina, educación o empresa. Importantes universidades, entre ellas Duke, Yale, Cambridge, el MIT y Oxford, siguen ampliando su proyección y cuentan ya con más de 100.000 estudiantes inscritos en alguno de sus cursos en iTunes U. Por su parte, Stanford y The Open University superan los 60 millones de descargas de contenidos. Más de 100.000 estudiantes de iTunes U se apuntaron al curso de química general de Matthew "Dr. Fus" Stoltzfus, de la Universidad Estatal de Ohio, en su primer año.

"Es impresionante el interés que ha despertado mi curso en iTunes U entre los estudiantes no universitarios", afirma el profesor Stoltzfus. "He trabajado con profesores de instituto que usan mi material de iTunes U para preparar sus propias clases, con estudiantes de instituto del mundo entero que aprovechan el curso para ayudar a sus compañeros de clase e incluso con jubilados que descargan mi curso de iTunes U para mantenerse intelectualmente activos".

Más del 60 por ciento de las descargas de la app de iTunes U se producen fuera de Estados Unidos, de modo que los centros educativos de cualquier tamaño pueden compartir su contenido con un público internacional. Con el increíble alcance que tiene iTunes U, docentes como el profesor Dan Stokols de la Universidad de California en Irvine han alcanzado de prestigio y reconocimiento internacional en sus campos.

"Gracias a iTunes U he podido dar a conocer a estudiantes y profesores de China investigaciones sobre los vínculos entre la multitarea crónica, la sobrecarga de información y el estrés, he debatido sobre publicaciones de investigación y programas de licenciatura con estudiantes de Europa y he intercambiado información sobre la influencia del diseño de los barrios en los niveles sociales de actividad física y obesidad con estudiantes de Australia", comenta el profesor Stokols, que tiene inscritos a más de 170.000 alumnos en su curso de psicología medioambiental en iTunes U. "La oportunidad de lograr que tantos estudiantes se interesen por la psicología medioambiental al seguir mi curso gratuito en iTunes U ha sido muy gratificante y estimulante para mí, como persona que enseña y que aprende".

"Cada día soy testigo de un gran éxito", afirma Chrissy Boydstun, profesora del distrito escolar independiente de Mansfield (Texas) que proporciona un iPad a cada uno de los 10.000 alumnos de instituto y al personal docente. "Los alumnos están motivados y trabajan duro con toda esa increíble cantidad de información que tienen a su disposición. Lo hacen de una forma coherente y eso se nota en sus resultados. Me encanta cómo iTunes U sirve de hoja de ruta para llevar a los alumnos más allá de lo que podrían conseguir en una clase normal".

Los profesores pueden crear cursos de iTunes U en 30 países, incluidas algunas incorporaciones recientes como Brasil, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos y Turquía. Estos cursos, y otros contenidos educativos, están disponibles a través de iTunes U en 155 países. Además de los miles de materiales didácticos de iTunes U, hay más de 75.000 apps educativas disponibles para dispositivos iOS en la App Store. Por otra parte, con la app gratuita iBooks Author descargable en la Mac App Store, los escritores y editores siguen dando vida a sus ideas e historias, y ya comparten con el mundo más de 10.000 libros Multi-Touch originales creados con ésta app.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple actualiza los procesadores y precios del MacBook Pro con pantalla Retina]]>
El MacBook Pro con pantalla Retina incorpora la pantalla con mayor resolución que existe en un portátil. Tanto a la hora de leer mails, escribir texto, editar películas en HD o retocar fotos de manera profesional, todo aparece más vibrante, detallado y nítido, ofreciendo una incomparable experiencia visual. El MacBook Pro con pantalla Retina incorpora almacenamiento flash de estado sólido que es hasta cuatro veces más rápido que los tradicionales discos duros de los ordenadores portátiles, y ofrece una mayor fiabilidad, respuesta instantánea al despertarlo de reposo y hasta 30 días de autonomía de batería en reposo.

Precio y disponibilidad
Los nuevos modelos actualizados del MacBook Pro con pantalla Retina y del MacBook Air estarán disponibles desde hoy mismo en la Apple Online Store (www.apple.com/es/), en las tiendas Apple Retail Store y en Distribuidores Autorizados Apple. Los detalles sobre precio, especificaciones técnicas, opciones de configuración a medida y accesorios están disponibles en www.apple.com/es/macbook-pro/ y www.apple.com/es/macbookair/

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[La iTunes Store establece un nuevo récord con 25.000 millones de canciones vendidas]]> www.itunes.com/es), la tienda online de música, películas y series de televisión (*) más popular del mundo. La canción número 25.000 millones ha sido Monkey Drums (Goksel Vancin Remix) de Chase Buch. El usuario que la ha descargado es Phillip Lüpke, de Alemania, que recibirá una Tarjeta regalo de iTunes por valor de 10.000 euros.

“La pasión que nuestros usuarios han demostrado por la música durante más de 10 años ha llevado a iTunes al número 1 en ventas de música en todo el mundo”, ha declarado Eddy Cue, Vicepresidente Sénior de Servicios y Software en Internet de Apple. “Con una media de 15.000 canciones descargadas por minuto, la iTunes Store permite a los aficionados a la música acceder a los temas de sus cantantes favoritos, desde los artistas con más éxito del panorama musical como Adele y Coldplay hasta nuevos grupos como The Lumineers, a niveles que nunca habíamos siquiera imaginado”.


“Con iTunes todos los cantantes tienen las mismas oportunidades. Es el lugar donde más gente compra música digital, ya sea de artistas independientes, de indie o de cualquier otro estilo”, ha explicado Wesley Schultz, guitarrista y vocalista principal de The Lumineers. “iTunes no descarta a ningún músico porque aún no sea conocido”.


Con un catálogo de más de 26 millones de canciones y más de 25.000 millones de descargas, la iTunes Store es la tienda de música más popular del mundo y está disponible en 119 países. La iTunes Store es la mejor forma para que los usuarios de iPhone, iPad, iPod, Mac y PC descubran, compren y descarguen música online de forma legal. Todas las canciones de la iTunes Store están disponibles en iTunes Plus, el formato de Apple sin DRM y con codificación AAC de alta calidad a 256 kb/s, que es prácticamente idéntica a la grabación original. El servicio de iTunes en la nube permite al usuario volver a descargar la música que haya comprado anteriormente en todos sus dispositivos sin ningún coste adicional, y las nuevas compras de música pueden descargarse automáticamente en todos sus dispositivos iOS.


* Los contenidos de vídeo disponibles en iTunes dependen del país.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple aumenta la capacidad del iPad con pantalla Retina hasta los 128 GB]]>
"Con más de 120 millones de unidades vendidas, no hay duda de que los clientes están encantados con sus iPad y cada día encuentran más motivos para trabajar, aprender y jugar con sus iPads en lugar de hacerlo con sus PCs", dice Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. "Con el doble de capacidad y la inigualable selección de 300.000 apps diseñadas 

a medida para el iPad, empresas, educadores y artistas tienen ahora incluso más razones para usar el iPad para cualquier necesidad profesional o personal."

El iPad está revolucionando la forma de trabajar

 en prácticamente todas las empresas de la lista Fortune 500, y más del 85% de las empresas Global 500 lo ha implantado o lo está probando actualmente. Los profesionales tienen que trabajar con archivos de gran tamaño, como proyectos CAD en 3D, radiografías, clips para editar, pistas de música, planos, vídeos de formación o manuales de mantenimiento. Ahora estos clientes disponen de más opciones de almacenamiento para el iPad, tanto si son uno de los más de 10 millones de usuarios de iWork, como si confían en cualquiera de las demás apps disponibles, desde Global Apptitude, para analizar vídeos deportivos y planear jugadas, hasta Auria, un completo sistema de grabación de 48 pistas, o AutoCAD, con el que pueden crear proyectos de arquitectura e ingeniería.

"Hemos diseñado la app AutoCAD WS para iOS para que los clientes accedan fácilmente a sus trabajos en cualquier momento y lugar", explica Amy Bunszel, vicepresidenta de Autodesk para los productos AutoCAD. "Estos archivos suelen ser muy grandes y tener muchos detalles, así que es una gran ventaja poder ver, editar y compartir los datos de AutoCAD desde un iPad, que es fino y ligero, incorpora una pantalla Multi-Touch, cámara integrada y tiene autonomía para todo el día."

"Las prestaciones y las capacidades del iPad han subido el listón en la grabación y edición multipista con dispositivos móviles", dice Rim Buntinas, director ejecutivo de WaveMachine Labs. "Los usuarios de Auria pueden reproducir 48 pistas mono o estéreo de 24 bits a 96 kHz a la vez, grabar 24 simultáneamente y hacer ediciones y mezclas con las herramientas a las que están acostumbrados. Gracias a su portabilidad y a la duración de su batería, el iPad ha revolucionado la forma de trabajar de los profesionales de sonido, y ahora los artistas pueden grabar donde quieran."

"Lo que quieren nuestros clientes es ganar partidos, y no hay duda de que usando el iPad y nuestra solución GamePlan los jugadores reciben la mejor preparación posible", dice Randall Fusee, cofundador de Global Apptitude. "El iPad es inigualable por su seguridad, tamaño, ligereza, la asombrosa pantalla Retina y la increíble potencia que permite manejar grandes cantidades de datos. Gracias a él podemos ofrecer un producto nunca visto en análisis de vídeos con el que los usuarios planifican, ejecutan y ganan."

El iPad de cuarta generación incorpora una espectacular pantalla Retina de 9,7 pulgadas, el chip A6X diseñado por Apple, cámara FaceTime HD, iOS 6.1 y conexión a redes inalámbricas ultrarrápidas (**). iOS 6.1 es compatible con más redes LTE de todo el mundo (***), y los suscriptores a iTunes Match pueden descargar canciones sueltas en sus dispositivos iOS desde iCloud.

El iPad es compatible con las más de 800.000 apps de la App Store, más de 300.000 de ellas diseñadas específicamente para el iPad en categorías que van desde libros hasta juegos, economía y empresa, noticias, deportes, salud y forma física, y viajes.

 El iPad también es compatible con los más de 5.000 periódicos y revistas del Quiosco y con los más de 1,5 millones de libros disponibles en la iBookstore.

Precios y disponibilidad
Las nuevas versiones de 128 GB del iPad de cuarta generación saldrán a la venta el martes, 5 de febrero, en modelos blanco o negro. El precio recomendado es de 799 euros con IVA incluido (660,33 euros sin incluir IVA) para los modelos con Wi-Fi y de 929 euros con IVA incluido (767,77 euros sin incluir IVA) para los modelos con Wi-Fi + Cellular. Todas las versiones del iPad de 128 GB estarán disponibles en la Apple Online Store (www.apple.com/es), tiendas Apple Store y Distribuidores Autorizados Apple.

(

*) 1 GB = 1.000 millones de bytes; la capacidad formateada real es menor.

(**) Las velocidades dependen de la red; para obtener más información, consulta con tu operadora.

(***) La información sobre los operadores con soporte para LTE está disponible en la página www.apple.com/ipad/LTE.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple actualiza iOS a la versión 6.1]]>
"iOS 6 es el sistema operativo móvil más avanzado del mundo. En sólo cinco meses ya lo usan 300 millones de iPhone, iPad e iPod touch, por lo que se puede considerar el lanzamiento más exitoso de la historia de un sistema operativo", dice Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. "iOS 6.1 es compatible con nuevas redes LTE para que aún más usuarios de todo el mundo puedan navegar con Safari, hacer videollamadas FaceTime, disfrutar de los servicios de iCloud y descargar contenidos de iTunes y el App Store a velocidades increíbles."

iOS 6 incluye Siri, que entiende ahora más idiomas y da información sobre deportes, restaurantes y películas; la app Mapas, con cartografía diseñada por Apple, navegación paso a paso y vistas Flyover; integración de Facebook con Contactos y Calendario, con la posibilidad de publicar directamente desde el Centro de Notificaciones, Siri y desde apps compatibles con Facebook. iOS 6 también incorpora Compartir Fotos en Streaming a través de iCloud, y Passbook, la manera más sencilla de organizar tus cupones, pases y entradas a espectáculos en un mismo lugar. Entre las novedades de iOS 6.1 están la compra de entradas de cine con Siri en EEUU vía Fandango y la posibilidad para los suscriptores a iTunes Match de descargar canciones sueltas en sus dispositivos iOS desde iCloud.

La revolucionaria App Store ofrece más de 800.000 apps a los usuarios del iPhone, iPad e iPod touch, más de 300.000 de ellas están diseñadas específicamente para el iPad. Los clientes de la App Store ya han descargado más de 40.000 millones de apps, y Apple ha pagado más de 7.000 millones a su enorme comunidad de desarrolladores. Los clientes de la App Store pueden elegir entre un increíble abanico de apps en 23 categorías, incluyendo los periódicos y revistas que se ofrecen en el quiosco, juegos, apps de economía y empresa, noticias, deportes, salud y forma física, y viajes.

Disponibilidad
iOS 6.1 está disponible hoy mismo como descarga gratuita. iOS 6.1 es compatible con el iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (tercera y cuarta generación), iPad mini, iPad 2 e iPod touch (cuarta y quinta generación). Algunas prestaciones pueden no estar disponibles en todos los productos. Para obtener más información, visita www.apple.com/es.

* La tecnología LTE está disponible en determinados modelos del iPhone 5, iPad mini e iPad con Wi-Fi + Cellular de cuarta generación a través de operadores compatibles. Las velocidades dependen de la red; para obtener más información consulta con tu operador.
** La información sobre los operadores LTE está disponible en las páginas www.apple.com/iphone/LTE y www.apple.com/ipad/LTE.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple anuncia resultados récord]]>
El promedio de ventas semanal ha sido este trimestre de 4.200 millones de dólares, comparado con los 3.300 millones de dólares correspondientes al mismo periodo del pasado año.

La compañía ha vendido un número récord de 47,8 millones de iPhones durante el trimestre, frente a los 37 millones del mismo trimestre del año anterior. Apple ha vendido también la cantidad récord de 22,9 millones de de iPads este trimestre, en comparación con los 15,4 millones del mismo trimestre del año pasado. La compañía ha vendido este trimestre 4,1 millones de ordenadores Mac, frente a los 5,2 millones del mismo trimestre del año anterior. Apple ha vendido 12,7 millones de iPods, comparado con los 15,4 millones vendidos el mismo trimestre del año pasado.

El Consejo de Administración de Apple ha declarado un dividendo de 2,65 dólares por acción, para las acciones ordinarias de la compañía. El dividendo se pagará el 14 de febrero de 2013 a los accionistas registrados al cierre de operaciones del día 11 de febrero de 2013.

"Estamos entusiasmados por haber logrado unas ventas récord de más de 54.000 millones de dólares y por haber vendido más de 75 millones de dispositivos iOS en un sólo trimestre", dice Tim Cook, consejero delegado de Apple. "Confiamos plenamente en los productos que vienen, ya que seguimos enfocados en innovación y en crear los mejores productos del mundo".

"Nos satisface haber generado más de 23.000 millones de dólares de flujo de caja operativo durante el trimestre", dice Peter Oppenheimer, director financiero de Apple. "Hemos establecido un nuevo récord trimestral en ventas de iPhone e iPad, ampliado de manera significativa nuestro ecosistema y generado los mayores ingresos trimestrales en la historia de Apple".

Apple ofrece la siguiente orientación para el segundo trimestre de su año fiscal 2013:

• Ingresos de entre 41.000 y 43.000 millones de dólares
• Margen bruto entre el 37,5 por ciento y el 38,5 por ciento
• Gastos operativos entre 3.800 y 3.900 millones de dólares
• Otros ingresos / (gastos) de 350 millones
• Tipo impositivo del 26 por ciento

Apple ofrecerá la difusión en directo vía streaming de la conferencia de comunicación de resultados del primer trimestre de su año fiscal 2013 a partir de las 2:00 pm PDT (11:00 pm hora CET) del 23 de enero de 2013, en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq113. Este webcast estará también disponible para su reproducción durante aproximadamente dos semanas.

Esta nota de prensa contiene estimaciones que incluyen, entre otras, las referidas al volumen ventas, margen bruto, gastos operativos, otros ingresos / (gastos) y tasa impositiva estimados por la compañía. Estas declaraciones conllevan la asunción de riesgos e incertidumbres de modo que los resultados reales pueden diferir. Entre los riesgos e incertidumbres se incluyen, además de otros no expresados aquí, el efecto de factores de competencia y económicos, y la reacción de la compañía a estos factores, sobre las decisiones de compra de consumidores y empresas con respecto a los productos de la compañía; la presión continuada de los competidores en el mercado; la capacidad de la compañía de responder a la demanda del mercado y estimular la demanda de los consumidores con relación a nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de manera precisa y en el tiempo adecuado; el efecto que pueden tener en el margen bruto de la compañía los lanzamientos y las renovaciones de productos, cambios en los precios o en el mix de los productos, y/o incrementos en los costes de los componentes; los riesgos de inventario derivados de la necesidad de la compañía de realizar pedidos o comprometerse a realizar pedidos de componentes para los productos antes de recibir los pedidos de los clientes; la disponibilidad continuada en términos aceptables, en su totalidad o en parte, de determinados componentes y servicios esenciales para el negocio de la compañía que actualmente son suministrados por proveedores únicos o en número limitado; el efecto que la dependencia de la compañía de servicios de fabricación o logística proporcionados por terceras partes puede tener en la calidad, cantidad o coste de los productos fabricados o de los servicios prestados; los riesgos asociados a las operaciones internacionales de la compañía; la dependencia de la compañía de contenidos digitales o activos que son propiedad intelectual de terceras partes; el impacto potencial que tendría descubrir que la compañía ha infringido derechos de propiedad intelectual de otros; la dependencia de la compañía del rendimiento de mayoristas, distribuidores, operadoras y otros vendedores de los productos de la compañía; el efecto que problemas de calidad en los productos o servicios podrían tener en las ventas y en el beneficio operativo de la compañía; el trabajo y la disponibilidad de directivos y empleados clave; guerra, terrorismo, incidentes de salud pública, catástrofes naturales y otras circunstancias que podrían afectar al suministro, entrega o demanda de los productos; y el resultado desfavorable de otros procedimientos legales. Más información sobre factores potenciales que podrían afectar a los resultados financieros de la compañía se ofrece, periódicamente en las secciones "Risk Factors" y "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" de los informes públicos de la compañía que se someten a la SEC, incluyendo el Form 10-K de la compañía para el año fiscal terminado el 29 de septiembre de 2012; y el Form 10-Q para el trimestre fiscal cerrado el 29 de diciembre de 2012 que será presentado a la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar cualquier estimación o información fuera de sus fechas correspondientes.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Conferencia de Comunicación de Resultados del Primer Trimestre del Año Fiscal 2013]]> QUÉ: Conferencia de Comunicación de Resultados Apple del 1er Trimestre del Año Fiscal 2013.

