Näkö

Vallankumouksellisessa iPhonessa on myös yhtä vallankumouksellinen näytönlukija ja muita innovatiivisia käyttöapuominaisuuksia, jotka tekevät sen käytön helpommaksi näkövammaisille.

VoiceOver

Sama VoiceOver-näytönlukija, joka on tullut suosituksi Macissa, tulee nyt vakiona iPhone 3GS:n tai uudemman mukana. Se on maailman ensimmäinen eleisiin perustuva näytönlukija, jonka avulla voit nauttia iPhonen hauskuudesta ja helppoudesta, vaikket edes näkisi näyttöä.

iPhonen VoiceOverista tekee todella erityisen se, että voit ohjata sitä käyttäen yksinkertaisia eleitä. Niiden avulla voit toimia fyysisessä vuorovaikutuksessa näytöllä olevien kohteiden kanssa. Sen opettelu sujuu helposti ja sen käyttö on hauskaa. Sen sijaan, että opettelisit ulkoa satoja näppäinkomentoja tai painelisit loputtomasti pieniä nuolinäppäimiä, VoiceOverilla voit yksinkertaisesti koskettaa näyttöä ja kuulla kuvauksen sormesi alla olevasta kohteesta ja hallita sitten puhelinta eleillä, kuten kaksoisnapautuksella, vetämisellä tai pyyhkäisyllä.

VoiceOver tarjoaa ainutlaatuisen näytönlukijan käyttökokemuksen. Perinteiset näytönlukijat kuvailevat näytön yksittäisiä elementtejä, mutta kangertelevat kertoessaan, missä kukin elementti sijaitsee, tai tarjotessaan tietoja viereisistä kohteista. Kyseinen kontekstuaalinen tieto on hyvin tärkeää, mutta muut näytönlukijat tavallisesti suodattavat sen pois. Perinteisten näytönlukijoiden ohjelmien ja verkkosivujen esittämiseen käyttämät ”off-screen”-mallit karsivat tarkoituksella kontekstuaalisen tiedon ja kuvaavat verkkosivut kohteiden luettelona tai valikkona. VoiceOverin myötä saat kuitenkin aivan uudenlaisen kokemuksen iPhone 3GS:ssä tai uudemmassa.

Koska VoiceOver toimii iPhonen kosketusnäytön kanssa, vuorovaikutat näytön kohteiden kanssa suoraan ja ymmärrät luonnostaan niiden sijainnin ja kontekstin. Kun siis kosketat näytön vasenta yläkulmaa, kuulet, mitä verkkosivun vasemmassa yläkulmassa on. Kun liikutat sormeasi näytöllä, kuulet, mitä lähistöltä löytyy. Tämä kaikki tarjoaa uuden, uskomattoman tuntuman kontekstiin ja kuulemiesi kohteiden keskinäisiin suhteisiin. iPhonen VoiceOver tarjoaa ehkä ensimmäistä kertaa monille todellisen tuntuman siihen, miltä kohteet näyttävät näytöllä, ei pelkästään kuvauksia siitä, mitä ne ovat.

Kuulet kuvauksen kaikista näytöllä näkyvistä kohteista, mukaan lukien tilatiedot, kuten akun varaus, Wi-Fi- ja mobiiliverkon signaalitasot, mobiilioperaattorin nimi ja kellonaika. iPhone kertoo jopa siitä, kun näyttö vaihtuu vaakasuuntaiseksi tai pystysuuntaiseksi ja siitä, onko näyttö lukittu vai lukitsematon.

Lukunopeus on säädettävissä, joten voit asettaa sen omaan kuuntelukykyysi parhaiten soveltuvalle nopeudelle. VoiceOver käyttää selvästi erottuvia äänitehosteita ilmoittaakseen sinulle mm. ohjelman avautumisesta, näytön päivittymisestä ja viestin näkyviin tulosta. Kun VoiceOver puhuu, taustaäänien ja musiikin äänenvoimakkuutta vähennetään automaattisesti, jotta kuulisit selvästi, mitä VoiceOver kertoo.

