Apple - Mise à jour SuperDrive - Téléchargement de logiciel

Voici des informations importantes sur l'utilisation de supports de stockages rapides avec votre Power Mac G4 ou iMac équipé du SuperDrive.

Apple est le leader de l'industrie en matière de solutions de création de DVD simples d'utilisation et abordables. Bien que tous les Mac équipés du SuperDrive soient compatibles avec tous les disques DVD-R 1x et 2x actuellement sur le marché, de nouveaux supports plus rapides seront disponibles dès la fin de l'année — votre SuperDrive devra être mis à jour avant de pouvoir utiliser ces nouveaux supports de stockage.

L'utilisation de nouveaux supports rapides.
Le DVD Forum vient de publier des spécifications pour les nouveaux disques rapides destinés à l'enregistrement de DVD (4x pour les DVD-R et 2x pour les DVD-RW). Les disques basés sur ces nouvelles spécifications sont attendus sur le marché dès la fin de l'année. Tous les Mac équipés du SuperDrive peuvent être mis à jour facilement afin d'être compatibles avec ces nouveaux supports. Apple va offrir à ses clients une méthode simple et rapide pour mettre à jour leur SuperDrive avant que ces supports soient diffusés à grande échelle. Cette mise à jour sera disponible en mode automatique ou manuel pour Mac OS 9 et Mac OS X.

Pourquoi ai-je besoin de cette mise à jour ?
Nous recommandons que tous les SuperDrive bénéficient de cette mise à jour. Il se peut que celle-ci soit déjà installée sur certains SuperDrive (voir la section ci-dessous qui vous explique comment vérifier si votre SuperDrive nécessite cette mise à jour). Un de nos fournisseurs, Pioneer Electronics, Inc., nous a informé que certains de ses graveurs DVD-R/CD-RW (y compris certains SuperDrive Apple) peuvent ne pas reconnaître les nouveaux supports rapides, et que l'utilisation de ces supports risque d'endommager définitivement les graveurs en question. Par ailleurs, cette mise à jour vous permet d'éjecter les disques qui ne sont pas conformes à la norme CD ou qui comportent des erreurs de gravure.

Comment puis-je savoir si mon SuperDrive a besoin de cette mise à jour ?
Rien de plus simple : si vous possédez un iMac à écran plat de 17 pouces, un eMac avec SuperDrive, un nouveau Power Mac G4 (mis sur le marché en août 2002) équipé d'un SuperDrive, ou un nouveau PowerBook G4 (mis sur le marché en novembre 2002) avec SuperDrive, votre système est d'ores et déjà compatible avec les nouveaux supports de stockage. Les modèles qui ne sont pas équipés d'un SuperDrive n'ont pas besoin d'être mis à jour. Si vous possédez tout autre iMac ou Power Mac G4 équipé d'un SuperDrive, il se peut que vous deviez effectuer cette mise à jour. Vous pouvez vous en assurer facilement grâce à l'application Apple System Profiler. Dans Mac OS X, vous trouverez cette application dans le dossier Utilities du dossier Applications. Dans Mac OS 9, vous la trouverez dans le menu Pomme.

Pour savoir si votre Power Mac G4 ou iMac avec SuperDrive nécessite cette mise à jour, cliquez sur l'onglet Périphériques/volumes de l'application Apple System Profiler, puis cliquez sur le triangle CD-RW/DVD-R pour voir les informations concernant le périphérique. Si le champ "Vendor Identification" indique un fabricant autre que Pioneer, vous n'avez pas besoin d'effectuer cette mise à jour. Par contre, si le champ "Vendor Identification" indique Pioneer comme fabricant, vous devez peut-être l'effectuer. Pour les lecteurs désignés "DVR-104" dans le champ "Product Identification", aucune mise à jour n'est requise si le numéro de Révision du périphérique est A227 ou plus élevé. Pour ceux désignés "DVR-103" dans le champ "Product Identification", aucune mise à jour n'est requise si le numéro de Révision du périphérique est 1.90 ou plus élevé.


	Télécharger la mise à jour SuperDrive

	Mise à jour iMac SuperDrive (Mac OS X) Mise à jour iMac SuperDrive (Mac OS 9) Mise à jour Power Mac G4 SuperDrive (Mac OS X) Mise à jour Power Mac G4 SuperDrive (Mac OS 9)


	Questions & Réponses (Q&R)

	Les supports disponibles actuellement sont-ils compatibles avec mon ordinateur équipé du SuperDrive ? Tous les Mac équipés du SuperDrive sont compatibles avec tous les disques DVD-R actuels 1x et 2x ; cette mise à jour ne concerne que les nouveaux supports rapides qui seront mis sur le marché dès la fin de l'année. Si j'achète un nouveau Mac avec SuperDrive aujourd'hui, aurai-je besoin de cette mise à jour ? Les nouveaux Mac équipés du SuperDrive récemment mis sur le marché (à savoir, l'iMac à écran plat de 17 pouces, l'eMac avec SuperDrive, le nouveau Power Mac G4 (lancé en août 2002) avec SuperDrive et le nouveau PowerBook G4 (lancé en novembre 2002) avec SuperDrive) possèdent déjà les dernières mises à jour et sont prêts pour les nouveaux supports. De plus, tous les Mac avec SuperDrive fabriqués à l'heure actuelle embarquent les plus récentes mises à jour. Qu'arrivera-t-il si j'utilise les nouveaux supports rapides dans un SuperDrive non mis à jour ? Pioneer nous informe que cela peut endommager le lecteur. Alors pourquoi prendre le risque ? Apple a fait en sorte que la mise à jour du lecteur soit simple et nous vous recommandons vivement d'effectuer cette démarche pour protéger votre équipement. Est-ce que cette mise à jour permettra à mon SuperDrive 2x de graver à une vitesse plus élevée ? Cette mise à jour vous permet de lire et d'écrire sur les nouveaux supports, mais elle n'augmente pas la vitesse de gravure. En fait, le SuperDrive 2x mis à jour grave sur ces nouveaux supports à 1x. Pour obtenir de meilleures performances avec votre SuperDrive 2x, nous vous conseillons donc de continuer à utiliser des disques DVD-R 2x comme d'habitude. Qu'en est-il des graveurs DVD-R non-Apple que je peux acheter pour mon Mac ? Prenez contact avec le fabricant du périphérique ou Pioneer si vous avez des questions à propos de ces graveurs.

Comment dois-je installer la mise à jour ?
Si vous possédez un iMac ou Power Mac G4 qui nécessite cette mise à jour, vous pouvez l'installer automatiquement via la fonction Mise à jour de logiciels, très simple à utiliser (sur Mac OS X et Mac OS 9).

Pour réaliser cette mise à jour par la fonction de Mise à jour de logiciels dans Mac OS X, allez à Mise à jour de logiciels (dans les Préférences Systèmes) et cliquez sur Vérifier maintenant. Dans Mac OS 9, ouvrez le panneau Mise à jour de logiciels et cliquez Mettre à jour maintenant. Ensuite, vous n'avez plus qu'à suivre les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Si vous avez désactivé la fonction de Mise à jour automatique de logiciels ou que votre environnement ne prend pas en charge la Mise à jour automatique de logiciels, vous pouvez télécharger une mise à jour manuelle - pour cela, il vous suffit de cliquer sur le bouton de téléchargement approprié sur cette page.

Document publié le 07/11/2002.

Accueil > Matériel > Mise à jour SuperDrive

Visitez l’Apple Store en ligne
0800 046 046

Plan du site | Contactez-nous | Mentions légales | Politique de confidentialité