Si Versailles m'était conté... Le podcast de la Reine, sur le Roi des audioguides numériques.

« Vous venez de franchir les grilles de mon domaine », souffle une voix de femme, douce et légère à vos oreilles. Un air de musique baroque entraînant soutient cette invitation à poursuivre votre escapade. Devant vous, l’une des parties les plus intimes du Grand Versailles : le Petit Trianon, domaine offert par Louis XVI à Marie-Antoinette comme cadeau de mariage, en 1774. La voix de la Reine, puisque c’est bien d’elle dont il s’agit, enchaîne les descriptions et vous entraîne dans ce lieu magique, en partie factice, et peu connu du public. Cette plongée dans le passé aux côtés de la souveraine la plus célèbre de France est possible grâce à iPod, servant de support à sa voix. Vous écoutez le podcast de Marie-Antoinette !

« L’inauguration du domaine est intervenue à l’été 2006 », précise Pierre-Yves Lochon, le directeur de Sinapses Conseils, qui réalise l’assistance à maîtrise d’ouvrage sur le projet du Grand Versailles Numérique. « Nous en avons profité pour expérimenter l’utilisation d’iPod en tant qu’audioguide numérique ». Ainsi, depuis juillet 2006, les visiteurs du « Versailles de la Reine » flânent dans l’écrin de verdure qu’elle a conçu au XVIIIe siècle, en écoutant son podcast sur le Roi des baladeurs du XXIe siècle.

Le temple de l'amour« Et maintenant, partons à la découverte de mon domaine », intervient la voix de Marie-Antoinette. Le Petit Trianon, le jardin français et le petit théâtre de la Reine, le Pavillon du Belvédère, sa grotte, et son jardin anglais, le temple de l’Amour… vos pas et la douce mélopée de la voix vous entraînent vers son Hameau, véritable réplique de village normand inspiré des idées de retour à la nature de Jean-Jacques Rousseau. « Le temple de l’Amour participe de la mode des fabriques », précise la voix de la Reine, alors que vous vous êtes laissé emporter jusqu’à ce petit monument, véritable réplique de temple grec. Comme si Marie-Antoinette avait voulu constituer une attraction composite, mêlant romantisme, antiquités et un environnement plus rustique.
« Tous ces contenus, toutes ces descriptions sonores du domaine, toutes ces images des jardins de Trianon, mais aussi tous ces films de présentation, sont destinés et conçus pour être écoutés et regardés sur le lecteur de musique numérique d’Apple », précise Pierre-Yves Lochon. « Ils sont disponibles sur les 30 iPod que nous mettons à disposition du public au Petit Trianon.

'L'iPod de Marie-Antoinette', son casque audio spécifique et le plan qui l'accompagne

Mais les visiteurs peuvent également préparer leur visite en téléchargeant sur leur propre iPod ces séquences sous la forme de podcasts accessibles gratuitement sur iTunes Store, tout autant que sur le site du Château de Versailles. Ces podcasts, disponibles en versions française et anglaise, peuvent également être visionnés ou écoutés à la maison via iTunes sur un ordinateur Mac ou PC ».

« Dommage que ce soit si court. J’aimerais que ça ne s’arrête pas… C’est génial et très instructif »
Un auditeur d'iTunes Store.

Un laboratoire royal

« L’iPod de Marie-Antoinette » et la visite audio du domaine de Marie-Antoinette, véritable « podcast de la Reine », font partie d’un projet d’ensemble destiné à enrichir la visite du domaine de Versailles. L’objectif du projet, proposé au ministère de la Culture et à la présidence du Château de Versailles par Pierre-Yves Lochon, est de permettre d’améliorer l’accueil, l’information et l’orientation du public tout en aidant la préparation et les prolongements de la visite.

 

 

iPod

« L’expérience est née comme un projet de recherche, incubé par le Centre de recherche du Château de Versailles. Il s’agit de positionner le château comme un laboratoire duplicable : ce que nous faisons ici doit pouvoir être utilisé par d’autres institutions et musées. De plus, nous y avons associé des partenaires industriels, comme Apple. Enfin, il s’agit de progresser par petits pas, en passant de la réflexion à la généralisation après avoir expérimenté les solutions envisagées. Nous sommes actuellement dans une phase d’expérimentation qui doit se terminer en mars 2007. La disponibilité au téléchargement du « podcast de la Reine », mais aussi de nombreuses séquences vidéo, et la visite du domaine de Marie-Antoinette avec iPod en font partie ».

Le podcast de la Reine sur votre iPod

Le parcours réalisable avec les commentaires de Marie-Antoinette est réparti en 5 étapes distinctes qui suivent une rapide introduction du domaine. Quelques morceaux de musique baroque pour accompagner le visiteur sont également téléchargeables. Les différentes haltes possibles, Petit Trianon, temple de l’Amour, Hameau, jardin anglais, théâtre de la reine, pavillon du belvédère, grotte peuvent être trouvées également sur iTunes Store dans la rubrique Podcast - Culture et société.
Pour télécharger le podcast de la Reine, sélectionnez les podcasts de Versailles. Choisissez ceux du domaine de Marie-Antoinette. Puis cliquez sur « obtenir l’épisode » ou pour tout obtenir, abonnez-vous ! À chaque connexion, iTunes mettra alors à jour toute votre bibliothèque de podcasts. Vous retrouvez ainsi la visite du domaine directement sur votre ordinateur. Si vous disposez d’un iPod, il suffit d’y glisser le « podcast de la Reine ».
Il ne vous reste plus qu’à partir à Versailles pour une visite de ce patrimoine exceptionnel avec votre propre iPod.

Le Grand Versailles numérique

Parallèlement au projet de Grand Versailles initié en 2003 par le ministère de la Culture et le Château de Versailles destiné à une meilleure valorisation du domaine public, l’Établissement public de Versailles, gestionnaire du domaine, a décidé la création d’un Grand Versailles numérique. Ce projet a pour but d’imaginer, de tester puis de déployer de nouveaux outils numériques d’accompagnement du public. Il se veut multi publics (individuels, groupes, scolaires, chercheurs, handicapés, enfants…), multi contenus (textes, sons, images fixes et vidéo, plans, animations…), multi services (préparation de la visite, géo-localisation, visualisation d’œuvres et de lieux inaccessibles au public, fidélisation…), multilingues (anglais, français, espagnol, allemand, japonais, mandarin…), multi réseaux (Wi-Fi, Internet, téléphonie mobile…) et multi supports (ordinateurs, bornes interactives, téléphones cellulaires, baladeurs numériques…).
La phase expérimentale, lancée par le ministère de la Culture de juillet à octobre 2006, comprend outre le site de présentation du Grand Versailles numérique et la visite du domaine de Marie-Antoinette à l’aide de terminaux mobiles, dont 30 iPod prêtés au public, un site de téléchargements audio et vidéo. Apple participe à ces deux derniers dispositifs. Sur iTunes, plus de 50 séquences sont disponibles, une grande partie d’entre elles provenant d’un recensement des contenus déjà produit pour le Château de Versailles.