DÓNDE: Vía conferencia telefónica. El número para prensa es el +1 (877) 616-0073 o el +1 (816) 581-1579 de EEUU. Introducir el código de confirmación 427753.

CUÁNDO: Miércoles 23 de enero de 2013, a las 14:00 horas PDT (Hora de San Francisco) / 17:00 horas EDT (hora de Nueva York) / 23:00 horas CET (hora española)

REDIFUSIÓN: La conferencia estará disponible en modo redifusión, de manera continuada, a partir del miércoles 23 de enero a las 17:30 horas PDT / 20:30 horas EDT, y hasta el miércoles 6 de febrero a las 17:30 horas PDT / 20:30 horas EDT. El número de teléfono para acceder a la redifusión es el +1 (888) 203-1112 o +1 (719) 457-0820. Introducir el código de confirmación 1474555.

WEBCAST: Apple ofrecerá la posibilidad de seguir en directo la Conferencia de Comunicación de Resultados del 1er Trimestre del Año Fiscal 2013 vía streaming de audio, usando el software multimedia líder de la industria QuickTime. El webcast en directo empezará a las 14:00 horas PDT / 23:00 horas CET (hora española) del 23 de enero de 2013 en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq113 y estará también disponible para su reproducción durante las dos semanas siguientes, aproximadamente. El webcast estará disponible en cualquier iPhone, iPad, iPod touch con iOS 4.2 o versión posterior, en cualquier Mac con OS X 10.5 o posterior, o cualquier PC equipado con QuickTime 7 o versión posterior. Si no tienes instalado QuickTime en tu PC con Windows, está disponible para descarga en www.apple.com/es/quicktime.

Esta grabación es propiedad de Apple y está protegida por las leyes sobre copyright de EEUU y tratados internacionales. Está prohibida su reprodución o distribución sin permiso previo y por escrito de Apple. Para cualquier duda consultar con Relaciones Públicas de Apple o con Relaciones con Accionistas.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Los modelos Wi-Fi + Cellular del iPad mini e iPad Cuarta Generación llegarán a China este viernes ]]>
El iPad mini tiene un diseño de iPad completamente nuevo, un 23 por ciento más delgado y un 53 por ciento más ligero que el iPad de tercera generación e incluye una espectacular pantalla Multi-Touch de 7,9 pulgadas, cámaras FaceTime HD e iSight de 5 megapíxeles, conexión inalámbrica ultrarrápida* y una increíble autonomía de batería de 10 horas**. El iPad de cuarta generación incluye una espectacular pantalla Retina de 9,7 pulgadas, el nuevo chip A6X diseñado por Apple, cámara FaceTime HD y rendimiento inalámbrico ultra-rápido. Tanto el iPad mini como el iPad cuarta generación vienen con iOS 6.

El iPad mini con Wi-Fi + Cellular está disponible en negro y grafito o en blanco y plata, en modelos con 16 GB, 32 GB o 64 GB. El iPad de cuarta generación con Wi-Fi + Cellular está disponible en negro o en blanco en modelos con 16 GB, 32 GB o 64 GB. Además, el iPad 2 está también disponible.

En China, el iPad mini y el iPad de cuarta generación estarán disponibles en las tiendas Apple Retail Store, en la Apple Online Store (www.apple.com) y en determinados Distribuidores Autorizados Apple.

* La velocidad de conexión depende de las redes de las operadoras. Consultar con la operadora para obtener más información.
** La autonomía de la batería depende de los ajustes del dispositivo, el uso y otros factores; los resultados reales pueden variar.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[La App Store supera los 40.000 millones de descargas, casi la mitad en 2012]]>
"Este ha sido un año excepcional para la comunidad de desarrolladores de iOS" dice Eddy Cue, vicepresidente de Software y Servicios de Internet de Apple. "Los desarrolladores han obtenido más de siete mil millones de dólares en la App Store, y seguimos invirtiendo para proporcionarles el mejor ecosistema donde crear la apps más innovadoras del mundo".

En 2012, el equipo de marido y mujer que compone Imangi Studios vio cómo su juego Temple Run era descargado más de 75 millones de veces; Backflip Studios y Supercell, dos nuevos estudios de desarrollo de juegos obtuvieron más de 100 millones de dólares con sus juegos "freemium" DragonVale y Clash of Clans; y servicios emergentes como Uber, Flipboard, HotelTonight y AirBnB atrajeron a millones de usuarios en la plataforma iOS. Compañías como Electronic Arts, Ubisoft, Autodesk, Marvel y Major League Baseball siguieron ampliando sus ofertas para iOS, mientras que desarrolladores como JJ Abrams’ Bad Robot Interactive y Bottle Rocket Apps continuaron expandiendo los límites de lo que son capaces de hacer las apps para iOS.

"El éxito de nuestro juego Temple Run en 2012 fue realmente sorprendente", dice Keith Shepherd, cofundador de Imangi Studios. "Sólo tratábamos crear un juego que fuera divertido y fácil de jugar, pero cuando llegó a la App Store, el juego se disparó. Este año pasado hemos tenido más de 75 millones de descargas de Temple Run para iOS".

"Nuestro éxito en iOS ha sido increíble", dice Samir Hanna, vicepresidente de Productos de Consumo de Autodesk. "Empezamos con el modesto objetivo de poner SketchBook en manos de los usuarios de iPhone, como una forma de darles a conocer Autodesk. Después de tres años de rápido avance, ahora ofrecemos a los usuarios de iOS 20 apps que han superado ya los 50 millones de descargas; y seguimos lanzando nuevas herramientas de diseño y creatividad que atraen tanto a profesionales como a consumidores".

"La App Store nos ha ofrecido oportunidades más allá de lo que podíamos soñar", dice JJ Abrams de Bad Robot Interactive. "Nuestra app Action Movie FX fue diseñada para incorporar efectos especiales al estilo Hollywood a cualquier vídeo personal, ya fuera hecho con iPhone, iPad o iPod touch, y estamos encantados de que millones de usuarios de todo el mundo estén tan entusiasmados como nosotros con las posibilidades que aporta esta app".

“Bottle Rocket Apps tiene ahora una plantilla de más de 100 empleados a tiempo completo, dedicados exclusivamente a crear grandes apps", dice Calvin Carter, presidente de Bottle Rocket Apps. "En los 20 años que llevo en el mundo de la tecnología, nunca he visto un mercado para el software tan dinámico como la App Store".

Apple ofrece a los desarrolladores una gran cantidad de recursos y herramientas para ayudarles a crear magníficas apps, además de un robusto ecosistema y un enorme mercado que permite a los clientes descubrir esas apps de una forma segura y fácil. Apple proporciona también a los desarrolladores variadas formas de 'monetizar' sus apps, incluyendo la compra dentro de la propia app (in-app purchase), suscripciones y publicidad; y ayuda a la comercialización y apoya el esfuerzo de los desarrolladores en la App Store y más allá.

La revolucionaria App Store ofrece más de 775.000 apps a los usuarios de iPhone, iPad e iPod touch en 155 países de todo el mundo, incluyendo más de 300.000 apps nativas para iPad. Los clientes de la App Store pueden elegir entre un increíble abanico de apps en 23 categorías, incluyendo los periódicos y revistas que se ofrecen en el quiosco, juegos, apps de economía y empresa, noticias, deportes, salud y forma física, y viajes.

* 40.000 millones de descargas únicas, excluyendo re-descargas y actualizaciones.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Las ventas del iPhone 5 en el primer fin de semana en China alcanzan los dos millones de unidades]]>
"La respuesta de los clientes al iPhone 5 en China ha sido increíble, estableciendo un nuevo récord de ventas del primer fin de semana en China", dice Tim Cook, CEO de Apple. "China es un mercado muy importante para nosotros y los clientes están ávidos de conseguir los productos de Apple".

El iPhone 5 es el iPhone más más fino y ligero hasta la fecha, completamente rediseñado para incorporar una espectacular pantalla Retina de 4 pulgadas, un veloz chip A6 diseñado por Apple para proporcionar un rendimiento ultrarrápido y tecnología inalámbrica ultrarrápida*, al tiempo que ofrece mayor autonomía incluso**. El iPhone 5 viene con iOS 6, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, con más de 200 nuevas prestaciones, entre las que se incluyen Compartir Fotos en Streaming, la nueva app Mapas, organización Passbook y aún más capacidades e idiomas en Siri incluyendo Mandarín.

* La velocidad de conexión depende de las redes de las operadoras. Consulta con tu operadora para obtener más información.
** La autonomía de la batería depende de los ajustes del dispositivo, el uso y otros factores; los resultados reales pueden variar.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple abre hoy la iTunes Store en Rusia, Turquía, India, Sudáfrica y otros 52 países]]>
Los aficionados al cine también pueden alquilar o comprar películas de la iTunes Store, muchas de ellas disponibles en HD, de la mano de grandes productoras cinematográficas como 20th Century Fox, Sony Pictures Home Entertainment, The Walt Disney Studios y Warner Bros. Pictures, así como de los principales estudios locales.*

La iTunes Store ya está disponible en 119 países y es la mejor forma de descubrir, comprar y descargar música online de manera legal para los usuarios de iPhone, iPad, iPod, Mac y PC. La iTunes Store ofrece todo su catálogo musical en iTunes Plus, un formato de Apple sin derechos digitales (DRM) y con codificación en ACC a 256 kb/s cuya calidad es prácticamente idéntica a la de la grabación original.

iTunes en la nube es un servicio que permite al cliente descargar la música que ha comprado anteriormente en iTunes en todos sus dispositivos iOS sin ningún coste adicional, y las nuevas compras de música pueden descargarse automáticamente en todos sus dispositivos. Además, podrá disfrutar de las mismas ventajas para la música que no se haya adquirido en la iTunes Store gracias a iTunes Match, un servicio que almacena toda su colección musical en iCloud para que pueda acceder a ella en cualquier momento y desde cualquier dispositivo iOS. iTunes Match ya puede contratarse en los países que se han incorporado hoy.

Los clientes también tendrán acceso a la tienda App Store con más de 700.000 apps disponibles en 155 países.

Precio y disponibilidad
iTunes 11 para Mac y Windows incluye la iTunes Store y puede descargarse gratis de la página apple.com/es/itunes. Para realizar compras en la iTunes Store se requiere una tarjeta de crédito válida y una dirección de facturación válida en el país correspondiente.

* Las películas están disponibles desde hoy en Rusia, Turquía, India e Indonesia, y estarán disponibles próximamente en algunos países más.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

]]> <![CDATA[El Phone 5 llega a Corea del Sur y a más de 50 países adicionales en diciembre]]>
iPhone 5 está disponible actualmente en 47 países alrededor del mundo, incluyendo EEUU, Australia, Canadá, Francia, Alemania, Hong Kong, Japón y Reino Unido. El iPhone 5 viene con iOS 6, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, con más de 200 nuevas prestaciones, entre las que se incluyen Compartir Fotos en Streaming, la nueva app Mapas, organización Passbook y aún más capacidades e idiomas en Siri.

El iPhone 5 está disponible en blanco y plata o en negro y grafito, en modelos con 16 GB, 32 GB o 64 GB. El iPhone 5 estará disponible en la Apple Online Store (www.apple.com/es), en las tiendas Apple Retail Store y en determinados Distribuidores Autorizados Apple.

El iPhone 4S está también disponible; y el iPhone 4 está disponible a coste cero con un contrato de dos años con determinadas operadoras.

iPhone 5 estará disponible el viernes 7 de diciembre en Corea del Sur, y el viernes 14 de diciembre en Albania, Antigua y Barbuda, Armenia, Bahamas, Baréin, Bolivia, Brasil, Chile, China, Costa Rica, Chipre, Ecuador, Granada, Indonesia, Israel, Jamaica, Jordania, Kuwait, Macedonia, Malasia, Moldavia, Montenegro, Panamá, Paraguay, Filipinas, Catar, Rusia, Arabia Saudita, Sudáfrica, Taiwán, Turquía, Emiratos Arabes Unidos y Venezuela. iPhone 5 estará también disponible el viernes 21 de diciembre en Barbados, Botswana, Camerún, República Centroafricana, Egipto, Guinea, Costa de Marfil, Madagascar, Malí, Islas Muricio, Maruecos, Níger, Senegal, San Cristóbal, Santa Lucía, San Vicente y Las Granadinas, Túnez, Uganda y Vietnam.

* La velocidad de conexión depende de las redes de las operadoras. Consulta con tu operadora para obtener más información.
** La autonomía de la batería depende de los ajustes del dispositivo, el uso y otros factores; los resultados reales pueden variar.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

]]> <![CDATA[iPad mini e iPhone 5 llegarán a China en diciembre]]>
El iPad mini tiene un diseño de iPad completamente nuevo, un 23 por ciento más delgado y un 53 por ciento más ligero que el iPad de tercera generación e incluye una espectacular pantalla Multi-Touch de 7,9 pulgadas, cámaras FaceTime HD e iSight de 5 megapíxeles, conexión inalámbrica ultrarrápida* y una increíble autonomía de batería de 10 horas**. El iPad de cuarta generación incluye una espectacular pantalla Retina de 9,7 pulgadas, el nuevo chip A6X diseñado por Apple, cámara FaceTime HD y rendimiento inalámbrico ultra-rápido. Tanto el iPad mini como el iPad cuarta generación vienen con iOS 6.

El iPhone 5 es el iPhone más más fino y ligero hasta la fecha, completamente rediseñado para incorporar una espectacular pantalla Retina de 4 pulgadas, un veloz chip A6 diseñado por Apple para proporcionar un rendimiento ultrarrápido y tecnología inalámbrica ultrarrápida*, al tiempo que ofrece mayor autonomía incluso**. El iPhone 5 viene con iOS 6, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, con más de 200 nuevas prestaciones, entre las que se incluyen Compartir Fotos en Streaming, la nueva app Mapas, organización Passbook y aún más capacidades e idiomas en Siri.

El iPad mini con Wi-Fi está disponible en negro y grafito o en blanco y plata, en modelos con 16 GB, 32 GB o 64 GB. El iPad de cuarta generación con Wi-Fi está disponible en negro o en blanco en modelos con 16 GB, 32 GB o 64 GB. En China, el iPad mini y del iPad con pantalla Retina cuarta generación estarán disponibles en la Apple Online Store (www.apple.com/cn), en determinados Distribuidores Autorizados Apple, y previa reserva en las tiendas Apple Retail Store. Las peticiones de reserva se recogerán cada día, a partir del jueves 6 de diciembre, entre las 9 de la mañana y las 5 de la tarde, para su recogida en tienda al día siguiente. Además, el iPad 2 estará también disponible.

El iPhone 5 está disponible en blanco y plata o en negro y grafito, en modelos con 16 GB, 32 GB o 64 GB. En China, el iPhone 5 estará disponible en la Apple Online Store (www.apple.com/cn), en determinados Distribuidores Autorizados Apple, y previa reserva en las tiendas Apple Retail Store. Las peticiones de reserva se recogerán cada día, entre las 9 de la mañana y las 5 de la tarde, para su recogida en tienda al día siguiente. El iPhone 4S está también disponible; y el iPhone 4 está disponible a coste cero con un contrato de dos años con determinadas operadoras.

* La velocidad de conexión depende de las redes de las operadoras. Consulta con tu operadora para obtener más información.
** La autonomía de la batería depende de los ajustes del dispositivo, el uso y otros factores; los resultados reales pueden variar.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

]]> <![CDATA[El iMac estará disponible el 30 de noviembre]]> www.apple.com/es), las tiendas Apple Store y determinados Distribuidores Autorizados Apple. El iMac de 27 pulgadas estará disponible para pedido en la Apple Online Store y se empezará a servir en diciembre.

Completamente rediseñado, el nuevo iMac integra tecnología de alto rendimiento en un diseño de aluminio y cristal que mide tan sólo 5 mm de grosor en el borde, e incorpora una pantalla totalmente nueva que reduce los reflejos en un 75 por ciento. El nuevo iMac incluye 8 GB de memoria a 1.600 MHz, disco duro de 1 TB, procesadores Intel Core i5 de cuatro núcleos de tercera generación, que pueden ser reemplazados bajo pedido por Core i7, y los últimos procesadores gráficos NVIDIA GeForce que ofrecen un rendimiento hasta un 60 por ciento superior. Fusion Drive es una innovadora opción de almacenamiento que ofrece a los clientes las prestaciones del almacenamiento flash y la capacidad de un disco duro; combina 128 GB de memoria flash con un disco duro convencional para crear un único volumen de almacenamiento que gestiona de forma inteligente los archivos para optimizar las operaciones de lectura y escritura.

El iMac de 21,5 pulgadas está disponible con procesador Intel Core i5 de cuatro núcleos a 2,7 GHz, capaz de alcanzar 3,2 GHz con Turbo Boost, y NVIDIA GeForce GT 640M, con un precio de venta al público recomendado de 1.379 euros con IVA incluido (1.139,67 euros sin IVA); y con procesador Intel Core i5 de cuatro núcleos a 2,9 GHz, capaz de alcanzar 3,6 GHz con Turbo Boost, y NVIDIA GeForce GT 650M, con un precio de venta al público recomendado de 1.579 euros con IVA incluido (1.304,96 euros sin IVA). El iMac de 27 pulgadas está disponible con procesador Intel Core i5 de cuatro núcleos a 2,9 GHz, capaz de alcanzar 3,6 GHz con Turbo Boost, y NVIDIA GeForce GTX 660M, con un precio de venta al público recomendado de 1.899 euros con IVA incluido (1.569,42 euros sin IVA), y con procesador Intel Core i5 de cuatro núcleos a 3,2 GHz, capaz de alcanzar 3,6 GHz con Turbo Boost, y NVIDIA GeForce GTX 675MX, con un precio de venta al público recomendado de 2.079 euros con IVA incluido (1.718,18 euros sin IVA).

