Informations presse

Apple annonce l’iPad Air—Un iPad incroyablement plus fin, léger et puissant

L’iPad mini est doté d’un spectaculaire écran Retina et de la puce A7 64 bits signée Apple

SAN FRANCISCO—Le 22 octobre 2013—Apple a annoncé aujourd’hui l’iPad Air, dernière génération en date de son célèbre appareil mobile qui crée une catégorie à lui tout seul, doté d’un spectaculaire écran Retina de 9,7 pouces et d’un nouveau design plus fin et léger. Conçu avec une grande précision pour ne peser qu’une livre (469 g), l’iPad Air est 20 % plus fin et 28 % plus léger que l’iPad de 4ème génération, et grâce à son cadre plus étroit, les bords de l’iPad Air sont considérablement amincis, ce qui rend le contenu encore plus immersif. Apple a également annoncé l’iPad mini avec écran Retina, qui intègre tous les pixels de l’iPad de 9,7 pouces sur son écran de 7,9 pouces, pour un affichage ultra détaillé et des textes d’une parfaite netteté, le tout dans le même design incroyablement fin et léger. Les nouveaux iPad sont équipés de la puissante puce A7, conçue par Apple, avec une architecture 64 bits de niveau professionnel, d’une connectivité sans fil fulgurante grâce au Wi-Fi intégré plus rapide et à une connectivité 4G LTE étendue, ainsi que d’iOS 7 avec son nouveau design et ses centaines de nouveautés.

« L’iPad a inauguré une toute nouvelle expérience de l’informatique mobile, et le nouvel iPad Air constitue un nouveau bond en avant. Il est si fin, léger et puissant, que vous comprendrez l’avance phénoménale qu’il représente lorsque vous le tiendrez entre vos mains », a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d’Apple. « L’iPad Air avec son écran Retina de 9,7 pouces pèse moins de 500 grammes, offre les performances incroyables d’iOS 7 allié à la puce A7 64 bits d’Apple de niveau professionnel et bénéficie d’une journée d’autonomie, alors qu’il s’agit de la tablette grand format la plus légère au monde. »

Conçu avec une grande précision et ne pesant qu’une livre (469 g), l’iPad Air est 20 % plus fin et 28 % plus léger que l’iPad de quatrième génération, et grâce à son cadre 43 % plus étroit, les bords de l’iPad Air sont considérablement amincis. Sur l’écran Retina de l’iPad Air, les pages web, le texte, les images et la vidéo sont aussi nets que réalistes, tandis que la nouvelle puce A7 économe en énergie permet d’intégrer une batterie compacte, contribuant à diminuer le volume de 24 % comparé à la génération précédente, tout en multipliant les performances par deux et en conservant l’autonomie de 10 heures¹.

Le nouvel iPad mini avec écran Retina intègre les 3,1 millions de pixels (et la résolution de 2048 x 1536) de l’iPad Air à son écran Multi-Touch de 7,9 pouces, pour une densité de 326 pixels par pouce. L’écran Retina de 7,9 pouces de l’iPad mini est 35 % plus grand que celui des tablettes de 7 pouces, et l’iPad mini avec écran Retina est la seule tablette compacte à offrir toute la richesse de l’expérience iPad, désormais dans une spectaculaire qualité Retina. Les images sont précises, le texte est d’une parfaite netteté, les films peuvent être regardés en résolution HD 1080p et les 475 000 apps spécialement conçues pour iPad fonctionnent automatiquement.

La puce A7 de l’iPad Air et de l’iPad mini avec écran Retina est dotée d’une architecture 64 bits de niveau professionnel, de graphismes avancés et d’un traitement du signal d’image amélioré. Avec des performances de traitement et graphiques jusqu’à deux fois supérieures sur iPad Air, et jusqu’à quatre fois (traitement) et huit fois (graphiques) supérieures sur l’iPad mini avec écran Retina, pratiquement tout ce que vous faites est plus rapide et agréable que jamais – que vous lanciez des apps, retouchiez des photos ou jouiez aux jeux les plus exigeants – tout en profitant d’une journée d’autonomie. L’architecture 64 bits de la puce A7 et la prise en charge d’OpenGL ES version 3.0 permet aux effets visuels de rivaliser avec ceux des meilleures consoles de jeu. Les nouveaux iPad embarquent également le nouveau coprocesseur de mouvement M7, qui rassemble les données provenant de l’accéléromètre, du gyroscope et de la boussole afin de décharger la puce A7 et d’accroître l’efficacité énergétique.

