Información de prensa de Apple

El iPhone 5s y el iPhone 5c llegan a Italia, Rusia, España y otros más de 25 países el viernes, 25 de octubre

Estarán disponibles en India, México y más de una docena de países adicionales el viernes, 1 de noviembre

CUPERTINO (California) —9 de octubre de 2013— Apple ha anunciado hoy que el iPhone 5s, el smartphone más vanguardista del mundo, y el iPhone 5c, el iPhone más colorido lanzado hasta ahora, estarán disponibles en Italia, Rusia, España y en más de 25 países adicionales el viernes, 25 de octubre. El iPhone 5s y el iPhone 5c estarán también disponibles el viernes 1 de noviembre en más de una docena de países adicionales, incluyendo India y México.

El iPhone 5s redefine la mejor experiencia posible con un smartphone, con nuevas prestaciones integradas en un diseño increíblemente fino y ligero; incluyendo el nuevo chip de 64 bits A7 diseñado por Apple, la nueva cámara iSight de 8 megapíxeles con flash True Tone, y el estreno de Touch ID, una innovadora forma de desbloquear el teléfono de forma sencilla y segura sin más que tocar con el dedo. El iPhone 5c estrena un novedoso diseño, repleto de prestaciones con enorme aceptación por los clientes, como la bella pantalla Retina de 4 pulgadas, el espectacular rendimiento del chip A6 y la cámara iSight de 8 megapíxeles; todo ello sin renunciar a una autonomía envidiable (1). El iPhone 5s y el iPhone 5c pueden trabajar con más bandas 4G/LTE (2) que ningún otro smartphone del mundo e incorporan nuevas cámaras FaceTime HD.

El iPhone 5s y el iPhone 5c incluyen iOS 7, la más importante actualización del iOS desde que se lanzó el iPhone original, con una nueva y espectacular interfaz de usuario, totalmente rediseñada, con una elegante paleta de colores, capas funcionales bien diferenciadas y un movimiento sutil que le otorga una deslumbrante viveza. iOS 7 ofrece cientos de nuevas y muy útiles prestaciones, como el Centro de Control, Centro de Notificaciones, Multitarea perfeccionada, AirDrop, mejoras en Fotos, Safari y Siri, y el estreno de iTunes Radio, un servicio gratuito de radio por Internet basado en la música que escuchas en iTunes (3).

El iPhone 5s está disponible en dorado, plateado y gris espacial al precio recomendado de 699 euros con IVA incluido (577,69 euros sin incluir IVA) el modelo de 16GB, 799 euros con IVA incluido (660,33 euros sin incluir IVA) el modelo de 32GB y 899 euros con IVA incluido (742,98 euros sin incluir IVA) el modelo de 64GB (4). El iPhone 5c está disponible en azul, verde, rosa, amarillo y blanco al precio recomendado de 599 euros con IVA incluido (495,04 euros sin incluir IVA) el modelo de 16GB y de 699 euros con IVA incluido (577,69 euros sin incluir IVA) el modelo de 32GB (4). Las fundas del iPhone 5s están disponibles en beis, negro, azul, marrón, amarillo y (RED) al precio recomendado de 39 euros con IVA incluido (32,23 euros sin incluir IVA); y las fundas para el iPhone 5c están disponibles en azul, verde, rosa, amarillo, negro y blanco, al precio recomendado de 29 euros con IVA incluido (23,97 euros sin incluir IVA). El iPhone 5s, iPhone 5c y las fundas para ambos iPhone estarán disponibles en la Apple Online Store por Internet, en las tiendas Apple Store y en determinados Distribuidores Autorizados Apple. El modelo iPhone 4S de 8GB está disponible al precio recomendado de 399 euros con IVA incluido (329,75 euros sin incluir IVA).

Todos los clientes que compren el iPhone 5s o el iPhone 5c en una tienda Apple Store podrán utilizar el servicio gratuito de Configuración Personalizada, que le ayudará a personalizar su iPhone configurando el correo electrónico, mostrándole nuevas apps de la App Store y mucho más, de modo que al salir de la tienda tenga su iPhone totalmente a punto y en uso. Los clientes pueden aprender más sobre iOS 7 y su nuevo dispositivo inscribiéndose en los nuevos Talleres gratuitos que se organizan en las tiendas Apple Store de todo el mundo.

El iPhone 5s y el iPhone 5c estarán disponibles el viernes, 25 de octubre, en Austria, Antillas Francesas, Bélgica, Bulgaria, Corea del Sur, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malta, Países Bajos, Noruega, Nueva Zelanda, Polonia, Portugal, República Checa, Reunión, Rumania, Rusia, Suecia, Suiza, Tailandia y Taiwán. El iPhone 5s y 5c también estarán disponibles el viernes, 1 de noviembre, en Albania, Armenia, Colombia, El Salvador, Guam, Guatemala, India, Macedonia, Malasia, México, Moldavia, Montenegro y Turquía. Y el domingo, 3 de noviembre, estarán disponibles en Arabia Saudita, Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos. Tanto el iPhone 5s como el iPhone 5c están ya disponibles actualmente en los EE.UU., Alemania, Australia, Canadá, China, Francia, Hong Kong, Japón, Puerto Rico, Reino Unido y Singapur.

¹ La autonomía de la batería depende de los ajustes del dispositivo, la utilización y otros factores. Los resultados reales pueden variar.
² La disponibilidad de 4G/LTE depende de los operadores. Las velocidades de red dependen de las redes de las operadoras. Consulta con tu operadora para obtener más información.
³ iTunes Radio estará disponible en Estados Unidos coincidiendo con el lanzamiento de iOS 7.
⁴ El precio recomendado que se indica es del iPhone libre comprado en una tienda Apple Store o en la Apple Online Store por Internet. Consultar con las operadoras para precios con contrato.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

© 2013 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes y App Store son marcas comerciales de Apple. El resto de nombres de empresas y productos pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Línea de atención a medios de comunicación 91 354 29 65

Acuerdo sobre el uso de imágenes

Información importante sobre el uso de imágenes

Al copiar o hacer uso de la imagen que aparece a continuación, confirmas que has leído, comprendido y que aceptas el Acuerdo sobre el uso de imágenes por el que se rige el uso de esta imagen. Si no estás conforme con los términos de este Acuerdo, no debes copiar ni utilizar la imagen bajo ningún concepto, a menos que dispongas del correspondiente permiso por escrito de Apple.

Acuerdo de uso

De conformidad con los términos y condiciones del presente Acuerdo, sólo se puede utilizar esta imagen para fines editoriales por parte de medios de comunicación o de analistas del sector. Este derecho de uso es personal y no puede transferirse a terceros. Queda prohibido utilizar la imagen para promocionar o vender cualquier tipo de producto o tecnología (ya sea en publicidad, folletos, portadas de libros, bancos de fotografías, camisetas o cualquier otro material promocional). No está permitido bajo ningún concepto alterar ni modificar la imagen, ni en parte ni en su totalidad.

Según el presente Acuerdo entre tú y Apple, Apple es y seguirá siendo el único propietario de la imagen. Aceptas no eliminar, alterar ni tergiversar ninguna de las reseñas sobre de la propiedad de la imagen. Cada vez que utilices la imagen, ésta deberá ir acompañada de la correspondiente reseña sobre su propiedad.

He leído, comprendido y acepto el Acuerdo sobre el uso de imágenes.

Aceptar y descargar
No aceptar