Syväluotaus VoiceOveriin

OS X:n VoiceOver

OS X:ssä on VoiceOver 3. Applen näytönlukutekniikan täysin päivitetty versio VoiceOver 3 sisältää uusia uraauurtavia ominaisuuksia, kuten eletuki, pistenäytön peilaus, verkkopisteet ja puhutut vihjeet. Se tarjoaa myös usein toivottuja ominaisuuksia, kuten automaattisesti puhutut verkkosivut, ”lue kaikki” -ominaisuus, verkkosivujen yhteenveto, verkkotaulukoiden tuki, käyttäjien luomat nimiöt, muokattava monisanaisuuden taso ja paljon muuta.
Siirry Aloitusoppaaseen

VoiceOver toiminnassa

Ota käyttöön VoiceOver, tehokas näytönlukutekniikka, jota käytetään yksinkertaisilla ohjauslevyeleillä ja näppäinkomennoilla.

Katso video

Eleet

Kun käytät Macia, jossa on Multi-Touch-ohjauslevy, voit ohjata tietokonettasi VoiceOverilla käyttäen yksinkertaisia eleitä, kuten napautusta ja pyyhkäisyä – samoja eleitä, joilla hallitset VoiceOveria iPhonessa. Eleet on helppo oppia, joten pääset nopeasti alkuun, vaikket olisi käyttänyt tietokonetta aikaisemmin.

Kun haluat käyttää eleitä, liikuta vain yhtä tai kahta sormea kosketusherkällä ohjauslevyllä kuullaksesi puhutun kuvauksen sormiesi alla olevasta kohteesta. Kuulet puhuttuja kuvauksia jatkuvasti liikuttaessasi sormiasi. Voit myös selata vasemmalle tai oikealle yhdellä sormella siirtääksesi VoiceOver-kursorin seuraavaan tai edelliseen kohteeseen ja kuulla puhutun kuvauksen. Liikuttamalla sormeasi ohjauslevyllä voit kuulla, miten kohteet on järjestetty näytölle. Ne nimittäin vastaavat sijaintia, jota kosketat parhaillaan ohjauslevyllä. Mitä enemmän sormeasi liikutat, sitä enemmän saat tietoa.

VoiceOver tarjoaa visuaalisia viitteitä, joiden avulla sokeat ja näkevät käyttäjät voivat työskennellä yhtä aikaa samalla tietokoneella. VoiceOver-kursori merkitsee parhaillaan kuvattavan kohteen ja kun käyttäjä liikuttaa sormeaan ohjauslevyllä, VoiceOver himmentää näytön osion, jota ohjauslevy ei vastaa. Näin näkevien käyttäjien on helpompi seurata, mitä näytöllä tapahtuu. Himmennystehoste on säädettävä. Voit lisätä ja vähentää kontrastia näkemisen helpottamiseksi tai laittaa tehosteen kokonaan pois päältä.

VoiceOver-eleet

VoiceOverilla voit ohjata Maciasi ohjauslevyeleillä, vaikka et näkisikään näyttöä.

Katso video

VoiceOverin eleet antavat paljon anteeksi. Kun esimerkiksi ohjauslevyä kosketaan tai sillä liikutetaan yhtä sormea, kohteet puhutaan, mutta tietokoneen tila ei muutu. Koska VoiceOver-kursori merkitsee parhaillaan valittuna olevan kohteen, voit käyttää elettä (esimerkiksi selausta tai kaksoisnapautusta) missä tahansa ohjauslevyllä. Mikäli sinulla on ongelmia tietyn kohteen paikantamisessa, voit koskettaa johonkin sen lähistölle ja siirtyä eteenpäin kohde kerrallaan selaamalla vasemmalle tai oikealle, kunnes löydät haluamasi kohteen. Kun liikutat sormeasi ohjauslevyllä, ohjauslevy edustaa ikkunaa tai ohjelmaa, jossa parhaillaan työskentelet, ei koko näyttöä. Tällä tavoin et vahingossa vaihda ohjelmia huomaamattasi, etkä sekoita yhdessä ohjelmassa kuulemiasi kohteita toisessa ohjelmassa kuulemiisi.