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

]]> <![CDATA[AC/DC en iTunes]]> www.itunes.com/es). Desde su álbum inicial High Voltage de 1976 hasta el clásico Back In Black y el superéxito Black Ice de 2008, todos los 16 álbumes de estudio de AC/DC, junto con cuatro álbumes en directo y tres álbumes recopilatorios, están disponibles por vez primera en la iTunes Store. Todas las canciones han sido Masterizadas para iTunes, y los fans tienen la posibilidad de descargar álbumes completos o comprar sólo sus canciones favoritas, de manera individual. Los fans pueden también elegir dos recopilaciones digitales muy especiales: The Complete Collection, que incluye el catálogo completo y disponible en exclusiva en iTunes de AC/DC; y The Collection, que incluye los 16 álbumes de estudio.

El rock duro y singular de AC/DC ha entusiasmado a generaciones de fans por su tipo de música cruda y rebelde, y resuena a través de los millones de nuevos fans que descubren cada día a AC/DC. Su creciente legión de fans experimentará ahora la intensidad de la música de AC/DC de un modo en el que nunca antes se había oído. La música de AC/DC ha sido Masterizada para iTunes, lo que asegura que la música se ofrece a los oyentes con una mayor fidelidad de sonido, replicando con mayor precisión lo que perseguían los artistas, productores e ingenieros de grabación.

El catálogo completo que ha sido Masterizado para iTunes incluye:

Colecciones
The Collection (todos los álbumes de estudio por 79,99 euros)
The Complete Collection (todos los álbumes de estudio, álbumes en directo y recopilatorios por 109,99 euros)

16 Álbumes de Estudio
High Voltage (1976)
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (1976)
Let There Be Rock (1977)
Powerage (1978)
Highway To Hell (1979)
Back In Black (1980)
For Those About To Rock We Salute You (1981)
Flick Of The Switch (1983)
74 Jailbreak (1984)
Fly On The Wall (1985)
Who Made Who (1986)
Blow Up Your Video (1988)
The Razors Edge (1990)
Ballbreaker (1995)
Stiff Upper Lip (2000)
Black Ice (2008)
 
4 Álbumes en Directo
If You Want Blood You’ve Got It (1978)
Live (1992)
Live (2 Volume Collector’s Edition) (1992)
Live At River Plate (2012)
 
3 Álbumes Recopilatorios
Bonfire (1997)
Backtracks audio (2009)      
Iron Man 2 soundtrack (2010)

iTunes Store es la tienda de música más popular del mundo, con un catálogo de más de 26 millones de canciones y más de 20.000 millones de canciones descargadas, y está disponible en 63 países. La iTunes Store es la mejor forma para que los usuarios de iPhone, iPad, iPod, Mac y PC puedan descubrir, comprar y descargar música online de forma legal. Toda la música de la iTunes Store está en iTunes Plus: el formato de Apple, libre de DRM, con codificación de alta calidad AAC a 256 kbps para ofrececer una calidad de audio prácticamente indistinguible de la grabación original. iTunes en la Nube te permite descargar tu música comprada anteriormente en iTunes en todos tus dispositivos iOS sin coste adicional; y las nuevas compras de música pueden ser decargadas automáticamente en todos tus dispositivos.

Columbia Records es uno de los sellos discográficos más respetados y con mayor éxito del mundo, y es el hogar tanto de grandes superestrellas como de nuevos talentos emergentes. Columbia Records es una subsidiaria propiedad de Sony Music Entertainment. Sony Music Entertainment es una compañía global de música grabada con un gran elenco de artistas entre los que se incluyen tanto artistas locales como superestrellas internacionales. La compañía cuenta con un amplio catálogo del que forman parte algunas de las grabaciones más importantes de la historia. Sony Music Entertainment es una filial propiedad en su totalidad de Sony Corporation of America.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

Benny Tarantini
Columbia Records
Benny.Tarantini@SonyMusic.com
(212) 833-5858
]]> <![CDATA[HTC y Apple solventan sus disputas por patentes]]>
"HTC se complace por haber resuelto su disputa con Apple, de modo que HTC puede centrarse en innovación en lugar de en litigios", dice Peter Chou, CEO de HTC.

"Estamos satisfechos por haber llegado a un acuerdo con HTC", dice Tim Cook, CEO de Apple. "Vamos a seguir totalmente enfocados en la innovación en productos".
Contacto para Prensa:

Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple vende tres millones de iPads en tres días]]>
"A los clientes de todo el mundo les encanta el nuevo iPad mini y el iPad de cuarta generación", dice Tim Cook, CEO de Apple. "Hemos logrado un nuevo récord en el fin de semana de lanzamiento y hemos agotado prácticamente todos los iPad minis. Estamos trabajando duro para fabricar rápidamente más unidades para satisfacer la enorme demanda".

El nuevo iPad mini incluye una espectacular pantalla Multi-Touch de 7,9 pulgadas, cámaras FaceTime HD e iSight, conexión inalámbrica ultrarrápida* y una increíble autonomía de 10 horas**. El iPad de cuarta generación incluye una espectacular pantalla Retina de 9,7 pulgadas, el nuevo chip A6X diseñado por Apple, cámara FaceTime HD, y rendimiento inalámbrico ultra-rápido.

Tanto el iPad mini como el iPad de cuarta generación con pantalla Retina están disponibles en 34 países, entre los que se incluyen Estados Unidos, Alemania, Australia, Canadá, Corea del Sur, Francia, Hong Kong, Japón, Reino Unido y España, y estará disponible en muchos más países en una fecha posterior de este mismo año, incluyendo China continental. La demanda del iPad mini ha excedido la disponibilidad inicial de producto; y aunque muchas de las reservas anticipadas han sido ya enviadas a los clientes, algunas han sido programadas para su envío en una fecha posterior de este mismo mes.

Precios y disponibilidad
El iPad mini con Wi-Fi está disponible en modelos negro y grafito o blanco y plata, al precio recomendado de 329 euros con IVA incluido (271,90 euros sin IVA) el modelo de 16 GB, 429 euros con IVA incluido (354,55 euros sin IVA) el de 32 GB y 529 euros con IVA incluido (437,19 euros sin IVA) el de 64 GB. El iPad de cuarta generación con Wi-Fi también está disponible en negro o en blanco por un precio recomendado de 499 euros con IVA incluido (412,40 euros sin IVA) el modelo de 16 GB, 599 euros con IVA incluido (495,04 euros sin IVA) el de 32 GB y 699 euros con IVA incluido (577,69 euros sin IVA) el de 64 GB. Tanto el iPad mini como el iPad de cuarta generación estarán disponibles en la Apple Online Store (www.apple.com/es), las tiendas Apple Store y determinados Distribuidores Autorizados Apple.

El iPad mini con Wi-Fi + Cellular y el iPad de cuarta generación con Wi-Fi + Cellular estará disponible en EEUU dentro de unas pocas semanas, y en otros muchos países antes de final de año. El iPad mini con Wi-Fi + Cellular estará disponible al precio recomendado de 459 euros con IVA incluido (379,34 euros sin IVA) el modelo de 16 GB, 559 euros con IVA incluido (461,98 euros sin IVA) el de 32 GB y 659 euros con IVA incluido (544,63 euros sin IVA) el de 64 GB. El iPad de cuarta generación con Wi-Fi + Cellular estará disponible al precio recomendado de 629 euros con IVA incluido (519,83 euros sin IVA) el modelo de 16 GB, 729 euros con IVA incluido (602,48 euros sin IVA) el de 32 GB y 829 euros con IVA incluido (685,12 euros sin IVA) el de 64 GB. Además, el iPad 2 está disponible por 410 euros con IVA incluido (338,84 euros sin IVA) el modelo de 16 GB con Wi-Fi y por sólo 533 euros con IVA incluido (440,50 euros sin IVA) el de 16 GB con Wi-Fi + 3G.

* La conectividad LTE sólo está disponible con determinados operadoras. La velocidad de conexión depende de las redes de los operadoras. Para obtener más información consulta con tu operadora.

** La autonomía de la batería depende de los ajustes del dispositivo, el uso y otros factores; los resultados reales pueden variar.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple anuncia cambios para estrechar la colaboración entre Hardware, Software y Servicios]]>
"Estamos en uno de los períodos de innovación y lanzamiento de nuevos productos más prolíficos en la historia de Apple" dice Tim Cook, CEO de Apple. "Los magníficos productos que hemos lanzado en septiembre y octubre, incluyendo iPhone 5, iOS 6, iPad mini, iPad, iMac, MacBook Pro, iPod touch, iPod nano y muchas de nuestras aplicaciones, sólo pueden haber sido creados por Apple y son el resultado de nuestro pleno enfoque en la estrecha integración del más avanzado hardware, software y servicios".

Jony Ive aportará liderazgo y dirección en la faceta de Interfaz Humana (Human Interface - HI) en todas las áreas de la compañía, además de desempeñar su papel de líder en Diseño Industrial. Su singular diseño estético ha sido la fuerza motriz tras el aspecto y la personalidad de los productos de Apple durante más de una década.

Eddy Cue asumirá la responsabilidad adicional de Siri y Mapas, integrando todos nuestros servicios online en un mismo grupo. Esta orgaización ha sido responsable de grandes éxitos como la iTunes Store, la App Store, la iBookstore e iCloud. Este grupo tiene como aval una excelente trayectoria construyendo y fortaleciendo los servicios online de Apple para satisfacer y superar las altas expectativas de nuestros clientes.

Craig Federighi dirigirá tanto iOS como OS X. Apple tiene los más avanzados sistemas operativos móvil y de sobremesa, y este movimiento integra los equipos de sistema operativo (OS) para hacer que sea aún más fácil ofrecer las mejores innovaciones en tecnología y experiencia de usuario en ambas plataformas.

Bob Mansfield dirigirá un nuevo grupo, Tecnologías, que combina todos los equipos dedicados a tecnologías inalámbricas (wireless) de Apple en una misma organización, para impulsar aún más allá la innovación en esta área. Esta organización incluirá también a los equipos de semiconductores, con ambiciosos planes para el futuro.

Además, John Browett deja Apple. Está en marcha la selección de un nuevo director de Retail y, en el interim, el equipo de Retail reportará directamente a Tim Cook. La organización de Retail de Apple cuenta con una amplia y sólida red de líderes, tanto en tiendas como en los niveles regionales, que continuarán con la excelente labor realizada en la última década revolucionando la venta en tiendas a través de ofrecer a los clientes servicios únicos e innovadores.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

]]> <![CDATA[Apple informa de los resultados del cuarto trimestre de su año fiscal]]>
La compañía ha vendido 26,9 millones de iPhones durante el trimestre, lo que representa un crecimiento del 58 por ciento en número de unidades sobre el mismo trimestre del año anterior. Apple ha vendido 14 millones de de iPads durante el trimestre, lo que supone un crecimiento en unidades del 26 por ciento sobre el mismo trimestre del año anterior. La compañía ha vendido durante el trimestre 4,9 millones de ordenadores Mac, con un incremento del 1 por ciento en número de unidades sobre el mismo trimestre del año anterior. Apple ha vendido 5,3 millones de iPods, lo que representa un decremento en unidades del 19 por ciento con respecto al mismo trimestre del año anterior.

El Consejo de Administración de Apple ha declarado un dividendo de 2,65 dólares por acción, para las acciones ordinarias de la compañía. El dividendo se pagará el 15 de noviembre de 2012 a los accionistas registrados al cierre de operaciones del día 12 de noviembre de 2012.

"Estamos orgullosos de haber culminado un fantástico año fiscal con resultados récord en el trimestre de septiembre", dice Tim Cook, consejero delegado de Apple. "Entramos en la campaña de Navidad con los mejores productos que hemos tenido hasta ahora en iPhone, iPad, Mac e iPod, y estamos muy confiados en nuestra nueva línea de productos".

"Nos satisface haber generado más de 41.000 millones de dólares en ingresos netos y más de 50.000 millones de dólares en flujo de caja operativo en el año fiscal 2012", dice Peter Oppenheimer, director financiero de Apple. "Para el primer trimestre de nuestro año fiscal 2013 esperamos ventas de aproximadamente 52.000 millones de dólares y un beneficio diluido próximo a los 11,75 dólares por acción".

Apple ofrecerá la difusión en directo vía streaming de la conferencia de comunicación de resultados del cuarto trimestre de su año fiscal 2012 a partir de las 2:00 pm PDT (11:00 pm hora CET) del 25 de octubre de 2012, en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq412. Este webcast estará también disponible para su reproducción durante aproximadamente dos semanas.

Esta nota de prensa contiene estimaciones que incluyen, entre otras, las referidas a las ventas y beneficios por acción estimados de la compañía. Estas declaraciones conllevan la asunción de riesgos e incertidumbres de modo que los resultados reales pueden diferir. Entre los riesgos e incertidumbres se incluyen, además de otros no expresados aquí, el efecto de factores de competencia y económicos, y la reacción de la compañía a estos factores, sobre las decisiones de compra de consumidores y empresas con respecto a los productos de la compañía; la presión continuada de los competidores en el mercado; la capacidad de la compañía de responder a la demanda del mercado y estimular la demanda de los consumidores con relación a nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de manera precisa y en el tiempo adecuado; el efecto que pueden tener en el margen bruto de la compañía los lanzamientos y las renovaciones de productos, cambios en los precios o en el mix de los productos, y/o incrementos en los costes de los componentes; los riesgos de inventario derivados de la necesidad de la compañía de realizar pedidos o comprometerse a realizar pedidos de componentes para los productos antes de recibir los pedidos de los clientes; la disponibilidad continuada en términos aceptables, en su totalidad o en parte, de determinados componentes y servicios esenciales para el negocio de la compañía que actualmente son suministrados por proveedores únicos o en número limitado; el efecto que la dependencia de la compañía de servicios de fabricación o logística proporcionados por terceras partes puede tener en la calidad, cantidad o coste de los productos fabricados o de los servicios prestados; los riesgos derivados de las operaciones internacionales de la compañía; la dependencia de la compañía de contenidos digitales o activos que son propiedad intelectual de terceras partes; el impacto potencial que tendría descubrir que la compañía ha infringido derechos de propiedad intelectual de otros; la dependencia de la compañía del rendimiento de mayoristas, distribuidores, operadoras y otros vendedores de los productos de la compañía; el efecto que problemas de calidad en los productos o servicios podrían tener en las ventas y en el beneficio operativo de la compañía; el trabajo y la disponibilidad de directivos y empleados clave; guerra, terrorismo, incidentes de salud pública, catástrofes naturales y otras circunstancias que podrían afectar al suministro, entrega o demanda de los productos; y el resultado desfavorable de otros procedimientos legales. Más información sobre factores potenciales que podrían afectar a los resultados financieros de la compañía se ofrece, periódicamente en las secciones "Risk Factors" y "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" de los informes públicos de la compañía que se someten a la SEC, incluyendo el Form 10-K de la compañía para el año fiscal terminado el 24 de septiembre de 2011; los Forms 10-Q para los trimestres fiscales cerrados el 31 de diciembre de 2011, el 31 de marzo de 2012 y el 30 de junio de 2012; y el Form 10-K para el año fiscal cerrado el 29 de septiembre de 2012 que será presentado a la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar cualquier estimación o información fuera de sus fechas correspondientes.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

NOTA PARA LA REDACCION: Para más información, visita la web de Prensa de Apple (apple.com/es/pr) o contacta con Prensa Apple en el 91 354 2965.

]]> <![CDATA[Conferencia de Comunicación de Resultados del Cuarto Trimestre del Año Fiscal 2012]]> QUÉ: Conferencia de Comunicación de Resultados Apple del 4º Trimestre del Año Fiscal 2012.

DÓNDE: Vía conferencia telefónica. El número para prensa es el +1 (877) 616-0073 o el +1 (816) 581-1579 de EEUU. Introducir el código de confirmación 279941.

CUÁNDO: Jueves 25 de octubre de 2012, a las 14:00 horas PDT (Hora de San Francisco) / 17:00 horas EDT (hora de Nueva York) / 23:00 horas CET (hora española)

REDIFUSIÓN: La conferencia estará disponible en modo redifusión, de manera continuada, a partir del jueves 25 de octubre a las 17:30 horas PDT / 20:30 horas EDT, y hasta el jueves 8 de noviembre a las 17:30 horas PDT / 20:30 horas EDT. El número de teléfono para acceder a la redifusión es el +1 (888) 203-1112 o +1 (719) 457-0820. Introducir el código de confirmación 8834583.

WEBCAST: Apple ofrecerá la posibilidad de seguir en directo la Conferencia de Comunicación de Resultados del 4º Trimestre del Año Fiscal 2012 vía streaming de audio, usando el software multimedia líder de la industria QuickTime. El webcast en directo empezará a las 14:00 horas PDT / 23:00 horas CET (hora española) del 25 de octubre de 2012 en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq412 y estará también disponible para su reproducción durante las dos semanas siguientes, aproximadamente. El webcast estará disponible en cualquier iPhone, iPad, iPod touch con iOS 4.2 o versión posterior, en cualquier Mac con OS X 10.5 o posterior, o cualquier PC equipado con QuickTime 7 o versión posterior. Si no tienes instalado QuickTime en tu PC con Windows, está disponible para descarga en www.apple.com/es/quicktime

Esta grabación es propiedad de Apple y está protegida por las leyes sobre copyright de EEUU y tratados internacionales. Está prohibida su reprodución o distribución sin permiso previo y por escrito de Apple. Para cualquier duda consultar con Relaciones Públicas de Apple o con Relaciones con Accionistas.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

]]> <![CDATA[Apple presenta el iPad mini]]>
"El iPad mini es todo un iPad de arriba abajo, pero con una impresionante pantalla de 7,9 pulgadas y el mismo número de píxeles que el iPad original y el iPad 2, de modo que puede usar cualquiera de las más de 275.000 apps diseñadas específicamente para el iPad", ha dicho Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. "El iPad mini es tan delgado como un lápiz y tan ligero como una libreta, pero incluye un rapidísimo chip A5, una cámara FaceTime HD y otra iSight de 5 megapíxeles y una conexión inalámbrica ultrarrápida con una batería que dura hasta 10 horas".

