Résolument mieux.

L’iPad mini a été pensé dès son origine comme un concentré, et non une réduction, de l’iPad. Alors, quand nous nous sommes demandé quelles améliorations apporter au nouvel iPad mini, la réponse a été évidente : toutes. L’écran Retina et son extraordinaire résolution. La puce A7, le coprocesseur M7, des connectivités sans fil avancées. Et des performances colossales. Le tout, dans un format XXS. Car, par définition, l’iPad mini voit grand.

3 millions de pixels sur 7,9 pouces, c’est beaucoup. C’est peu de le dire.

Pour doter l’iPad mini de l’écran Retina, nous avons dû trouver le moyen de loger chacun des 3,1 millions de pixels de l’iPad de 9,7 pouces dans un écran de 7,9 pouces. Chaque pixel d’un écran est soumis à de nombreux signaux qui lui indiquent quand s’activer. Et avec une résolution de 2 048 x 1 536, davantage de pixels et de signaux sont placés plus près les uns des autres sur le même plan. Les signaux peuvent s’entrecroiser, et la qualité de l’image en pâtir. Pour garantir à vos images une clarté cristalline sur l’iPad mini, les ingénieurs Apple ont donc élevé les pixels sur un plan différent afin de les séparer des signaux. Au final, la densité de pixels a été fixée à 326 pixels par pouce — une densité telle que l’œil humain ne peut distinguer les pixels individuels — pour un affichage net, précis et incroyablement détaillé.

3,1 millions de pixels. Résolution de 2 048 x 1 536.

Il a pris une nouvelle dimension. Pas de nouvelles dimensions.

L’iPad mini a été créé avec de grandes ambitions : vous offrir toute l’expérience iPad, dans un format réduit. Il est certes petit. Mais lorsqu’il entre en action, il paraît tout sauf petit. En plus de l’écran Retina, nous l’avons doté d’une puissance et de capacités phénoménales. Et pourtant, il est toujours aussi parfaitement mini. Pour qu’il reste idéalement fin et léger, nous avons dû repenser la quasi-totalité de ses composants et gagner des fractions de millimètres partout où nous le pouvions. Il a tout d’un iPad. En mini.

Écran de 7 pouces
Tablette de 7 pouces
Écran de 7,9 pouces
iPad mini

L’iPad mini est suffisamment petit pour tenir dans la main. Et pourtant, il vous offre 35 % de surface d’écran de plus qu’une tablette de 7 pouces.

Quatre fois plus de puissance dans le même espace ? Chiche !

Si le design de l’iPad mini est remarquable, ses performances le sont tout autant. Dans son boîtier pourtant si fin et si léger, nous sommes parvenus à concentrer une puissance et des technologies prodigieuses.

Sans la puce A7, rien n’aurait été possible.

La nouvelle puce A7 représente un gigantesque bond en avant. C’est la puce la plus puissante et la plus efficace que nous ayons jamais créée. Elle dote l’iPad mini d’une architecture 64 bits digne d’un ordinateur de bureau. En d’autres termes, l’iPad mini parle le langage des ordinateurs les plus avancés à ce jour. Grâce à la puce A7, les performances de calcul de l’iPad mini sont jusqu’à 4x plus rapides, et les performances graphiques jusqu’à 8x plus rapides que la génération précédente. Une puissance et des performances incroyables, alors même que l’iPad mini pèse à peine plus de 300 g et tient dans une main.

Si nous concevons nos propres puces, ce n’est pas sans raison. C’est pour avoir la main sur les fonctions qu’elles doivent exécuter et pouvoir les intégrer directement dans les circuits et dans les composants individuels. Nos puces utilisent ainsi l’énergie de manière plus efficace, ce qui permet à nos appareils d’être fins et légers, tout en bénéficiant d’une formidable autonomie. C’est là l’intérêt de concevoir à la fois son matériel et ses logiciels. Parce que le seul moyen de créer un produit aussi fin et puissant, c’est de soigner les principaux composants qui le constituent.

Le petit coup de main de M7 est un vrai coup de pouce.

Voici une autre raison pour laquelle l’iPad mini fait preuve à la fois d’une telle puissance et d’une telle autonomie : le coprocesseur de mouvement M7. M7 a été conçu pour mesurer le mouvement de l’iPad mini en collectant les données du gyroscope, de l’accéléromètre et de la boussole. Il regroupe toutes ces informations, décharge la puce A7 et permet aux apps d’adapter leurs fonctions aux déplacements de l’iPad mini. Comme le coprocesseur M7 a été créé spécifiquement pour cette tâche, il utilise nettement moins d’énergie que n’en nécessiterait la puce A7. Et il libère cette dernière qui peut alors se concentrer sur d’autres tâches. Il en résulte non seulement une meilleure expérience de l’iPad, mais aussi une formidable autonomie.

En matière de technologie, il a des arguments de poids.

