Apple Press Info

Apple julkisti iPad Airin – merkittävästi ohuemman, kevyemmän ja tehokkaamman iPadin

iPad minissä on upea Retina-näyttö ja 64-bittinen Applen suunnittelema A7-prosessori

SAN FRANCISCO – 22. lokakuuta 2013 – Apple julkisti tänään iPad Airin, suuntaa näyttävän laitteen uusimman sukupolven, jossa on häikäisevä 9,7 tuuman Retina-näyttö sekä uusi entistä ohuempi ja kevyempi muotoilu. Täsmätyöstetty iPad Air painaa vain noin puoli kiloa ja on 20 prosenttia ohuempi ja 28 prosenttia kevyempi kuin neljännen sukupolven iPad. Kapeamman kehyksen ansiosta iPad Airin reunat ovat dramaattisesti ohuemmat, joten sisältö vaikuttaa entistäkin kiinnostavammalta. Apple julkisti tänään myös iPad minin Retina-näytöllä, joka tuo kaikki 9,7 tuuman iPadin pikselit omalle 7,9 tuuman näytölleen ja tarjoaa näin veitsenterävää tekstiä ja yksityiskohtia samassa hämmästyttävän ohuessa ja kevyessä muodossa. Uusissa iPadeissa on Applen suunnittelema tehokas ja energiaa säästävä A7-prosessori, jossa on 64-bittinen pöytäkonetason arkkitehtuuri, ultranopea langaton yhteys, jossa nopeampi sisäinen Wi-Fi ja laajennettu LTE-mobiiliyhteys, sekä uudistettu iOS 7 satoine upeine ominaisuuksineen.
 
”iPad loi aivan uuden kannettavien laitteiden käyttökokemuksen, ja uusi iPad Air on taas yksi merkittävä askel eteenpäin. Se on niin ohut, kevyt ja tehokas, että kun sitä pitelee kädessään ymmärtää heti, miten mullistavasta saavutuksesta on kyse”, sanoi Applen maailmanlaajuisesta markkinoinnista vastaava johtaja Philip Schiller. ”iPad Air, jossa on 9,7 tuuman Retina-näyttö, painaa vain puolisen kiloa ja siihen on pakattu Applen 64-bittistä pöytäkonetason A7-prosessoria käyttävän iOS 7:n huikea suorituskyky. Se tarjoaa koko päivän kestävän akun maailman kevyimmässä täysikokoisessa tabletissa.”
 
Täsmätyöstetty iPad Air painaa vain noin puoli kiloa ja on 20 prosenttia ohuempi ja 28 prosenttia kevyempi kuin neljännen sukupolven iPad. Kapeamman kehyksen ansiosta iPad Airin reunat ovat dramaattisesti ohuemmat. iPad Airin Retina-näyttö saa verkkosivut, tekstit, kuvat ja videot näyttämään uskomattoman teräviltä ja todenmukaisilta, ja uuden energiatehokkaan A7-prosessorin myötä akku on entistäkin pienempi. Tämä auttaa vähentämään kokonaistilavuutta 24 prosentilla edelliseen sukupolveen verrattuna suorituskyvyn tuplaantuessa ja akun kestäessä jopa 10 tuntia.¹
 
Uusi Retina-näytöllä varustettu iPad mini pakkaa kaikki iPad Airin 3,1 miljoonaa pikseliä (2048 x 1526 tarkkuus) omaan 7,9 tuuman Multi-Touch-näyttöönsä. Pikselitiheys on 326 pikseliä tuumaa kohti. iPad minin 7,9 tuuman Retina-näyttö on 35 prosenttia suurempi kuin 7 tuuman tablettien näytöt. Se on ainoa pientabletti, joka tarjoaa koko iPad-kokemuksen nyt veitsenterävällä Retina-laadulla. Kuvat ovat teräviä, teksti on kristallinkirkasta, elokuvat toistuvat täydellä 1080p HD-tarkkuudella ja 475 000 nimenomaan iPadille suunniteltua ohjelmaa toimivat automaattisesti.
 
iPad Airin ja Retina-näytöllä varustetun iPad minin A7-prosessori tarjoaa 64-bittisen pöytäkonetason arkkitehtuurin, kehittyneet näytönohjaimet ja edellisiin sukupolviin nähden parannetun kuvasignaalinkäsittelyn. iPad Air tarjoaa jopa kaksinkertaisen prosessorin ja näytönohjaimen suorituskyvyn ja Retina-näytöllä varustettu iPad mini jopa nelinkertaisen prosessorin ja kahdeksankertaisen näytönohjaimen suorituskyvyn. Näin voit tehdä kaiken nopeammin ja paremmin kuin ennen alkaen ohjelmien käynnistämisestä ja kuvien muokkaamisesta aina graafisesti vaativien pelien pelaamiseen – akun kestäessä koko päivän. A7-prosessorin 64-bittinen arkkitehtuuri ja OpenGL ES 3.0:n tuki päästää valloilleen pelikonsolin kaltaisia visuaalisia tehosteita. Uusissa iPadeissa on myös M7-liiketunnistinprosessori, joka siirtää töitä A7-prosessorilta keräämällä dataa kiihtyvyysanturista, gyroskoopista ja kompassista ja parantaa näin energiatehokkuutta.
 