El iPad mini presenta un espectacular diseño de cristal y aluminio de sólo 7,2 mm de grosor y 308 gramos de peso. Con la pantalla Multi-Touch de 7,9 pulgadas los usuarios podrán hacer todo de la forma en la que están acostumbrados en una pantalla que ofrece un 35 por ciento más de espacio real que otras tabletas de 7 pulgadas y con una superficie útil un 67 por ciento mayor al navegar por Internet. El chip A5 de doble núcleo ofrece gráficos más fluidos y permite usar la pantalla Muti-Touch de una forma rápida y dinámica con una batería que dura todo el día.

El iPad mini incluye también una cámara frontal FaceTime HD y otra trasera iSight de 5 megapíxeles con óptica avanzada para hacer fotos nítidas y grabar vídeo en 1080p Full HD. La cámara iSight incluye además estabilización de imagen de vídeo y ambas cámaras tienen iluminación posterior para que los usuarios puedan sacar fotos espectaculares incluso con poca luz. Además, con el iPad mini compartir las fotos con familiares y amigos es muy fácil, ya que incluye de serie la prestación Compartir Fotos en Streaming de iCloud.

El iPad mini también incluye compatibilidad con redes Wi-Fi 802.11n de doble banda que permite alcanzar velocidades de hasta 150 Mb/s³, lo que supone un rendimiento inalámbrico el doble de rápido con respecto a otros modelos de iPad anteriores. También está disponible el modelo Wi-Fi + Cellular, que tiene compatibilidad integrada con los estándares de conexión inalámbrica más comunes, como LTE¹ y DC-HSDPA. De esta forma, los usuarios podrán navegar por Internet y descargar y reproducir en streaming contenido, a gran velocidad, estén donde estén. Los planes de datos para el iPad mini estarán disponibles sin contrato de forma que los usuarios podrán registrarse y activar el servicio directamente desde el iPad.⁴ Además, con la función Personal Hotspot se podrá compartir la conexión de datos móviles vía Wi-Fi, Bluetooth o USB con hasta cinco dispositivos como un MacBook Pro, un iPod touch u otro iPad.⁵

El iPad de cuarta generación presenta una espectacular pantalla Retina de 9,7 pulgadas e incluye el nuevo chip A6X diseñado por Apple que ofrece un rendimiento gráfico y de la CPU hasta el doble de rápido que el chip A5X y permite que la batería siga teniendo hasta 10 horas de autonomía en un dispositivo igual de fino y ligero. Otras prestaciones nuevas son su cámara FaceTime HD, un rendimiento inalámbrico hasta el doble de rápido que en otros modelos anteriores y compatibilidad con más operadores LTE de todo el mundo.⁶

Tanto el iPad mini como el iPad de cuarta generación incluyen el conector Lightning, más pequeño, inteligente y resistente que el de 30 clavijas. Ya hay disponibles accesorios para este conector Lightning que permiten conectar cámaras, tarjetas SD y entradas de vídeo digital HDMI o VGA.⁷ Las fundas iPad Smart Cover y iPad Smart Case actuales también son compatibles con el iPad de cuarta generación; y además están disponibles unas nuevas fundas Smart Cover de poliuretano diseñadas específicamente para el iPad mini en rosa, verde, azul, gris claro, gris oscuro y el modelo (PRODUCT) RED por 39 euros.

El iPad permite ejecutar más de 700.000 apps disponibles en el App Store, incluyendo más de 275.000 diseñadas específicamente para el iPad de un gran número de categorías, entre ellas libros, juegos, empresa, noticias, deportes, salud, obras de referencia y viajes. Con el iPad también es posible acceder al contenido de más de 5.000 periódicos y revistas disponibles en Quiosco y a más de 1,5 millones de libros disponibles en la iBookstore. Con la iTunes Store, los usuarios tienen en sus manos la tienda de música y películas más famosa del mundo, con un catálogo que incluye más de 26 millones de canciones y más de 45.000 películas. Además, con la nueva app iBooks para el iPad, los usuarios podrán leer ebooks en más de 40 idiomas de una forma totalmente nueva, dinámica y verdaderamente interactiva. Y con iBooks Author es posible crear libros electrónicos espectaculares a pantalla completa con animaciones interactivas, diagramas, fotos, vídeos, tipos de letra personalizados, fórmulas matemáticas y mucho más.

Precios y disponibilidad

El iPad mini con Wi-Fi estará disponible en modelos negro y grafito o blanco y plata el viernes, 2 de noviembre, por un precio recomendado de 329 euros con IVA incluido (271,90 euros sin IVA) para el modelo de 16 GB, 429 euros con IVA incluido (354,55 euros sin IVA) para el de 32 GB y 529 euros con IVA incluido (437,19 euros sin IVA) para el de 64 GB. El iPad de cuarta generación con Wi-Fi también estará disponible el viernes, 2 de noviembre en blanco o en negro por un precio recomendado de 499 euros con IVA incluido (412,40 euros sin IVA) para el modelo de 16 GB, 599 euros con IVA incluido (495,04 euros sin IVA) para el de 32 GB y 699 euros con IVA incluido (577,69 euros sin IVA) para el de 64 GB. Tanto el iPad mini como el iPad de cuarta generación estarán disponibles en la Apple Online Store (www.apple.com/es), las tiendas Apple Store y los Distribuidores Autorizados Apple de Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Corea, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Nueva Zelanda, los Países Bajos, Polonia, Portugal, Puerto Rico, el Reino Unido, la República Checa, Rumanía, Singapur, Suecia y Suiza.

El iPad mini con Wi-Fi + Cellular y el iPad de cuarta generación con Wi-Fi + Cellular empezarán a enviarse dos semanas después que los modelos con Wi-Fi. El iPad mini con Wi-Fi + Cellular estará disponible por un precio recomendado de 459 euros con IVA incluido (379,34 euros sin IVA) para el modelo de 16 GB, 559 euros con IVA incluido (461,98 euros sin IVA) para el de 32 GB y 659 euros con IVA incluido (544,63 euros sin IVA) para el de 64 GB. El iPad de cuarta generación con Wi-Fi + Cellular estará disponible por un precio recomendado de 629 euros con IVA incluido (519,83 euros sin IVA) para el modelo de 16 GB, 729 euros con IVA incluido (602,48 euros sin IVA) para el de 32 GB y 829 euros con IVA incluido (685,12 euros sin IVA) para el de 64 GB. Además, el iPad 2 está disponible por 410 euros con IVA incluido (338,84 euros sin IVA) para el modelo de 16 GB con Wi-Fi y por sólo 533 euros con IVA incluido (440,50 euros sin IVA) para el de 16 GB con Wi-Fi + 3G.

Los clientes podrán empezar a reservar cualquiera de los modelos del iPad mini y del iPad de cuarta generación el viernes 26 de octubre a través de la Apple Online Store de Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Corea, Dinamarca, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Hong Kong, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Noruega, Nueva Zelanda, los Países Bajos, Polonia, Portugal, el Reino Unido, la República Checa, Singapur, Suecia y Suiza.

¹ La conectividad LTE sólo está disponible con determinados operadoras. La velocidad de conexión depende de las redes de los operadoras. Para obtener más información consulta con tu operadora.

² La autonomía de la batería depende de los ajustes del dispositivo, el uso y otros factores; los resultados reales pueden variar.

³ Basado en velocidades teóricas; las velocidades reales pueden variar.

⁴ Sólo está disponible con algunos operadoras.

⁵ Para la prestación Personal Hotspot se requiere un plan de datos compatible. Consulta la disponibilidad de esta prestación con tu operadora.

⁶ La conectividad LTE solo está disponible con determinados operadoras.

⁷ Se venden por separado.

El contenido de vídeo varía en función del país.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple presenta el MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas]]>
"El MacBook Pro de 13 pulgadas es nuestro Mac más popular y hoy se reinventa completamente con un diseño nuevo, fino y ligero, almacenamiento flash ultrarrápido y una espectacular pantalla Retina", ha dicho Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. "Con colores vivos, texto supernítido y más píxeles que los portátiles de 15 ó 17 pulgadas de cualquier otra marca, la pantalla Retina ofrece mucho más de lo que uno espera de un portátil".

El nuevo MacBook Pro tiene más de cuatro millones de píxeles en su pantalla Retina de 13 pulgadas, casi el doble que un televisor HD. Con 227 píxeles por pulgada, la densidad de píxeles de la pantalla Retina es tan alta que el ojo humano es incapaz de distinguir un píxel de otro a una distancia de visión normal. De este modo, las imágenes están perfectamente definidas y el texto se ve igual de bien que en un libro impreso. Con cuatro veces más píxeles que el actual MacBook Pro de 13 pulgadas, se puede ver y editar vídeo en HD con precisión a nivel de píxel y disfrutar de un grado de detalle superior en imágenes en alta resolución. La pantalla Retina de 13 pulgadas usa tecnología IPS para ofrecer un amplio ángulo de visión de 178 grados, reduce en un 75 por ciento los reflejos y mejora en un 29 por ciento el contraste con respecto a la generación actual.

Gracias al almacenamiento flash, que es cuatro veces más rápido que los discos duros tradicionales de los portátiles, el nuevo MacBook Pro ofrece una respuesta muy ágil, tanto para salir del reposo como para abrir las apps favoritas.* El almacenamiento flash ultrarrápido combinado con los últimos procesadores de doble núcleo de Intel da al MacBook Pro con pantalla Retina potencia de sobra para ejecutar fácilmente las apps más exigentes.

El MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas incluye procesadores Core i5 de Intel a 2,5 GHz, y de manera opcional se puede configurar con los procesadores más rápidos Core i7 de Intel a 2,9 GHz, la tarjeta HD Graphics 4000 de Intel, 8 GB de memoria a 1.600 MHz y hasta 768 GB de almacenamiento flash. Dos puertos Thunderbolt y otros dos USB 3.0 permiten a los usuarios conectar múltiples monitores y dispositivos de alto rendimiento, y un nuevo puerto HDMI ofrece conexión rápida con un televisor HD. El MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas también incluye una cámara FaceTime HD, doble micrófono, altavoces mejorados, Wi-Fi 802.11n de triple flujo, Bluetooth 4.0 y una toma de corriente MagSafe 2.

La batería del MacBook Pro de 13 pulgadas ofrece hasta siete horas de productividad inalámbrica y una autonomía de hasta 30 días en reposo.** Con la nueva prestación Power Nap de OS X Mountain Lion, el MacBook Pro con pantalla Retina se mantiene actualizado mientras está en reposo. Power Nap actualiza automáticamente Mail, Contactos, Calendario, Recordatorios y Fotos en Streaming y, si está conectado a la red eléctrica, también descarga actualizaciones de software y hace copias de seguridad del Mac con Time Machine.

En línea con el compromiso de Apple con la eficiencia energética y el medio ambiente, el nuevo MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas cumple los estrictos requisitos Energy Star 5.2 y ha obtenido la calificación Gold de la EPEAT.*** Todas las carcasas Unibody están hechas de aluminio altamente reciclable e incluyen de serie pantallas con retroiluminación LED de bajo consumo fabricadas sin mercurio y con vidrio libre de arsénico. Los portátiles de Apple no contienen retardantes de llama bromados ni PVC, y están fabricados con materiales altamente reciclables.

El nuevo MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas incluye OS X Mountain Lion, de modo que es posible disfrutar en el Mac de Mensajes, Centro de Notificaciones, Compartir en todo el sistema, Duplicación de AirPlay, Dictado, Game Center y la seguridad reforzada de Gatekeeper. Con iCloud integrado en el corazón de OS X, Mountain Lion permite mantener todo el contenido actualizado en el Mac, iPhone, iPad y iPod touch con una extraordinaria facilidad.

Precios y disponibilidad

El MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas está disponible con procesador Core i5 de doble núcleo de Intel a 2,5 GHz ampliables a 3,1 GHz con Turbo Boost, 8 GB de memoria y 128 GB de almacenamiento flash con un precio recomendado a partir de los 1.779 euros con IVA incluido (1.470,25 euros sin IVA), y con 256 GB de almacenamiento flash por 2.079 euros con IVA incluido (1.718,18 euros sin IVA). Las opciones de configuración a medida incluyen procesadores Core i7 de doble núcleo de Intel y hasta 768 GB de almacenamiento flash. Todos los detalles sobre especificaciones técnicas, opciones de configuración a medida y accesorios están disponibles en apple.com/es/macbook-pro/. El MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas ya está disponible en la Apple Online Store (www.apple.com/es), las tiendas Apple Store y los Distribuidores Autorizados Apple.

* Pruebas realizadas por Apple en octubre de 2012 con distintas configuraciones de prototipos del MacBook Pro con pantalla Retina. Más información en apple.com/es/macbook-pro/features-retina/.

** Pruebas del protocolo Wireless Web realizadas por Apple en octubre de 2012 con distintas configuraciones de prototipos del MacBook Pro con pantalla Retina. La autonomía y los ciclos de carga varían en función del uso y de los ajustes. Más información en apple.com/es/macbook-pro/features-retina/.

*** Afirmación basada en los productos y categorías de eficiencia energética que se enumeran en la base de datos ENERGY STAR 5.2 de la EPA a fecha de octubre de 2012. La EPEAT es una organización independiente que ayuda a los consumidores a comparar el rendimiento medioambiental de ordenadores de mesa y portátiles. Los productos que cumplen todos los criterios obligatorios y al menos el 75 por ciento de los opcionales reciben la calificación Gold de dicha organización. El programa de la EPEAT fue concebido por el organismo EPA de Estados Unidos y se basa en la norma IEEE 1680 para la Evaluación Medioambiental de Productos de Informática Personal. Encontrarás más información en www.epeat.net.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[El nuevo iMac estrena un impresionante diseño, una pantalla espectacular y rendimiento más rápido]]>
"Con un diseño impresionante, una pantalla fantástica y rendimiento más rápido, hemos mejorado todos los aspectos del ordenador de sobremesa compacto más popular del mundo", ha dicho Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. "El nuevo iMac es increíblemente fino, y a pesar de ello nuestro ordenador de sobremesa más innovador contiene una extraordinaria cantidad de tecnología y rendimiento".

Completamente rediseñado, el nuevo iMac incluye tecnología de alto rendimiento en un diseño de aluminio y cristal con un volumen hasta un 40 por ciento menor que su predecesor y unos bordes de tan sólo 5 mm de grosor. Fabricado con un nivel de ensamblaje y acabado sin precedentes, los usuarios del nuevo iMac disfrutarán de una experiencia única y un diseño impecable. Los ingenieros del nuevo iMac han creado una pantalla totalmente nueva que reduce los reflejos en un 75 por ciento sin renunciar al contraste y a los colores brillantes. En el nuevo diseño, el cristal exterior está completamente laminado sobre la pantalla LCD y lleva aplicada una capa antirreflectante mediante un proceso de deposición de plasma de alta precisión. La pantalla de cada iMac se calibra de forma individual con un espectrorradiómetro avanzado.

El nuevo iMac incluye procesadores i5 de cuatro núcleos de Intel de tercera generación, que pueden ser reemplazados bajo pedido por los Core i7 de gama superior. Los últimos procesadores GeForce de NVIDIA ofrecen hasta un 60 por ciento más de rendimiento para usar los juegos más avanzados y las apps gráficas más exigentes. Ahora todos los iMac nuevos incluyen de serie 8 GB de memoria a 1.600 MHz y un 1 TB de disco duro. Los clientes pueden configurar su iMac a medida con hasta 32 GB de memoria y un nuevo disco duro de 3 TB, o bien con 768 GB de almacenamiento flash para disfrutar del máximo rendimiento. Con dos puertos Thunderbolt y cuatro USB 3.0, el nuevo iMac ofrece aún más posibilidades de ampliación y admite periféricos de alto rendimiento.

Fusion Drive es una innovadora opción de almacenamiento que ofrece a los clientes las prestaciones del almacenamiento flash y la capacidad de un disco duro. Combina 128 GB de memoria flash con un disco duro convencional de 1 ó 3 TB para crear un único volumen de almacenamiento que gestiona de forma inteligente los archivos para optimizar las operaciones de lectura y escritura. Fusion Drive se adapta a tu forma de usar el iMac y traslada automáticamente al almacenamiento flash los archivos y apps que usas con más frecuencia para acelerar el rendimiento y el acceso.

Además, Apple ha actualizado el Mac mini con procesadores Core i5 de doble núcleo y Core i7 de cuatro núcleos de Intel de tercera generación, que son hasta el doble de rápidos e incluyen gráficos integrados hasta un 65 por ciento más veloces.** El Mac mini incluye de serie 4 GB de memoria a 1.600 MHz, ampliables a 16 GB. El nuevo Mac mini, que mantiene su fantástico diseño compacto de aluminio, tiene ahora cuatro puertos USB 3.0, además de los puertos Thunderbolt, HDMI, SDXC, Gigabit Ethernet y FireWire 800.

Tanto el iMac como el Mac mini cumplen los estrictos requisitos Energy Star 5.2 y han obtenido la calificación Gold de la EPEAT.*** El iMac usa hasta un 50 por ciento menos de energía que la generación anterior cuando está en reposo e incorpora pantalla con retroiluminación LED de bajo consumo fabricada sin mercurio y con vidrio libre de arsénico. El Mac mini sigue siendo el ordenador de mesa más eficiente del mundo desde el punto de vista energético, con un consumo de tan sólo 11 W en reposo. Tanto el iMac como el Mac mini incluyen cables y componentes sin PVC, no contienen retardantes de llama bromados y utilizan materiales altamente reciclables. Además, el diseño de sus embalajes es eficiente en términos de materiales.

El iMac y el Mac mini incluyen OS X Mountain Lion, de modo que es posible disfrutar en el Mac de Mensajes, Centro de Notificaciones, Compartir en todo el sistema, Duplicación de AirPlay, Dictado, Game Center y la seguridad reforzada de Gatekeeper. Con iCloud integrado en el corazón de OS X, Mountain Lion permite mantener todo el contenido actualizado en el Mac, iPhone, iPad y iPod touch con una extraordinaria facilidad.

