Vision

OS X intègre toute une variété de technologies assistives destinées à venir en aide aux personnes malvoyantes : un lecteur d'écran intégré, l'agrandissement de l'écran et du curseur, des réglages de renforcement du contraste et bien plus encore.

VoiceOver

Chaque nouveau Mac est équipé de VoiceOver, une technologie sophistiquée de lecture d'écran permettant aux personnes non voyantes ou malvoyantes de contrôler leur ordinateur. Comme elle est intégrée au système d'exploitation OS X, elle est préinstallée et immédiatement prête à l'emploi. VoiceOver est beaucoup plus qu'un simple outil de synthèse vocale. Il utilise la parole pour décrire ce qui se passe sur votre ordinateur et vous permet de contrôler l'ordinateur sans en voir l'écran.
En savoir plus sur VoiceOver

La voix d'Alex

Voici Alex, la voix du Mac. Alex exploite des technologies Apple avancées pour reproduire une intonation naturelle, même à un débit de parole rapide. Alors que la plupart des synthétiseurs vocaux énoncent le texte phrase par phrase, OS X procède par paragraphes pour mieux saisir le contexte. En outre, Alex reproduit plus fidèlement les nuances de la voix humaine, facilitant la compréhension de livres et d'articles. Alex est si naturel qu'il va même jusqu'à reprendre son souffle entre deux longs passages.

Outre le contrôle par le clavier, VoiceOver est le premier lecteur d'écran que vous pouvez contrôler à l'aide de gestes sur un trackpad Multi-Touch Apple. Le trackpad est une surface tactile qui peut représenter la fenêtre active de votre écran d'ordinateur. Vous pouvez le toucher pour entendre l'énoncé de l'élément situé sous votre doigt, glisser les doigts dessus pour obtenir une lecture continue des éléments au fil de votre déplacement ou l'effleurer d'un doigt pour passer à l'élément suivant ou précédent. Ces gestes sont faciles à apprendre et agréables à utiliser. Il y a même un mode Entraînement. Avec VoiceOver, vous aurez une sensation inédite de l'agencement et de l'interdépendance des éléments d'une page web, d'une feuille de calcul, d'une présentation ou de tout autre document. En savoir plus sur les gestes VoiceOver

Voix internationales

VoiceOver sous OS X Mountain Lion inclut des voix intégrées qui s'expriment dans 22 langues : allemand, anglais, arabe, cantonais, coréen, danois, espagnol (Espagne), finnois, français (France), hongrois, italien, japonais, mandarin (Chine), mandarin (Taïwan), néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), russe, suédois, tchèque et turc. D'autres langues sont disponibles au téléchargement : grec, hindi, indonésien, roumain, slovaque et thaï, ainsi que d'autres voix ayant différents accents et parlers : anglais (Royaume-Uni), anglais (Australie), anglais (Afrique du Sud) et espagnol (Mexique).

Braille

VoiceOver est le premier lecteur d'écran à offrir une véritable prise en charge plug-and-play des afficheurs braille. Comme il comporte des pilotes logiciels pour plus de 40 afficheurs braille USB et sans fil, ceux-ci sont opérationnels dès que vous les branchez. Mais ce n'est pas tout. Grâce à une fonctionnalité unique appelée mise en miroir braille, VoiceOver est le seul lecteur d'écran pouvant accueillir plusieurs afficheurs braille à la fois : jusqu'à 32 connectés simultanément au même ordinateur. Cette possibilité vous permet de collaborer avec des personnes lisant le braille, tout comme des utilisateurs voyants peuvent partager l'écran de leur ordinateur à l'aide d'un vidéoprojecteur. En savoir plus sur la prise en charge des afficheurs braille

Tables braille internationales

OS X Mountain Lion prend en charge plus de 80 nouvelles tables braille dans un large éventail de langues.

Applications

VoiceOver est sans équivalent, car ce n'est pas un lecteur d'écran autonome. Il est intégré au système d'exploitation OS X. Par conséquent, dès que les développeurs actualisent leurs applications de façon à exploiter les interfaces d'accessibilité fournies par Apple, ces applications peuvent être utilisées avec VoiceOver. Inutile de recourir à une nouvelle version de VoiceOver. VoiceOver fonctionne déjà avec une large gamme d'applications (traitements de texte, tableurs, navigateurs, logiciels audio, utilitaires entre autres), y compris celles intégrées à OS X. En savoir plus les applications compatibles avec VoiceOver

Agrandissement de l'écran

Zoom est un outil intégré d'agrandissement capable de grossir jusqu'à 40 fois les éléments à l'écran. Vous pouvez l'activer à l'aide des commandes de clavier, d'un bouton à l'écran, d'un geste sur le trackpad ou de la bille de défilement (ou molette) d'une souris. Grâce au puissant moteur de rendu d'OS X nommé Quartz, le texte, les graphismes et même la vidéo peuvent être agrandis sans que cela n'ait d'incidence sur les performances du système.