Se puhuu sinun kieltäsi

VoiceOverin mukana tulee puheäänet 36 kielelle: Arabia, englanti (Australia), englanti (Britannia), englanti (Etelä-Afrikka), englanti (Irlanti), englanti (Yhdysvallat), espanja (Espanja), espanja (Meksiko), flaami (Belgian hollanti), hindi, hollanti, indonesia, italia, japani, kiina (kantoni), kiina (Kiina), kiina (Taiwan), korea, kreikka, norja, portugali (Brasilia), portugali (Portugali), puola, ranska (Kanada), ranska (Ranska), romania, ruotsi, saksa, slovakia, suomi, tanska, thai, tšekki, turkki, unkari, venäjä.

Alkuun pääseminen

VoiceOver on sisäänrakennettu iPhone 3GS:ään tai uudempaan. Mitään ylimääräistä ei tarvitse ostaa eikä asentaa. Tarvitset vain uusimman iTunesin sekä Macin tai PC:n. Voit aktivoida iPhonen ja ottaa VoiceOverin käyttöön Käyttöönottoapurilla ilman näkevän henkilön apua. Näkevät käyttäjät voivat myös ottaa VoiceOverin käyttöön puolestasi suoraan iPhonessa Asetukset-ohjelman Käyttöapu-valikossa.

Kuinka se toimii

VoiceOverin ollessa käytössä iPhonea ohjataan erilaisen, mutta yksinkertaisen elesarjan avulla. Esimerkiksi painiketta napauttamalla kuulet sen kuvauksen painikkeen aktivoitumisen sijaan, painiketta kaksoisnapauttamalla aktivoit painikkeen ja pyyhkäisemällä ylös tai alas säädät liukusäädintä.

Kun näytöllä oleva kohde on valittuna, VoiceOver-kursoriksi kutsuttu musta suorakulmio näkyy sen ympärillä. VoiceOver-kursori näytetään näkevien käyttäjien avuksi, joiden kanssa saatat jakaa puhelimesi. Kun tarvitset yksityisyyttä, VoiceOver sisältää näyttöverho-ominaisuuden, joka asettaa näytön pois päältä. Näin kukaan ei voi lukea sitä tietämättäsi.

Koskettamisen ja vetämisen lisäksi voit myös pyyhkäistä vasemmalle ja oikealle ja siirtää VoiceOver-kursorin seuraavaan tai edelliseen kohteeseen näytöllä – kohteen koosta riippumatta. Pyyhkäisemällä hallitset kuulemaasi tarkasti silloinkin, kun sinun muutoin olisi hankalaa laittaa sormesi kohteen päälle. Katso VoiceOver-video

Tekstin syöttäminen

Kun kirjoitat tekstiä (kuten esimerkiksi sähköpostiviestiä tai muistioita), VoiceOver toistaa kaikuna kunkin näppäimistön merkin koskettaessasi sitä ja uudelleen vahvistuksena, kun syötät merkin. Voit myös asettaa VoiceOverin puhumaan kunkin valmiiksi kirjoitetun sanan yksittäisten merkkien sijaan tai niiden lisäksi merkkejä kirjoittaessasi. Pyyhkäisemällä ylös- tai alaspäin siirretään lisäyskohdan osoitinta vasemmalle ja oikealle tekstissä. Näin voit muokata sanaa aivan yhtä helposti ja tarkasti kuin uutta sanaa kirjoittaessasi.

Jotta kirjoittaminen sujuisi nopeammin ja tarkemmin, iPhone sisältää ennustavan tekstinsyötön ja ehdottaa oikeaa oikeinkirjoitustapaa kirjoittaessasi sanan väärin. Automaattisten tekstien puhumisen ollessa käytössä kuulet äänitehosteen ja ehdotetun sanan puhuttuna automaattisesti. Voit olla välittämättä siitä jatkamalla kirjoittamista tai voit painaa välilyöntinäppäintä, jolloin iPhone kirjoittaa sen puolestasi.