Roottori

Roottori

Kun pyörität sormiasi ohjauslevyllä, pääset nopeasti käsiksi VoiceOver-komentoihin ja -navigointityökaluihin.

Katso video

VoiceOverissa on uusi innovatiivinen virtuaaliohjain, jota kutsutaan roottoriksi. Se jäljittelee fyysistä säätönuppia. Roottorin avulla voit muuttaa VoiceOverin asetuksia ja käyttää komentoja ja muita ominaisuuksia. Pyöräytä vain kahta sormea ohjauslevyllä aivan kuin kiertäisit säätönuppia. Kun pyörität roottoria, kuulet sen jokaisen asetuksen. Valitse asetus selaamalla ylös ja alas. Kun esimerkiksi kirjoitat, käännä roottoria ja kuulet asetuksia kuten ”sana” tai ”merkki”. Selaa sitten ylös ja alas ohjauslevyllä valitaksesi siirtymätavan dokumentissa – sana sanalta tai merkki merkiltä. Voit käyttää roottoria vastaavasti myös pikaiseen verkkosivujen selaamiseen. Kun olet verkkosivulla, roottori sisältää verkkosivuilla usein esiintyviä kohteita, kuten otsikot, linkit, taulukot ja kuvat. Käännä roottori haluamaasi kohteeseen, selaa sitten ylös tai alas siirtyäksesi edelliseen tai seuraavaan kyseistä kohdetyyppiä edustavaan esiintymään. Roottori tarjoaa käyttöösi valikoiman komentoja ilman että sinun tarvitsee opetella uusia eleitä. Kääntämällä roottoria kuulet, mitä on käytettävissä ja voit tehdä valintoja selaamalla ylös ja alas.

Eleiden määrittäminen

VoiceOverissa on helppokäyttöinen sarja vakioeleitä, joiden avulla voit siirtyä, vaihtaa ikkunoita ja ohjelmia sekä käyttää valikkokohteita ja Dockia. Vakioeleiden lisäksi voit määritellä VoiceOverille komentoja, tiedostoja, ohjelmia, työkaluja ja jopa AppleScript-skriptejä sekä Automator-työnkulkuja esimääriteltyjen eleiden lisäksi. Määritettävissä eleissä käytetään muuntonäppäimiä, kuten Vaihto, Ctrl, Optio tai Komento, ja ne laajentavat toimintoja ja vastaavat sellaisten ihmisten tarpeisiin, joilla on ongelmia käsien käytössä.

Pikanavigointi

Pikanavigointi

Pikanavigoinnin avulla VoiceOveria on helppo ohjata näppäimistön nuolinäppäimillä.

Katso video

VoiceOver 3:ssa on näppäimistön käyttäjille tarkoitettu Pikanavigointi. Se mahdollistaa navigoinnin ja roottorin käytön yhdellä kädellä. Voit kytkeä Pikanavigoinnin päälle tai pois päältä painamalla Nuoli vasemmalle- ja Nuoli oikealle -näppäimiä yhtä aikaa. Tämän jälkeen voit nuolinäppäimiä erikseen käyttämällä siirtää VoiceOver-kursoria ja navigoida sekä toimia vuorovaikutuksessa tietokoneen kanssa. Kun haluat käyttää roottoria, paina Nuoli vasemmalle- tai Nuoli oikealle- ja Nuoli ylös -näppäimiä yhtä aikaa. Näin voit säätää roottoria nopeasti ja valita verkkosivua varten asetuksia, kuten otsikot, taulukot ja verkkopisteet. Selauseleen tavoin Nuoli ylös- tai Nuoli alas -näppäintä painamalla voidaan siirtyä seuraavaan tai edelliseen kohteeseen. Jos roottori on asetettu linkkejä varten, Nuoli ylös- tai Nuoli alas -näppäimiä painamalla siirrytään edelliseen tai seuraavaan linkkiin sivulla. Voit seurata linkkejä painamalla Nuoli ylös- ja Nuoli alas -näppäimiä yhtä aikaa. Pikanavigoinnin avulla voit siirtyä tietokoneessasi ja lukea monimutkaisimpiakin verkkosivuja nopeasti.