Les deux nouveaux iPad sont équipés de deux antennes pour la prise en charge de la technologie MIMO (Multiple-In-Multiple-Out), ce qui permet de doubler les performances Wi-Fi de l’iPad Air et de l’iPad mini avec écran Retina pour atteindre un débit fulgurant de 300 Mbit/s². Les modèles cellulaires offrent en outre une couverture 4G LTE étendue qui prend en charge un plus grand nombre de réseaux 4G dans le monde, tout en conservant une compatibilité exhaustive avec les autres technologies cellulaires rapides (DC-HSDPA, HSPA+), le tout dans un même modèle³.

L’iPad Air et l’iPad mini avec écran Retina sont désormais équipés d’une caméra FaceTime de nouvelle génération dotée de capteurs de luminosité arrière améliorés avec de plus grands pixels, pour de meilleures performances en conditions de faible éclairage. L’appareil photo iSight de 5 mégapixels avec optiques de pointe, allié à iOS 7 et au traitement du signal d’image de la puce A7, renforce encore la qualité de la capture d’images fixes et animées sur iPad, en accélérant la mise au point, et en proposant un zoom vidéo x3 et un zoom photo x5, une plage dynamique améliorée et la stabilisation de l’image.

Les nouveaux iPad fonctionnent sous iOS 7, qui arbore une superbe nouvelle interface utilisateur. iOS 7 a été entièrement redessiné avec une palette de couleurs élégante, des couches fonctionnelles distinctes et des animations subtiles qui rendent l’interface plus vivante que jamais. iOS 7 intègre des centaines de nouvelles fonctionnalités, dont le Centre de contrôle, le Centre de notifications, un mode multitâche amélioré, AirDrop, une app Photos enrichie, Safari, Siri, ainsi qu’iTunes Radio, un nouveau service gratuit de radio sur Internet basé sur la musique que vous écoutez sur iTunes⁴.

Les utilisateurs d’iPad ont accès au révolutionnaire App Store, qui offre désormais plus d’un million d’apps pour iPhone, iPad et iPod touch dans 155 pays, dont plus de 475 000 qui sont spécialement conçues pour iPad. À ce jour, plus de 60 milliards d’apps ont été téléchargées sur l’App Store, qui offre un incroyable choix d’apps réparties en 24 catégories, telles que les journaux et les magazines (proposés dans Kiosque), les jeux et le divertissement, les enfants, l’éducation, l’économie, l’actualité, la santé et la forme ou encore les voyages.

La suite iLife d’apps de création, avec iPhoto, iMovie et GarageBand, ainsi que les apps de productivité iWork, avec Pages, Numbers et Keynote sont au cœur de l’expérience Apple et sont désormais proposées gratuitement avec tout appareil iOS équipé d’iOS 7, y compris sous forme de mises à jour pour les utilisateurs existants, afin qu’un plus grand nombre encore d’utilisateurs iPad puissent profiter de ces excellentes apps. Les apps ont toutes été redessinées pour s’adapter à la charte graphique d’iOS 7, optimisées pour exploiter la technologie 64 bits, et elles intègrent des centaines de nouveautés.

Tarifs et disponibilité
Les modèles iPad Air avec Wi-Fi seront disponibles dans les coloris argent ou gris sidéral dès le vendredi 1er novembre, au prix de 489 € (400,46 HT) pour le modèle 16 Go, de 579 € (473,61 € HT) pour le modèle 32 Go, de 675 € (551,78 € HT)pour le modèle 64 Go et de 765 € (627,03 € HT) pour le modèle 128 Go. Les modèles iPad Air Wi-Fi + Cellular seront disponibles dès le vendredi 1er novembre au prix de 609 € (500,80 € HT) pour le modèle 16 Go, de 699 € (573,95 € HT) pour le modèle 32 Go, de 795 € (652,12 ) pour le modèle 64 Go et de 885 € (727,37 € HT) pour le modèle 128 Go. L’iPad 2 est disponible au prix de 389 € (316, 85 € HT) pour le modèle Wi-Fi 16 Go et de 509 € (417,19 € HT) pour le modèle Wi-Fi + 3G 16 Go.


