Novedades de Pages, Numbers y Keynote.

Renovamos Pages, Numbers y Keynote continuamente. Así podrás aprovechar al máximo tus apps de productividad favoritas, ya sea en un dispositivo iOS, en un Mac o en iCloud. Aquí tienes una lista con las últimas novedades para que estés al día.

Numbers para iOS

Edición

  • Visualiza y restaura los cambios realizados en un documento
  • Reorganiza al instante los datos de tablas con la nueva prestación Transponer

Gráficas

  • Añade líneas de referencia a las gráficas
  • Valores de fecha y duración
  • Control del orden Z de las etiquetas en las gráficas de burbujas
  • Importación de hojas de cálculo de Numbers ’09 y Excel de Microsoft con formatos personalizados de número en gráficas

Herramientas de diseño

  • Haz fotos y graba vídeos desde la app
  • Más colores para elegir
  • Nueva rueda cromática personalizada para el iPad
  • Selector de color para elegir un color en tu hoja de cálculo y aplicarlo en otro sitio

Uso compartido

  • Vista previa de documentos compartidos en navegadores de iOS y Android
  • Ajuste de solo lectura para compartir hojas de cálculo sin dar permiso para editarlas
  • Intercambio de hojas de cálculo protegidas con contraseña mediante enlace de iCloud
  • Compatibilidad con iCloud Drive
  • Compatibilidad con otros proveedores de almacenamiento

Compatibilidad con Excel de Microsoft

  • Compatibilidad con Excel mejorada para gráficas, desbordamiento del texto y máscaras no rectangulares
  • Exportación de documentos protegidos con contraseña a formato XLSX
  • Compatibilidad mejorada con hojas de cálculo de Excel 2013 de Microsoft

Facilidad de uso y rendimiento

  • Compatibilidad con hojas de cálculo de Numbers ’08
  • Prestaciones multitarea durante la edición con Slide Over, Split View e Imagen dentro de Imagen en el iPad*
  • Acceso directo a las herramientas de formato desde la nueva barra de funciones rápidas en el iPad
  • Selección de texto en el iPad con gestos Multi-Touch
  • Compatibilidad con funciones rápidas de teclado con un teclado inalámbrico
  • Formato de archivo actualizado para que sea más sencillo mandar hojas de cálculo a través de servicios como Gmail y Dropbox
  • Handoff permite alternar fácilmente entre el iPad, Mac y iPhone
  • Edición de hojas de cálculo en horizontal con el iPhone y el iPod touch
  • Búsqueda de hojas de cálculo por nombre
  • Importación de CSV más rápida
  • Indicador de progreso para cálculos
  • Etiquetas de columna y fila en tablas
  • Guías de alineación entre tablas
  • Impresión de comentarios flotantes
  • Mejoras en las opciones para cambiar el tamaño y la posición de las gráficas
  • Compatibilidad mejorada con texto bidireccional

Accesibilidad

  • Añade, elimina y organiza filas, columnas y celdas con VoiceOver
  • Acceso a la información de la cabecera de la tabla con VoiceOver
  • Edición de datos y elementos de gráficas con VoiceOver
  • Interacción con la casilla de selección, el regulador, el secuenciador, la puntuación mediante estrellas y las celdas con menús desplegables con VoiceOver
  • VoiceOver puede leer los principales detalles de formato durante la edición, incluidos el tipo y tamaño de letra
  • Añade y consulta comentarios con VoiceOver
  • Acceso a la previsualización de la impresión con VoiceOver

Numbers para Mac

Edición

  • Reorganiza al instante los datos de tablas con la nueva prestación Transponer
  • Orden por múltiples columnas
  • Orden por subconjunto de filas
  • Creación de formatos personalizados de datos
  • Filas y columnas resaltadas con la tecla Opción y el puntero del ratón
  • Posibilidad de arrastrar archivos CSV a las hojas
  • Actualización automática de la tabla existente arrastrando un archivo CSV

Gráficas

  • Añade líneas de referencia a las gráficas
  • Valores de fecha y duración
  • Control del orden Z de las etiquetas en las gráficas de burbujas
  • Importación de hojas de cálculo de Numbers ’09 y Excel de Microsoft con formatos personalizados de número en gráficas

Herramientas de diseño

  • Compatibilidad mejorada con las prestaciones de tipo de letra de OpenType como versalitas, fracciones contextuales y glifos alternativos
  • Compatibilidad con clic fuerte y respuestas hápticas al editar con el trackpad Force Touch
  • Acceso a Colecciones, Momentos, Favoritos y Álbumes Compartidos de Fotos desde el Explorador Multimedia
  • Creación de tablas, gráficas y estilos de forma a partir de una imagen
  • Estilo mejorado de los bordes de celdas
  • Guías de alineación entre tablas
  • Personalización de la barra de herramientas con las opciones más importantes para el usuario
  • Creación de estilos personalizados de tabla
  • Edición mejorada de imágenes con Alfa Instantáneo

Uso compartido

  • Vista previa de hojas de cálculo compartidas de Numbers en navegadores de iOS y Android
  • Ajuste de solo lectura para compartir hojas de cálculo sin dar permiso para editarlas
  • Intercambio de hojas de cálculo protegidas con contraseña mediante enlace de iCloud
  • Compatibilidad con iCloud Drive

