Apple Press Info

Apple julkisti iPhone 5s:n, maailman edistyksellisimmän älypuhelimen

iPhone 5s:ssä on 64-bittinen A7-siru, aivan uusi 8 megapikselin iSight-kamera True Tone -salamalla ja uutuutena Touch ID -sormenjälkitunnistin

CUPERTINO, Kalifornia – 10. syyskuuta 2013 – Apple julkisti tänään iPhone 5s:n, joka on kaikkein aikojen edistyksellisin iPhone. Sen aivan uusi A7-siru tekee iPhone 5s:stä maailman ensimmäisen älypuhelimen, jonka 64-bittinen pöytäkonetasoinen arkkitehtuuri tuo salamannopean suorituskyvyn suoraan kämmenellesi. iPhone 5s määrittelee uudelleen maailman parhaan älypuhelimen käyttökokemuksen erittäin ohueen ja kevyeen muotoon pakattuine uusine uskomattomine ominaisuuksineen. Niihin sisältyvät aivan uusi 8 megapikselin iSight-kamera, jossa on True Tone -salama ja uutuutena Touch ID, joka on innovatiivinen tapa avata puhelimen lukitus helposti ja turvallisesti pelkällä sormen kosketuksella. iPhone 5s:ssä on mukana iOS 7, joka on merkittävin iOS-päivitys alkuperäisen iPhonen jälkeen. Se on suunniteltu 64-bittistä teknologiaa varten ja siinä on sadoittain uusia upeita ominaisuuksia, mukaan lukien Ohjauskeskus, Ilmoituskeskus, parannettu moniajo, AirDrop, parannettu Kuvat, Safari, Siri ja iTunes Radio.

”iPhone 5s on maailman edistyksellisin älypuhelin, joka tuo pöytäkonetasoisen arkkitehtuurin suoraan kämmenellesi,” sanoi Applen maailmanlaajuisesta markkinoinnista vastaava johtaja Philip Schiller. ”iPhone 5s asettaa uuden standardin älypuhelimille, ja sen tyylikkääseen ja uudistettuun muotoon pakatut uraauurtavat ominaisuudet todella kiinnostavat ihmisiä. Esimerkkinä niistä on Touch ID, joka on helppo ja turvallinen tapa avata puhelimen lukitus pelkällä sormen kosketuksella.”

iPhone 5s:n aivan uusi A7-siru tuo 64-bittisen pöytäkonetasoisen arkkitehtuurin ensimmäistä kertaa älypuhelimeen. Jopa kaksinkertaisen prosessorin suorituskyvyn ja graafisen suorituskyvyn ansiosta kaikki toimintosi iPhone 5s:llä sujuvat entistä nopeammin ja paremmin – aina ohjelmien käynnistämisestä ja kuvien muokkauksesta grafiikkaintensiivisten pelien pelaamiseen. Tämän kaiken lisäksi akunkesto on erinomainen. Apple suunnitteli myös iOS 7:n ja kaikki vakio-ohjelmat maksimoidakseen A7-sirun suorituskyvyn. iPhone 5s on paras kannettava pelilaite, koska se tarjoaa pääsyn App Storen satoihin tuhansiin ohjelmiin ja siinä on A7-sirun 64-bittinen arkkitehtuuri sekä tuki OpenGL ES:n 3.0-versiolle. iPhone 5s tarjoaa uskomattoman monipuoliset visuaaliset tehosteet, jotka olivat aiemmin mahdollisia vain Maceissa, PC:issä ja pelikonsoleissa.

Jokaiseen iPhone 5s:ään sisältyy M7-liikeapuprosessori, joka kokoaa tietoa kiihtyvyysanturista, gyroskoopista ja kompassista helpottaakseen A7:n työtä, jolloin energiatehokkuus paranee. Kehittäjät voivat myös käyttää uusia M7:ää hyödyntäviä CoreMotion-rajapintoja, joten he voivat luoda entistäkin parempia kuntoilu- ja harjoitteluohjelmia, jotka tarjoavat paljon enemmän kuin muut mobiililaitteet. M7-liikeapuprosessori mittaa jatkuvasti liiketietojasi (myös laitteen ollessa nukkumassa) ja säästää akun käyttöaikaa askelmittarille tai muille kuntoiluohjelmille, jotka käyttävät kiihtyvyysanturia koko päivän.

iPhone 5s:ssä on uutuutena Touch ID, joka on innovatiivinen tapa avata puhelimen lukitus helposti ja turvallisesti pelkällä sormen kosketuksella. Koti-painikkeeseen sisäänrakennetussa Touch ID:ssä käytetään laserleikattua safiirikidettä yhdessä kapasitiivisen kosketustunnistimen kanssa. Niillä sormenjäljestäsi otetaan suuritarkkuuksinen kuva ja se analysoidaan älykkäästi, jotta voidaan tuottaa tarkkoja lukemia kaikista kulmista. Touch ID:n käyttöönotto oman sormenjälkesi tunnistamista varten sujuu helposti, ja se paranee kerta kerralta käyttäessäsi sitä. Touch ID -tunnistin tunnistaa sormen kosketuksen, joten tunnistin aktivoituu vain tarvittaessa säästäen näin akun käyttöaikaa. Kaikki sormenjäljen tiedot salataan ja tallennetaan turvallisesti iPhone 5s:n A7-sirun sisällä olevalle suojatulle alueelle; niitä ei koskaan tallenneta Applen palvelimille eikä varmuuskopioida iCloudiin. Touch ID:tä voidaan käyttää myös turvallisena keinona hyväksyä ostoksia iTunes Storesta, App Storesta tai iBooks Storesta.

iPhone 5s:n avulla on entistä helpompaa ottaa upeita kuvia maailman suosituimmalla kameralla. Aivan uudessa 8 megapikselin iSight-kamerassa on entistä suurempi f/2.2 valovoimainen linssi ja uusi, entistä suurempi kenno 1,5 μm pikseleillä. Näin saadaan aikaan parempi herkkyys ja parempi suorituskyky ja lopputuloksena parempia kuvia. Nämä parannukset yhdessä Applen suunnitteleman A7-sirun kuvasignaaliprosessorin ja iOS 7:n uuden Kamera-ohjelman kanssa tarjoavat jopa kaksi kertaa nopeamman automaattitarkennuksen, nopeamman kuvanoton, automaattisen kuvan- ja videonvakautuksen ja laajemman sävyalueen. iPhone 5s:ssä on uutuutena True Tone -salama – ensimmäisenä maailmassa missään kamerassa. Se säätää värin ja kirkkauden yli tuhanneksi eri yhdistelmäksi, joten salamalla otetut kuvat näyttävät paljon luonnollisemmilta. iPhone 5s:ään sisältyvät myös uusi sarjakuvaustila, hidastettu video 120 fps kuvataajuudella, uusi FaceTime HD -kamera paremman suorituskyvyn saavuttamiseksi vähäisessä valossa sekä FaceTime-puhelut pelkällä äänellä iOS 7:ssä.

iPhone 5s:ssä on erittäin ohut ja kevyt tarkkuustyöstetty design, jota käyttäjät kaikkialla maailmassa rakastavat. Sen lasiosat on upotettu timanttileikattuun viistereunaiseen eloksoituun alumiinirunkoon ja siinä on vaikuttava 4 tuuman Retina-näyttö. iPhone 5s:stä on saatavana kolme upeaa metallista värivaihtoehtoa, jotka ovat kulta, hopea ja teräksenharmaa. Apple suunnitteli iPhone 5s:n täydennykseksi kolme laadukasta nahkakoteloa kuudella eri värivaihtoehdolla, jotka ovat beige, musta, sininen, ruskea, keltainen ja punainen (RED). Koteloissa on pehmeä, väriin sopiva mikrokuituvuoraus.

iPhone 5s:n avulla yhteyden muodostaminen huippunopeisiin verkkoihin on entistä helpompaa jopa 13 langattoman LTE¹-kaistan tuella, mikä on enemmän kuin missään muussa älypuhelimessa maailmassa. Jopa 100 Mb/s² latausnopeuksilla voit selata, ladata ja suoratoistaa sisältöä entistä nopeammin. iPhone 5s sisältää kaksitaajuuksisen 802.11 a/b/g/n Wi-Fi -tuen jopa 150 Mb/s² nopeuksille ja Bluetooth 4.0:n. iPhone 5c tarjoaa uskomattomat 10 tuntia puheaikaa 3G-verkoissa, jopa 10 tuntia verkkoselausaikaa Wi-Fi- ja LTE-verkoissa, jopa 8 tuntia 3G-verkoissa, jopa 10 tuntia videon toistoa ja jopa 40 tuntia äänen toistoa.³

iPhone 5s:ssä on mukana iOS 7, joka on tärkein päivitys sitten alkuperäisen iPhonen. Se on suunniteltu tukemaan A7-sirun 64-bittistä arkkitehtuuria, uutta iSight-kameraa ja Touch ID -sormenjälkitunnistinta. iOS 7:n käyttöliittymä on täysin uudistettu tyylikkäällä väripaletilla, erillisillä toiminnallisilla kerroksilla ja sulavalla, todentuntuisella liikkeellä. iOS 7:ssä on sadoittain uusia hienoja ominaisuuksia, kuten Ohjauskeskus, Ilmoituskeskus, parannettu moniajo, AirDrop, parannettu Kuvat, Safari, Siri sekä uutuutena iTunes Radio, ilmainen internet-radiopalvelu, joka perustuu iTunesissa kuuntelemaasi musiikkiin.⁴

iPhone 5s:n asiakkailla on pääsy mullistavaan App Storeen, joka tarjoaa yli 900 000 ohjelmaa iPhone-, iPad- ja iPod touch -käyttäjille 155 maassa eri puolilla maailmaa. App Storesta on ladattu tähän mennessä yli 50 miljardia ohjelmaa. Se tarjoaa asiakkaille uskomattoman valikoiman ohjelmia 23 eri kategoriassa, joihin sisältyvät Lehtikioskin sanoma- ja aikauslehdet, pelit ja viihde, liiketoiminta, uutiset, urheilu, terveys ja kuntoilu sekä matkailu.

