CUPERTINO. Kalifornia - 16. toukokuuta, 2006

Apple® julkisti tänään uudistetun MacBookin™, joka on maailman edistyksellisin kuluttajille suunnattu kannettava tietokone, jossa on mukana Intel Core Duo -prosessori ja uusi vaikuttava 13 tuuman laajakuvanäyttö. Sulavalinjainen ulkoasu kätkee sisälleen jopa viisi kertaa iBookia® ja neljä kertaa 12 tuuman PowerBookia®* nopeamman suorituskyvyn. Yhdessä 15 ja 17 tuuman MacBook Pro -tietokoneiden kanssa uusi MacBook täydentää Applen Intel-pohjaisten kannettavien malliston ja korvaa sekä iBookin että 12 tuuman PowerBookin. Applen koko kannettavien tietokoneiden mallisto tarjoaa nyt Intel Core Duo -prosessorit, sisäänrakennetun iSight™-videokameran videoneuvotteluihin reissun päällä, uraauurtavan Front Row -mediaelämyksen Apple Remote -kaukosäätimen avulla ja useita edistyksellisiä ominaisuuksia, kuten DVI kahden näytön tuella, optinen digitaalinen äänen sisäänmeno ja ulostulo, Gigabit Ethernet, Sudden Motion Sensor -tekniikka, rullattava ohjauslevy ja MagSafe™ -virtalähde.

”Apple aloitti siirtymisen Intel Core Duo -pohjaisiin kannettaviin helmikuussa 15 tuuman MacBook Pron myötä, ja nyt 90 päivää myöhemmin aivan uuden MacBookin julkistaminen täydentää tämän siirtymisprosessin”, sanoi Applen maailmanlaajuisesta markkinoinnista vastaava varatoimitusjohtaja Philip Schiller. ”MacBook-kannettavien kattava mallisto on alan johtava ja siihen sisältyvät Applen tavaramerkin innovatiivinen muotoilu ja edistykselliset kannettavan tietokoneen ominaisuudet – se on joka suhteessa paras kannettavien mallisto, joka meillä koskaan on ollut tarjolla.”

Hinnaltaan alkaen 1129 € maksava MacBook-mallisto sisältää kolme mallia: 1,83 GHz ja 2,0 GHz MacBookit uudistetuissa, sulavalinjaisissa valkoisissa koteloissa sekä 2,0 GHz MacBookin uudessa vaikuttavassa mustassa kotelossa. Uusi MacBook tarjoaa jopa viisi kertaa iBookia ja jopa neljä kertaa 12 tuuman PowerBookia nopeamman suorituskyvyn ja sen täysin uusi järjestelmäarkkitehtuuri sisältää 667 MHz muistiväylän ja 667 MHz DDR2 SDRAM -muistin, joka on laajennettavissa 2 gigatavuun saakka. Vain noin tuuman paksuinen uusi MacBook on 20 prosenttia ohuempi kuin iBook ja sisältää upean 13 tuuman laajakuvanäytön. 79 prosenttia iBookin ja 12 tuuman PowerBookin näyttöä kirkkaammalla näytöllään MacBook tarjoaa uskomattoman terävän kuvan ja entistä elävämmät värit, syvemmän mustan ja entistä merkittävästi paremmat kontrastit. 1280 x 800 tarkkuudellaan MacBook tarjoaa 30 prosenttia enemmän katselualaa verrattuna iBookiin ja 12 tuuman PowerBookiin.

Kaikissa uusissa MacBookeissa on mukana sisäinen iSight-videokamera, jota voidaan käyttää Applen palkitun iChat AV:n avulla videoneuvotteluihin reissun päällä, tai jonka avulla voidaan tallentaa videopodcasteja tai iMovie®-elokuvaa käyttäen apuna iLife® ’06:tta. MacBook sisältää myös Applen hauskan Photo Booth -ohjelman, jonka avulla kuluttajat voivat napata nopeita kuvaotoksia sisäistä iSight-videokameraa hyödyntäen. Otoksiin voidaan lisätä hauskoja visuaalisia tehosteita ja ne voidaan jakaa muiden kanssa napin painalluksella. Uusi MacBook tarjoaa kuluttajille helpon tavan nauttia kaikkialla digitaalisesta sisällöstä – mukaan lukien musiikki, valokuvat ja videot, joita voidaan hallita huoneen toiselta puolelta Apple Remote -kaukosäätimen avulla. Front Rown avulla kuluttajat voivat nyt päästä kotonaan helposti käsiksi jaettuihin iTunes®-soittolistoihin, iPhoto®-kirjastoihin ja videoihin käyttämällä Mac OS® X:ään sisäänrakennettua Applen langatonta Bonjour™-verkkoyhteyttä

Kaikki MacBookit on suunniteltu kestämään matkan varrella tulevia kolhuja ja niihin sisältyy Applen MagSafe-virtalähde. Se on suunniteltu erityisesti liikkuville kuluttajille ja se tekee kannettavan tietokoneen akun lataamisen entistä helpommaksi, koska se liittää virtajohdon MacBookiin magneettisesti. MagSafe-virtalähde irtoaa kannettavasta turvallisesti, jos virtajohdosta vedetään. Tämä estää kannettavan putoamisen työskentelyalustaltaan. Kaikissa MacBookeissa on lisäksi Applen Sudden Motion Sensor -tekniikka, joka suojaa kovalevyä putoamistilanteissa. Kaikissa MacBookeissa on myös rullattava ohjauslevy, jonka avulla voidaan helposti rullata pitkiä web-sivuja tai panoroida suuria valokuvia.

