Mac OS X

macbook pro

Nouveautés de Snow Leopard

Käytettävyys-symboli

Mac OS X Snow Leopard. Innovaatiota kaikille.

Jokaisessa Macissa on valmiina lukuisia tukitekniikoita, jotka auttavat erityisapua tarvitsevia käyttäjiä kokemaan, mitä Macilla on tarjottavana. Kutsumme niitä Käyttöavuksi. Käyttöapuun kuuluu monia ominaisuuksia, joita et löydä muista käyttöjärjestelmistä millään hinnalla. Mac OS X:ssä ne ovat sisäänrakennettuina. Snow Leopardin innovaatioiden myötä käytettävyys on viety entistä pidemmälle.

Käsi tekemässä liikettä MacBookin Multi-Touch-ohjauslevyllä. Puhekupla MacBookin yllä osoittamassa VoiceOverin puhuvan.

Nyt ohjauslevy onkin näyttö.

Mac OS X Snow Leopardin VoiceOver tarjoaa uuden edistyksellisen kyvyn: voit ohjata tietokonettasi Multi-Touch-ohjauslevyllä eleiden avulla, vaikket edes näkisi näyttöä. MacBookin ohjauslevyn pinta vastaa tietokoneesi käytössä olevaa ikkunaa, joten voit kuulla sormesi alla olevan kohteen koskettamalla, vetää kuullaksesi kohteita jatkuvasti sormea liikuttaessasi ja pyyhkäistä sormea siirtyäksesi seuraavaan tai edelliseen kohteeseen. Kuulet, kuinka kohteet on järjestetty näytölle ja voit hypätä suoraan kohteeseen koskettamalla vastaavaa kohdetta ohjauslevyllä. Voit esimerkiksi vetää sormeasi ympäri ohjauslevyä oppiaksesi, miten verkkosivun, taulukon, esityksen tai minkä tahansa tekstiä sisältävän dokumentin kohteet on järjestetty. Mitä enemmän kosket, sitä enemmän saat tietoa.

Varjokuva useista käyttäjistä MacBook-kannettavan takana käyttämässä VoiceOveria

Parempaa braille-tukea,
parempaa yhteistyötä.

Mac on ainoa tietokone joka tukee braille-näyttöjä heti paketin avaamisesta lähtien. Snow Leopard laajentaa tätä sisäänrakennettua tukea sisällyttämällä uusimmat ohjaimet yli 40 malliin, mukaan lukien langattomiin Bluetooth-näyttöihin. Yhdistä ja aloita käyttäminen – lisäohjelmistojen asentaminen on tarpeetonta.

Snow Leopardissa on myös uusi ominaisuus, jota kutsutaan braille-kahdennukseksi. Se mahdollistaa useiden USB-braille-näyttöjen yhdistämisen yhteen tietokoneeseen samanaikaisesti. Se on täydellinen luokkahuoneympäristöihin, joissa opettajat voivat pitää kaikille oppilaille saman oppitunnin yhtäaikaisesti, vaikka opiskelijat käyttäisivät eri näyttömalleja.

Alva BC640-, BAUM VarioConnect-, Freedom Scientific- PACmate- ja Humanware Brailliant virkistettävä Braille -näyttö
VoiceOver-työkalu näyttämässä uusia verkon selaamismahdollisuuksia Snow Leopardissa. Valintaruudut ovat valittuina kohteissa: Puhu verkkosivun kooste, Puhu verkkosivu automaattisesti, ja Puhu puherivi ja rivinumerot taulukoita navigoitaessa

Maailmanluokan verkkoselailua.

Snow Leopardin VoiceOver tarjoaa uusia mahdollisuuksia, jotka tekevät verkkoselailusta helpompaa, nopeampaa ja nautittavampaa. VoiceOver on päivitetty ottamaan tehokkaista moniytimisistä prosessoreista kaiken hyödyn irti, jotta se voi katsoa ja analysoida suuria verkkosivuja nopeasti ja mahdollistaa komentojen antamisen välittömästi.