Impresión

  • Definición de márgenes de página
  • Creación de cabeceras y pies de página
  • Opciones de numeración de páginas
  • Opciones de orden de páginas
  • Ajuste de zoom en vista previa

Compatibilidad con Excel de Microsoft

  • Compatibilidad con Excel mejorada para gráficas, desbordamiento del texto y máscaras no rectangulares
  • Exportación de documentos protegidos con contraseña a formato XLSX
  • Compatibilidad mejorada con hojas de cálculo de Excel 2013 de Microsoft
  • Importación de hojas de cálculo de Excel de Microsoft con cabeceras y pies de página

Facilidad de uso y rendimiento

  • Compatibilidad con hojas de cálculo de Numbers ’08
  • Fácil acceso a las fuentes utilizadas recientemente desde el menú Tipo de Letra
  • Prestaciones multitarea durante la edición con la nueva prestación Split View
  • Handoff permite alternar fácilmente entre el iPad, Mac y iPhone
  • Formato de archivo actualizado para que sea más sencillo mandar hojas de cálculo a través de servicios como Gmail y Dropbox
  • Autocompletado de texto al editar celdas
  • Mejora del comportamiento de los cuadros de texto
  • Conservación de tamaño y colocación de ventanas al guardar
  • Definición de zoom por defecto en Preferencias
  • Compatibilidad con AppleScript
  • Indicador de progreso para cálculos
  • Información de importación basada en celdas
  • Impresión de comentarios flotantes
  • Mejoras en las opciones para cambiar el tamaño y la posición de las gráficas
  • Compatibilidad mejorada con texto bidireccional

Accesibilidad

  • Edición de datos y elementos de gráficas con VoiceOver
  • Añade y consulta comentarios con VoiceOver

Numbers para iCloud

Uso compartido

  • Vista previa de hojas de cálculo compartidas en navegadores de iOS y Android
  • Ajuste de solo lectura para compartir hojas de cálculo sin dar permiso para editarlas
  • El gestor muestra una lista de hojas de cálculo que han compartido contigo
  • Intercambio de hojas de cálculo protegidas con contraseña
  • Opción de imprimir las hojas de cálculo directamente desde el menú Herramientas

Colaboración

  • Trabaja hasta con 100 personas a la vez
  • Consulta una lista de personas que trabajan en una hoja de cálculo
  • Accede a los cursores y selecciones de las personas que trabajan en una hoja de cálculo
  • Ponte en el cursor de un colaborador haciendo clic en su nombre
  • Sitúate en la hoja seleccionada por un colaborador
  • Visualiza cómo los colaboradores mueven las imágenes y figuras por la hoja de cálculo

Edición

  • Disponible en todo el mundo en inglés de EE. UU., francés, alemán, japonés, chino simplificado, español, portugués de Brasil, italiano, portugués, danés, finés, sueco, noruego, neerlandés, polaco, chino tradicional y coreano
  • Añade comentarios
  • Filtra tablas
  • Restaura la versión anterior de una hoja de cálculo
  • Edición de menús desplegables
  • Ajuste automático de los objetos del lienzo al modificar la tabla
  • Animación de gráficas interactivas
  • Añade líneas de referencia a las gráficas
  • Compatibilidad con líneas curvas en gráficas de dispersión o de líneas
  • Creación y formato de gráficas interactivas y en 2D
  • Opción de que el texto continúe en las celdas adyacentes
  • Funciones rápidas de teclado para rotar y cambiar el tamaño y la posición de los objetos con precisión
  • Creación de enlaces con la función HIPERVÍNCULO
  • Importación con reglas de resaltado condicional
  • Importación con formatos de datos personalizados
  • Importación con menús desplegables

Herramientas de diseño

  • Creación de colores personalizados
  • Bloqueo y desbloqueo de objetos
  • Duplicación de objetos
  • Casi 200 fuentes nuevas
  • Formato enriquecido para el texto de las celdas
  • Posibilidad de activar Color de Fila Alternativa en las tablas
  • Inserción de imágenes de hasta 10 MB de tamaño

Compatibilidad con Excel de Microsoft

  • Compatibilidad con Excel mejorada para gráficas, desbordamiento del texto y máscaras no rectangulares
  • Compatibilidad con hojas de cálculo de Numbers ’09 y Excel de Microsoft protegidas con contraseña

Accesibilidad

  • Compatibilidad mejorada de VoiceOver con el gestor de documentos

Facilidad de uso y rendimiento

  • Compatibilidad con hojas de cálculo de Numbers ’08
  • Fácil acceso a las fuentes utilizadas recientemente desde el menú Tipo de Letra
  • Carpetas para organizar las hojas de cálculo
  • Arrastra y suelta para reordenar las hojas
  • Edición de hojas de cálculo de hasta 1 GB de tamaño
  • Opción de abrir las hojas de cálculo directamente desde Mail de iCloud
  • Exportación a CSV
  • Importación de CSV mejorada
  • Compatibilidad con pantalla Retina