Vous disposez de trois modes d'exploration de l'image à mesure que vous tapez sur le clavier ou déplacez le curseur de la souris. Soit l'écran bouge de façon continue tant que vous déplacez le curseur ; soit il ne bouge que lorsque le curseur atteint le bord de l'écran ; soit il se déplace de telle sorte que le curseur reste au milieu de l'écran. Cette dernière option est idéale pour les personnes ayant un champ de vision étroit. Il est également possible de définir des coefficients minimum et maximum d'agrandissement pour le zoom instantané et d'empêcher le taux d'agrandissement d'aller au-delà ou en deçà d'un certain seuil qui rendrait le système illisible.

Agrandissement du curseur

Indépendamment de l'outil Zoom, le curseur peut être agrandi afin d'être plus facile à repérer et à suivre lorsque vous le déplacez. Le curseur demeure à la taille de votre choix même lorsqu'il change de forme. Cette adaptation reste effective tant que vous ne la modifiez pas, même lorsque vous fermez votre session et éteignez ou redémarrez votre Mac. Vous pouvez utiliser l'agrandissement du curseur conjointement avec Zoom et d'autres fonctionnalités d'OS X afin d'adapter l'ordinateur à vos besoins spécifiques.

Zoom en incrustation

La fonctionnalité de zoom d'écran d'OS X offre une vue avec incrustation qui vous permet de voir la zone agrandie dans une fenêtre à part, tandis que le reste de l'écran demeure à sa taille d'origine. Au choix, la fenêtre peut suivre le curseur ou rester au même endroit pour n'afficher que les zones parcourues.

Contraste marqué et vidéo inversée

OS X offre des réglages vous permettant de modifier les caractéristiques de votre écran. Vous pouvez notamment augmenter ou réduire le contraste, supprimer la couleur (passer en niveaux de gris) et même inverser la vidéo en mode blanc sur noir ou noir sur blanc. Comme ces réglages ne reposent pas sur les applications, mais sont actifs dans tout le système, l'affichage est cohérent dans toutes vos applications.

Lecteur Safari

Le Lecteur Safari élimine les sources de distraction visuelles des articles en ligne, afin que vous puissiez vous concentrer sur le contenu. Pendant que vous surfez, Safari détecte que vous êtes sur une page web contenant un article. Cliquez sur le bouton Lecteur dans le champ d'adresse intelligent : l'article s'affiche instantanément dans une vue continue et dégagée. Vous voyez chaque page de l'article, qu'il y en ait deux ou une vingtaine. Les commandes à l'écran permettent de zoomer facilement sur un passage, ce qui est idéal pour les personnes malvoyantes. Comme le Lecteur Safari présente les articles de plusieurs pages en une vue continue, les utilisateurs de VoiceOver peuvent écouter la lecture de l'article sans interruption.

Modes de présentation du Finder

Pour répondre aux besoins de chaque utilisateur, OS X propose quatre modes d'affichage des fichiers et des dossiers. Vous avez le choix entre les modes de présentation suivants : par icônes, par listes, par colonnes et Cover Flow. Les utilisateurs de VoiceOver trouveront sans doute l'affichage par listes plus pratique, tandis que les utilisateurs malvoyants préfèreront la présentation par icônes ou le mode Cover Flow. La présentation par icônes affiche des icônes de fichiers qui offrent un aperçu de leur contenu et peuvent être réglées à l'aide d'un curseur jusqu'à un format de 512 pixels. La vue Cover Flow fournit également un aperçu en très grand format du contenu des dossiers. Les fichiers apparaissent exactement tels qu'ils s'afficheront une fois ouverts dans une application. Vous pouvez augmenter la taille de l'aperçu dans Cover Flow en redimensionnant la fenêtre et en faisant glisser la barre de séparation.

Options d'affichage

Dans chaque mode du Finder, vous pouvez régler l'affichage des éléments d'une fenêtre avec les Options de présentation (Commande + J). En présentation par icônes, la taille des icônes peut être augmentée jusqu'à 512 pixels et le format des libellés jusqu'à 16 points. L'espace entre les icônes peut également être redéfini. Chaque fois que vous ouvrirez la fenêtre, celle-ci reflétera les modifications effectuées, même si le contenu change.

