Mini, entistä terävämmässä kunnossa.

iPad mini on suunniteltu tarjoamaan täysi iPad-kokemus. Miettiessämme mitkä parannukset haluaisimme tehdä uuteen iPad miniin, vastauksia oli vain yksi: kaikki.   Pakkasimme mukaan Retina-näytön, A7-sirun, M7-rinnakkaisprosessorin, edistyksellistä langattomuutta ja paljon muuta. Siinä on suuri määrä tehoa ja toimintoja, mutta se on silti mukavan mini.

Miten 3 miljoonaa pikseliä mahtuu 7,9 tuumaan? Loistavasti.

Jotta saimme tuotua Retina-näytön iPad miniin, meidän täytyi pakata 9,7 tuuman iPadin 3,1 miljoonaa pikseliä 7,9 tuuman näytölle. Näytön jokaisessa pikselissä on useita signaaleja, jotka kehottavat sitä syttymään. 2048 x 1536 näytöllä enemmän pikseleitä ja signaaleita laitetaan lähemmäksi toisiaan samalle tasolle, joten signaalit saattavat mennä sekaisin ja kuvanlaatu voi kärsiä. Jotta kaikki näyttäisi iPad minillä kristallinkirkkaalta, Applen insinöörit erottivat pikselit signaaleista nostamalla ne toiselle tasolle. Tämän seurauksena tiheys nousi 326 pikseliin tuumalla – niin tiheäksi, ettei ihmissilmä edes erota yksittäisiä pikseleitä. Tämä saa kaiken näyttämään uskomattoman yksityiskohtaiselta, elävältä ja veitsenterävältä.

3,1 miljoonaa pikseliä. 2048 x 1536 tarkkuus.

Maksimoitua minimalismia.

iPad mini suunniteltiin iPadin tiivistetyksi – ei karsituksi – versioksi. Se on pieni. Mutta kun käytät sitä, se ei tunnu pieneltä. Retina-näytön lisäksi siihen on pakattu kosolti tehoa ja kykyä. Ja silti iPad mini on mukavan minikokoinen. Suunnittelimme uudelleen lähes jokaisen komponentin. Ja viilasimme pois millimetrin osia kaikkialta pitääksemme iPad minin ohuena ja kevyenä. Se tuntuu iPadilta kaikin tavoin – mutta se on mini.

7 tuuman näyttö
7 tuuman tabletti
7,9 tuuman näyttö
iPad mini

iPad mini mahtuu yhteen käteen, mutta siinä on 35 prosenttia isompi näyttöala kuin 7 tuuman tabletissa.

Nelinkertaiset tehot samassa tilassa. Vaikeaa muttei mahdotonta.

iPad mini tuntuu mahtavalta kädessä. Mahtava on myös sen suorituskyky. Vaikka iPad mini on niin ohut ja kevyt, onnistuimme mahduttamaan siihen huikean määrän tehoa ja teknologiaa.

Kaikki alkaa uudesta A7-sirusta.

Uusi A7-siru räjäyttää potin. Se on tehokkain tähän mennessä rakentamamme siru. A7 tuo 64-bittisen pöytäkoneluokan arkkitehtuurin iPadiin, minkä ansiosta iPad mini puhuu useimpien saatavilla olevien edistyksellisten tietokonetekniikoiden kieltä. A7-siru tarjoaa iPad minille jopa nelinkertaisen prosessorin suorituskyvyn ja jopa kahdeksankertaisen graafisen suorituskyvyn edelliseen sukupolveen verrattuna. Joten se tarjoaa uskomatonta tehoa ja suorituskykyä reilun 300 gramman laitteessa, joka mahtuu yhteen käteen.

Meillä on selkeä syy siihen, että suunnittelemme omat sirumme. Voimme päättää, mitä toimintoja haluamme sirun suorittavan ja rakentaa ne suoraan yksittäisiin piireihin ja komponentteihin. Näin virrankulutus on tehokkaampaa, minkä ansiosta laitteemme voidaan tehdä niin ohuiksi ja kevyiksi erinomaisesta akun kestosta tinkimättä. Tämä on yksi niistä eduista jotka saavutetaan, kun laitteisto ja ohjelmisto suunnitellaan samassa paikassa. Sillä näin ohuen ja tehokkaan laitteen voi rakentaa vain uhraamalla aikaa ja vaivaa siinä käytettyihin komponentteihin.

M7 tekee oman pienen osansa. Ja vapauttaa kosolti tehoa.

M7-rinnakkaisprosessori on yksi syy siihen, miksi iPad mini on yhtä aikaa sekä tehokas että energiaa säästävä. Suunnittelimme M7:n mittaamaan iPad minin liikkettä keräämällä dataa gyroskoopista, kiihtyvyysmittarista ja kompassista. Se siirtää ohjelmien käyttämien liiketietojen keräämisen pois A7-sirulta. Koska M7 on suunniteltu nimenomaan tähän tehtävään, se käyttää vähemmän virtaa kuin A7 käyttäisi. Ja sen ansiosta A7 vapautuu keskittymään muihin tehtäviin. Tuloksena on paitsi parempi iPadin käyttökokemus, myös parempi akunkesto.

 Paino sanalla teknologia.

iPad minin 7,5 mm paksu runko on täynnä edistyksellisiä teknologioita, jotka tekevät käyttökokemuksestasi entistä paremman. iPad mini on suunniteltu kulkemaan mukana, joten siinä on kaksi antennia MIMOn (multiple-input multiple-output) tueksi. Näin saadaan jopa tuplasti nopeampi 802.11n Wi‑Fi. Wi‑Fi + Cellular -mallissa on enemmän 4G LTE -kaistoja useammille verkoille ympäri maailmaa, joten iPad mini voi olla verkossa useammissa paikoissa.1 Siinä on myös 5 megapikselin iSight-kamera ja FaceTime HD -kamera, jonka parannetulla kennolla saadaan aikaan paremmat videopuhelut.2 Kaksi mikrofonia parantavat äänenlaatua ja suodattavat taustamelua videoissa ja FaceTime-puheluissa. Kaikki tämä teknologia mahtuu solakkaan pakettiin, joka on kevyt ja miellyttävä kädessä.

FaceTime HD -kamera. 5 megapikselin iSight-kamera. Enemmän 4G LTE -kaistoja. Kaksi mikrofonia. Kaksi antennia MIMOlle.

Yksikään yksityiskohta ei ole liian pieni.

Heti kun tartut iPad miniin, huomaat miten tasapainoiselta se tuntuu. Tämä johtuu siitä, että kaikki on huolellisen harkinnan tulosta. Jokainen yksityiskohta palvelee tiettyä tarkoitusta. Tuloksena on todella tyylikäs iPad mini.

Laite ja ohjelmisto ovat luodut toisilleen.

iOS 7 ja iPad mini suunniteltiin paitsi toimimaan hyvin, ne suunniteltiin myös toimimaan hyvin yhdessä. Niiden käyttämisestä yhdessä muodostuu siis saumaton kokemus. iPad minin tavoin kaikki iOS 7:ssä on helppoa ja uskomattoman intuitiivista.

iPad minin iOS 7 optimoitiin niin, että se sisältää iPadin käyttökokemusta hyödyntäviä harkittuja valintoja. Esimerkiksi Ohjauskeskuksen paneeli on helposti luettavasti vaakasuunnassa. Kamera-ohjelman laukaisija näkyy alareunan sijaan näytön sivulla, koska siinä kohtaa on peukalosi pidellessäsi iPad miniä. Kaikki nämä pienet yksityiskohdat tekevät iOS 7:stä paitsi tyylikästä katseltavaa, myös miellyttävää koettavaa.

Loistava idea ansaitsee arvoistaan seuraa.

Kun on kyse niin pienestä ja kevyestä laitteesta kuin iPad mini, siihen ei halua lisätä mitään, mikä kasvattaisi sen mittoja. Joten suunnittelimme iPad minin Smart Coverin ja Smart Casen sopimaan täydellisesti iPad minin suojaksi. Ne on valmistettu samalla tarkkuudella ja huolella kuin iPad minikin.

Smart Cover

Smart Cover on valmistettu yhdestä polyuretaanikappaleesta, ja siinä on ohut peitetty sarana, joka sopii iPad minin solakkaan profiiliin. Se on saatavana kuutena pirteänä värivaihtoehtona. Eikä se ainoastaan suojaa iPad miniä. Itse asiassa Smart Cover herättää iPad minin avattaessa ja laittaa sen nukkumaan suljettaessa. Smart Cover myös taittuu eri asentoihin muodostaen lukemiseen, katselemiseen, kirjoittamiseen tai FaceTime-puheluiden soittamiseen sopivan jalustan. Se on myös helppo poistaa, joten voit napsauttaa sen paikalleen ja pois aina halutessasi.

Smart Case

Smart Case on virtaviivaisempi tapa suojata iPad miniä edestä ja takaa. Siitä on saatavana kuusi kaunista sävyä. Materiaalina on käytetty aniliinivärjättyä nahkaa, joka tuntuu miellyttävältä kädessä. Ja aivan kuten iPad minikin, se on suunniteltu ohuen ohueksi. Smart Case herättää iPad minin avattaessa ja laittaa sen nukkumaan suljettaessa. Smart Coverin tavoin se voidaan taivuttaa jalustaksi, joten voit laittaa iPad minin sopivaan asentoon kaikkea mahdollista varten.

Suunniteltu merkitykselliseksi. Myös ympäristön kannalta.

Ajattelemme Applella aina tuotteidemme vaikutusta koko maailman kannalta. Tiedämme myös, että vaikutus jatkuu tuotteen varsinaisen käyttöiän jälkeen. Siksi lähes kaikki Applen tuotteet valmistetaan erittäin kierrätyskelpoisista materiaaleista, kuten alumiinista. Näemme myös paljon vaivaa jättääksemme haitalliset aineet pois komponenteistamme.

iPad mini on täydellinen esimerkki. Alumiinikotelo on erittäin kierrätyskelpoinen. Yhdessäkään iPad minissä ei ole bromia sisältäviä palonestoaineita (BFR) eikä polyvinyylikloridia (PVC). Itse asiassa Applella on käytössään yksi alan tiukimmista standardeista BFR:n ja PVC:n suhteen. Siksi odotamme samaa toimittajiltamme. Niinpä puramme itse tuotteet Cupertinon laboratoriossamme alkutekijöihinsä. Sitten testaamme kyseiset komponentit monin eri menetelmin, joihin sisältyvät röntgenfluoresenssi ja ionikromatografia. Teemme näin varmistaaksemme, että jokainen tuotteemme täyttää ympäristöstandardimme.

  • Elohopeaton LCD-näyttö

  • Arseeniton näytön lasi

  • Ei bromattuja palonestoaineita

  • Ei PVC:tä

  • Kierrätettävä alumiinikotelo

Lisätietoja Applen pyrkimyksistä vähentää tuotteidensa ja prosessiensa aiheuttamia ympäristövaikutuksia on Apple ja ympäristö -sivustolla.