Precios y disponibilidad

El iMac de 21,5 pulgadas está disponible con un procesador Core i5 de cuatro núcleos de Intel a 2,7 GHz, capaz de alcanzar 3,2 GHz con Turbo Boost, y GeForce GT 640M de NVIDIA con un precio de venta al público recomendado de 1.379 euros con IVA incluido (1.139,67 euros sin IVA), y con procesador Core i5 de cuatro núcleos de Intel a 2,9 GHz, capaz de alcanzar 3,6 GHz con Turbo Boost, y GeForce GT 650M de NVIDIA con un precio de venta al público recomendado de 1.579 euros con IVA incluido (1.304,96 euros sin IVA). El iMac de 21,5 pulgadas estará disponible a partir de noviembre a través de la Apple Online Store (www.apple.com/es), las tiendas Apple Store y los Distribuidores Autorizados Apple.

El iMac de 27 pulgadas está disponible con un procesador Core i5 de cuatro núcleos de Intel a 2,9 GHz, capaz de alcanzar 3,6 GHz con Turbo Boost, y GeForce GTX 660M de NVIDIA con un precio de venta al público recomendado de 1.899 euros con IVA incluido (1.569,42 euros sin IVA), y con procesador Core i5 de cuatro núcleos de Intel a 3,2 GHz, capaz de alcanzar 3,6 GHz con Turbo Boost, y GeForce GTX 675MX de NVIDIA con un precio de venta al público recomendado de 2.079 euros con IVA incluido (1.718,18 euros sin IVA). El iMac de 27 pulgadas estará disponible a partir de diciembre a través de la Apple Online Store (www.apple.com/es), las tiendas Apple Store y los Distribuidores Autorizados Apple.

El Mac mini está disponible con un procesador Core i5 de doble núcleo de Intel a 2,5 GHz, capaz de alcanzar 3,1 GHz con Turbo Boost, 4 GB de memoria y un disco duro de 500 GB con un precio de venta al público recomendado de 649 euros con IVA incluido (536,36 euros sin IVA); con procesador Core i7 de cuatro núcleos de Intel a 2,3 GHz, capaz de alcanzar 3,3 GHz con Turbo Boost, 4 GB de memoria y un disco duro de 1 TB con un precio de venta al público recomendado de 849 euros con IVA incluido (701,65 euros sin IVA); y con procesador Core i7 de cuatro núcleos de Intel a 2,3 GHz, capaz de alcanzar 3,3 GHz con Turbo Boost, OS X Server, 4 GB de memoria y dos discos duros de 1 TB con un precio de venta al público recomendado de 1.049 euros con IVA incluido (866,94 euros sin IVA). El Mac mini ya está disponible en el Apple Online Store (www.apple.com/es), los Apple Store y los Distribuidores Autorizados Apple.

Todos los detalles sobre especificaciones técnicas, opciones de configuración a medida y accesorios en apple.com/es/imac/ y apple.com/es/mac-mini/.

* Pruebas realizadas por Apple en octubre de 2012 con diversas configuraciones de prototipos del iMac. Más información en apple.com/es/imac/features/.

** Pruebas realizadas por Apple en octubre de 2012 con diversas configuraciones de prototipos del Mac mini. Más información en apple.com/es/mac-mini/features.html.

*** Afirmación basada en los productos y categorías de eficiencia energética que se enumeran en la base de datos ENERGY STAR 5.2 de la EPA a fecha de octubre de 2012. La EPEAT es una organización independiente que ayuda a los consumidores a comparar el rendimiento medioambiental de ordenadores de mesa y portátiles. Los productos que cumplen todos los criterios obligatorios y al menos el 75 por ciento de los opcionales reciben la calificación Gold de dicha organización. El programa de la EPEAT fue concebido por el organismo EPA de Estados Unidos y se basa en la norma IEEE 1680 para la Evaluación Medioambiental de Productos de Informática Personal. Encontrarás más información en www.epeat.net.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Las ventas del iPhone 5 en el primer fin de semana llegan a cinco millones de unidades]]>
"La demanda del iPhone 5 ha sido increíble y estamos trabajando intensamente para poner el iPhone en manos de todos los clientes que quieren uno lo antes posible", dice Tim Cook, CEO de Apple. "Aunque hemos vendido todo el stock inicial, las tiendas continúan recibiendo envíos de iPhone 5 con regularidad, y los clientes pueden seguir haciendo sus pedidos online y recibir una fecha de entrega estimada. Agradecemos la paciencia de todos y estamos trabajando intensamente para fabricar suficientes iPhone 5 para todos".

El iPhone 5 es el iPhone más más fino y ligero hasta la fecha, y ha sido completamente rediseñado para incorporar una espectacular pantalla Retina de 4 pulgadas, un veloz chip A6 diseñado por Apple para proporcionar un redimiento ultrarrápido y tecnología inalámbrica ultrarrápida*, al tiempo que ofrece mayor autonomía incluso.**

Precio y disponibilidad
El iPhone 5 está disponible en blanco y plata o en negro y grafito, en la Apple Online Store (www.apple.com), en las tiendas Apple Retail Store, y a través de determinadas operadoras y en algunos Distribuidores Autorizados Apple de EEUU, Alemania, Australia, Canadá, Francia, Hong Kong, Japón, el Reino Unido y Singapur.***

El iPhone 5 llegará a los siguientes 22 países adicionales el 28 de septiembre: Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Hungría, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Suecia y Suiza. Los precios se comunicarán en una fecha próxima a su lanzamiento.

* LTE sólo está disponible con algunos operadores. Las velocidades de red dependen de las redes de los operadores; consulta con tu operador para obtener más información.
** La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, del uso y de otros factores; los resultados reales pueden variar.
*** Algunas prestaciones no están disponibles en todos los países.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Los pedidos anticipados del iPhone 5 alcanzan los dos millones de unidades en las primeras 24 horas]]>
"Los pedidos anticipados del iPhone 5 han batido con creces el anterior récord que tenía el iPhone 4S; la respuesta de los clientes al iPhone 5 ha sido fenomenal", dice Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. "El iPhone 5 es el mejor iPhone hasta ahora y el producto más bello que hemos creado nunca; y esperamos que a nuestros clientes les encantará tanto como a nosotros".

El iPhone 5 viene con iOS 6, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo con más de 200 nuevas prestaciones como la nueva app Mapas, con una cartografía diseñada por Apple, un sistema de navegación paso por paso y una nueva vista Flyover; integración de Facebook con Contactos y Calendario, que permite publicar directamente desde el Centro de Notificaciones; Passbook, la forma más fácil de guardar todos tus billetes y entradas en un solo lugar; más prestaciones en Siri, incluidos más idiomas, fácil acceso a los resultados deportivos, recomendaciones sobre restaurantes y carteleras de cine***; apps que funcionan con Siri y Facebook, como Fotos, Safari y Mapas; y Compartir Fotos en Streaming a través de iCloud.

Precios y disponibilidad
El iPhone 5 está disponible en blanco y plata o en negro y grafito, y se podrá comprar en las tiendas Apple Retail Store en EEUU el viernes 21 de septiembre a partir de las 8:00 de la mañana hora local, en la Apple Online Store (www.apple.com), en algunas operadoras y en algunos Distribuidores Autorizados Apple de EEUU, Alemania, Australia, Canadá, Francia, Hong Kong, Japón, el Reino Unido y Singapur.

El iPhone 5 llegará a los siguientes 22 países adicionales el 28 de septiembre: Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Hungría, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Suecia y Suiza.

* LTE sólo está disponible con algunos operadores. Las velocidades de red dependen de las redes de los operadores; consulta con tu operador para obtener más información.
** La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, del uso y de otros factores; los resultados reales pueden variar.
*** Algunas prestaciones no están disponibles en todos los países.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple presenta el iPhone 5]]>
"El iPhone 5 es el dispositivo de consumo más impresionante que hemos creado nunca", ha declarado Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. "Hemos metido innovación y tecnología avanzada para dar y tomar en un dispositivo fino y ligero. Es toda una joya, con una espectacular pantalla Retina de 4 pulgadas, un velocísimo chip A6, redes inalámbricas ultrarrápidas, aún más autonomía... a nuestros clientes les va a encantar".

El iPhone 5 es el smartphone más fino del mundo, con una carcasa de aluminio anodizado de 7,6 mm completamente nueva, que además es un 18 por ciento más fina y un 20 por ciento más ligera que la del iPhone 4S. El iPhone 5, que se ha diseñado con un nivel de precisión sin precedentes, ofrece un acabado verdaderamente asombroso gracias a la combinación de su carcasa de aluminio anodizado, bordes perfectamente biselados y componentes de cristal.

La nueva pantalla Retina de 4 pulgadas del iPhone 5 es aún mejor que la ya de por sí increíble pantalla Retina del iPhone 4S, y ofrece más píxeles todavía. La pantalla del iPhone 5, que ahora es más alta (pero no más ancha), sigue siendo fácil de usar con una mano, así que puedes tocar, escribir y navegar como siempre mientras disfrutas aún más de tus contenidos, como en las apps optimizadas para el nuevo tamaño de la pantalla Retina, el vídeo HD panorámico, la vista de cinco días de Calendario y las páginas web que visitas.

El iPhone 5 es compatible con los protocolos inalámbricos ultrarrápidos LTE y DC-HSDPA, para que no tengas que esperar a la hora de navegar, descargar y reproducir contenido en streaming. Para dar servicio a la tecnología LTE más reciente, Apple se ha adelantado con una solución LTE única basado en una sola radio señal que proporciona velocidades de vértigo, y todo sin renunciar a su nuevo diseño espectacularmente fino. El iPhone 5 es compatible con redes Wi-Fi 802.11n de banda doble para ofrecer velocidades inalámbricas de hasta 150 Mb/s.***

Apple ha diseñado el nuevo chip A6 para optimizar el rendimiento y el consumo energético de las nuevas prestaciones del iPhone 5, como la alucinante pantalla Retina de 4 pulgadas, con una batería que ofrece aún más autonomía. Con una CPU y un procesador gráfico que rinden casi el doble, abrir aplicaciones, cargar páginas web o descargar adjuntos de correo en el iPhone 5 es un visto y no visto.

La iSight de 8 megapíxeles es la cámara más popular del mundo y con el iPhone 5 es aún mejor. Se ha rediseñado por completo gracias a un rendimiento óptico sin igual, y aun así es un 25 por ciento más pequeña que la del iPhone 4S. La nueva cámara iSight del iPhone 5 cuenta con una lente de cristal de zafiro más fina y resistente que las de cristal estándar, capaz de proporcionar imágenes de una nitidez cristalina. La nueva prestación panorámica permite captar unas imágenes panorámicas alucinantes de hasta 28 megapíxeles con sólo mover la cámara suavemente a lo largo de la escena. Además, las nuevas prestaciones de vídeo incluyen una tecnología de estabilización mejorada, detección facial de hasta 10 personas y la posibilidad de hacer fotos mientras grabas. Con la nueva cámara frontal FaceTime HD se pueden realizar llamadas FaceTime increíblemente nítidas y puede usarse tanto para autorretratos como para grabaciones de vídeo 720p HD. Además, nuestros familiares y amigos también podrán ver nuestras fotos gracias a Compartir Fotos en Streaming de iCloud.

El iPhone 5 incluye el nuevo conector Lightning, más pequeño, inteligente y duradero que el anterior. El conector Lightning es íntegramente digital e incluye una interfaz adaptativa que usa solo las señales que cada equipo externo requiere. Además, es reversible, de modo que puedes conectar tus accesorios al instante. También se ofrece un Adaptador de Lightning a 30 clavijas para conectar el iPhone 5 a accesorios anteriores de 30 clavijas.****

El iPhone 5 incorpora nuevas prestaciones de audio mejorado, incluido un nuevo sistema de micrófono direccional con tecnología de beam-forming que mejora la calidad del sonido y una nueva tecnología de supresión del ruido que elimina el ruido de fondo. Ahora el iPhone 5 es compatible con audio de banda ancha para ofrecer conversaciones más claras y de sonido natural. La tecnología de audio de banda ancha estará disponible a través de más de 20 operadores de todo el mundo en el momento de su lanzamiento. El iPhone 5 incluye asimismo los nuevos auriculares EarPods de Apple, que presentan un revolucionario diseño más ergonómico y resistente. Además, ofrecen una calidad acústica impresionante, más propia de auriculares de gama alta.

El iPhone 5 viene con iOS 6, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo con más de 200 nuevas prestaciones como la nueva app Mapas, con una cartografía diseñada por Apple, un sistema de navegación paso por paso y una nueva vista Flyover; integración de Facebook con Contactos y Calendario, que permite publicar directamente desde el Centro de Notificaciones; Passbook, la forma más fácil de guardar todos tus billetes y entradas en un solo lugar; más prestaciones de Siri, incluidos más idiomas, fácil acceso a los resultados deportivos, recomendaciones para restaurantes y carteleras de cine;***** aplicaciones que funcionan con Siri y Facebook, como Fotos, Safari y Mapas; y Compartir Fotos en Streaming a través de iCloud.

Precios y disponibilidad
El iPhone 5 está disponible en blanco y plata o en negro y grafito, y se podrá comprar en la Apple Online Store (www.apple.com), en las tiendas Apple Store y en algunos Distribuidores Autorizados Apple. El iPhone 5 saldrá a la venta en Alemania, Australia, Canadá, Estados Unidos, Francia, Hong Kong, Japón, el Reino Unido y Singapur el viernes 21 de septiembre, y los clientes podrán reservar su iPhone 5 a partir del viernes 14 de septiembre. El software iOS 6 estará disponible el miércoles 19 de septiembre como actualización de software gratuita.

El iPhone 5 llegará a los siguientes 22 países adicionales el 28 de septiembre: Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Hungría, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Suecia y Suiza.

* LTE sólo está disponible con algunos operadores. Las velocidades de red dependen de las redes de los operadores; consulta con tu operador para obtener más información.
** La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, del uso y de otros factores; los resultados reales pueden variar.
*** Según velocidades teóricas; las velocidades reales pueden variar.
**** Se vende por separado.
***** Algunas prestaciones no están disponibles en todos los países.
****** La disponibilidad varía en función del operador.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple presenta los nuevos iPod touch e iPod nano]]>
SAN FRANCISCO, California (EE. UU.) —12 de septiembre de 2012— Apple ha presentado hoy la nueva gama de los reproductores de música más populares del mundo con un iPod touch completamente nuevo y un iPod nano reinventado. El nuevo iPod touch es el más fino jamás diseñado e incluye una brillante pantalla Retina de 4 pulgadas, cámara iSight de 5 megapíxeles con grabación de vídeo 1080p HD, el procesador A5 de Apple, el asistente inteligente Siri e iOS 6, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo. El nuevo iPod touch presenta un atractivo diseño nuevo ultrafino y ligero de aluminio anodizado. Además, por primera vez, está disponible en cinco brillantes colores. El nuevo iPod nano es el iPod más fino hasta la fecha e incluye pantalla Multi-Touch de 2,5 pulgadas, prácticos botones de navegación y Bluetooth integrado para escuchar música vía inalámbrica. Está disponible en siete fabulosos colores.
 
"Con más 350 millones de unidades vendidas, el iPod es el reproductor de música más popular y apreciado del mundo", ha señalado Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. "Los amantes de la música no lo van a tener fácil para decidirse entre el iPod nano reinventado, que es el modelo de iPod más fino jamás creado, y el nuevo iPod touch, con su impresionante pantalla Retina de 4 pulgadas, cámara iSight de 5 megapíxeles y diseño ultrafino. Ambos están disponibles en atractivos nuevos colores".
 
El diseño renovado del nuevo iPod touch incluye una brillante pantalla Retina de 4 pulgadas y un diseño ultrafino y ligero de aluminio anodizado. Con solo 6 mm de grosor y 88 gramos de peso, es el iPod touch más estilizado hasta la fecha. Gracias al chip A5 de doble núcleo de Apple, el iPod touch ofrece hasta el doble de potencia de procesamiento y gráficos hasta siete veces más veloces que el iPod touch de cuarta generación, al tiempo que conserva la increíble autonomía de hasta 40 horas de reproducción de música y hasta ocho horas de reproducción de vídeo.* Y, por primera vez, el iPod touch está disponible en cinco brillantes colores.
 
El nuevo iPod touch incluye una cámara iSight de 5 megapíxeles con enfoque automático, permite grabar vídeo 1080p con estabilización de imagen, detecta caras e incorpora un flash LED, además de la nueva prestación panorámica, que permite hacer increíbles fotos panorámicas con solo mover la cámara suavemente a lo largo de la escena. Todos los nuevos iPod touch vienen con una correa del mismo color que el iPod touch, una ingeniosa y práctica muñequera que se puede usar al hacer fotos, grabar vídeos o jugar.
 
El nuevo iPod touch viene con iOS 6, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, que incluye más de 200 prestaciones. Además, por primera vez, ofrece Siri, el asistente inteligente que te ayuda a hacer las cosas con sólo pedírselo. Ahora disponible en más idiomas, Siri te permite acceder fácilmente a resultados deportivos, recomendaciones de restaurantes y carteleras de cines.** El nuevo iPod touch también incluye integración con Facebook con la posibilidad de publicar mensajes directamente desde Siri, Compartir Fotos en Streaming vía iCloud y otras prestaciones clave de iOS, como iMessage, FaceTime, Mail y Game Center. Ahora puedes usar Duplicación AirPlay para reproducir inalámbricamente el contenido de la pantalla del iPod touch directamente en un televisor HD, lo que te permite disfrutar de fotos, vídeos, música, apps y juegos en streaming en la pantalla más grande de la casa.***
 
El iPod nano reinventado es el iPod más fino jamás creado —solo 5 mm— y presenta la pantalla más grande integrada en este modelo hasta la fecha, así que ahora puedes disfrutar más con tu música, fotos y vídeos panorámicos. El nuevo iPod nano tiene una pantalla Multi-Touch de 2,5 pulgadas para recorrer aún más fácilmente las canciones, un botón de inicio para volver al instante a la pantalla de inicio, y prácticos botones para controlar el volumen de forma sencilla y reproducir, poner en pausa o pasar canciones rápidamente y sin mirar. Gracias a la conexión Bluetooth integrada del nuevo iPod nano, los amantes de la música pueden escuchar inalámbricamente a través de auriculares, altavoces y coches con Bluetooth. Con una autonomía de 30 horas, el nuevo iPod nano supera el tiempo de reproducción de música de sus antecesores, así que puedes disfrutar aún más de tus listas de reproducción* y de la radio FM. Con prestaciones integradas para ponerse en forma, como un podómetro y la compatibilidad con Nike+, los usuarios del iPod nano podrán llevarse su música cuando salgan a caminar, correr o a cualquier sitio. El nuevo iPod nano está disponible en siete fantásticos colores nuevos, con divertidos fondos de pantalla a juego.
 
