Aïe. L’ennui a des ennuis.

Demandez à Siri de lancer la bande-annonce du dernier film de morts-vivants. Envoyez un nombre illimité de messages. Écoutez vos albums préférés. Passez de bons moments avec vos amis sur FaceTime. Jouez pendant des heures, seul ou en mode multijoueur. L’iPod touch en a tellement sous le capot, c’est dingue.

Appareil photo. Rien ne vous échappe.

Les choses les plus folles arrivent toujours quand on s’y attend le moins. Heureusement, il y a un appareil photo iSight intégré à votre iPod touch1. Avec ses 5 mégapixels, ses optiques avancées et sa fabuleuse fonctionnalité de panorama, vous ne raterez aucune photo. Et vos amis non plus.

  • Un appareil génial pour des photos géniales.

    Les optiques avancées de l’appareil iSight vous garantissent des photos dignes d’être affichées sur vos murs, réels comme virtuels. La mise au point par toucher, le flash LED et la détection de visage vous aident à réussir tous vos clichés. Et avec 5 mégapixels — sept fois plus que sur le précédent iPod touch — vous vous en donnerez à cœur joie.

  • Panorama.

    Sortez du cadre grâce à la fonction panorama. Visez, déclenchez, puis déplacez l’appareil d’un mouvement circulaire allant jusqu’à 240 degrés. Le gyroscope, la puce A5 et le logiciel sophistiqué créent un cliché parfaitement homogène.

  • Enregistrement vidéo HD 1080p.

    L’iPod touch filme également en vidéo HD 1080p. Vous ne pouvez pas vous empêcher de rire, et votre iPod touch est secoué dans tous les sens ? Pas de problème : la stabilisation vidéo est là pour garantir que la séquence reste fluide.

  • Montage dans l’app.

    Recadrez, faites pivoter, supprimez les yeux rouges, sublimez vos photos, directement sur votre iPod touch. Vous pouvez aussi monter de la vidéo. Il vous suffit de sélectionner les points de début et de fin sur une pellicule. Pour disposer de davantage d’options de montage photo et vidéo, essayez iPhoto et iMovie pour iPod touch, disponibles sur l’App Store.

  • Partage.

    Partagez les photos que vous voulez, avec les personnes que vous voulez, grâce aux Flux de photos partagés. Publiez une image sur Facebook ou joignez-la à un tweet directement depuis l’app Appareil photo. En savoir plus sur iCloud

Messages avec iMessage. Messages texte gratuits. Oui, vous avez bien lu.

Envoyez en Wi-Fi des messages texte depuis votre iPod touch à d’autres utilisateurs iOS ou Mac. Alors, écrivez un peu. Écrivez beaucoup. Écrivez autant que vos doigts en sont capables. C’est illimité. Et c’est gratuit.

  • Messages texte illimités en Wi-Fi.

    Avec l’app Messages sur iPod touch, vous pouvez envoyer des messages vers d’autres appareils iOS ou Mac grâce au service iMessage. C’est gratuit et illimité. Envoyez aussi des photos, des vidéos, des lieux et des contacts. Ou faites envoyer un message texte par Siri de votre part. Tout se fait en Wi-Fi. Vos messages sont chiffrés de façon sécurisée. Et si vous avez plusieurs appareils iOS, iMessage poursuit la discussion d’un appareil à l’autre.

  • Messagerie collective.

    Envoyez un message pour tous. Ou tous vos messages pour un. La messagerie collective est idéale pour tenir au courant tous vos amis. Informez votre groupe d’études que vous êtes déjà à la bibliothèque, ou prévenez vos parents que vous serez en retard pour le dîner. Il suffit d’ajouter plusieurs destinataires au champ "À" et de laisser la conversation défiler.

  • Confirmations de lecture.

    Ça peut être vraiment casse-pieds de ne pas savoir si un message texte a été lu, ou même reçu. Heureusement, l’app Messages vous informe que votre message texte est bien passé. Si votre ami a activé les confirmations de lecture, vous verrez si votre message a été lu. Et vous saurez toujours si votre interlocuteur est en train de vous répondre, car iMessage vous l’indiquera par des points de suspension dans une bulle de chat.

Musique. L’ADN de l’iPod touch.

Que ce soit pour courir, pour réfléchir, pour le métro ou pour danser en solo dans votre chambre, c’est la musique qui rythme votre vie. Et vous savez qui a compris ça mieux que quiconque ? L’iPod touch, bien sûr.

  • Cover Flow.

    Basculez votre iPod touch en mode paysage pour révéler Cover Flow, et parcourez votre musique, d’album en album, par pichenettes. Avec l’écran Retina 4 pouces, l’image est aussi belle que la musique.

  • Listes de lecture et mix Genius.