Molemmissa uusissa iPadeissa on kaksi MIMO (Multiple-In-Multiple-Out) -teknologiaa tukevaa antennia, mikä tuo iPad Airiin ja Retina-näytöllä varustettuun iPad miniin kaksinkertaisen suorituskyvyn häikäisevällä, jopa 300 Mb/s tiedonsiirtonopeudella.² Mobiilimallit tarjoavat myös laajemman LTE-kattavuuden, jonka piiriin kuuluu entistäkin enemmän LTE-verkkoja kautta maailman. Samaan aikaan ne tukevat kattavasti muita nopeita mobiiliteknologioita koko maailmassa (DC-HSDPA, HSPA+), kaikki samassa mallissa.³
 
iPad Airissa ja Retina-näytöllä varustetussa iPad minissä on nyt seuraavan sukupolven FaceTime HD -kamera, jonka parannettujen taustavalokennojen suuremmat pikselit takaavat paremman suorituskyvyn hämärässä. 5 Mpx kennolla ja edistyksellisellä optiikalla varustettu iSight-kamera yhdistettynä iOS 7:ään ja A7-prosessorin kuvasignaalinkäsittelyyn tehostaa entisestään still-kuvien ja videoiden tallentamista iPadilla. Se tarjoaa nopeamman automaattisen tarkennuksen, jopa kolminkertaisen videozoomauksen, viisinkertaisen still-zoomauksen, paremman sävyalueen sekä automaattisen kuvan- ja videonvakautuksen.
 
Uudet iPadit sisältävät iOS 7:n, jonka uusi upea käyttöliittymä on täysin uudistettu tyylikkäällä väripaletilla. Lisäksi siinä on erillisiä toiminnallisia kerroksia ja sulava, todentuntuinen liike. iOS 7:ssä on sadoittain uusia hienoja ominaisuuksia, kuten Ohjauskeskus, Ilmoituskeskus, parannettu moniajo, AirDrop, parannettu Kuvat, Safari, Siri sekä uusi iTunes Radio, ilmainen internet-radiopalvelu, joka perustuu iTunesissa kuuntelemaasi musiikkiin.⁴
 
iPad-asiakkaat voivat käyttää vallankumouksellista App Storea, joka tarjoaa nyt yli miljoona ohjelmaa iPhonen, iPadin ja iPod touchin käyttäjille 155 maassa ympäri maailman. Lisäksi tarjolla on yli 475 000 nimenomaan iPadille suunniteltua ohjelmaa. App Storesta on ladattu tähän mennessä yli 60 miljardia ohjelmaa. Se tarjoaa asiakkaille uskomattoman valikoiman ohjelmia 24 eri kategoriassa, joihin sisältyvät Lehtikioskin sanoma- ja aikakauslehdet, pelit ja viihde, lapset, oppiminen, liiketoiminta, uutiset, urheilu, terveys ja kuntoilu sekä matkailu.
 
Luovien ohjelmien iLife-kokoelma, johon kuuluvat iPhoto, iMovie ja GarageBand, sekä toimisto-ohjelmien iWork-kokoelma, johon kuuluvat Pages, Numbers ja Keynote, ovat oleellisia Apple-kokemuksen osatekijöitä. Ne ovat nyt saatavilla ilmaiseksi kaikkiin uusiin iOS-laitteisiin, joissa on iOS 7, ja nykyiset käyttäjät voivat päivittää ne laitteisiinsa ilmaiseksi. Näin useammilla iPad-käyttäjillä on nyt mahdollisuus hyödyntää näitä hienoja ohjelmia. Kaikki ohjelmat on uudistettu iOS 7:n ulkoasun ja tunnelman mukaisesti, ne on optimoitu tukemaan 64-bittistä teknologiaa ja niihin sisältyy satoja uusia ominaisuuksia.
 
Hinta ja saatavuus
iPad Air on saatavilla Wi-Fi- ja Wi-Fi + Cellular -malleina joko hopean- tai tähtiharmaan värisenä 16, 32, 64 tai 128 Gt tallennustilalla. iPad mini Retina-näytöllä on saatavilla Wi-Fi- ja Wi-Fi + Cellular -malleina joko hopean- tai tähtiharmaan värisenä 16, 32, 64 tai 128 Gt tallennustilalla.
 