USB- ja Bluetooth-pistekirjoitusnäytöt

Jokaisessa Macissa on sisäänrakennettu tuki yli 40 suosituimmalle USB- ja Bluetooth-pistenäytölle valmistajilta kuten HumanWare, GW Micro, Freedom Scientific, Handy Tech, Baum, Alva, APH, Eurobraille ja Nippon Telesoft. Koska ohjelmisto on sisäänrakennettu, liittäessäsi pistenäytön Maciin VoiceOver tunnistaa sen automaattisesti ja ohjelmoi kaikki näppäimet – wiz wheelit, vieritysnäppäimet, reititysnäppäimet ja painikkeet – kunkin mallin ominaisuuksien mukaisiksi. Tämän sisäänrakennetun älyn avulla voit siirtää VoiceOver-kursoria välittömästi käyttäen laitteen panorointi-, ohjaus- tai muita siirtymis- ja valintanäppäimiä. Lisätietoja tuetuista pistenäytöistä

Jos pistenäyttö ei ole sinulle entuudestaan tuttu, voit opetella näppäinten ohjelmoinnin helposti VoiceOverin Näppäimistö-ohjeen (Ctrl-Optio-K) avulla. Paina vain pistenäytön näppäintä kuullaksesi sen nimen. Voit myös uudelleenmääritellä syöttönäppäimiä. Valitse vain VoiceOver-komento ja pidä pistenäytön näppäimiä painettuina. VoiceOver toistaa sykkivää ääntä parin sekunnin ajan, kun se ohjelmoi näppäimiä, ja kajahduksen, kun se on valmis.

Pistenäyttöjen käyttö

Opi yhdistämään pistenäyttö Maciin ja muokkaamaan sen asetuksia. .

Katso video

Pistekirjoituspaneeli

Yhteistyön näyttökohteet

Tee Macilla yhteistyötä näkevien kanssa käyttäen VoiceOveria ja visuaalisia vihjeitä.

Katso video

Jotta näkevien käyttäjien (opettajien, vanhempien ja kollegoiden) olisi helpompi työskennellä rinta rinnan pistekirjoitusta käyttävien kanssa kotona, koulussa ja työpaikalla, VoiceOverissa on näytöllä näkyvä pistekirjoituspaneeli, jossa näkyy pistekirjoitus sekä tekstikäännös VoiceOverin puhumista kuvauksista. OS X:ssä pistekirjoituspaneeli tulee automaattisesti näkyviin, kun fyysinen pistenäyttö liitetään, ja voit tuoda sen näkyviin silloinkin, kun pistenäyttöä ei ole käytettävissä. Päivitettävää pistekirjoituspaneelia on helpompi lukea, ja voit määrittää kuusi eri tekstiväriä kontrastin lisäämiseksi tai värisokeita varten.

Pistekirjoitusnäytön peilaus

OS X:ssä on uusi VoiceOver-ominaisuus, jota kutsutaan nimellä ”pistekirjoituspeilaus”. Se avaa uusia mahdollisuuksia oppimiseen ja yhteistyöhön antamalla yhdistää yksittäiseen Maciin samanaikaisesti jopa 32 USB-pistenäyttöä (tai yhden Bluetooth-näytön ja 31 USB-pistenäyttöä). Pistekirjoituspeilauksen ansiosta useat pistekirjoituksen käyttäjät voivat työskennellä yhdessä samalla tietokoneella ilman että heidän tarvitsee jakaa samaa pistenäyttöä. Kuurot ja sokeat käyttäjät voivat työskennellä yhtäaikaisesti samalla tietokoneella. Pistekirjoitusta käyttävät opiskelijat voivat seurata, mitä opettaja kertoo näkeville luokkatovereille.

Maciin liitettyjen pistenäyttöjen ei tarvitse olla samaa mallia tai peräisin samalta myyjältä. Niissä ei tarvitse edes olla samaa määrää pistekirjoitussoluja. Alle 80 solun pistenäyttöjä käyttävät opiskelijat voivat käyttää itsenäisesti pistenäyttöjensä sisäänrakennettuja panorointisäätimiä. Näin he voivat lukea koko pistekirjoitusrivin ilman että se vaikuttaa muihin heidän koneisiinsa liitettyihin laitteisiin. Vastaavasti pistekirjoituksen syöttönäppäimet hyväksytään vain ensisijaisesta valitsemastasi pistenäytöstä. Näin yksi pistenäyttö ei aiheuta häiriötä toisessa eikä tietokoneessa, johon ne on liitetty.