L’iPad mini avec écran Retina sera disponible au cours du mois de novembre dans les coloris argent et gris sidéral. Les modèles iPad mini avec écran Retina Wi-Fi seront disponibles au prix de 399 € (325,21 € HT) pour le modèle 16 Go, de 489 € (398,36 € HT)pour le modèle 32 Go, de 585 € (476,53 € HT) pour le modèle 64 Go et de 675 € (551,78 € HT) pour le modèle 128 Go. Les modèles iPad mini avec écran Retina Wi-Fi + Cellular seront disponibles au prix de 519 € (425,55 € HT) pour le modèle 16 Go, de 609 € (498,70 € HT) pour le modèle 32 Go, de 705 € (576,86 € HT) pour le modèle 64 Go et de 795 € (652,12 € HT) pour le modèle 128 Go. En outre, l’iPad mini de première génération est désormais proposé au prix encore plus abordable de 299 € (241,60 € HT) pour le modèle Wi-Fi 16 Go et de 419 € (341,93 € HT) pour le modèle Wi-Fi + Cellular 16 Go.

Les nouvelles Smart Cover en polyuréthane conçues sur mesure pour iPad Air et iPad mini avec écran Retina seront disponibles au prix de 39 € dans une gamme de coloris éclatants, dont bleu, vert, rose, jaune, noir et (RED). Les Smart Case pour iPad Air et iPad mini avec écran Retina ont été complètement redessinées dans un cuir de qualité teinté à l’aniline et sont proposés en six superbes coloris, dont jaune, beige, bleu, marron, noir et (RED) au prix de 79 € pour iPad Air et de 69 € pour iPad mini. Les Smart Cover et Smart Case sont disponibles sur l’Apple Store en ligne, dans les magasins Apple Store et auprès de certains Revendeurs Agréés Apple.

L’iPad Air et l’iPad mini avec écran Retina seront vendus sur l’Apple Store en ligne, dans les Apple Store et par certains opérateurs et Revendeurs Agréés Apple. L’iPad Air sera disponible à partir du 1er novembre dans les pays suivants : France, Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Chine (modèles Wi-Fi seulement), Croatie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hong Kong, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao (modèles Wi-Fi seulement), Macédoine, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Porto Rico, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et USA. Dans ces pays, l’iPad Air sera disponible dans les Apple Store à partir de 8h00 (heure locale) le vendredi 1er novembre.

¹L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
²Basé sur des débits théoriques, les débits réels peuvent varier.
³La technologie LTE est disponible uniquement auprès de certains opérateurs. Les débits réseau dépendent du réseau de l’opérateur. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur.
⁴iTunes Radio est disponible avec iOS 7 aux États-Unis.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.

Contacts presse :
Jasmine Khounnala
Apple
khounnala.j@apple.com
01 56 52 97 48

Charlotte Robic
Apple
crobic@apple.com
01 56 52 97 27

© 2013 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, Retina, iPad, Multi-Touch, FaceTime, iSight, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes, App Store, iPhone, iPod touch, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, iWork, Pages, Numbers et Keynote sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Ligne infos presse Apple 01 56 52 96 91

Contrat d'utilisation d'image

Informations importantes sur l'utilisation des images

En copiant ou en faisant un usage quel qu'il soit de l'image ci-dessous, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les termes du Contrat d'utilisation d'image ci-dessous régissant l'usage que vous ferez de cette Image. Si vous n'acceptez pas les termes du Contrat, veuillez ne pas copier ni utiliser l'Image de quelque façon que ce soit, à moins que vous n'ayez une autorisation écrite signée par Apple.

Contrat d'utilisation

Selon les termes de ce Contrat, vous pouvez utiliser l'Image uniquement dans sa totalité, pour un usage éditorial par la presse et/ou par des analystes du domaine. Ce droit d'usage vous est accordé à titre personnel et ne peut en aucun cas être cédé à un tiers. L'Image ne doit pas être utilisée aux fins de promouvoir ou de commercialiser un produit ou une technologie (notamment dans des publicités, des brochures, sur des couvertures de livre, des galeries de photos, des t-shirts ou tout autre article promotionnel). Vous ne devez en aucun cas altérer ni modifier l'image, en partie ou en totalité, et ce, pour quelque raison que ce soit.

Comme il en est convenu entre vous et Apple, Apple est et restera le propriétaire unique et exclusif de l'Image. Vous ne devez en aucun cas supprimer, modifier ou obscurcir les mentions légales figurant sur l'Image. Pour chaque utilisation, les mentions légales de propriété devront apparaître clairement à côté de l'Image.

Je déclare avoir lu, compris et accepté les termes du Contrat d'utilisation de l'Image.

Accepter et télécharger
Refuser les termes du contrat