Apple Press Info

Apple päivittää edullisinta 9,7 tuuman iPadia Retina-näytöllä, parannetuilla kameroilla ja entistä paremmalla suorituskyvyllä

CUPERTINO, Kalifornia – 18. maaliskuuta 2014 – Apple ilmoitti tänään korvaavansa edullisimman 9,7 tuuman iPad 2:n Retina-näytöllä varustetulla iPadilla, joka on saatavilla 16 Gt Wi-Fi- ja Wi-Fi + Cellular -mallina. Neljännen sukupolven iPad sisältää vaikuttavan 9,7 tuuman Retina-näytön, Applen suunnitteleman A6X-sirun, huippunopean Wi-Fin, 5 Mpix iSight-kameran, joka kuvaa myös 1080p HD-videota, FaceTime HD -kameran sekä maailmanlaajuisen LTE-operaattoreiden tuen¹ – ja kaiken tämän jopa 10 tuntia kestävällä akulla.² Retina-näytöllä varustetussa iPadissa on myös iOS 7 ja satoja upeita uusia ominaisuuksia, kuten Ohjauskeskus, Ilmoituskeskus, parannettu moniajo, AirDrop, parannettu Kuvat, Safari, Siri ja iTunes Radio.³

”Nyt asiakkaat saavat korvatun iPad 2:n sijaan iPadin, jossa on vaikuttava 9,7 tuuman Retina-näyttö, nopea A6X-siru ja 5 Mpix iSight-kamera ja joka tarjoaa huomattavasti enemmän tehoa, suorituskykyä ja arvoa”, sanoi Applen maailmanlaajuisesta markkinoinnista vastaava johtaja Philip Schiller. ”iPad-mallisto asettaa mittapuun kannettaville laitteille ja kaikista iPadeista on App Storen kautta pääsy yli 500 000 iPadille optimoidun ohjelman ekosysteemiin.”

iPad-asiakkaat voivat käyttää mullistavaa App Storea, joka tarjoaa yli miljoona ohjelmaa iPhonen, iPadin ja iPod touchin käyttäjille 155 maassa eri puolilla maailmaa. Tarjolla on yli 500 000 nimenomaan iPadille suunniteltua ohjelmaa. App Storesta on ladattu tähän mennessä yli 60 miljardia ohjelmaa. Se tarjoaa asiakkaille uskomattoman valikoiman ohjelmia 24 eri kategoriassa, joihin sisältyvät Lehtikioskin sanoma- ja aikakauslehdet, pelit ja viihde, lapset, oppiminen, liiketoiminta, uutiset, urheilu, terveys ja kuntoilu sekä matkailu. Luovien ohjelmien iLife-kokoelma, johon kuuluvat iPhoto, iMovie ja GarageBand, sekä tuottavuusohjelmien iWork-kokoelma, johon kuuluvat Pages, Numbers ja Keynote, ovat oleellisia Apple-kokemuksen osatekijöitä. Ne ovat nyt saatavilla ilmaiseksi, joten yhä useammilla iPad-käyttäjillä on mahdollisuus hyödyntää näitä hienoja ohjelmia, jotka on optimoitu tukemaan 64-bittistä teknologiaa ja joihin sisältyy satoja uusia ominaisuuksia.

Saatavuus
iPad Retina-näytöllä on saatavilla mustana tai valkoisena 16 Gt Wi-Fi- ja 16 Gt Wi-Fi + Cellular -mallina. Retina-näytöllä varustetulle iPadille suunnitellut Smart Cover- ja Smart Case -kannet ovat saatavilla tummanharmaina valituilta Applen valtuuttamilta jälleenmyyjiltä. iPad Air on saatavilla hopeanvärisenä tai tähtiharmaana 16, 32, 64 ja 128 Gt Wi-Fi-mallina ja 16, 32, 64 ja 128 Gt Wi-Fi + Cellular -mallina.

iPad mini Retina-näytöllä on saatavilla hopeanvärisenä tai tähtiharmaana 16, 32, 64 ja 128 Gt Wi-Fi-mallina sekä 16, 32, 64 ja 128 Gt Wi-Fi + Cellular -mallina.
Lisäksi alkuperäinen iPad mini on saatavilla 16 Gt Wi-Fi- ja 16 Gt Wi-Fi + Cellular 
-mallina.

¹LTE on saatavilla valituilta operaattoreilta. Verkkonopeudet riippuvat operaattorin verkosta. Tarkista yksityiskohdat operaattoriltasi.
²Akun käyttöaika riippuu laitteen asetuksista, käyttötavasta ja muista tekijöistä. Todelliset tulokset vaihtelevat.
³iTunes Radio on saatavilla Yhdysvalloissa ja Australiassa iOS 7:ssä.

Apple suunnittelee maailman parhaat henkilökohtaiset tietokoneet Macit sekä OS X:n, iLifen, iWorkin ja ammattilaisohjelmistoja. Apple on digitaalisen musiikin kehityksen kärjessä iPodien ja iTunes-verkkokaupan ansiosta. Apple on uudistanut matkapuhelimen kehittämällä mullistavan iPhonen ja App Storen ja luo kannettavien medialaitteiden ja tietokoneiden tulevaisuutta iPadilla.

Yhteystiedot medialle:
Laura Bonney
Apple
lbonney@apple.com
+44 (0)20 3284 6290

Olli Ollila
olli.ollila@pilgrim.fi
+358 40 5809 7754

© 2014 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Apple-logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iSight, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, App Store, iPhone, iPod touch, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, iWork, Pages, Numbers, Keynote, Smart Cover, iPad Air ja iPad mini ovat Applen tavaramerkkejä. Muut yritys- ja tuotenimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Applen mediatuki 09 476 152 28