Kansainväliset pistekirjoitustaulukot

OS X tukee yli 80 uutta pistekirjoitustaulukkoa sekä useita kieliä.

Verkon selaaminen

VoiceOver on vienyt verkkoselailua merkittävästi eteenpäin tarjoamalla huomattavasti parempaa suorituskykyä, hallintaa parantavia uusia komentoja, parempaa yhteensopivuutta sekä tukea uusille käyttöapustandardeille.

Verkkosivujen automaattinen luku

VoiceOver tarjoaa uusia tapoja verkkoselailuun ja se voi aloittaa verkkosivun lukemisen jo sivun latautuessa. Voit lisätä tai vähentää puheen nopeutta VoiceOverin puhuessa, keskeyttää puheen tai jatkaa sitä tai pysäyttää ja liikkua sivulla itse. Lisäksi voit avata yhden tai useampia sivuja ja aloittaa verkkosivun lukemisen uuden Lue kaikki -komennon avulla sivun yläreunasta tai VoiceOver-kursorin nykyisestä sijainnista.

Verkkosivujen yhteenveto

Kun vierailet verkkosivulla, jota et tunne ennestään, VoiceOver voi tarjota automaattisesti yleiskatsauksen sen sisällöstä tai tarvittaessa näppäinoikotietä käyttäen. Tällä tavoin saat nopeasti käsityksen sivun koosta ja monimutkaisuudesta sekä sen sisältämistä elementeistä. Yhteenveto tarjoaa sivusta tilastoja, kuten sivun nimen, taulukoiden, otsikoiden, linkkien, vierailtujen linkkien, ei-vierailtujen linkkien ja lomake-elementtien lukumäärän. Tyypillisellä verkkosivulla VoiceOver voisi esim. sanoa : ”Sivulla on 12 otsikkoa, 92 linkkiä, 2 taulukkoa, 11 automaattista verkkopistettä ja 4 vierailtua linkkiä”. Voit myös räätälöidä yhteenvetoa niin, että kuulet vain kaikkein kiinnostavimmat tilastot.

Verkkotaulukoiden tuki

Koska VoiceOver tarjoaa täyden, natiivin tuen HTML-pohjaisille taulukoille, erillisiä taulukko- tai lomaketiloja ei tarvitse käyttää. Voit siirtyä taulukossa käyttäen samoja komentoja kuin sivun muissa elementeissä liikkuessasi. Kun liikut taulukon soluissa, VoiceOver puhuu sarakkeen otsikon ja solun sisällön ja sitten rivin ja sarakkeen numerot, kuten ”rivi kolme, sarake yksi”.

Jotkin verkkosivustojen kehittäjät käyttävät HTML-taulukoita kohteiden visuaaliseen järjestämiseen verkkosivuilla. Näillä sivuilla vaikuttaa usein olevan enemmän taulukoita kuin niitä todellisuudessa on. VoiceOver tarjoaa sinulle mahdollisuuden käsitellä nimettyjä taulukoita yhtenä elementtinä, jotta voit selata niitä yhdellä näppäinpainalluksella sivua läpikäydessäsi. Kun löydät jotakin itseäsi kiinnostavaa, pysähdy sen kohdalle tutkimaan sen sisältöä.

Verkkokohderoottori

OS X:n Linkkivalitsin on yhdistetty uuteen Verkkokohderoottoriin. Tämä roottori on virtuaalinen säätönuppi, jonka avulla voit liikkua nopeasti verkkosivuilla. Roottori sisältää yleisiä HTML-tageja, kuten otsikko, linkki, vierailtu linkki, ei-vierailtu linkki, lomake-elementti, taulukko, kehys ja kuva. Valitse etsimäsi kohde Verkkokohderoottorissa ja siirry kyseisen kohteen kuhunkin esiintymään sivulla käyttämällä helppoa näppäinpainallusta tai ohjauslevyelettä. Voit siis esim. siirtyä linkistä, otsikosta tai taulukosta toiseen kunnes löydät jotain kiinnostavaa.