Con el App Store en el iPod touch, los usuarios tienen acceso a la mejor y más grande colección del mundo, que incluye más de 700.000 apps, de las que más de 175.000 son títulos de juegos y entretenimiento. Y solo tienen que mover un dedo para entrar en el iTunes Store y acceder de inmediato al mayor catálogo del mundo, que incluye más de 26 millones de canciones, 190.000 episodios de series de televisión, 45.000 películas y 1,5 millones de libros que pueden comprar y descargar directamente a su iPod touch.***** 
 
Tanto el iPod touch como el iPod nano incluyen el nuevo conector Lightning, más pequeño, inteligente y duradero que el anterior. El conector Lightning es íntegramente digital e incluye una interfaz adaptativa que usa solo las señales que cada equipo externo requiere. Además, es reversible, de modo que puedes conectar tus accesorios al momento. También se ofrece un Adaptador de Lightning a 30 clavijas para conectar el iPod touch y el iPod nano a accesorios antiguos de 30 clavijas.****
 
El iPod touch y el iPod nano incluyen asimismo los nuevos auriculares EarPods de Apple, que presentan un revolucionario diseño más ergonómico y resistente. Además, ofrecen una calidad acústica impresionante, más propia de auriculares de gama alta.
 
Precios y disponibilidad
Se podrá reservar el nuevo iPod touch en rosa, amarillo, azul, blanco/plata y negro/grafito a partir del 14 de septiembre en la Apple Online Store (www.apple.com/es) por un precio recomendado de 319 euros con IVA (263,64 euros sin IVA) para el modelo de 32 GB y de  429 euros con IVA (354,55 euros sin IVA) para el modelo de 64 GB. El nuevo iPod touch estará disponible a partir de octubre en la Apple Online Store (www.apple.com/es), en las tiendas Apple Store y a través de los Distribuidores Autorizados Apple. El iPod touch de cuarta generación está disponible en blanco o negro por un precio de 209 euros con IVA (172,73 euros sin IVA) el modelo de 16 GB y de 269 euros con IVA (222,31 euros sin IVA) para el modelo de 32 GB en la Apple Online Store (www.apple.com/es), en las tiendas Apple Store y a través de los Distribuidores Autorizados Apple. El iPod touch requiere un Mac con un puerto USB 2.0 o USB 3.0, Mac OS X 10.6.8 o posterior y iTunes 10.7 o posterior; o bien un PC con Windows con un puerto USB 2.0 y Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional (Service Pack 3) o posterior y iTunes 10.7 o posterior. Algunas prestaciones del iPod touch requieren un ID de Apple. El software iOS 6 también estará disponible como actualización de software gratuita para los propietarios de un iPod touch (cuarta generación), lo que les permitirá disfrutar de fantásticas prestaciones nuevas, que incluyen apps integradas con Facebook —Fotos, por ejemplo—, Compartir Fotos en Streaming vía iCloud, y Passbook, la forma más sencilla de llevar todas las entradas y billetes en el mismo sitio.
 
El iPod nano estará disponible a partir de octubre en rosa, amarillo, azul, verde, morado, plata y grafito con un precio recomendado de 169 euros con IVA (139,67 euros sin IVA) para el modelo de 16 GB en la Apple Online Store (www.apple.com/es), en las tiendas Apple Store y a través de los Distribuidores Autorizados Apple. El iPod shuffle ya está disponible en rosa, amarillo, azul, verde, morado, plata y grafito por un precio recomendado de 49 euros con IVA (40,50 euros sin IVA) para el modelo de 2 GB en la Apple Online Store (www.apple.com/es), en las tiendas Apple Store y a través de los Distribuidores Autorizados Apple. El iPod nano requiere un Mac con un puerto USB 2.0, Mac OS X 10.6.8 o posterior y iTunes 10.7 o posterior; o bien un PC con Windows con un puerto USB 2.0 y Windows 7, Vista o Windows XP Home o Professional (Service Pack 3) o posterior y iTunes 10.7 o posterior. El iPod shuffle requiere un Mac con un puerto USB 2.0 o USB 3.0, Mac OS X 10.6.8 o posterior y iTunes 10.7 o posterior; o bien un PC con Windows con un puerto USB 2.0 y Windows 7, Vista o Windows XP Home o Professional (Service Pack 3) o posterior y iTunes 10.7 o posterior.
 
Los modelos (PRODUCT) RED de iPod shuffle, iPod nano y iPod touch estarán disponibles en la Apple Online Store (www.apple.com) y en las tiendas Apple Store.
 
* La autonomía de la batería depende de los ajustes del dispositivo, el uso y otros factores; los resultados reales pueden variar.
** Algunas prestaciones no están disponibles en todos los países.
*** Duplicación AirPlay solo es compatible con el iPod touch de quinta generación.
**** Se vende por separado.
***** El contenido puede variar según el país.
Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad. 

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple desvela el nuevo iTunes]]>
"Creamos iTunes porque somos unos auténticos amantes de la música, así que hemos vuelto a nuestras raíces con un diseño increíblemente limpio que muestra la música en primera fila", ha declarado Eddy Cue, vicepresidente sénior de Servicios y Software de Internet de Apple. "El nuevo iTunes, que se entiende con iCloud a la perfección, te pone toda tu biblioteca al alcance de la mano, y hemos incorporado nuevas prestaciones con las que disfrutarás aún más de tu música".

El nuevo iTunes presenta una interfaz de ventana completa en tu Mac o PC mucho más limpia y sencilla que siempre muestra tu contenido favorito en primer plano. La nueva vista de biblioteca facilita la búsqueda de canciones, series de televisión y películas, y te permite ver únicamente la categoría del contenido que quieres con un solo clic. Con la vista de álbumes desplegable puedes ver las pistas de un álbum concreto en una lista mientras sigues explorando tu biblioteca musical. La nueva prestación de búsqueda busca en toda tu biblioteca de iTunes, incluida la música, las películas y las series de televisión. Controlar tu música también es mucho más fácil gracias a un reinventado MiniPlayer, que incluye una pequeña barra de herramientas con la que puedes pasar de canción o buscar algo nuevo que escuchar. Y todo sin necesidad de abrir la biblioteca. Por último, Up Next es una forma divertida de ver lo que está por llegar y de ordenar la cola de canciones o álbumes que quieres escuchar.

Además, iCloud almacena todas tus compras de iTunes en la nube para que puedas acceder a ellas desde el iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC o Apple TV. El nuevo iTunes se integra con iCloud a las mil maravillas y guarda automáticamente todas tus compras en la biblioteca de tu Mac o PC, sin importar qué dispositivo hayas utilizado para hacerlas. iCloud también se acuerda de por dónde vas en tus películas o series de televisión favoritas en todos tus dispositivos.

Las nuevos iTunes Store, App Store y iBookstore presentan un diseño limpio para que comprar sea mucho más fácil y divertido. El contenido destacado se muestra en la parte superior, y con las estanterías puedes explorar fácilmente la música, películas y series de televisión más populares. También dispones de un historial de previsualizaciones que muestra toda la música, películas y series de televisión que has probado. Una vez más, iCloud guarda el historial en todos tus dispositivos. Además, los usuarios pueden escuchar fragmentos de canciones de 90 segundos mientras siguen explorando la tienda.

El nuevo iTunes podrá descargarse de forma gratuita a partir de octubre en la página www.itunes.com.

La iTunes Store es la tienda de música, aplicaciones, series de televisión y películas más popular del mundo, y pone al alcance de los dedos un catálogo que supera las 700.000 apps, 190.000 episodios de series de televisión y 45.000 películas. La iTunes Store es la mejor forma de descubrir, comprar y descargar música online de manera legal para los usuarios de iOS, Mac y PC. iTunes es el reproductor multimedia más popular del mundo para Mac y PC.*

* La disponibilidad del contenido varía en función del país.
Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Craig Federighi, vicepresidente de Ingeniería de Software Mac de Apple, y Dan Riccio, vicepresidente de Ingeniería de Hardware de Apple, se incorporan al comité de dirección de Apple como vicepresidentes senior]]> Apple ha dado a conocer también que Bob Mansfield, quien anunció en junio su jubilación, seguirá en Apple. Mansfield trabajará en futuros productos, reportando a Tim Cook.

Como vicepresidente senior de Ingeniería de Software Mac, Federighi seguirá como responsable del desarrollo de Mac OS X y de los equipos de ingeniería de sistema operativo de Apple. Federighi trabajó en NeXT, luego en Apple, y más adelante estuvo una década prestando sus servicios en Ariba donde desempeñó varias posiciones incluyendo la de vicepresidente de Servicios de Internet y Director de Tecnología o CTO. Regresó a Apple en 2009 para dirigir el área de ingeniería de Mac OS X. Federighi cuenta con un Máster en Informática y es Licenciado en Ingeniería Eléctrica e Informática por la Universidad de California, en Berkeley.

Como vicepresidente senior de Ingeniería de Hardware, Riccio dirigirá los equipos de ingeniería de Mac, iPhone, iPad e iPod. Su contribución ha sido fundamental en todos los productos iPad de Apple desde la primera generación del iPad. Riccio se incorporó a Apple en 1998 como vicepresidente de Diseño de Producto y ha tenido una contribución clave en la mayoría de los productos de Apple durante su carrera en la compañía. Dan obtuvo su licenciatura en Ingeniería Mecánica en la Universidad de Massachusetts, Amherst, en 1986.
Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Las descargas de Mountain Lion superan los tres millones]]>
"Sólo un año después del exitoso lanzamiento de Lion, los clientes han descargado el nuevo Mountain Lion más de tres millones de veces en tan sólo cuatro días, convirtiéndolo en nuestro lanzamiento de mayor éxito hasta el momento", dice Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple.

Entre las prestaciones de Mountain Lion se incluye la nueva app Mensajes, Centro de Notificaciones, la opción de Compartir extensiva a todo el sistema, integración con Facebook (*), Dictado, Duplicación AirPlay y Game Center. La integración con iCloud hace posible configurar fácilmente Mail, Contactos, Calendario, Mensajes, Recordatorios y Notas, y mantiene sincronizados todos los contenidos, incluidos los documentos de iWork, en todos los dispositivos. Para más información o para descargar Mountain Lion, visitar apple.com/es/osx/specs

Además de Mountain Lion, la Mac App Store ofrece miles de apps de Educación, Juegos, Diseño Gráfico, Estilo de Vida, Productividad, Utilidades y otras categorías, y es la tienda de software para ordenadores personales más amplia y de más rápido crecimiento del mundo. Los usuarios pueden explorar nuevas apps destacables, incluyendo apps que sacan partido de las nuevas prestaciones de Mountain Lion, además de conocer las favoritas de nuestro equipo, ver las listas de apps gratis o de pago más descargadas, y los comentarios y valoraciones de los propios usuarios. Para más información hay que visitar apple.com/es/mac/app-store.

* La integración con Facebook estará disponible más adelante como actualización de software para Mountain Lion.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

]]> <![CDATA[Mountain Lion está disponible desde hoy en la Mac App Store]]> "A los usuarios les encantarán las nuevas prestaciones de Mountain Lion y lo fácil que es descargarlo e instalarlo desde la Mac App Store, dice Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. "Gracias a la integración con iCloud, Mountain Lion es aún más fácil de configurar, y la información más importante del cliente está sincronizada entre todos sus dispositivos para que pueda retomar conversaciones y seguir editando documentos, tomando notas y creando recordatorios que haya empezado en el Mac, iPhone o iPad".

Estas son algunas de las 200 novedades que incorpora Mountain Lion:
  • Gracias a la integración con iCloud, es posible configurar fácilmente Mail, Contactos, Calendario, Mensajes, Recordatorios y Notas, así como mantener sincronizados todos los contenidos ─incluidos los documentos de iWork─ en todos los dispositivos.
  • La nueva app Mensajes sustituye a iChat y lleva iMessage al Mac, lo que permite enviar mensajes a cualquier usuario de iPhone, iPad, iPod touch u otro Mac.
  • Centro de Notificaciones ofrece un acceso directo y optimizado a los avisos de Mail, Calendario, Mensajes, Recordatorios, actualizaciones del sistema y apps de terceros.
  • La opción de compartir extensiva a todo el sistema permite enviar o publicar enlaces, fotos, vídeos y otros archivos rápidamente sin cambiar de aplicación. Basta con iniciar sesión una vez para usar servicios de terceros como Facebook, Twitter, Flickr y Vimeo.
  • La integración con Facebook permite publicar fotos, enlaces y comentarios con ubicaciones desde las propias apps, añadir automáticamente amigos de Facebook a Contactos e incluso actualizar el estado de Facebook desde Centro de Notificaciones.
  • Con Dictado se puede dictar texto en cualquier lugar del sistema donde sea posible escribir, ya se esté usando una app de Apple o de otro desarrollador.
  • Duplicación AirPlay es una forma muy sencilla de duplicar vía inalámbrica la pantalla del Mac en vídeo 1080p en un televisor de alta definición mediante el Apple TV, o bien de reproducir audio en un receptor o altavoces compatibles con AirPlay.
  • Game Center lleva la popular red social de juegos de iOS al Mac para que el usuario pueda disfrutar de juegos multijugador en tiempo real con sus amigos, ya usen un Mac, iPhone, iPad o iPod touch.

Mountain Lion también incluye la revolucionaria prestación Gatekeeper que ayuda a descargar software de Internet de forma más segura, Power Nap que actualiza de forma automática las apps y el sistema mientras el Mac está en reposo, y un navegador web Safari aún más rápido. Las nuevas prestaciones para China incluyen introducción de texto mejorada, un nuevo diccionario de chino, configuración sencilla de proveedores de correo populares, búsquedas en Baidu desde Safari y la opción integrada de compartir en Sina Weibo y en los populares sitios web de vídeo Youku y Tudou.

Precios y disponibilidad

OS X Mountain Lion está a la venta en la Mac App Store al precio de 15,99 euros. Mountain Lion requiere tener instalado el sistema operativo Lion o Snow Leopard (OS X 10.6.8 o posterior), 2 GB de memoria y 8 GB de espacio disponible en disco. Se pueden consultar todos los requisitos de sistema y la lista de equipos compatibles en apple.com/es/osx/specs. La versión servidor OS X Server requiere Mountain Lion y está también a la venta en la Mac App Store por 15,99 euros. El Programa de Actualización a OS X Mountain Lion está disponible sin coste adicional en el Mac App Store para los clientes que han comprado un sistema Mac válido en Apple o en un Distribuidor Autorizado Apple a partir del 11 de junio de 2012.

* La integración con Facebook estará disponible más adelante como actualización de software para Mountain Lion.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

]]> <![CDATA[Apple informa de los resultados del tercer trimestre de su año fiscal]]>
La compañía ha vendido 26 millones de iPhones durante el trimestre, lo que representa un crecimiento del 28 por ciento en número de unidades sobre el mismo trimestre del año anterior. Apple ha vendido 17 millones de de iPads durante el trimestre, lo que supone un crecimiento en unidades del 84 por ciento sobre el mismo trimestre del año anterior. La compañía ha vendido durante el trimestre 4 millones de ordenadores Mac, con un incremento del 2 por ciento en número de unidades sobre el mismo trimestre del año anterior. Apple ha vendido 6,8 millones de iPods, lo que representa un decremento en unidades del 10 por ciento con respecto al mismo trimestre del año anterior.

El Consejo de Administración de Apple ha declarado un dividendo de 2,65 dólares por acción, para las acciones ordinarias de la compañía. El dividendo se pagará el 16 de agosto de 2012 a los accionistas registrados al cierre de operaciones del día 13 de agosto de 2012.

"Estamos encantados con la venta récord de 17 millones de iPads en el trimestre de junio", dice Tim Cook, consejero delegado de Apple. "Acabamos de actualizar la línea MacBook al completo, vamos a lanzar Mountain Lion mañana y vamos a lanzar iOS 6 este otoño. Y estamos realmente entusiasmados con los nuevos y sorprendentes productos que tenemos en preparación".

"Vamos a seguir invirtiendo en el crecimiento de nuestro negocio y nos satisface repartir hoy un dividendo de 2,65 dólares por acción", dice Peter Oppenheimer, director financiero de Apple. "Para el cuarto trimestre del año fiscal esperamos ventas de aproximadamente 34.000 millones de dólares y un beneficio diluido próximo a los 7,65 dólares por acción",

Apple ofrecerá la difusión en directo vía streaming de la conferencia de comunicación de resultados del tercer trimestre de su año fiscal 2012 a partir de las 2:00 pm PST (11:00 pm hora CET) del 24 de julio de 2012, en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq312/ . Este webcast estará también disponible para su reproducción durante aproximadamente dos semanas.

Esta nota de prensa contiene estimaciones que incluyen, entre otras, las referidas a las ventas y beneficios por acción estimados de la compañía. Estas declaraciones conllevan la asunción de riesgos e incertidumbres de modo que los resultados reales pueden diferir. Entre los riesgos e incertidumbres se incluyen, además de otros no expresados aquí, el efecto de factores de competencia y económicos, y la reacción de la compañía a estos factores, sobre las decisiones de compra de consumidores y empresas con respecto a los productos de la compañía; la presión continuada de los competidores en el mercado; la capacidad de la compañía de responder a la demanda del mercado y estimular la demanda de los consumidores con relación a nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de manera precisa y en el tiempo adecuado; el efecto que pueden tener en el margen bruto de la compañía los lanzamientos y las renovaciones de productos, cambios en los precios o en el mix de los productos, y/o incrementos en los costes de los componentes; los riesgos de inventario derivados de la necesidad de la compañía de realizar pedidos o comprometerse a realizar pedidos de componentes para los productos antes de recibir los pedidos de los clientes; la disponibilidad continuada en términos aceptables, en su totalidad o en parte, de determinados componentes y servicios esenciales para el negocio de la compañía que actualmente son suministrados por proveedores únicos o en número limitado; el efecto que la dependencia de la compañía de servicios de fabricación o logística proporcionados por terceras partes puede tener en la calidad, cantidad o coste de los productos fabricados o de los servicios prestados; los riesgos derivados de las operaciones internacionales de la compañía; la dependencia de la compañía de contenidos digitales o activos que son propiedad intelectual de terceras partes; el impacto potencial que tendria descubrir que la compañía ha infringido derechos de propiedad intelectual u otros; la dependencia de la compañía del rendimiento de mayoristas, distribuidores, operadoras y otros vendedores de los productos de la compañía; el efecto que problemas de calidad en los productos o servicios podrían tener en las ventas y en el beneficio operativo de la compañía; el trabajo y la disponibilidad de directivos y empleados clave; guerra, terrorismo, incidentes de salud pública, catástrofes naturales y otras circunstancias que podrían afectar al suministro, entrega o demanda de los productos; y el resultado desfavorable de otros procedimientos legales. Más información sobre factores potenciales que podrían afectar a los resultados financieros de la compañía se ofrece, periódicamente en las secciones "Risk Factors" y "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" de los informes públicos de la compañía que se someten a la SEC, incluyendo el Form 10-K de la compañía para el año fiscal terminado el 24 de septiembre de 2011, los Forms 10-Q para los trimestres fiscales cerrados el 31 de diciembre de 2011 y el 31 de marzo de 2012, y el Form 10-Q para el trimestre fiscal cerrado el 30 de junio de 2012 que será presentado a la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar cualquier estimación o información fuera de las fechas correspondientes.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Conferencia de Comunicación de Resultados del Tercer Trimestre del Año Fiscal 2012]]> QUÉ: Conferencia de Comunicación de Resultados Apple del 3er Trimestre del Año Fiscal 2012.