Uusimmat, tehokkaat yhteystoiminnot omaavissa MacBookeissa on sisäinen 10/100/1000 BASE-T Gigabit Ethernet tehokkaaseen verkkotyöskentelyyn, sisäinen AirPort® Extreme 802.11g WiFi jopa 54 mbps nopeisiin langattomiin verkkoyhteyksiin**, sisäinen Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), kaksi USB 2.0 -porttia, yhdistetyt analogiset ja optiset digitaalisen äänen sisäänmeno- ja ulostuloportit sekä mini-DVI-videoulostulo, johon voidaan kytkeä jopa 23 tuuman Apple Cinema HD Display -näyttö

Kaikki MacBookit sisältävät Applen palkitun digitaalisen elämäntyylin ohjelmakokoelman iLife ’06:n, jossa ovat mukana iPhoto, iMovie HD, iDVD®, GarageBand™ ja iWeb™. Uusi iLife-ohjelma iWeb™ tekee upeiden, kuvilla, blogeilla ja podcasteilla varustettujen web-sivujen luomisesta todella helppoa ja niiden julkaiseminen kaikkien katseltavaksi .Macissa tapahtuu vain yhdellä osoituksella. Kaikki iLife ’06 -ohjelmat toimivat natiivisti Intel-pohjaisilla MacBookeilla, joten suorituskyky on maksimissaan.

Kaikissa uusissa MacBookeissa on mukana maailman edistyksellisimmän käyttöjärjestelmän Mac OS X:n versio 10.4.6 ”Tiger”, jossa ovat mukana Safari™, Mail, iCal®, iChat AV ja Front Row ja Photo Booth. Ne toimivat natiiveina Applen Intel-pohjaisessa kannettavien tietokoneiden mallistossa. Mac OS X Tiger sisältää Rosetta-nimisen innovatiivisen ohjelmiston käännösteknologian, jonka ansiosta kuluttajat voivat käyttää useimpia Mac OS X PowerPC -ohjelmia saumattomasti.*** Intel-pohjaisia Maceja käyttävät kuluttajat voivat valita yli 1 700 Universal-ohjelmasta ja luettelo kasvaa kaiken aikaa. Esimerkiksi Adoben, Quarkin and IBM:n Lotus-divisioonan kaltaiset kehittäjät ovat ilmoittaneet tukevansa Mac OS X:n Intel-pohjaisia ohjelmia. Päivitetty luettelo Universal-ohjelmista Mac OS X:ää varten on saatavana osoitteessa guide.apple.com/universal

Hinnat ja saatavuus
Uusi MacBook on kaupoissa tästä päivästä lähtien ja se on saatavilla Apple Storesta® (www.apple.com/fi/) ja Applen valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Myös 15 tuuman MacBook Pron molempien mallien prosessorinopeutta on lisätty, joten vanhaan hintaan on tarjolla entistäkin tehokkaampia koneita. 2549 € -hintaisessa mallissa on nyt 2,16 GHz Intel Core Duo -prosessori (entisessä oli 2,0 GHz) ja 2039 € -hintaisessa mallissa on 2,0 GHz Intel Core Duo -prosessori (entinen teho 1,83 GHz.) Tästä päivästä lähtien MacBook Pron 15 ja 17 tuuman malleihin on saatavana uusi loistava laajakuvanäyttö saman hintaan.

1129 euroa Ovh-hinnaltaan maksavaan 13 tuuman valkoiseen 1,83 GHz MacBookiin sisältyy:

• 13,3 tuuman loistava laajakuvanäyttö (1280 x 800), jonka kirkkaus on 250 cd/m2
• 1,83 GHz Intel Core Duo -prosessori
• 667 MHz muistiväylä
• 512 Mt 667 MHz DDR2 SDRAM -muistia, laajennettavissa 2 gigatavuun asti
• 60 Gt Serial ATA -kovalevy, 5400 rpm; Sudden Motion Sensor -tekniikka
• kelkaton optinen Combo-asema (DVD-ROM/CD-RW)
• Intel Graphics Media Accelerator 950
• Mini-DVI-ulostulo (DVI-, VGA- ja Komposiitti/S-Video-sovittimet myydään erikseen)
• sisäinen iSight-videokamera
• Gigabit Ethernet -portti
• sisäänrakennettu langaton AirPort Extreme -verkkoyhteys ja Bluetooth 2.0+EDR
• kaksi USB 2.0 -porttia ja yksi FireWire® 400 -portti
• yksi äänen linjasisäänmeno -portti ja yksi äänen linjaulostulo -portti, molemmat tukevat sekä optista digitaalista että analogista liitäntää
• Rullattava ohjauslevy
• Apple Remote -infrapunakaukosäädin ja
• 60 watin MagSafe-virtalähde.