Uudet polyuretaanista valmistetut, iPad Airille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille räätälöidyt Smart Cover -kannet ovat saatavilla monissa kirkkaissa väreissä: sinisenä, vihreänä, pinkkinä, keltaisena, mustana ja (RED)-värisenä. iPad Air Smart Case -kotelot ja iPad mini Smart Case -kotelot on suunniteltu kokonaan uudelleen kauniista aniliinivärjätystä nahasta, jota on saatavilla kuudessa kirkkaassa värissä, kuten keltaisena, beigenä, sinisenä, ruskeana, mustana ja (RED)-värisenä.
 
iPad Airia ja Retina-näytöllä varustettua iPad miniä myydään valittujen operaattoreiden ja valittujen Applen valtuuttamien jälleenmyyjien kautta. iPad Air on saatavilla 1. marraskuuta alkaen Alankomaissa, Australiassa, Belgiassa, Bulgariassa, Espanjassa, Hongkongissa, Irlannissa, Islannissa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Japanissa, Kanadassa, Kiinassa (vain Wi-Fi-mallit), Kreikassa, Kroatiassa, Kyproksella, Latviassa, Liechtensteinissa, Liettuassa, Luxemburgissa, Macaossa (vain Wi-Fi-mallit), Makedoniassa, Montenegrossa, Norjassa, Portugalissa, Puerto Ricossa, Puolassa, Ranskassa, Romaniassa, Ruotsissa, Saksassa, Singaporessa, Slovakiassa, Sloveniassa, Suomessa, Sveitsissä, Tanskassa, Tšekin tasavallassa, Unkarissa, Virossa ja Yhdysvalloissa. Näiden maiden Applen myymälöissä iPad Air on saatavilla perjantaina 1. marraskuuta alkaen klo 8.00 paikallista aikaa.
 
¹Akun käyttöaika riippuu laitteen asetuksista, käyttötavasta ja muista tekijöistä. Todelliset tulokset vaihtelevat.
²Perustuu teoreettisiin nopeuksiin; todelliset nopeudet voivat vaihdella.
³LTE on saatavilla valituilla operaattoreilla. Verkkonopeudet riippuvat operaattorin verkosta. Tarkista yksityiskohdat operaattoriltasi.
⁴iTunes Radio on saatavilla Yhdysvalloissa iOS 7:ssä.
 
Apple suunnittelee maailman parhaat henkilökohtaiset tietokoneet Macit sekä OS X:n, iLifen, iWorkin ja ammattilaisohjelmistoja. Apple on digitaalisen musiikin kehityksen kärjessä iPodien ja iTunes-verkkokaupan ansiosta. Apple on uudistanut matkapuhelimen kehittämällä mullistavan iPhonen ja App Storen ja luo kannettavien medialaitteiden ja tietokoneiden tulevaisuutta iPadilla.
 
Yhteystiedot medialle:
Petter Ahrnstedt
Apple
+46 8 703 3056
 
Mariam Rguibi
+358 44 2645 683


© 2013 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Apple-logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, Retina, iPad, Multi-Touch, FaceTime, iSight, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes, App Store, iPhone, iPod touch, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, iWork, Pages, Numbers ja Keynote ovat Applen tavaramerkkejä. Muut yritys- ja tuotenimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Applen mediatuki 09 476 152 28

Kuvankäyttösopimus

Tärkeää kuvan käyttöön liittyvää tietoa

Kopioidessasi ja käyttäessäsi alla olevaa kuvaa millä tahansa tavalla osoitat lukeneesi, ymmärtäneesi ja hyväksyneesi alla olevan kuvankäyttösopimuksen, jossa kerrotaan kuvan käyttöä koskevat ehdot. Jos et hyväksy sopimuksen ehtoja, älä kopioi tai käytä kuvaa millään tavalla, ellei sinulla ole kirjallista, allekirjoitettua lupaa Applelta.

Käyttösopimus

Tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti kuvan käyttö on sallittu ainoastaan kokonaisuudessaan lehdille toimituksellista tarkoitusta varten ja/tai toimialan analyytikoille. Tämä käyttöoikeus on henkilökohtainen eikä sitä voida siirtää toiselle. Kuvaa ei voida käyttää minkään tuotteen tai teknologian markkinoinnissa tai myynnissä (esimerkiksi mainoksissa, esitteissä, kirjan kansissa, kuvakokoelmissa, t-paidoissa tai muissa myynnin edistämiseen tarkoitetuissa tuotteissa). Kuvaa ei saa muuttaa eikä muokata mistään syystä, ei kokonaisena eikä osissa.

Sinä ja Apple sovitte, että Apple omistaa kuvan yksinoikeudella nyt ja jatkossa. Mitään kuvaan liittyviä omistusoikeudellisia tekstejä ei saa poistaa, muuttaa tai sotkea. Kuvan vieressä on aina oltava asianmukainen omistusta koskeva maininta.

Olen lukenut ja ymmärtänyt kuvankäyttösopimuksen ja hyväksyn sen ehdot

Hyväksyn ehdot ja lataan
En hyväksy ehtoja