Roottori

VoiceOverissa on innovatiivinen virtuaaliohjain nimeltään ”roottori”. Roottoria kääntämällä (pyöräyttämällä kahta sormea näytöllä kuin kiertäisit säätönuppia) voit vaihtaa tapaa, jolla VoiceOver etenee dokumentissa valitsemasi asetuksen mukaisesti. Esimerkiksi pyyhkäisemällä ylös tai alas voit siirtyä tekstissä sana sanalta eteenpäin. Kun taas valitset ”merkkiasetuksen”, VoiceOver siirtyy tekstissä merkki merkiltä aina pyyhkäistessäsi ylös- tai alaspäin. Tämä sopii oivallisesti oikolukuun tai tekstin muokkaukseen.

Voit käyttää roottoria myös verkkosivujen selaamiseen. Kun olet verkkosivulla, roottori sisältää yleisten kohteiden nimet. Näitä ovat esimerkiksi otsakkeet, linkit, lomake-elementit ja kuvat. Voit valita asetuksen ja selata sitten ylös tai alas siirtyäksesi sivulla olevan kohteen edelliseen tai seuraavaan esiintymään jättäen välissä olevat kohteet väliin.

Ohjelmat

VoiceOver toimii kaikissa iPhone 3GS:n tai uudemman mukana tulevissa vakio-ohjelmissa, kuten Safarissa, Mailissa, App Storessa, iTunesissa, Musiikissa, Kalenterissa ja Muistioissa. Ja elementtien nimeäjällä voit luoda painikkeille muokattuja nimiöitä, jolloin on entistä helpompaa soittaa puheluita ja vastata niihin, surffata internetissä, lähettää tekstiviestejä ja sähköpostia ystäville, tarkistaa pörssikursseja ja säätietoja sekä tehdä paljon muuta. Apple työskentelee myös yhdessä iPhonen ohjelmistokehittäjien kanssa, jotta he voivat tehdä ohjelmistaan VoiceOver-yhteensopivia. Lisätietoja

Langattomat pistenäytöt

Voit käyttää langatonta Bluetooth-tekniikalla yhdistettävää virkistettävää pistenäyttöä lukeaksesi VoiceOverin tuottaman tekstin pistekirjoituksena. Lisäksi pistekirjoitusnäyttöjä, joissa on syöttönäppäimiä ja muita säätimiä, voidaan käyttää iPhonen ohjaamiseen, kun VoiceOver on päällä. iPhone 3GS tai uudempi toimii useimpien suosittujen langattomien pistenäyttöjen kanssa. Katso luettelo tuetuista pistenäytöistä

Zoomaus

Monissa iPhone-ohjelmissa tiettyjä elementtejä voidaan lähentää ja loitontaa, kuten kuvia Mailissa tai verkkosivujen palstoja Safarissa. Zoomauksen avulla voit puolestaan suurentaa minkä tahansa käyttämäsi ohjelman kokonaisuudessaan, jotta näet, mitä näytöllä on. Voit ottaa zoomauksen käyttöön itseäsi tai jotakin toista varten iTunesilla, kun otat iPhonea käyttöön, tai myöhemmin iPhonen Asetukset-ohjelman Käyttöapu-valikossa.

Zoomaus toimii kaikkialla: Koti-valikossa, lukko- ja Spotlight-näytöissä sekä jopa App Storesta ostetuissa ohjelmissa. Zoomaus toimii iOS 6:n myötä saumattomasti myös VoiceOverin kanssa.

Pelkällä kolmen sormen kaksoisnapautuksella voidaan hetkessä lähentää tai loitontaa 200 %. Suurennusta voidaan säätää 100 % - 500 % välillä kaksoisnapauttamalla ja vetämällä kolmella sormella. Voit zoomauksenkin aikana käyttää kaikkia suosikkiohjelmiasi iPhonen tutuilla selaus-, nipistys- ja napautuseleillä.

Muuta värit käänteisiksi.

Käyttäjät, jotka kaipaavat parempaa kontrastia, voivat vaihtaa iPhone 3GS:n tai uudemman näytön värit vastakkaisiksi. Tämä värit kääntävä tehoste toimii kaikissa ohjelmissa sekä Koti-valikossa, lukko- ja Spotlight-näytöissä ja sitä voidaan käyttää myös zoomauksen ja VoiceOverin kanssa.