    Vous écoutez une chanson que vous aimez, et vous avez envie d’en écouter d’autres dans le même esprit ? Laissez faire Genius. Il trouve les morceaux de votre collection qui vont bien ensemble et vous crée une liste de lecture Genius. Ou bien laissez Genius rechercher automatiquement dans votre bibliothèque les chansons qui sont faites pour aller ensemble, et vous créer des mix sur-mesure.

  • iTunes et iCloud.

    Achetez et téléchargez de la musique sur votre iPod touch en Wi-Fi grâce à l’app iTunes. À chaque fois, iCloud téléchargera automatiquement vos achats sur tous vos appareils — iPhone, iPad, Mac ou PC2.

  • Bluetooth et AirPlay.

    Associez votre iPod touch à des appareils compatibles Bluetooth tels que des écouteurs. Ou diffusez de la musique de votre iPod touch vers des haut-parleurs compatibles AirPlay en Wi-Fi, vers votre home cinéma via Apple TV, ou vers tout autre haut-parleur connecté à une AirPort Express. Pour que vous puissiez écouter votre musique sans fil, quand vous voulez, comme vous voulez. En savoir plus sur AirPlay

App Store. Plus de 800 000 raisons supplémentaires d’aimer l’iPod touch.

Une seule app, et vous avez accès à plus de 800 000 autres3 — dont beaucoup sont gratuites. Et la liste s’allonge de jour en jour. Vous n’imaginez pas tout ce que vous allez trouver sur l’App Store.

  • Parcourez les apps.

    Il y a plusieurs façons de faire des achats dans l’App Store. Touchez Sélection pour obtenir la liste des nouvelles apps. Explorez les apps par catégorie. Consultez les 25 apps les plus téléchargées. Ou si vous savez exactement celle qu’il vous faut, faites une recherche rapide. En savoir plus sur les apps de l’App Store

  • Trouvez des apps géniales avec Genius.

    Touchez le bouton Genius sur la page des sélections de l’App Store, et Genius vous recommande de nouvelles apps à partir de celles que vous et d’autres avez téléchargées.

  • Téléchargez des apps.

    Lorsque vous trouvez une app qui vous plaît, achetez-la, puis téléchargez-la en Wi-Fi sur votre iPod touch, et cela, où que vous soyez. Utilisez le même identifiant Apple que pour acheter de la musique sur iTunes.

  • Apps et iCloud.

    Avec iCloud, les nouvelles apps que vous achetez sur votre iPod touch se téléchargent automatiquement sur votre iPhone ou iPad via Wi-Fi ou réseau cellulaire2. Ainsi, vos derniers achats sont prêts à l’emploi, quel que soit l’appareil que vous utilisez.

Siri. Il suffisait de demander.

Siri comprend ce que vous dites, sait ce que vous voulez dire et peut vous aider à tout faire, du réglage de votre heure de réveil à la publication de votre mise à jour de statut Facebook4.

  • Et voilà le travail.

    Dites des choses comme « Rappelle-moi de prendre ma tenue de foot ». Ou « Envoie un message à Annie pour dire que je suis en retard ». Ou « Trouve-moi un resto où manger de bons burgers ». Siri détermine les apps à utiliser pour trouver la bonne réponse.

  • Consultez les résultats sportifs.

    Consultez les scores de rencontres en cours ou de la saison. Siri peut également vous donner les calendriers, les compositions des équipes et les statistiques des joueurs, qu’il s’agisse de football, basket-ball, hockey, baseball ou football américain. Il vous dira par exemple qui, dans les ligues US, est en tête des rushings.

  • Monsieur cinéma.

    Demandez à Siri de trouver des informations sur les films, de diffuser leur bande-annonce et de faire bien plus encore.

  • Faites-vous recommander des restaurants.

    Sushis ou pizza ? Laissez Siri vous aider à faire votre choix. Siri peut trouver des restaurants par type de cuisine, prix, ville, et bien plus encore. Et vous pourrez même voir des photos de l’endroit et lire des critiques.
    En savoir plus sur Siri

FaceTime. Ah oui, je vois ce que tu veux dire.

Avec l’appel vidéo sur iPod touch, vos proches pourront enfin vous voir. Enfin, quand vous serez visibles. D’une touche, appelez en Wi-Fi5 l’iPhone, iPad, iPod touch ou Mac
d’une autre personne.

  • Caméra FaceTime HD, s’il vous plaît.

    Touchez l’app FaceTime pour passer un appel vidéo en Wi-Fi. Vous verrez tout de suite à quel point c’est fun. Ne vous contentez pas de simples LOL : regardez vos amis rire en direct. Oubliez les « XOXO » et envoyez des baisers à l’autre bout du monde. Vous pourrez également utiliser la caméra frontale pour réaliser des autoportraits ou tourner en vidéo HD 720p.