DÓNDE: Vía conferencia telefónica. El número para prensa es el +1 (877) 616-0062 o el +1 (719) 219-0039 de EEUU. Introducir el código de confirmación 691025.

CUÁNDO: Martes 24 de julio de 2012, a las 14:00 horas PDT (Hora de San Francisco) / 17:00 horas EDT (hora de Nueva York) / 23:00 horas CET (hora española)

REDIFUSIÓN: La conferencia estará disponible en modo redifusión, de manera continuada, a partir del martes 24 de julio a las 17:30 horas PDT / 20:30 horas EDT, y hasta el martes 7 de agosto a las 17:30 horas PDT / 20:30 horas EDT. El número de teléfono para acceder a la redifusión es el +1 (888) 203-1112 o +1 (719) 457-0820. Introducir el código de confirmación 1260435.

WEBCAST: Apple ofrecerá la posibilidad de seguir en directo la Conferencia de Comunicación de Resultados del 3er Trimestre del Año Fiscal 2012 vía streaming de audio, usando el software multimedia líder de la industria QuickTime. El webcast en directo empezará a las 14:00 horas PDT / 23:00 horas CET (hora española) del 24 de julio de 2012 en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq312 y estará también disponible para su reproducción durante las dos semanas siguientes, aproximadamente. El webcast estará disponible en cualquier iPhone, iPad, iPod touch con iOS 4.2 o versión posterior, en cualquier Mac con OS X 10.5 o posterior, o cualquier PC equipado con QuickTime 7 o versión posterior. Si no tienes instalado QuickTime en tu PC con Windows, está disponible para descarga en www.apple.com/es/quicktime

Esta grabación es propiedad de Apple y está protegida por las leyes sobre copyright de EEUU y tratados internacionales. Está prohibida su reprodución o distribución sin permiso previo y por escrito de Apple. Para cualquier duda consultar con Relaciones Públicas de Apple o con Relaciones con Accionistas.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

]]> <![CDATA[El nuevo iPad llegará a China el viernes, 20 de julio]]>
CUPERTINO, California —10 de julio de 2012— Apple ha anunciado hoy que el nuevo iPad, la tercera generación del dispositivo móvil con el que ha definido una nueva categoría de producto, llegará a China el viernes, 20 de julio. El nuevo iPad incluye una nueva e impresionante pantalla Retina, el nuevo chip A5X de Apple con cuatro núcleos para gráficos y una cámara iSight de 5 megapíxeles con óptica avanzada que captura increíbles fotos y vídeo en HD 1080p. El nuevo iPad sigue ofreciendo la misma autonomía de batería de hasta 10 horas para un día entero de uso,* y mantiene su diseño sorprendentemente delgado y ligero.

El nuevo iPad con Wi-Fi estará disponible en blanco o en negro con un precio de venta al público recomendado de $499 (US) el modelo de 16 GB, de $599 (US) el modelo de 32 GB y de $699 (US) el modelo de 64 GB. El iPad con Wi-Fi + Cellular estará disponible a un precio de venta al público recomendado de $629 (US) el modelo de 16 GB, $729 (US) el modelo de 32 GB y de $829 (US) el modelo de 64 GB. En China, el nuevo iPad estará a la venta en el Apple Online Store (www.apple.com/es), en determinados Distribuidores Autorizados Apple y, mediante reserva, en tiendas Apple Store. Las reservas podrán realizarse a partir del jueves, 19 de julio de 9:00 a 24:00 y se recogerán al día siguiente. Además, el iPad 2 está disponible a un precio más asequible, a partir de los $399 (US).

* La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, del uso y de otros factores; los resultados reales pueden variar.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 29 00
]]> <![CDATA[Bob Mansfield, vicepresidente sénior de Ingeniería de Hardware de Apple, se jubila]]>
"Bob ha ejercido un papel decisivo en el equipo ejecutivo como responsable de la estructura de Ingeniería de Hardware y supervisor de un equipo que a lo largo de los años ha creado decenas de productos innovadores", ha asegurado Tim Cook, CEO de Apple. "Su marcha nos entristece, pero deseamos que disfrute al máximo de su jubilación".

"Desde hace tiempo, Dan ha sido uno de los principales colaboradores de Bob, y goza de mucho prestigio tanto dentro de Apple y como en todo el sector", ha añadido Cook. "Nuestro equipo de Ingeniería de Hardware es el mejor equipo de ingenieros del mundo, y no va a bajar el ritmo ni un segundo durante la transición".

Como vicepresidente sénior de Ingeniería de Hardware, Mansfield ha sido responsable de la ingeniería del hardware del Mac desde 2005, del iPhone y el iPod desde 2010 y del iPad desde su creación. Mansfield comenzó a trabajar para Apple en 1999, cuando la empresa adquirió Raycer Graphics, donde era vicepresidente de Ingeniería. Mansfield obtuvo el título en Ingeniería Eléctrica por la Universidad de Texas en Austin en 1982.

Riccio ejerce actualmente como vicepresidente de Ingeniería de Hardware del iPad y ha sido clave para Apple en el desarrollo de todos los productos relacionados con el iPad desde la primera generación. Riccio entró a formar parte de Apple en 1998 como vicepresidente de Diseño de Productos y a lo largo de su carrera ha realizado aportaciones fundamentales en prácticamente todo el hardware. Dan obtuvo el título en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Massachusetts Amherst en 1986.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está a la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y el App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 29 00
]]> <![CDATA[Apple abre hoy la iTunes Store en Hong Kong, Singapur, Taiwán y otros nueve países asiáticos]]> HONG KONG —27 de junio de 2012— Apple ha anunciado hoy la inauguración de la tienda iTunes Store en Hong Kong, Singapur, Taiwán y otros nueves países asiáticos, con una increíble selección de música local e internacional de grandes discográficas y sellos independientes. La iTunes Store incluye artistas locales, como Jay Chou, Girls Generation y Andy Lau; cantantes del panorama musical internacional, como ADELE, Los Beatles y Jason Mraz; y músicos clásicos reconocidos en todo el mundo, como Lang Lang, Yo Yo Ma y Yuja Wang. Los clientes pueden elegir entre más de 20 millones de canciones para su compra y descarga en el iTunes Store.
 
Apple lleva la iTunes Store a los amantes de la música de Brunei, Camboya, Laos, Macao, Malasia, Filipinas, Tailandia, Sri Lanka y Vietnam. Los clientes también pueden alquilar o comprar películas en la iTunes Store, muchas de ellas disponibles en HD, de la mano de grandes productoras cinematográficas como 20th Century Fox, Paramount Pictures, Sony Pictures Home Entertainment, The Walt Disney Studios y Warner Bros. Pictures. La iTunes Store se suma a la revolucionaria App Store que ofrece más de 650.000 apps a clientes de 155 países.
 
La iTunes Store es la mejor forma de descubrir, comprar y descargar música online de manera legal para los usuarios de iPhone, iPad, iPod, Mac y PC. La iTunes Store ofrece su catálogo musical en iTunes Plus, un formato de Apple sin derechos digitales (DRM) y con codificación en ACC a 256 kb/s cuya calidad es prácticamente igual que la grabación original. 
 
iTunes en la nube es un servicio que permite al cliente descargar la música que ha comprado anteriormente en iTunes en todos sus dispositivos iOS sin ningún coste adicional, y las nuevas compras de música pueden descargarse automáticamente en todos sus dispositivos. Además, podrá disfrutar de las mismas ventajas para las canciones que no haya adquirido en la iTunes Store gracias a iTunes Match, un nuevo servicio que almacena toda su colección musical en iCloud para que pueda acceder a ella en todo momento desde cualquier dispositivo iOS. iTunes Match ya puede contratarse en estos nuevos países que se han incorporado hoy.
 
Precio y disponibilidad
iTunes 10.6.3 para Mac y Windows incluye la iTunes Store y puede descargarse gratis de la página www.apple.com/es/itunes/. Para realizar compras en la iTunes Store se requiere una tarjeta de crédito válida y una dirección de facturación válida en el país correspondiente. 
 
Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está a la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y el App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.
 
Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 29 00
]]> <![CDATA[Apple presenta el nuevo MacBook Pro con pantalla Retina]]> Apple presenta el nuevo MacBook Pro con pantalla Retina
 
SAN FRANCISCO (EEUU) —11 de junio de 2012— Apple ha presentado hoy el nuevo MacBook Pro de 15 pulgadas con una asombrosa pantalla Retina, almacenamiento flash y procesadores de cuatro núcleos en un diseño increíblemente ligero y fino. El MacBook Pro, completamente diseñado, con un grosor de apenas 18 mm y un peso de tan solo 2,02 kg, define el nuevo estándar de rendimiento y portabilidad para los usuarios profesionales.
 
"El MacBook Pro con pantalla Retina amplía los límites del rendimiento y la portabilidad como ningún otro portátil", ha asegurado Tim Cook, CEO de Apple. "Con una fantástica pantalla Retina, almacenamiento flash y un diseño increíblemente ligero y delgado, el nuevo MacBook Pro es el Mac más avanzado que hemos creado jamás".
 
La pantalla Retina del nuevo MacBook Pro es la pantalla de portátil con mayor resolución del mundo, con más de 5 millones de píxeles, 3 millones más que una televisión HD. Con 220 píxeles por pulgada, la densidad de píxeles de la pantalla Retina es tan elevada que el ojo humano no puede distinguir los distintos píxeles desde una distancia normal, de forma que los textos y gráficos son increíblemente nítidos. La pantalla Retina emplea tecnología IPS para conseguir un gran ángulo de visión de 178 grados, y tiene una reflexión un 75 por ciento menor y un contraste un 29 por ciento superior que la generación anterior.
 
El nuevo MacBook Pro, con diseño unibody de aluminio, ingeniería de alta precisión y arquitectura de almacenamiento flash, es el MacBook Pro más ligero y casi tan fino como el MacBook Air. El almacenamiento flash, hasta cuatro veces más rápido que el disco duro de un portátil convencional, permite al nuevo MacBook Pro reproducir simultáneamente cuatro flujos de vídeo HD 1080p sin comprimir desde el almacenamiento interno*. La arquitectura de almacenamiento flash ofrece también una mayor fiabilidad, encendido inmediato y 30 días de autonomía en reposo.
 
El MacBook Pro con pantalla Retina está equipado con los más recientes procesadores Core i7 de Intel con cuatro núcleos a velocidades de hasta 2,7 GHz, velocidades Turbo Boost de hasta 3,7 GHz, tarjeta gráfica independiente GeForce GT 650M de NVIDIA, hasta 16 GB de memoria RAM a 1 600 MHz y hasta 768 GB de almacenamiento flash. Los dos puertos Thunderbolt y otros dos USB 3.0 permiten a los usuarios profesionales conectar varios monitores y dispositivos de altas prestaciones, y el nuevo puerto HDMI ofrece una conectividad rápida con un televisor HD.
 
La batería del MacBook Pro ofrece hasta 7 horas de productividad inalámbrica, y utiliza química avanzada y tecnología de carga adaptativa para durar hasta 1.000 recargas**. El MacBook Pro también incluye una cámara FaceTime HD, trackpad Multi-Touch de vidrio, teclado retroiluminado de tamaño normal, dos micrófonos, altavoces mejorados, Wi-Fi 802.11n de tres flujos y un puerto MagSafe 2 más fino.
 
OS X Lion, iPhoto, iMovie, iTunes y otras apps de Apple, incluidas Aperture y Final Cut Pro X, se han actualizado para aprovechar al máximo el nuevo MacBook Pro con pantalla Retina. Aperture 3.3, recién actualizado, incluye también nuevas funciones de ajuste de imagen revolucionarias y una biblioteca de fotos unificada para que los fotógrafos puedan pasar sin problemas de iPhoto a Aperture.
 
El nuevo MacBook Pro se entrega con OS X Lion. A partir de hoy, los clientes que adquieran un Mac recibirán una copia gratuita de OS X Mountain Lion cuando el nuevo sistema operativo esté disponible. Mountain Lion presenta prestaciones innovadoras, como la nueva app Mensajes, Centro de Notificaciones, Compartir en todo el sistema, Duplicación de AirPlay, Game Center y la seguridad mejorada de Gatekeeper. Con iCloud integrado en el corazón de OS X, Mountain Lion te permite mantener todo el contenido actualizado en tus dispositivos con una facilidad pasmosa.
 
Precios y disponibilidad
El MacBook Pro con pantalla Retina de 15 pulgadas está disponible en el Apple Online Store (www.apple.com/es/), las tiendas Apple Store y los Distribuidores Autorizados Apple. El MacBook Pro de 15 pulgadas está disponible con procesador Core i7 de Intel con cuatro núcleos a 2,3 GHz y velocidades Turbo Boost de hasta 3,3 GHz, 8 GB de memoria y 256 GB de almacenamiento flash a partir de 2.279 € con IVA incluido (1.931,36 € sin IVA), y con un procesador Core i7 de Intel con cuatro núcleos a 2,6 GHz con velocidades Turbo Boost de hasta 3,6 GHz, 8 GB de memoria y 512 GB de almacenamiento flash a partir de 2.899 € con IVA incluido (2.456,78 € sin IVA). Entre las opciones de configuración a medida se incluyen procesadores más rápidos con cuatro núcleos a 2,7 GHz, hasta 16 GB de memoria RAM y 768 GB de almacenamiento flash.
 
Las especificaciones técnicas, opciones de configuración a medida y accesorios adicionales están disponibles en la página apple.com/es/macbook-pro
 
* Pruebas realizadas por Apple en junio de 2012 usando prototipos del MacBook Pro. Encontrarás más información en apple.com/es/macbook-pro/features/
 
** Las pruebas del protocolo web inalámbrico fueron realizadas por Apple en junio de 2012 usando prototipos del MacBook Pro. La autonomía y los ciclos de carga varían en función del uso y de los ajustes. Encontrarás más información en apple.com/es/macbook-pro/features/
 
Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.
 
Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

]]> <![CDATA[Apple actualiza el MacBook Air y la actual generación del MacBook Pro con lo último en procesadores y gráficos]]> SAN FRANCISCO (EEUU) —11 de junio de 2012— Apple ha actualizado hoy el MacBook Air con los últimos procesadores Core de Intel, gráficos más veloces y almacenamiento flash hasta el doble de rápido que la generación anterior.* El MacBook Air es el portátil ideal para uso cotidiano. La actual generación del MacBook Pro de 13 y 15 pulgadas incluye ahora también los últimos procesadores Core de Intel y un potente procesador gráfico independiente de NVIDIA. La popular AirPort Express de Apple cuenta con nuevo diseño que incluye prestaciones antes sólo disponibles en la estación base AirPort Extreme.
 
"Hoy hemos actualizado toda la familia MacBook con procesadores, gráficos, memoria y almacenamiento flash más rápidos, además de conexión USB 3.0", ha anunciado Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. "Hemos conseguido que la mejor familia de ordenadores portátiles del mundo sea aún mejor, y creemos que los usuarios van a estar encantados con los avances en rendimiento del MacBook Air y el MacBook Pro".
 
El nuevo MacBook Air, disponible con diseños de 11 y 13 pulgadas, incluye los últimos procesadores de doble núcleo Core i5 y Core i7, y es perfecto para navegar por Internet, editar películas y gestionar fotos. Con el nuevo procesador integrado HD Graphics 4000 de Intel, que es hasta un 60 por ciento más rápido, el MacBook Air tiene potencia de sobra para ejecutar juegos y reproducir vídeos.** El almacenamiento flash es hasta cuatro veces más rápido que las unidades de disco duro tradicionales, lo que permite al MacBook Air responder al instante y acceder velozmente a apps y datos. Ahora, con 4 GB de memoria más rápida, ampliables a 8 GB, puedes ejecutar apps que consumen mucha memoria sin ningún problema. El MacBook Air también incluye una cámara FaceTime HD a 720p en alta definición. 
 
El MacBook Pro de 13 pulgadas lleva los últimos procesadores Core i5 o Core i7 de Intel, que alcanzan hasta 2,9 GHz y son capaces de acelerar a 3,6 GHz con Turbo Boost. El MacBook Pro de 15 pulgadas incluye los últimos procesadores Core i7 de Intel de cuatro núcleos a velocidades de hasta 2,7 GHz, capaces de alcanzar 3,7 GHz con Turbo Boost, y el procesador gráfico independiente GeForce GT 650M de NVIDIA. Tanto el MacBook Pro de 13 pulgadas como el de 15 pueden configurarse con un disco duro de 1 TB, o bien con unidades SSD con una capacidad máxima de 512 GB, que son hasta el doble de rápidas que las unidades de la generación anterior.
 