Puhu valinta

Haluatko valita tekstiä verkkosivustoilta, sähköpostista, viesteistä tai muualta? Puhu valinta -ominaisuudella voit korostaa tekstiä missä tahansa ohjelmassa kaksoisnapauttamalla sitä. Vaikka VoiceOver ei olisi käytössä, Puhu valinta lukee korostetun tekstin ja tarjoaa käsittelyvalintoja, kuten leikkaamisen, kopioimisen ja sijoittamisen. Voit laittaa Puhu valinta -ominaisuuden päälle Asetukset-ohjelmassa.

Ulkoiset painikkeet

iPhonessa on muutamia helposti havaittavia fyysisiä painikkeita: yläreunan nukkumispainike, vasemman yläreunan soitto/äänetön-kytkin sekä äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet ja keskellä näytön alla oleva Koti-painike.

Suuri teksti

Voit lisätä fonttikokoa jopa 56 pisteeseen hälytyksissä, Kalenterissa, Yhteystiedoissa, Mailissa, Viestit-ohjelmassa ja Muistiot-ohjelmassa.

iPhone-stereokuulokkeet

iPhonen mukana tulevat stereokuulokkeet, joiden johdossa on tehokas mikrofoni. Jos liität kuulokkeet 3,5 mm stereokuulokeliitäntään, voit ohjata musiikin toistoa sekä vastata puheluihin ja lopettaa niitä painamalla mikrofonikapselia.

iPhonelle on saatavilla useita lisävarusteita, joista voi olla apua kuulovammaisille, mukaan lukien kuulolaitteen kanssa yhteensopiva induktiosilmukka TecEarilta, langattomat kauko-ohjattavat kuulokkeet Oticonilta ja monia muita.

Hands-free-kaiutinpuhelin

Nauti hands-free-viestinnästä käyttämällä sisäistä kaiutinpuhelinta, jolla voit kuunnella myös Visual Voicemailia, musiikkia, podcasteja ja videoita.

Kuuluvat, näkyvät ja värisevät hälytykset

Laita soittoääni päälle, niin iPhone antaa sekä kuuluvan että näkyvän hälytyksen puheluista, tekstiviesteistä, saapuneista ja lähetetyistä sähköposteista ja kalenteritapahtumista. Voit asettaa LED-valon vilkkumaan saapuvien puheluiden ja hälytysten kohdalla. Voit asettaa saapuvat puhelut näyttämään koko näytön kokoisen kuvan soittajasta. Tai voit valita äänivalinnan näppäimistötoimintojen vahvistamiseen.

Äänettömällä ollessaan iPhone värisee soittoäänen toiston sijaan. On helppoa tietää, kuka soittaa, koska voit valita eri värinäkuvioita tai luoda omia kuvioita naputtelemalla. Jos haluat olla varma, ettei yksikään ilmoitus mene ohi, voit asettaa iPhonen myös toistamaan äänimerkin.

Ladattavat, yksilölliset soittoäänet

Voit lisätä yhteystiedoissa oleville henkilöille eri soittoääniä ja luoda näin kuuluvan soittajantunnistuksen. Vierailemalla iTunes Storessa voit luoda, ostaa ja ladata lisää soittoääniä suosikkikappaleistasi (myydään erikseen).

Kaikkien käytettävissä oleva iPhonen käyttöopas

iPhonen käyttöopas on suunniteltu käytettävyyttä silmällä pitäen. Lue iPhonen käyttöopas HTML-muodossa käyttämällä verkkoselainta näytönlukijan kanssa Macissa, PC:ssä tai iPhonessa. Voit myös kuunnella iPhonen käyttöoppaan ePub-muodossa käyttäen VoiceOveria iPhonen iBooks-ohjelmassa. (iBooks ja käyttöopas voidaan ladata ilmaiseksi App Storesta ja iBookstoresta.) Voit lukea iPadin käyttöopasta PDF-muodossa myös OS X:n Esikatselu-ohjelmalla ja Windowsin Adobe Acrobatilla.