  • D’une caméra l’autre.

    L’iPod touch dispose d’une caméra frontale, adaptée aux conversations FaceTime, et d’une caméra iSight à l’arrière1. Vous pouvez passer de l’une à l’autre à tout moment au cours d’un appel. Ainsi, votre interlocuteur peut soit vous voir, soit voir ce que vous voyez.

  • Démarrez à l’aide de votre identifiant Apple ou d’un numéro de téléphone.

    Tout ce dont vous avez besoin pour passer des appels vidéo FaceTime, c’est d’une connexion Wi-Fi et d’un numéro de téléphone ; ou bien d’un identifiant Apple, que vous pouvez créer sur la page Mon identifiant Apple. Il suffit ensuite d’appeler vos amis en utilisant leur numéro de téléphone ou leur identifiant Apple.

Mail. Gardez l’œil sur vos e-mails.

Consulter ses e-mails sur iPod touch, c’est exactement comme les consulter sur un ordinateur. L’embêtement d’être assis derrière un bureau en moins. Vous avez votre boîte
e-mail, au format de poche et tout et tout.

  • Une vue imprenable sur vos messages.

    L’écran Retina 4 pouces de l’iPod touch vous permet de voir plus d’e-mails à la fois dans votre boîte de réception. Et plus de texte quand vous lisez un e-mail. Le texte et les images sont superbes sur l’écran Retina. Et vous pourrez lire tous vos comptes à la fois, parce que Mail fonctionne avec Mail d’iCloud, Gmail de Google, Yahoo! Mail, Hotmail, etc.

  • Affichez et ajoutez des pièces jointes.

    Affichez les images et photos directement dans vos e-mails. D’un seul toucher, ouvrez des documents tels que les PDF et les photos. Et ajoutez des photos ou des vidéos pendant que vous composez votre message.

  • VIP et des conversations qui se tiennent.

    Mail regroupe les réponses à un même message, pour que vous puissiez suivre le fil d’une conversation. Vous pouvez également ajouter des adresses e-mail à une liste VIP et être alerté lorsqu’un VIP vous envoie un e-mail.

  • Un clavier qui a une certaine touche.

    Le clavier intelligent prédit ce que vous écrivez et vérifie votre orthographe à mesure que vous tapez. Touchez pour corriger un mot mal orthographié, et pour couper, copier et coller du texte. Ou touchez le microphone pour dicter un e-mail.

  • Mail avec iCloud.

    Inscrivez-vous à iCloud et profitez gratuitement d’un compte de messagerie iCloud.com. C’est sans publicité. Il vous protège contre les courriers indésirables. Et iCloud met automatiquement à jour vos e-mails sur tous vos appareils, pour que votre boîte de réception reste toujours à la page.

Safari. Surfez sur les doigts.

Faites des recherches, des achats, lisez, ou musez simplement sur Internet — tout ça, en plus grand. L’écran Retina 4 pouces vous présente un Web encore plus navigable.

  • Vous allez en voir, du Web.

    Lancez ou relevez un défi. Affrontez vos amis en duel. Ou faites-vous des amis — et des adversaires — partout dans le monde. Vérifiez les tableaux des scores et des réalisations. Et partagez l’extase de la victoire (ou les larmes de la défaite) sur Facebook.

  • Naviguez vite, naviguez intelligent.

    Sur l’iPod touch, les pages web se chargent (et se rechargent) en un instant. Twitter est intégré — vous pourrez tweeter sans même quitter la page web que vous consultez. Vous cherchez un terme ou un passage précis ? Lancez une recherche rapide. S’il est sur la page, Safari le trouvera en un clin d’œil.

  • Sans les pubs. Et même sans connexion.

    Touchez l’icône Lecteur dans Safari pour lire des articles du Web sans publicité ni fatras. Enregistrez les pages qui vous intéressent dans votre Liste de lecture, et lisez-les ultérieurement, sur tout appareil — même si vous n’êtes pas connecté à Internet.

  • Safari et iCloud.

    Les Onglets iCloud affichent les pages web ouvertes sur tous vos appareils. Vous pouvez reprendre votre navigation là où vous l’aviez laissée. iCloud enregistre aussi vos signets sur tous vos appareils.

Vidéos

Emportez avec vous tous vos films HD, séries TV et vidéos, où que vous alliez. Plus besoin de les recadrer sur l’écran Retina de 4 pouces : vous les verrez au format panoramique avec la qualité du grand écran.

Game Center

Lancez ou relevez un défi. Affrontez vos amis en duel. Ou faites-vous des amis — et des adversaires — partout dans le monde. Vérifiez les tableaux des scores et des réalisations. Et partagez l’extase de la victoire (ou les larmes de la défaite) sur Facebook.