Malgré ses 7,5 mm d’épaisseur seulement, l’iPad mini est plein à craquer de technologies avancées, destinées à vous offrir une expérience d’utilisation exceptionnelle. L’iPad mini est destiné à la mobilité. Il a donc été équipé de deux antennes MIMO (multiple-in-multiple-out) qui vous garantissent une connectivité Wi‑Fi 802.11n jusqu’à deux fois plus rapide. Le modèle Wi‑Fi + Cellular a également plus de bandes de fréquences 4G LTE et couvre plus de réseaux à travers le monde, afin que vous puissiez bénéficier de connexions dans encore plus d’endroits1. L’iPad mini intègre également un appareil photo iSight de 5 mégapixels ainsi qu’une caméra FaceTime HD avec un capteur perfectionné, garant de meilleurs appels vidéo2. Et ses deux micros améliorent l’audio et filtrent le bruit de fond pour l’enregistrement vidéo, les appels FaceTime et la reconnaissance vocale lors de l’utilisation de Siri. Le tout, dans une structure élégante, légère et facile à tenir en main.

Caméra FaceTime HD. Appareil photo iSight 5 mégapixels. Plus de bandes 4G LTE. Deux micros. Deux antennes MIMO.

Il n’y a pas de mini détail.

Soulevez l’iPad mini. L’équilibre est parfait. Car tout en lui a fait l’objet d’une extrême considération. Chaque détail a une raison d’être très précise. Et la somme de tous ces détails donne un iPad mini incroyablement sophistiqué.

Matériel et logiciel faits pour s’entendre.

iOS 7 et l’iPad mini n’ont pas simplement été conçus pour fonctionner parfaitement. Ils ont été conçus pour fonctionner parfaitement ensemble. Utilisés de pair, ils offrent une expérience unique. Comme l’iPad mini, iOS 7 est en tout point simple et intuitif.

iOS 7 sur iPad mini a été optimisé pour inclure des choix judicieux qui tirent parti de l’expérience iPad. Par exemple, le panneau du Centre de contrôle s’affiche dans une orientation horizontale facile à lire. Dans l’app Appareil photo, le déclencheur apparaît sur le côté de l’écran plutôt qu’en bas, car c’est là que se place votre pouce quand vous tenez votre iPad. Grâce à tous ces détails, iOS 7 est non seulement un plaisir à regarder, mais surtout un plaisir à utiliser.

Une idée de génie peut en cacher une autre.

Quand on a entre les mains un appareil aussi fin et léger que l’iPad mini, vous avouerez qu’il serait dommage de le revêtir d’un étui lourd et encombrant. Voilà pourquoi nous avons créé l’iPad mini Smart Cover et l’iPad mini Smart Case. Toutes deux protègent à merveille l’iPad mini. Et toutes deux sont réalisées avec la même précision et le même soin que l’iPad mini lui-même.

Smart Cover

La Smart Cover est découpée dans un morceau de polyuréthane unique. Elle dispose d’une nouvelle charnière ultra-discrète et impeccablement adaptée au profil élégant de l’iPad mini. Elle se décline en six coloris éclatants et ne se contente pas de protéger l’iPad mini : soulevez‑la, et vous réveillerez votre appareil ; rabattez-la, et vous le mettrez en veille. La Smart Cover se plie également de plusieurs façons afin de vous offrir un support idéal, que ce soit pour lire, écrire, regarder un film ou passer des appels FaceTime. Et comme elle se fixe et se retire en un clin d’œil, vous pouvez l’utiliser quand bon vous semble.

Smart Case

La Smart Case est le moyen le plus simple et le plus adapté de protéger à la fois l’avant et l’arrière de votre iPad mini. Confectionnée dans un cuir de première qualité teint à l’aniline, elle offre six superbes coloris et un toucher extrêmement agréable. Son design épuré met en valeur le profil ultra-mince de l’iPad mini. À l’instar de la Smart Cover, la Smart Case réveille l’iPad mini à son ouverture et le met en veille à sa fermeture. Et bien sûr, elle aussi se plie pour que vous puissiez créer un support et positionner l’iPad mini à votre convenance.

Son impact sur l’environnement est mini aussi.

Chez Apple, nous travaillons toujours en pensant à l’impact de nos produits sur la planète. Et nous sommes conscients que cet impact se prolonge au-delà de la durée de vie utile d’un produit. C’est la raison pour laquelle la plupart de nos produits sont fabriqués à partir de matériaux hautement recyclables tels que l’aluminium, et que nous nous efforçons de n’y inclure aucune substance toxique.

L’iPad mini est un exemple parfait de cette volonté. Le boîtier en aluminium est hautement recyclable. Chaque iPad mini est exempt de retardateurs de flamme bromés (RFB) et de polychlorure de vinyle (PVC). Apple adhère aux standards mondiaux les plus stricts du secteur en matière d’abandon des RFB et du PVC. Et nous exigeons la même implication de la part de nos fournisseurs. Nous allons donc jusqu’à désassembler nos produits en composants et matériaux individuels dans notre laboratoire de Cupertino. Puis, nous testons ces composants selon diverses méthodes, comme la spectrométrie de fluorescence X et la chromatographie à ions. Nous nous assurons ainsi que chacun des produits que nous fabriquons répond à nos exigences en matière de respect de l’environnement.

  • Écran LCD sans mercure

  • Verre sans arsenic

  • Sans RFB

  • Sans PVC

  • Boîtier en aluminium recyclable

Pour en savoir plus sur l’engagement d’Apple à réduire l’impact de ses produits et de ses procédés sur l’environnement, rendez-vous sur le site web Apple et l’environnement.