Par défaut, l'arrière-plan des dossiers est blanc. Vous pouvez néanmoins attribuer une autre couleur à n'importe quel dossier, afin de le distinguer des autres, d'en accentuer le contraste et de répondre aux besoins des personnes ayant une sensibilité particulière aux couleurs.

Les Options de présentation peuvent s'appliquer au contenu d'un dossier en particulier ou à chaque dossier utilisant le même mode de présentation (icônes, listes, colonnes ou Cover Flow). Comme ces options sont indépendantes des autres réglages Accès universel tels que Zoom, vous pouvez associer les unes et les autres de diverses façons très utiles.

Agrandissement du Dock

Le Dock offre un moyen pratique d'accéder aux applications, aux fichiers et aux dossiers les plus utilisés. À mesure que vous y glissez de nouveaux éléments, le Dock se redimensionne pour les accueillir. Si vous ajoutez de nombreux éléments, les icônes risquent d'être très petites : c'est pourquoi OS X vous permet de régler la taille par défaut des icônes du Dock, afin d'en faciliter la visualisation, et propose l'option d'agrandissement du Dock, qui agrandit automatiquement l'icône sur laquelle vous pointez.

Alertes vocales

Dès qu'une application réclame votre attention, les Alertes vocales énoncent automatiquement le contenu des zones de dialogue et des messages d'alerte.

Calculette vocale

OS X comprend une calculette vocale qui énonce chaque bouton sur lequel vous appuyez ainsi que le résultat du calcul. Celle-ci dispose de trois modes : une calculette simple, une calculatrice scientifique et une calculatrice de programmation.

Horloge parlante

Votre Mac peut dire l'heure automatiquement : toutes les heures, toutes les demi-heures ou tous les quarts d'heure. Vous pouvez aussi utiliser une commande vocale pour faire dire l'heure à tout moment.

Synthèse vocale

Si vous n'utilisez pas de lecteur d'écran mais trouveriez utile d'entendre le texte figurant sur l'écran de votre ordinateur, vous pouvez utiliser Synthèse vocale. Pour activer Synthèse vocale, ouvrez le volet Parole des Préférences Système. Par défaut, le fait d'appuyer sur Option + Esc aura pour effet de lancer et d'interrompre la lecture du texte sélectionné, mais toute autre combinaison de touches est possible.

Le menu Services vous permet d'enregistrer la synthèse vocale sous forme de piste sonore dans iTunes. Vous pouvez ensuite réécouter cette piste, l'ajouter à une liste de lecture et même la synchroniser avec un iPod afin d'en profiter en déplacement. Il vous suffit de sélectionner le texte et de choisir "Ajouter à iTunes comme piste de texte lu" dans le menu Services de l'application. Pour ajouter cette commande au menu Services, choisissez Préférences Services dans le menu Services d'une application, cliquez sur l'onglet Raccourcis clavier, puis sélectionnez Services. Vous trouverez les commandes pouvant être ajoutées au menu Services, parmi lesquelles "Ajouter à iTunes comme piste de texte lu".

Safari et feuilles de style CSS

Le navigateur web Safari inclus dans OS X offre d'autres préférences d'Accès universel pour la navigation web. Vous pouvez, par exemple, cocher une case pour empêcher l'affichage d'une page web dans un format de caractères inférieur à la taille minimale que vous avez fixée, de 9 à 24 points. Par défaut, le fait d'appuyer sur la touche Tabulation dans Safari ne permet de parcourir que la barre d'outils et les éléments de formulaire d'une page. Pour parcourir chaque élément, il suffit d'appuyer sur Option + Tabulation. Mais, vous pouvez inverser les choses : appuyer sur la touche Tabulation pour parcourir chaque élément, tandis que Option-Tabulation ne parcourra que la barre d'outils et les éléments de mise en forme.

À l'aide du menu déroulant Feuilles de style des options avancées des Préférences Safari, vous pouvez appliquer une feuille de style CSS (Cascading Style Sheet) personnalisée, qui modifiera l'affichage d'un site web sans nécessiter le moindre changement sur le site. Modifiez l'affichage des pages, notamment la couleur, la taille des caractères, le nombre de colonnes et bien d'autres aspects, à l'aide de commandes HTML standard. L'utilisation d'une feuille de style CSS est un excellent moyen d'adapter l'apparence des pages web selon vos besoins. En savoir plus sur les CSS du W3C (World Wide Web Consortium)