Verkkopisteet

Valitettavasti monet verkkosivut eivät noudata käytettävyyden periaatteita, eivät ole hyvin rakennettuja eivätkä käytä vakio-HTML:ää oikein. Tästä johtuen liikkuminen niillä näytönlukijan kanssa vaikeutuu. Näiden esteiden voittamiseksi Apple on patentoinut uusia tekniikoita, joita on saatavilla vain VoiceOverissa. Ne ymmärtävät ja tulkitsevat verkkosivujen monimutkaisia visuaalisia suhteita. VoiceOver käyttää tätä tietoa luodakseen ja määritelläkseen verkkopisteiksi kutsuttuja virtuaalisia tageja, jotka merkitsevät tärkeitä sijainteja sivulla niiden visuaalisen ulkoasun perusteella. Näin voidaan tunnistaa kiinnostavia kohteita ja helpottaa sivulla liikkumista.

Voit siirtyä suoraan verkkopisteeseen käyttämällä valikkoa, näppäinpainallusta tai elettä ja kuulla kiinnostavan artikkelin tai verkkosivulla olevan elementin alun. Verkkopisteet merkitsevät sijainteja, eivät sivun kohteita. Jos siis verkkosivulla on paikka, joka sisältää aina uusimmat urheilutulokset, kyseiseen verkkopisteeseen siirtymällä saat tietoosi uusimmat tulokset myös tulosten muuttuessa.

Verkkopisteet heijastavat sitä, miten näkevä käyttäjä saattaisi silmäillä sivua tunnistaakseen sen artikkelit ja muut kiinnostavat kohteet. Ne luodaan automaattisesti taustalla aina kun sivu latautuu. Et edes huomaa sitä. Ne ovat kuitenkin aina saatavilla, kun tarvitset niitä ja voit jopa määritellä sivulle omat muokatut verkkopisteesi.

Kohokohta

Jos usein vierailemallasi sivulla on tietty kohta, kuten säätiedot tai suosikkikolumnistisi artikkeli, voit tehdä siitä ”kohokohdan”. Kohokohta näkyy aina verkkopisteiden valikon yläreunassa ja kun verkkosivu latautuu, VoiceOver siirtyy siihen ensin.

Muokatut nimiöt

Joissakin ohjelmissa, jotka muutoin ovat yhteensopivia VoiceOverin kanssa, voi olla kohteita ilman nimiöitä, jolloin VoiceOver voi kuvailla niitä vain suurpiirteisillä termeillä kuten ”tyhjä” ja ”painike”. Kohteella saattaa myös olla nimiö, mutta sinua miellyttäisi ehkä jokin toinen nimiö. VoiceOverin avulla voit määritellä omat nimiösi lähes mille kohteelle tahansa. Seuraavan kerran vieraillessasi kyseisessä kohteessa VoiceOver kuvailee sen käyttäen sinun nimiötäsi. Voit lisätä niin monta nimiötä kuin haluat ja viedä nimiösi kansioon, joka voidaan jakaa muiden VoiceOver-käyttäjien kanssa.

Monisanaisuus

VoiceOverissa on kolme tarkkuustasoa, joiden avulla voit säädellä kuulemasi informaation määrää: Suuri, normaali ja pieni. VoiceOver aloittaa suurella tarkkuustasolla tarjotakseen uusille käyttäjille mahdollisimman paljon tietoa oppimisen aikana. Kun Mac tulee sinulle paremmin tutuksi, kannattaa ehkä käyttää alhaisempaa asetusta.

Jokainen asetus on täysin muokattavissa. Voit hallita kullakin tarkkuustasolla yli 30 puhuttua elementtiä, mukaan lukien valintaneliöt, valikot ja painikkeet. Voit asettaa kunkin elementin monisanaisuuden suureksi, normaaliksi tai pieneksi tai laittaa VoiceOverin kokonaan pois päältä. Voit jopa uusia järjestyksen, jossa kohteet on kuvattu. Voit esim. kuulla ”valintaneliö, valittu” sen sijaan, että kuulisit ”valittu valintaneliö”. Kun olet valmis, voit viedä omat monisanaisuusasetuksesi tiedostoon, jonka voit jakaa muiden VoiceOver-käyttäjien kanssa. Voit myös ottaa asetukset mukaasi käyttäen liikkuvia VoiceOver-asetuksia.