El MacBook Air y el MacBook Pro incluyen un puerto Thunderbolt de alta velocidad y dos puertos USB 3.0, lo que permite conectar fácilmente pantalla externas y una amplia gama de periféricos de alto rendimiento. El MacBook Air de 13 pulgadas y los MacBook Pro de 13 y 15 pulgadas ofrecen hasta siete horas de autonomía sin conexión a la red eléctrica, mientras que el MacBook Air de 11 pulgadas alcanza las cinco horas. Gracias a su química avanzada y a la tecnología de carga dinámica, la batería de los portátiles Mac ofrece hasta 1.000 ciclos de carga.***
 
El MacBook Air y el MacBook Pro se distribuyen con OS X Lion. A partir de hoy, los clientes que adquieran un Mac estarán en condiciones de recibir una copia gratuita de OS X Mountain Lion cuando esté disponible. Mountain Lion ofrece prestaciones innovadoras, como la nueva app Mensajes, Centro de Notificaciones, Compartir en todo el sistema, Duplicación de AirPlay, Game Center y la seguridad mejorada de Gatekeeper. Con iCloud integrado en el corazón de OS X, Mountain Lion te permite mantener todo el contenido actualizado en tus dispositivos con una facilidad pasmosa. 
 
Con un precio de tan solo 99 € IVA incluído, la nueva AirPort Express incluye una carcasa compacta completamente rediseñada y nuevas prestaciones inalámbricas y de conectividad. La conexión Wi-Fi 802.11n de doble banda simultánea permite a los usuarios crear fácilmente una red que ofrece niveles óptimos de rendimiento y cobertura. La AirPort Express también incluye una salida de audio para conectar altavoces amplificados externos o un receptor de audio y vídeo. De este modo, se puede usar AirPlay para emitir sin hilos por streaming desde iTunes en un Mac o desde un dispositivo iOS. Un puerto USB 2.0 te permite conectar una impresora inalámbricamente a la red, y un puerto Ethernet te da la opción de conectar la estación base a otros ordenadores y dispositivos de red. La configuración, integrada tanto en OS X como en iOS, se puede realizar siguiendo unos pasos muy sencillos. Además, la Utilidad AirPort 6.0 para OS X Lion e iOS te ofrece un mapa visual de tu red para ver y reconfigurar dispositivos.
 
Precios y disponibilidad
El MacBook Air de 11 pulgadas incluye un procesador a 1,7 GHz y 4 GB de memoria, y está disponible con 64 GB de almacenamiento flash por un precio desde 1.049 € con IVA incluido (888,98 euros sin IVA) y con 128 GB de almacenamiento flash por un precio a partir de 1.149 € con IVA incluido (973,73 euros sin IVA). El MacBook Air de 13 pulgadas incluye un procesador a 1,8 GHz y 4 GB de memoria, y está disponible con 128 GB de almacenamiento flash por un precio a partir de 1.249 € con IVA incluido (1.058,47 euros sin IVA) €, y con 256 GB de almacenamiento flash por un precio desde 1.549 € con IVA incluido (1.312,71 euros sin IVA). Las opciones de configuración a medida incluyen un procesador Core i7 de Intel a 2.0 GHz, hasta 8 GB de memoria integrada DDR3 a 1.600 MHz y hasta 512 GB de almacenamiento flash. 
 
El MacBook Pro de 13 pulgadas está disponible con un procesador Core i5 de Intel de doble núcleo a 2,5 GHz, 4 GB de memoria y disco duro de 500 GB por un precio a partir de 1.249 € con IVA incluido (1.058,47 euros sin IVA), y con un procesador Core i7 de Intel de doble núcleo a 2,9 GHz, 8 GB de memoria y disco duro de 750 GB por un precio desde 1.549 € con IVA incluido (1.312,71 euros sin IVA). El MacBook Pro de 15 pulgadas está disponible con un procesador Core i7 de Intel de cuatro núcleos a 2,3 GHz, 4 GB de memoria, procesador HD Graphics 4000 de Intel y GeForce GT 650M de NVIDIA y disco duro de 500 GB por un precio a partir de desde 1.879 € con IVA incluido (1.592,37 euros sin IVA), y con un procesador Core i7 de Intel de cuatro núcleos a 2,6 GHz, 8 GB de memoria, procesador HD Graphics 4000 de Intel y GeForce GT 650M de NVIDIA y disco duro de 750 GB por un precio desde 2.279 € con IVA incluido (1.931,36 euros sin IVA). Las opciones de configuración a medida incluyen procesadores de cuatro núcleos más rápidos a velocidades de hasta 2,7 GHz, capacidad de disco duro ampliada a 1 TB, hasta 8 GB de memoria y una unidad de memoria sólida de hasta 512 GB. 
 
Encontrarás todos los detalles sobre especificaciones técnicas, opciones de configuración a medida y accesorios en apple.com/es/macbookair o apple.com/es/macbook-pro. El MacBook Air y el MacBook Pro actualizados están disponibles en la Apple Online Store (www.apple.com/es), las tiendas Apple Store y los Distribuidores Autorizados Apple.
 
* Pruebas realizadas por Apple en junio de 2012 con distintas configuraciones de prototipos del MacBook Air. Encontrarás más información en apple.com/es/macbookair/features.html
 
** Pruebas realizadas por Apple en junio de 2012 con distintas configuraciones de prototipos del MacBook Air. Encontrarás más información en apple.com/es/macbookair/features.html
 
*** Pruebas del protocolo Wireless Web realizadas por Apple en junio de 2012 con distintas configuraciones de prototipos del MacBook Pro y del MacBook Air. La autonomía y los ciclos de carga varían en función del uso y de los ajustes. Encontrarás más información en apple.com/es/macbook-pro/features/
 
Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

]]> <![CDATA[Mountain Lion estará disponible en julio en la Mac App Store]]> SAN FRANCISCO (EEUU) —11 de junio de 2012— Apple ha anunciado hoy que OS X Mountain Lion, la novena versión del sistema operativo para ordenadores personales más avanzado del mundo, estará disponible en julio como descarga en la Mac App Store. Mountain Lion presenta más de 200 prestaciones innovadoras, como la nueva app Mensajes, Centro de Notificaciones, Compartir en todo el sistema, integración con Facebook, Dictado, Power Nap, Duplicación de AirPlay, Game Center y la seguridad mejorada de Gatekeeper. Con iCloud integrado en el corazón de OS X, Mountain Lion te permite mantener todo el contenido actualizado en tus dispositivos con una facilidad pasmosa.
 
"El ritmo de innovación del Mac es increíble: OS X Mountain Lion llega tan solo un año después de Lion, que tuvo un éxito arrollador", ha señalado Philip Schiller, vicepresidente sénior de Marketing Mundial de Apple. "Con iCloud integrado, el nuevo Centro de Notificaciones, Mensajes, Dictado, la integración con Facebook y muchas cosas más, es la mejor versión de OS X hasta la fecha."
 
Usando tu cuenta de iCloud, Mountain Lion te permite configurar Mail, Contactos, Calendario, Mensajes, Recordatorios y Notas con una facilidad nunca vista. Las nuevas apps Recordatorios y Notas te ayudan a recordar las tareas importantes y anotar rápidamente todo lo que se te pase por la cabeza, mientras que iCloud actualiza el contenido de forma automática. Documentos en la nube funciona con las apps compatibles con iCloud, incluido el paquete iWork de Apple, de modo que siempre puedes acceder a tus documentos y editarlos desde cualquier dispositivo.
 
La nueva app Mensajes sustituye a iChat y lleva iMessage al Mac, lo que te permite enviar mensajes a cualquier usuario de iPhone, iPad, iPod touch o Mac. Puedes incluir adjuntos, fotos en alta calidad y vídeos en HD, y tus mensajes de iMessage aparecen en todos tus dispositivos, así que puedes retomar la conversación donde la dejaste. iMessage incluye mensajes para grupos, acuses de entrega y lectura, indicaciones de que están respondiendo y cifrado seguro punto a punto. La app Mensajes también es compatible con servicios tradicionales de mensajería instantánea, como AIM, Yahoo!, Google Talk y Jabber.
 
Mountain Lion optimiza la presentación de notificaciones, y gracias al Centro de Notificaciones puedes verlas todas desde OS X y desde apps de terceros de forma práctica y centralizada. Puedes personalizar qué apps te envían notificaciones, el tipo de notificación que recibirás y el número de entradas mostradas en el Centro de Notificaciones. Cuando quieras concentrarte en trabajar o ver una película, puedes suspender temporalmente este servicio.
 
Con la nueva prestación de Compartir en todo el sistema integrada en Mountain Lion, intercambiar enlaces, fotos, vídeos y otros archivos es facilísimo. Solo hay que hacer clic en el botón Compartir —sin necesidad de pasar a otra app—, y basta con iniciar sesión una vez para usar servicios de terceros, como Facebook, Twitter, Flickr y Vimeo. Facebook y Twitter están integrados en el Centro de Notificaciones, así que puedes recibir notificaciones cuando alguien te envía unas palabras o te menciona en un mensaje o en un tuit.
 
Gracias a la compatibilidad integrada con Facebook, puedes publicar fotos, enlaces y comentarios con información de ubicación directamente desde tus apps. Una vez que has iniciado sesión, tus amigos de Facebook aparecen automáticamente en Contactos, incluidas sus fotos del perfil. Tus notificaciones de Facebook funcionan con Centro de Notificaciones en Mountain Lion, y también puedes actualizar tu estado de Facebook desde Centro de Notificaciones.
 
Dictado está integrado en Mountain Lion y te permite dictar texto en cualquier sitio donde puedas teclear, tanto si usas una app de Apple como de terceros. Mountain Lion también presenta Power Nap, una innovadora prestación que mantiene actualizados tu MacBook Pro con pantalla Retina y tu MacBook Air (segunda y tercera generaciones) mientras están en reposo. Power Nap actualiza automáticamente Mail, Contactos, Calendario, Recordatorios, Notas, Fotos en Streaming, Buscar mi Mac y Documentos en la nube, y si está conectado a la red eléctrica, también descarga actualizaciones de software y hace copias de seguridad del Mac con Time Machine. 
 
Gracias a la revolucionaria nueva prestación Gatekeeper, descargar software de Internet es más seguro, ya que te permite controlar qué apps se pueden instalar en tu Mac. Puedes elegir instalar apps desde cualquier fuente, como vienes haciendo hasta hoy, o puedes indicar a Gatekeeper que solo admita las apps del Mac App Store para disfrutar de la máxima seguridad. El ajuste predeterminado te permite instalar apps del Mac App Store y de desarrolladores que tengan un identificador exclusivo emitido por Apple. Además de comprobar a diario si hay actualizaciones de seguridad, Mountain Lion incluye enjaulamiento de apps para impedir que las apps maliciosas pongan en peligro al sistema, y kernel con ASLR para mejorar la protección frente a ataques de desbordamiento de buffer.
 
Mountain Lion también incluye las siguientes prestaciones nuevas:
 
• Duplicación de AirPlay, un método sencillo para enviar en streaming inalámbricamente, de forma segura y a 1080p, el contenido de la pantalla del Mac a un televisor HD usando el Apple TV, o bien audio a un receptor o altavoces compatibles con AirPlay.
• Game Center, que lleva la popular red de juegos de iOS al Mac para que puedas disfrutar de partidas multijugador en vivo con tus amigos, ya usen un Mac, iPhone, iPad o iPod touch.
• Safari más rápido con campo de búsqueda inteligente unificado, pestañas de iCloud que muestran las pestañas que tienes abiertas en todos tus dispositivos, y una nueva vista de pestaña para recorrerlas rápidamente. 
• Nuevas prestaciones para China, que incluyen una importante mejora en la introducción de texto, un nuevo diccionario de chino, configuración fácil de proveedores de correo electrónico populares en ese país, búsquedas con Baidu en Safari, y la opción de compartir integrada con Sina Weibo y los populares sitios web de vídeos Youku y Tudou.
• Más de 1.700 nuevas APIs que ofrecen a los desarrolladores acceso a las tecnologías web y básicas de OS más recientes, así como a las últimas prestaciones de OS X, como Documentos en la nube, Notificaciones, Compartir y Game Center.
 
Precios y disponibilidad
OS X Mountain Lion estará disponible en julio en el Mac App Store por 19,99 $ (EEUU) **. Mountain Lion requiere Lion o Snow Leopard (OS X 10.6.8 o posterior), 2 GB de memoria y 8 GB de espacio libre en disco. Encontrarás una lista completa de requisitos del sistema y sistemas compatibles en apple.com/es/osx/. OS X Server requiere Mountain Lion y estará disponible en julio en el Mac App Store por 19,99 $. El Programa de Actualización de OS X Mountain Lion estará disponible gratis a través del Mac App Store para los clientes que hayan comprado un ordenador Mac válido en Apple o en un Distribuidor Autorizado Apple a partir del 11 de junio de 2012, inclusive. 
 
* La integración con Facebook estará disponible en una próxima actualización de software de Mountain Lion.
 
** El precio en los demás países se comunicará en fecha próxima al lanzamiento.
 
Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.
 
Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]> <![CDATA[Apple muestra un avance de iOS 6 con una app Maps completamente nueva, prestaciones añadidas a Siri, integración con Facebook, Shared Photo Streams y la nueva app Passbook]]>
"iOS 6 mantiene el rápido ritmo de innovación que está ayudando a Apple a reinventar el teléfono y crear la categoría iPad, ofreciendo la mejor experiencia móvil disponible en cualquier dispositivo", ha afirmado Scott Forstall, vicepresidente sénior de Software iOS de Apple. "Estamos deseando que cientos de millones de usuarios de iOS prueben las fantásticas nuevas prestaciones de iOS 6, que incluyen la nueva app Maps, compatibilidad ampliada para Siri, profunda integración con Facebook, Shared Photo Streams y la innovadora app Passbook".

iOS 6 incluye una app Maps completamente nueva con elementos de mapa de tipo vectorial. Este sistema se traduce en textos y gráficos mejor definidos, y máxima fluidez para las acciones de desplazar, inclinar y acercar o alejar el mapa. La nueva navegación paso a paso te guía hasta tu destino con indicaciones orales, y la asombrosa prestación Flyover ofrece vistas interactivas en 3D con realismo fotográfico. Con la información de tráfico en tiempo real, siempre sabes cuánto vas a tardar en llegar, y ofrece rutas alternativas para ahorrar tiempo en el caso de que las condiciones del tráfico cambien significativamente. Además, la búsqueda local incluye información de más de 100 millones de empresas, con fichas que ofrecen calificaciones de Yelp, reseñas, ofertas disponibles y fotos.

Siri, disponible ahora para el nuevo iPad además de para el iPhone 4S, es compatible con inglés, alemán, francés y japonés, a los que ahora se añaden español, italiano, coreano, chino mandarín y cantonés. Siri está optimizado para su uso en 15 países y te ayuda a hacer aún más cosas utilizando sólo la voz, ya sea consultar los últimos resultados deportivos o reservar mesa en un restaurante. También puedes pedir a Siri que actualice tu estado en Facebook, publique en Twitter o abra una app. Además, Siri lleva la función de manos libres más allá con el nuevo modo Eyes Free, que te permite interactuar con tu iPhone simplemente a través de la voz.

La integración con Facebook es la mejor jamás vista en un dispositivo móvil. Una vez que has iniciado sesión, puedes publicar desde el Centro de Notificaciones, Siri y apps compatibles con Facebook, como Fotos, Safari y Mapas. La información de tus amigos de Facebook se mantiene actualizada en todos tus dispositivos iOS. Cuando cambia algún dato, se actualiza automáticamente en Contactos, y los eventos programados y cumpleaños también aparecen en el Calendario. Además, puedes marcar contenido con «Me gusta» directamente desde la App Store e iTunes, y ver las recomendaciones de tus amigos.

Con más de 125 millones de usuarios que ya disfrutan de iCloud, iOS 6 presenta nuevas formas de compartir fotos con amigos y familiares mediante Shared Photo Streams. Simplemente selecciona lo que quieres compartir, elige a qué amigos quieres enviar el álbum y estará disponible al instante en todos sus dispositivos iOS, y en iPhoto y Aperture en sus Mac, por Internet o incluso a través del Apple TV. Tus amigos y tú podéis dejar comentarios o pinchar en el botón «Me gusta» de cualquier foto de un álbum compartido.

La nueva app Passbook es la forma más sencilla de guardar todas tus entradas, pases y similares en un mismo sitio, como tarjetas de embarque y entradas para el fútbol. Passbook te permite pasar por el escáner tu iPhone o iPod touch para usar un cupón, entrar a un concierto o registrarte en tu hotel. Passbook muestra automáticamente tus pases en la pantalla de bloqueo en función de una hora o ubicación específicas, así que cuando entras en tu cafetería favorita, se muestra tu tarjeta de fidelización y puedes escanearla para pedir un café o consultar tu saldo. En el aeropuerto, Passbook puede incluso avisarte de cambios de última hora de la puerta de embarque o retrasos de vuelos.

En línea con el compromiso de Apple de ofrecer soluciones innovadoras para la educación y la accesibilidad, iOS 6 presenta Guided Access. Esta nueva prestación permite a los padres, profesores o tutores desactivar botones físicos para que un dispositivo iOS no pueda salir de una app concreta. Esto resulta especialmente útil para realizar exámenes o para ayudar a personas con determinadas discapacidades a concentrarse en el aprendizaje. Guided Access también incluye la posibilidad de restringir la entrada táctil a zonas específicas de la pantalla.

Entre otras muchas, iOS 6 también incluye las siguientes prestaciones:

• Mejoras en Safari, el navegador móvil más popular del mundo, como pestañas de iCloud, listas de lectura sin conexión, carga de fotos y vista a pantalla completa.
• Capacidad para hacer llamadas FaceTime a través de redes de telefonía móvil.
• Posibilidad de configurar un VIP Mailbox para ver de forma más rápida y sencilla los mensajes de las personas a las que asignes el estatus de VIP.
• Opción de rechazar llamadas entrantes con un mensaje rápido, activar un recordatorio para devolver la llamada y una opción nueva Do Not Disturb.
• Un nuevo conjunto de mejoras y servicios para usuarios de iOS en China, como el perfeccionamiento de la introducción de texto y la compatibilidad integrada con servicios populares en ese país, como Baidu, Sina Weibo, Youku y Tudou.

Disponibilidad
La versión beta de iOS 6 y el SDK están ya disponibles para los miembros del Programa de Desarrolladores de iOS en developer.apple.com. iOS 6 estará disponible para los usuarios como actualización de software gratuita para iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, el nuevo iPad, iPad 2 e iPod touch (cuarta generación) a partir de este otoño. Algunas prestaciones pueden no estar disponibles en todos los productos.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900
]]>