1329 euroa ovh-hinnaltaan maksavaan 13 tuuman valkoiseen 2,0 GHz MacBookiin sisältyy:

• 13,3 tuuman loistava laajakuvanäyttö (1280 x 800), jonka kirkkaus on 250 cd/m2
• 2,0 GHz Intel Core Duo -prosessori
• 667 MHz muistiväylä
• 512 Mt 667 MHz DDR2 SDRAM -muistia, laajennettavissa 2 gigatavuun asti
• 60 Gt Serial ATA -kovalevy, 5400 rpm; Sudden Motion Sensor -tekniikka
• kelkaton optinen SuperDrive™-asema (DVD±RW /CD-RW)
• Intel Graphics Media Accelerator 950
• Mini-DVI-ulostulo (DVI-, VGA- ja Komposiitti/S-Video-liittimet myydään erikseen)
• sisäinen iSight-videokamera
• Gigabit Ethernet -portti
• sisäänrakennettu langaton AirPort Extreme -verkkoyhteys ja Bluetooth 2.0+EDR
• kaksi USB 2.0 -porttia ja yksi FireWire 400 -portti
• yksi äänen linjasisäänmeno -portti ja yksi äänen linjaulostulo -portti, molemmat tukevat sekä optista digitaalista että analogista liitäntää
• Rullattava ohjauslevy
• Apple Remote -infrapunakaukosäädin ja
• 60 watin MagSafe-virtalähde.

1529 euroa ovh-hinnaltaan maksavaan 13 tuuman mustaan 2,0 GHz MacBookiin sisältyy:

• 13,3 tuuman loistava laajakuvanäyttö (1280 x 800), jonka kirkkaus on 250 cd/m2
• 2,0 GHz Intel Core Duo -prosessori
• 667 MHz muistiväylä
• 512 Mt 667 MHz DDR2 SDRAM -muistia, laajennettavissa 2 gigatavuun asti
• 80 Gt Serial ATA -kovalevy, 5400 rpm; Sudden Motion Sensor -tekniikka
• kelkaton optinen SuperDrive-asema (DVD±RW /CD-RW)
• Intel Graphics Media Accelerator 950
• Mini-DVI-ulostulo (DVI-, VGA- ja Komposiitti/S-Video-sovittimet myydään erikseen)
• sisäinen iSight-videokamera
• Gigabit Ethernet -portti
• sisäänrakennettu langaton AirPort Extreme -verkkoyhteys ja Bluetooth 2.0+EDR
• kaksi USB 2.0 -porttia ja yksi FireWire 400 -portti
• yksi äänen linjasisäänmeno -portti ja yksi äänen linjaulostulo -portti, molemmat tukevat sekä optista digitaalista että analogista liitäntää
• Rullattava ohjauslevy
• Apple Remote -infrapunakaukosäädin ja
• 60 watin MagSafe-virtalähde.

MacBookin tilauskokoonpanoihin voidaan päivittää 80 Gt, 100 Gt tai 120 Gt 5400 rpm kovalevy, jopa 2 Gt DDR2 SDRAM -muistia, Apple USB -modeemi, Apple Mini-DVI – DVI -sovitin, Apple Mini-DVI – VGA -sovitin ja AppleCare Protection Plan.

Apple käynnisti PC-tietokoneiden vallankumouksen 1970-luvulla esittelemällä Apple II -tietokoneen ja loi PC-koneen uudelleen 1980-luvulla tuomalla markkinoille Macintoshin. Apple jatkaa edelleen innovaatioiden kehittämistä palkituilla pöytä- ja kannettavilla koneillaan, OS X -käyttöjärjestelmällään, iLife-ohjelmillaan ja ammattilaisohjelmillaan. Apple on myös digitaalisen musiikin kehityksen kärjessä iPod-musiikkisoittimien ja iTunes-verkkomusiikkikaupan ansiosta.

* Perustuu alan standardien SPECint- ja SPECfp-nopeustestien arvioituihin tuloksiin. SPEC on Standard Performance Evaluation Corporationin (SPEC) rekisteröity tavaramerkki; lisätietoja osoitteessa http://www.apple.com/fi/macbook.
** AirPort Extreme käyttää langatonta IEEE 802.11g-standardia. Todellinen nopeus vaihtelee etäisyydestä tukiasemaan, ympäristöolosuhteista ja muista tekijöistä riippuen.
*** Tietoja Rosettan tukemista Applen ohjelmista saat osoitteesta http://www.apple.com/fi/rosetta/. Tietoja muiden valmistajien ohjelmista saat suoraan valmistajilta.

Yhteystiedot lehdistöä varten:
Fredrik Hallstan
PR Manager, Apple, Nordic Region
+46 705 31 30 56

Kristian Nieminen
Country Manager, Apple Finland
+358 9 4761 5240

© 2006 Apple Computer, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Apple-logo, Mac, Mac OS, Macintosh ja iTunes ovat Applen tavaramerkkejä. Muut yritysten ja tuotteiden nimet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä.