Apple Press Info

NTT DOCOMO:n ja Applen yhteistyö tuo iPhonen Japaniin perjantaina 20. syyskuuta

TOKIO ja CUPERTINO, Kalifornia – 10. syyskuuta 2013 – NTT DOCOMO ja Apple ilmoittivat tänään, että maailman uraauurtavin älypuhelin iPhone 5s sekä kaikkien aikojen värikkäin iPhone, iPhone 5c, ovat saatavilla DOCOMO-verkossa perjantaista 20. syyskuuta alkaen. iPhone 5s:n aivan uusi A7-siru tekee siitä maailman ensimmäisen älypuhelimen, jonka huipputehokkaan suorituskyvyn varmistaa 64-bittinen pöytäkonetasoinen arkkitehtuuri. Lisäksi iPhone 5s:ssä on täysin uusi 8 megapikselin iSight-kamera sekä ensimmäistä kertaa Touch ID -tunnistin, innovatiivinen toiminto, joka avaa iPhonen lukituksen helposti ja turvallisesti. iPhone 5c:n design on niin ikään uusi, ja siinä on kasapäin uskomattomia, käyttäjien tuntemia ja rakastamia ominaisuuksia sekä viisi kaunista värivaihtoehtoa – sininen, vihreä, pinkki, keltainen ja valkoinen.

”Meillä on ilo tarjota asiakkaillemme uusi upea iPhone 5s ja iPhone 5c”, sanoi Kaoru Kato, NTT DOCOMO:n toimitusjohtaja. ”Olemme varmoja, että asiakkaamme tulevat nauttimaan iPhonen käytöstä DOCOMO:n korkealuokkaisessa verkossa.”

”NTT DOCOMO on rakentanut vaikuttavan verkon, maan suurimman, jolla on yli 60 miljoonaa käyttäjää”, sanoi Applen toimitusjohtaja Tim Cook. ”iPhone on saavuttanut valtaisaa suosiota Japanissa. Itse asiassa se on maan parhaiten myyvä älypuhelin, ja tuomme innokkaasti iPhonea yhä laajemman asiakaskunnan käsiin NTT DOCOMO:n kautta.”

Uusien iPhone 5s:n, iPhone 5c:n ja iOS 7:n julkaisun myötä Apple kulkee kannettavien laitteiden uuden sukupolven eturintamassa. Se tarjoaa upean laitteiston ja ohjelmiston käyttökokemuksen, joka onnistuu vain Applelta. iPhone 5s määrittelee uudelleen maailman parhaan älypuhelinkokemuksen upeine uusine ominaisuuksineen, jotka mahtuvat erittäin ohueen ja kevyeen pakettiin. Ominaisuuksiin kuuluvat Applen suunnittelema 64-bittinen A7-siru, aivan uusi 8 megapikselin iSight-kamera True Tone -salamalla sekä uusi Touch ID -tunnistin, innovatiivinen tapa avata puhelimen lukitus pelkällä sormen kosketuksella. Designiltaan aivan uusi iPhone 5c on täynnä kaikkien tuntemia ja rakastamia ominaisuuksia, kuten tyylikäs 4-tuumainen Retina-näyttö, huipputehokas A6-siru sekä 8 megapikselin iSight-kamera – erinomaisella akunkestolla.¹ iPhone 5s ja iPhone 5c tarjoavat enemmän LTE-kaistoja² kuin mikään muu älypuhelin, ja niiden mukana tulee täysin uusi FaceTime HD-kamera.

iPhone 5s ja iPhone 5c sisältävät iOS 7:n, tärkeimmän iOS-päivityksen sitten alkuperäisen iPhonen. Sen uusi upea käyttöliittymä on täysin uudistettu tyylikkäällä väripaletilla, erillisillä toiminnallisilla kerroksilla ja sulavalla, todentuntuisella liikkeellä. iOS 7:ssä on sadoittain uusia hienoja ominaisuuksia, kuten Ohjauskeskus, Ilmoituskeskus, parannettu moniajo, AirDrop, parannettu Kuvat, Safari, Siri sekä uusi iTunes Radio, ilmainen internet-radiopalvelu, joka perustuu iTunesissa kuuntelemaasi musiikkiin.³

Perjantaista 13. syyskuuta lähtien asiakkaat voivat ennakkotilata iPhone 5c:n DOCOMO-jälleenmyyjiltä. Ensimmäiset 30 000 DOCOMO Premier Club Premier Stage⁴ -asiakasta voivat tehdä ennakkotilauksen DOCOMO:n verkkosivustolta.⁵

Lisätietoa iPhonesta saat vierailemalla sivustollawww.apple.com/fi/iPhone.

¹Akunkesto riippuu laitteen asetuksista, käyttötavasta ja muista tekijöistä. Todelliset tulokset vaihtelevat.
² LTE on saatavilla valituilla operaattoreilla. Verkkonopeudet riippuvat operaattorin verkosta, tarkista yksityiskohdat operaattoriltasi.
³iTunes Radio tulee saataville Yhdysvalloissa iOS 7:n julkistuksen myötä.
⁴ DOCOMO Premier Club Premier Stage: Asiakkaat, jotka ovat hakeneet yrityksen jäsenyysohjelmaan ”docomo Premier Clubiin” ja ne, jotka ovat olleet käyttäjinä kymmenen vuotta tai pidempään sekä ne, jotka ovat keränneet yli 2 500 pistettä tai enemmän tammikuun 2012 ja joulukuun 2012 välisenä aikana.
⁵ Asiakkaat voivat tehdä ennakkotilauksia verkkosivustolta, mutta ostaakseen ja saadakseen kuulokkeet heidän on tultava hakemusajankohtana määritettyyn DOCOMO-kauppaan.

NTT DOCOMO tarjoaa innovatiivisia, käteviä ja turvallisia mobiilipalveluita, joiden ansiosta asiakkaat voivat elää älykkäämmässä mobiiliympäristössä. Yritys palvelee yli 61 miljoonaa mobiilia asiakasta Japanissa edistyksellisillä langattomilla verkoillaan, mukaan lukien maanlaajuinen 3G-verkko ja yksi maailman ensimmäisistä kaupallisista LTE-verkoista. Ainutlaatuisia mobiilioperaattoritoimintojaan hyödyntäen DOCOMO johtaa huippuluokan teknologioiden kehittämistä. Niihin kuuluvat NFC-mobiilimaksut, mobiili-GPS:t, mobiilitelevisiot, intuitiivinen mobiilineuvonta, ympäristönvalvonta, älykkäät sähköverkot ja paljon muuta. Ulkomailla yritys tarjoaa teknistä ja toiminnallista asiantuntemusta kahdeksalle mobiilioperaattorille ja muille yrityskumppaneille. NTT DOCOMO on listattu Tokion (9437), Lontoon (NDCM) ja New Yorkin (DCM) pörsseihin. Lisätietoja saat sivulta www.nttdocomo.co.jp/english.

Apple suunnittelee maailman parhaat henkilökohtaiset tietokoneet Macit sekä OS X:n, iLifen, iWorkin ja ammattilaisohjelmistoja. Apple on digitaalisen musiikin kehityksen kärjessä iPodien ja iTunes-verkkokaupan ansiosta. Apple on uudistanut matkapuhelimen kehittämällä mullistavan iPhonen ja App Storen ja luo kannettavien medialaitteiden ja tietokoneiden tulevaisuutta iPadilla.

Yhteystiedot medialle:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8 703 3056

Takuya Ori
NTT DOCOMO
ori@nttdocomo.co.jp
+81 3 5156 1366

© 2013 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Apple-logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri ja iTunes Radio ovat Applen tuotemerkkejä. Muut yritys- ja tuotenimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Applen mediatuki 09 476 152 28

Kuvankäyttösopimus

Tärkeää kuvan käyttöön liittyvää tietoa

Kopioidessasi ja käyttäessäsi alla olevaa kuvaa millä tahansa tavalla osoitat lukeneesi, ymmärtäneesi ja hyväksyneesi alla olevan kuvankäyttösopimuksen, jossa kerrotaan kuvan käyttöä koskevat ehdot. Jos et hyväksy sopimuksen ehtoja, älä kopioi tai käytä kuvaa millään tavalla, ellei sinulla ole kirjallista, allekirjoitettua lupaa Applelta.

Käyttösopimus

Tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti kuvan käyttö on sallittu ainoastaan kokonaisuudessaan lehdille toimituksellista tarkoitusta varten ja/tai toimialan analyytikoille. Tämä käyttöoikeus on henkilökohtainen eikä sitä voida siirtää toiselle. Kuvaa ei voida käyttää minkään tuotteen tai teknologian markkinoinnissa tai myynnissä (esimerkiksi mainoksissa, esitteissä, kirjan kansissa, kuvakokoelmissa, t-paidoissa tai muissa myynnin edistämiseen tarkoitetuissa tuotteissa). Kuvaa ei saa muuttaa eikä muokata mistään syystä, ei kokonaisena eikä osissa.

Sinä ja Apple sovitte, että Apple omistaa kuvan yksinoikeudella nyt ja jatkossa. Mitään kuvaan liittyviä omistusoikeudellisia tekstejä ei saa poistaa, muuttaa tai sotkea. Kuvan vieressä on aina oltava asianmukainen omistusta koskeva maininta.

Olen lukenut ja ymmärtänyt kuvankäyttösopimuksen ja hyväksyn sen ehdot

Hyväksyn ehdot ja lataan
En hyväksy ehtoja