Ohjaimet

VoiceOverissa on kolme ”ohjainta”, joilla voit muokata VoiceOverin näppäinoikoteitä ja eleitä. Ne ovat Numeronäppäimistöohjaus, Näppäimistöohjaus ja Ohjauslevyohjaus. Ohjaimilla voit asettaa näppäimiä ja eleitä ohjelman, työkalun tai tiedoston avaamiseen tai AppleScript-skriptin, Automator-työnkulun tai VoiceOver-komennon suorittamiseen. Ohjaimet voivat auttaa fyysisiä rajoitteita tai oppimisvaikeuksia omaavia henkilöitä. Monimutkaiset usean näppäimen oikotiet on yksinkertaistettu, mikä helpottaa komentojen tavoittamista ja syöttämistä.

Numeronäppäimistöohjaus

Numeronäppäimistöohjaus hyödyntää täysikokoisen näppäimistön numeronäppäimistöä. Tämä tarjoaa vaihtoehdon useimmin käyttämiesi VoiceOver-komentojen syöttämiselle. Käyttämällä muuntonäppäimiä, kuten Vaihto, Komento, Ctrl ja Optio, voit käyttää näppäinkomennoissa jopa kuutta eri ”tasoa”. Jotta pääset alkuun, viisi tai kuusi Numeronäppäimistöohjaus-tasoa on esiohjelmoitu. Kukin taso hallitsee verkkoa, taulukoita, kohteiden kokoa ja sijoitusta, yleistä liikkumista ja hakua eli käytännössä koko VoiceOverin komentosarjaa. Näin voit käyttää VoiceOveria pienemmällä määrällä näppäinpainalluksia ja vain yhdellä kädellä. Voit käyttää näitä esimääriteltyjä näppäimiä tai muuttaa ne paremmin omia tarpeitasi vastaaviksi.

Näppäimistöohjaus

Näppäimistöohjaus hallitsee päänäppäimistöä. Sen avulla voit määrittää VoiceOver-komennon, ohjelman, työkalun, tiedoston, AppleScript-skriptin tai Automator-työnkulun valitsemaasi Optio-näppäinyhdistelmään. Näppäimistöohjaus-ominaisuutta voidaan käyttää Numeronäppäimistöohjaus-ominaisuuden sijaan tai sen lisäksi. Se on erityisen käyttökelpoinen silloin, kun näppäimistössäsi ei ole numeronäppäimistöä.

Ohjauslevyohjaus

VoiceOverin vakioeleet ovat helppokäyttöisiä. Jos sinulla kuitenkin on ongelmia tiettyjen eleiden syöttämisessä tai jos haluat lisätä eleiden avulla syötettävien komentojen määrää, voit määrittää uusia esimääritellystä luettelosta käyttäen Ohjauslevyohjaus-ominaisuutta. Syötä nämä eleet käyttäen muuntonäppäimiä, kuten Vaihto, Ctrl, Optio tai Komento.

AppleScript- ja Automator-integraatio

OS X:ssä on skriptaustekniikat AppleScript ja Automator, joilla voit käyttää tietokoneelle asennettuja ohjelmia englannin kielen kaltaisilla skripteillä sen sijaan, että käyttäisit niitä hiirellä ja näppäimistöllä. Monimutkaisia ja toistuvia tehtäviä automatisoivat skriptit voivat säästää aikaasi ja eliminoida virheitä. VoiceOverin avulla voit suorittaa AppleScript-skriptejä ja Automator-työnkulkuja yhdellä näppäinpainalluksella. VoiceOveria itseään voidaan ohjata käyttämällä luotuja skriptejä.
Lisätietoja AppleScriptistä ja Automatorista

Asetusten tallentaminen ja jakaminen

VoiceOverissa on työkalu, jolla voit säätää sen toimintaa tarpeitasi vastaavaksi. Voit muuttaa monisanaisuutta, lisätä sanoja ääntämissanakirjaan, muuttaa puheäänen ominaisuuksia ja tehdä paljon muuta. Kun asiat ovat haluamallasi tavalla, voit viedä VoiceOver-asetuksesi kokonaan tai osittain tiedostoon arkistointia varten tai antaa ne ystävällesi VoiceOverin kanssa käytettäviksi.