Erityisesti iOS:lle suunnitellut iPhoto, iMovie, Pages, Numbers ja Keynote kuuluvat App Storen suosituimpiin ohjelmiin ja ne ovat nyt ladattavissa ilmaiseksi iPhone 5s:n oston yhteydessä. iPhoton ja iMovien ansiosta voit nyt tehdä kuvillesi ja elokuvillesi enemmän kuin olisit ikinä uskonut, ja Pagesin, Numbersin ja Keynoten avulla voit luoda, muokata ja jakaa upeita dokumentteja, laskentataulukoita ja esityksiä iPhonellasi, iPadillasi tai iPod touchillasi.

Hinnat ja saatavuus
iPhone 5s:stä on saatavilla kolme eri värivaihtoehtoa: kulta, hopea ja teräksenharmaa. iPhone 5s:n koteloista saatavana ovat värivaihtoehdot beige, musta, sininen, ruskea, keltainen ja punainen (RED). iPhone 5s tulee saataville Yhdysvalloissa, Australiassa, Kanadassa, Kiinassa, Ranskassa, Saksassa, Hong Kongissa, Japanissa, Puerto Ricossa, Singaporessa ja Isossa-Britanniassa perjantaina 20. syyskuuta. iOS 7 tulee saataville ilmaisena ohjelmistopäivityksenä keskiviikosta 18. syyskuuta alkaen iPhone 4:lle ja uudemmille, iPad 2:lle ja uudemmille, iPad minille ja iPod touchille (5. sukupolvi). Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole saatavilla kaikissa tuotteissa.

¹ LTE on saatavilla valituilla operaattoreilla. Verkkonopeudet riippuvat operaattorin verkosta, tarkista yksityiskohdat operaattoriltasi.
² Perustuu teoreettisiin nopeuksiin, todelliset nopeudet voivat vaihdella.
³ Akunkesto riippuu laitteen asetuksista, käyttötavasta ja muista tekijöistä. Todelliset tulokset vaihtelevat.
⁴ iTunes Radio tulee saataville Yhdysvalloissa iOS 7:n julkistuksen myötä.

Apple suunnittelee maailman parhaat henkilökohtaiset tietokoneet Macit sekä OS X:n, iLifen, iWorkin ja ammattilaisohjelmistoja. Apple on digitaalisen musiikin kehityksen kärjessä iPodien ja iTunes-verkkokaupan ansiosta. Apple on uudistanut matkapuhelimen kehittämällä mullistavan iPhonen ja App Storen ja luo kannettavien medialaitteiden ja tietokoneiden tulevaisuutta iPadilla.

Yhteystiedot medialle:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8 703 3056

Mariam Rguibi
mariam.rguibi@pilgrim.fi
+358 44 2645 683

© 2013 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Apple-logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, App Store, iCloud, iTunes Store, FaceTime, Retina, iTunes, iPad, iPod touch, iPhoto, iMovie, Pages, Numbers ja Keynote ovat Applen tavaramerkkejä. Muut yritys- ja tuotenimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Applen mediatuki 09 476 152 28

Kuvankäyttösopimus

Tärkeää kuvan käyttöön liittyvää tietoa

Kopioidessasi ja käyttäessäsi alla olevaa kuvaa millä tahansa tavalla osoitat lukeneesi, ymmärtäneesi ja hyväksyneesi alla olevan kuvankäyttösopimuksen, jossa kerrotaan kuvan käyttöä koskevat ehdot. Jos et hyväksy sopimuksen ehtoja, älä kopioi tai käytä kuvaa millään tavalla, ellei sinulla ole kirjallista, allekirjoitettua lupaa Applelta.

Käyttösopimus

Tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti kuvan käyttö on sallittu ainoastaan kokonaisuudessaan lehdille toimituksellista tarkoitusta varten ja/tai toimialan analyytikoille. Tämä käyttöoikeus on henkilökohtainen eikä sitä voida siirtää toiselle. Kuvaa ei voida käyttää minkään tuotteen tai teknologian markkinoinnissa tai myynnissä (esimerkiksi mainoksissa, esitteissä, kirjan kansissa, kuvakokoelmissa, t-paidoissa tai muissa myynnin edistämiseen tarkoitetuissa tuotteissa). Kuvaa ei saa muuttaa eikä muokata mistään syystä, ei kokonaisena eikä osissa.

Sinä ja Apple sovitte, että Apple omistaa kuvan yksinoikeudella nyt ja jatkossa. Mitään kuvaan liittyviä omistusoikeudellisia tekstejä ei saa poistaa, muuttaa tai sotkea. Kuvan vieressä on aina oltava asianmukainen omistusta koskeva maininta.

Olen lukenut ja ymmärtänyt kuvankäyttösopimuksen ja hyväksyn sen ehdot

Hyväksyn ehdot ja lataan
En hyväksy ehtoja