VoiceOver aloittaa verkkosivun lukemisen automaattisesti ladattuaan sen, ja voit käyttää näppäinkomentoja tai eleitä ohjataksesi VoiceOveria sen puhuessa. Jos haluat selata nopeammin verkkosivuja joilla et ole ennen käynyt, VoiceOver tarjoaa muokattavan verkkosivukoosteen, johon kuuluu sivun nimi, taulukkojen, ylätunnisteiden, linkkien ja lomake-elementtien lukumäärä ja paljon muuta.

Snow Leopard tukee täydellisesti HTML-verkkotaulukoita, ilman, että sen täytyy olla lomake- tai taulukkotilassa. Voit selata taulukkoja käyttämällä jo tuntemiasi komentoja. Voit kuunnella taulukon sisällön, mukaan lukien sarakkeen nimen, sarakkeen ja rivin numeron liikuttamalla sormeasi ohjauslevyllä tai käyttämällä yksinkertaisia näppäinyhdistelmiä.

Kaksi sormea koskettamassa Multi-Touch-ohajuslevyä ja vastapäivään osoittava nuoli esittämässä roottori-elettä.

Roottori.

Sen sijaan, että sinun olisi muistettava näppäinoikoteitä liikkuaksesi näytöllä, VoiceOverissa on roottoriksi kutsuttu ainutlaatuinen virtuaaliohjain. Kun käännät roottoria (pyöräyttämällä kahta sormea näytöllä kuin kiertäisit säätönuppia), VoiceOver etenee tekstissä valitsemastasi asetuksesta riippuvalla tavalla. Jos olet asettanut roottorin esimerkiksi asentoon ”Sana” tai ”Merkki”, joka kerta kun pyöräytät, VoiceOver etenee tekstissä sana tai merkki kerrallaan. Tämä sopii täydellisesti tekstin oikolukuun tai muokkaamiseen.

Voit käyttää roottoria myös verkkosivuilla liikkumiseen. Kun olet verkkosivulla, roottori kerää yleisten kohteiden nimiä, kuten ylätunnisteita, linkkejä, taulukoita, kuvia ja muuta. Voit valita asetuksen ja pyyhkäistä sitten ylös tai alas siirtyäksesi edelliseen tai seuraavaan sivun tekstikohtaan jättäen muut kohteet väliin.

Entistä nopeampi näppäimistönavigointi.

Uusi ominaisuus nimeltä Quick Nav käyttää nuolinäppäinyhdistelmiä liikuttaakseen VoiceOver-kursoria, jotta voisit ohjata tietokonetta vain yhdellä kädellä, ilman muuntonäppäinten tarvetta. Voit esimerkiksi liikkua ylös, alas, vasemmalle ja oikealle painamalla nuolinäppäimiä erikseen tai painaa ylös- ja alas-näppäimiä yhtä aikaa painaaksesi painiketta tai osoittaaksesi verkkolinkkiä. Muiden yhdistelmien avulla voit säätää roottoria ja liikuttaa VoiceOver-kursoria asetusten mukaisesti. Quick Navilla voit liikkua dokumenteissa ja verkkosivuilla ja lukea niitä hetkessä.

Nuolinäppäimet kuvattuna sinisillä reunoilla Applen näppäimistön oikeassa alakulmassa.

Löydä tietoja nopeasti automaattisten verkkopisteiden avulla.

Monet verkkosivut ovat täynnä monimutkaisia suunnitteluelementtejä tai niillä ei ole avuliaita HTML-tageja, jolloin näytönlukijan toiminta vaikeutuu. Apple päätti keksiä uusia tekniikoita ymmärtääkseen ja tulkitakseen verkkosivujen visuaalista rakennetta ja käytti sitten näitä tietoja tehdäkseen virtuaalisia tageja, ”automaattisia verkkopisteitä”, merkitäkseen tärkeitä kohtia sivulla. Jos olet esimerkiksi sanomalehden verkkosivulla, jokaisessa johdannossa voi olla automaattinen verkkopiste, samoin säätietoja tai urheilutuloksia kertovassa laatikossa ja niin edelleen. Voit hypätä verkkopisteestä toiseen yhdella näppäimen painalluksella tai sormen pyyhkäisyllä. Jos usein vierailemallasi sivustolla on tietty ominaisuus, voit merkitä pisteen sille sivulle, jotta VoiceOver siirtyy ensimmäisenä siihen sivun avautuessa.

VoiceOverin Nimeä-valintataulu, jossa on painikken kuva ja teksti ’kasvata tekstin kokoa’ muokattavassa tekstikentässä, joka on kuvattu ’Nimeä kohde’.

Luo omia kuvauksia.

Joskus ohjelmien kohteita ei ole kuvattu hyvin ja VoiceOver voi kuvailla niitä ainoastaan epämääräisillä termeillä kuten ”avoin”, tyhjä” tai ”painike”. Jos tiedät, mikä kohde on tai sinulla on näkevä auttaja, voit nimetä oman kuvauksen. Seuraavan kerran kun vierailet kohteessa, VoiceOver kuvailee sen käyttämällä sinun kuvaustasi. Voit lisätä niin monta kuvausta kuin haluat ja viedä kuvauksesi kansioon, joka voidaan jakaa muiden VoiceOver-käyttäjien kanssa.

VoiceOver-työkalu näyttämässä ilmoitusasetusten Yleiset-välilehteä. Oletusarvoinen ilmoitusasetus on ’korkea’ ja kolmiosäädin on avoinna näyttämässä vieritettävää kolmen palstan levyistä taulukkoa, jossa on listattuna yli 30 valintaa. Taulukkosarakkeet ovat säädin, ilmoitus ja kuvaus.

Entistä enemmän muokkausmahdollisuuksia.

Nyt voit muokata VoiceOveria entistä useammalla tavalla. Voit muuttaa tapaa, jolla VoiceOver lausuu välimerkit, tunnistaa tekstin muotoilun muutokset, ilmoittaa linkit ja paljon muuta. Valitse yksi kolmesta ilmoitustasosta – korkea, normaali tai alhainen – tai muokkaa niitä säätämällä 30 erillistä asetusta. Voit myös vaihtaa kuvailemisen puhumisjärjestystä ja määrää.

Snow Leopardissa on myös VoiceOver-komennot, VoiceOver-työkalun uusi kategoria, jonka avulla voit määrittää näppäimiä ja eleitä ohjelmien avaamiseen, AppleScriptin tai Automator-työnkulun käynnistämiseen tai VoiceOverin komentoihin. Komennot voivat auttaa sellaisia ihmisiä,Automator-symboli joilla on fyysisiä rajoitteita tai oppimisvaikeuksia. Monimutkaiset usean näppäimen oikotiet on yksinkertaistettu tehden komennoista helpompia tavoittaa ja syöttää. Valitse Ohjaus numeronäppäimistöltä, Ohjaus näppäimistöltä tai Ohjaus ohjauslevyltä ja aloita VoiceOverin muokkaaminen itsellesi sopivaksi.

VoiceOverin tervetulovalintataulu, jossa on Älä näytä enää -valintaruutu ja kolme painiketta: Opi VoiceOver, Peruuta ja OK.

Täysin uusi VoiceOverin Pikaopas-oppitunti.

Jokaisessa Macissa on VoiceOverin sisäänrakennettu Pikaopas-oppitunti. Se on nopein tapa oppia käyttämään VoiceOveria. Macisi alkaa puhua heti kun käynnistät oppitunnin ja se opettaa, kuinka Pikaopas aloitetaan. Jos joku toinen ottaa tietokoneesi käyttöön puolestasi, saat kutsun avaamaan Pikaoppaan, kun otat VoiceOverin ensimmäisen kerran käyttöön. Pikaopas opettaa sinulle näppäimistön näppäimet, VoiceOverin peruskomennot ja eleet. Lisäksi se tarjoaa ympäristön, jossa voit oppia ja kehittää taitojasi omaan tahtiisi. Ohjelma on lokalisoitu 18 kielelle, joista yhdeksän on uusia. Kun lisäät äänet Maciisi (myydään erikseen), voit kuulla Pikaoppaan omalla kielelläsi.

Lue lisää Mac OS X:n Käyttöavusta