Liikkuvat asetukset

Koska VoiceOver on sisäänrakennettu OS X:ään, sinun ei tarvitse aina ottaa tietokonetta mukaasi. Jos olet muokannut VoiceOverin toimimaan tietyllä tavalla, voit käyttää VoiceOver-asetuksiasi millä tahansa Macilla. VoiceOver Liikkuvat asetukset -ominaisuus tekee tästä helppoa.

Liikkuvat asetukset

Liikkuvilla asetuksilla saat VoiceOverin toimimaan kaikilla Maceilla samaan tapaan kuin se toimii koti-Macillasi

Katso video

Voit luoda VoiceOverin liikkuvien asetusten tiedoston USB-muistitikulle VoiceOver-työkalulla. Kun liität muistitikun toiseen tietokoneeseen, jossa on OS X Snow Leopard tai Lion, VoiceOver havaitsee asetukset automaattisesti. VoiceOver toimii samalla tavalla kuin koti-Macissasi käyttäen muokattuja näppäinkomentoja, ääntämistapoja ja paljon muuta. OS X:ssä VoiceOver-asetuksiin tehdyt muutokset tallennetaan jatkuvasti liikkuvien asetusten tiedostoon, joten kaikki liikkeellä ollessasi tehdyt muutokset synkronoituvat takaisin koti-Maciisi, kun liität muistitikun koneeseen.

Tuetut kielet

VoiceOverissa on englanninkieliset puheäänet ja englanninkieliset pistekirjoitustaulukot lyhennetylle tai lyhentämättömälle ”tietokonepistekirjoitukselle”. Sen mukana tulee myös puheäänet 22 kielelle: arabia, englanti, espanja (Espanja), hollanti, italia, japani, kiina (kantoni), kiina (Kiina), kiina (Taiwan), korea, norja, portugali (Brasilia), portugali (Portugali), puola, ranska (Ranska), ruotsi, saksa, suomi, tanska, tšekki, turkki, unkari ja venäjä. Lisäksi voit ladata kieliä kuten: hindi, indonesia, kreikka, romania, slovakia ja thai sekä eri murteita käyttäviä vaihtoehtoisia puheääniä, kuten englanti (Australia), englanti (Britannia), englanti (Etelä-Afrikka) ja espanja (Meksiko).

Upeat ohjelmat

VoiceOver toimii suoraan sähköpostin, verkkoselauksen, tekstinkäsittelyn, internet-pikaviestinnän, musiikin, kalentereiden ja muiden ohjelmien kanssa. Ja koska VoiceOver on osa OS X:ää, monet muiden valmistajien ohjelmat toimivat VoiceOverin kanssa. Muihin ohjelmiin voidaan tarvita päivityksiä niiden kehittäjiltä.

Jos haluat selvittää, toimiiko ohjelma VoiceOverin kanssa, tarkista asia yhteensopivien ohjelmien luettelosta. Koska kaikki yhteensopivat ohjelmat eivät näy luettelossa, tarkista asia kehittäjältä. Voit myös vain kokeilla ohjelmaa. Monet ohjelmat toimivat ja muissa tapauksessa parannuksia tai päivityksiä voi olla saatavilla kehittäjältä.

Alkuun pääseminen

VoiceOver on ainutlaatuinen siinä suhteessa, että sinun tarvitsee opetella vain muutama komento päästäksesi alkuun. Edetessäsi voit opetella lisää. Vain muutamalla komennolla voit liikkua ohjelmissa, lukea sähköpostia ja verkkosivuja sekä tehdä paljon muuta. Alkuun päästäksesi aktivoi VoiceOver painamalla Komento- ja F5-painikkeita yhtä aikaa. OS X:ssä kuulet tervetuloviestin, joka kutsuu sinut opettelemaan VoiceOveria pika-aloitusta käyttäen.

Pika-aloitus

Pika-aloituksen oppitunti on nopein tapa opetella VoiceOverin käyttöä. Se tarjoaa turvallisen ympäristön, jossa voit opetella omaan tahtiisi ja hioa taitojasi edetessäsi. Pääset käyttämään sitä käynnistäessäsi VoiceOverin ensimmäisen kerran tai milloin tahansa VoiceOverin ollessa päällä (Ctrl-Optio-Komento-F8). Kaikkea ei tarvitse opetella yhdeltä istumalta. Voit jatkaa siitä, mihin edellisellä kerralla jäit. Pika-aloitus käyttää VoiceOverin puheääntä. Halutessasi opetella VoiceOveria muulla kielellä kuin englanniksi lisää vain sopiva puheääni Maciisi (saatavilla erikseen).

Vihjeet

VoiceOver voi auttaa sinua oppimaan puhumalla automaattisesti ohjeita (joita kutsutaan vihjeiksi) kuvailemalla, kuinka VoiceOver-kursorin kohdalla olevaa kohdetta käytetään. Vihjeitä puhutaan vain, kun kursori pysyy kohteen päällä pidempään kuin muutaman sekunnin ajan. Voit säätää VoiceOverin puhetta edeltävää viivettä nollasta kymmeneen sekuntiin. Voit myös muuttaa asetuksia siten, että vihjeet puhutaan vain haluttaessa.

VoiceOver-ohje

VoiceOverin ollessa päällä pääset nopeasti monenlaisiin ohjeisiin ja oppimisresursseihin. Avaa VoiceOver-ohje painamalla Ctrl-Optio-H ja tutustu erilaisiin ohjeisiin ja oppimistyökaluihin:

• VoiceOverin verkko-ohje. Avainsana- tai avainlausehaun avulla pääset käsiksi ohjeiden aiheisiin ja niihin liittyvään tietoon. Hyperlinkit auttavat sinua paikantamaan lisätietoja ja navigoimaan helposti käyttäessäsi selaimen kaltaista käyttöliittymää. Mukana on jopa ”Mitä uutta VoiceOverissa on” -osio, joten löydät uusimmat ominaisuudet helposti.
• VoiceOverin komento-ohje. Kun tiedät VoiceOver-komennon nimen, mutta et muista näppäinoikotietä, käytä Komento-ohjetta. Kirjoita vain muutama kirjain nimestä ja VoiceOver luettelee hakua vastaavat komennot niiden näppäinoikotiet mukaan lukien.
• Näppäimistö-ohje. Painamalla näppäimistön näppäimiä kuulet niiden nimet. Paina näppäinoikoteitä kuullaksesi kuvauksen VoiceOver-komennoista, joita ne edustavat. Jos käytät Multi-Touch-ohjauslevyä, hio tekniikkaasi harjoittelemalla eleiden käyttämistä ja kuulet kuhunkin eleeseen liittyvän VoiceOver-komennon nimen. Käytätkö pistenäyttöä? Paina näppäintä niin kuulet sen nimen ja siihen liittyvän VoiceOver-komennon.
• VoiceOverin Ääni-ohje. Opettele kunkin VoiceOver-stereoäänitehosteen merkitys.
• VoiceOverin pika-aloitusoppitunti. Opi uusia ominaisuuksia tai kehitä taitojasi turvallisessa ympäristössä. Jos et pääse yhdellä istumalla loppuun saakka, pika-aloitus muistaa palatessasi kohdan, johon jäit. Lisäksi Pika-aloitus puhuu samaa kieltä kanssasi ja käyttää VoiceOverille valitsemaasi puheääntä.
• VoiceOverin Aloitusopas. Käytä Aloitusopasta, jos pidät enemmän perinteisestä käyttöoppaasta. Tässä HTML-oppaassa on helppo liikkua ja siihen liittyvää materiaalia on helppo löytää. Voit lukea oppaan järjestyksessä alusta loppuun saakka tai siirtyä suoraan sinua kiinnostaviin aiheisiin. Opas on saatavana myös ääni- ja pistekirjoitusmuodossa. Siirry Aloitusoppaaseen