Photos

Parcourez vos photos une par une, ou regardez-les en diaporama. Partagez les photos que vous voulez, avec qui vous voulez, grâce aux Flux de photos partagés dans iCloud. Vous pouvez aussi publier une photo sur Facebook sans quitter l’app Photos.

Passbook

Passbook vous garde à portée de main vos billets de cinéma et de concert, cartes d’embarquement et autres chèques cadeaux — à scanner directement sur votre iPod touch. Ajoutez facilement des passes à partir d’apps compatibles Passbook, de messages Mail et de sites web.

Contacts

Contacts stocke noms, numéros, adresses e-mail, etc. Et les coordonnées de vos amis Facebook sont intégrées. Vous n’êtes donc pas en reste lorsqu’ils changent d’adresse e-mail ou de numéro de téléphone.

Calendrier

Affichez tous vos emplois du temps (personnel, scolaire et social) dans une seule app. Grâce à l’écran Retina 4 pouces de l’iPod touch, vous verrez plus de jours en mode paysage. Et comme les événements Facebook sont intégrés au Calendrier, vous ne manquerez jamais un seul anniversaire ni aucunes retrouvailles entre amis.

Notes

Facilitez-vous la vie. Pour toutes les tâches que vous avez en tête, Notes est parfait pour conserver listes et informations importantes. Si vous êtes trop occupé pour taper, demandez à Siri de les noter pour vous.

Rappels

Un oubli dans votre emploi du temps ? iPod touch s’en souvient. Demandez à Siri d’ajouter une tâche et de définir une alerte temporelle. Classez vos rappels par échéance, par priorité ou par listes personnalisées. Rappels vous indique quand (et où) effectuer la tâche.

Dictaphone

Gardez tous vos cours magistraux, idées de génie (ou pas), et autres mémos sous le pouce grâce au Dictaphone. Dès que c’est dans la boîte, montez votre enregistrement, puis envoyez-le par e-mail ou iMessage.

Kiosque

Kiosque rassemble en un même endroit tous vos abonnements de magazines. Chaque numéro est livré automatiquement sur votre iPod touch. Et lorsque vous êtes prêt à en lire d’autres, il vous suffit de toucher le bouton Store pour trouver de nouveaux abonnements.

Plans

Conçue par Apple de A à Z, la nouvelle app Plans offre la navigation étape par étape à voix haute, une vue 3D interactive et l’époustouflante fonctionnalité Flyover. En savoir plus sur Plans

Météo

Consultez la météo de la journée ou de la semaine pour votre ville, ou pour n’importe quel endroit de la planète. Ou demandez juste à Siri s’il vous faut un parapluie.

Bourse

Vous — et le trader qui sommeille en vous — avez de la veine : l’iPod touch est doté d’une app Bourse. Elle vous montre des tableaux, des informations financières et des nouvelles concernant l’action de votre choix.

Centre de notifications

C’est l’endroit où vous pouvez voir tout ce qui se passe, à tout moment. Balayez vers le bas depuis le sommet de l’écran de votre iPod touch pour voir ce qui se passe et ce que vous avez raté — nouveaux e-mails, messages texte, événements de calendrier, nouvelles requêtes d’amis, notifications de jeux et tout derniers scores.

  1. L’appareil photo iSight est disponible sur les modèles 32 et 64 Go. Pour connaître les caractéristiques de l’appareil photo et des autres fonctionnalités du modèle 16 Go, consultez les Caractéristiques techniques.
  2. Les téléchargements automatiques nécessitent iOS 4.3.3 (ou version ultérieure) sur iPhone 3GS (ou génération ultérieure), iPod touch (3e génération ou ultérieure), iPad ou iPad mini ; iOS 5 (ou version ultérieure) sur iPhone 4 (modèle CDMA) ; ou un Mac ou PC avec iTunes 10.3.1 (ou version ultérieure). Téléchargez gratuitement iTunes.
  3. Le décompte d’apps fait référence au nombre total d’apps disponibles à l’échelle mondiale. Tout le contenu n’est pas disponible dans tous les pays.
  4. Siri est disponible en version bêta et nécessite un accès à Internet. Siri n’est pas disponible dans toutes les langues ni dans tous les pays, et les fonctionnalités offertes peuvent varier en fonction des zones géographiques. Cliquez ici pour en consulter la liste complète. Des frais de transfert de données cellulaires peuvent s’appliquer.
  5. Les appels vidéo FaceTime nécessitent un appareil compatible FaceTime pour l’appelant et l’appelé ainsi qu’une connexion Wi-Fi. Leur disponibilité sur réseau cellulaire dépend de la politique des opérateurs ; des frais de données peuvent s’appliquer.