"Il est d'une solidité à toute épreuve. Il n'a rien d'un casse-tête."
Reader's Digest
Lorsque l'équipe de Colour Systems mettait au point le processus de fabrication du Reader’s Digest, elle avait besoin d'une solution pour résoudre les problèmes des différence de couleur et standardiserait les données CMJN des fichiers de travail. Elle s'est adressée à la société parisienne Alwan Colour Expertise, l'une des meilleures sociétés de conseil en matière de gestion des couleurs et membre du réseau Apple Solution Experts — ces experts qui peuvent aider les petites et grandes entreprises à choisir la solution Apple adaptée, l'installer, les former et bénéficier d'un support technique.
Alwan a développé et commercialisé une solution logicielle révolutionnaire appelée CMYK Optimizer, qui harmonise les différences chromatiques et élimine les problèmes d'impression, ce qui permet de rationnaliser le processus de fabrication et de réaliser de fortes économies d'encre. Et ce logiciel s'exécute sur Xserve d'Apple.
“Il est d'une solidité à toute épreuve. Il n'a rien d'un casse-tête,” dit Jamie Rose. “Une fois configuré, il vous suffit de glisser-déposer les PDF ou les images dans le bon dossier, et le logiciel lance l'optimisation. Et en ce qui concerne les utilisateurs finaux — les opérateurs et l'équipe de production — il leur suffit de se connecter à Xserve pour avoir accès à tout”.
David Brin ajoute : “Le Reader’s Digest contient des publicités de différentes sources, qui sont rarement conformes aux normes. Avec CMYK Optimizer sur Xserve, nous pouvons optimiser ces annonces pour une impression correcte à partir d'un serveur central auquel tout le monde a accès”.
David est certain qu'Apple va continuer à fournir le type de technologie dont les sociétés comme la sienne ont besoin : “Nous testons actuellement les nouveaux moniteurs Apple Cinema Display avec l'intention de les intégrer dans notre processus de fabrication pour les épreuves-écran. Pour le moment, nous utilisons des écrans CRT, et non LCD. Mais les nouveaux moniteurs Apple Cinema Display de très haute qualité et se prêtent parfaitement à ce type d'épreuvage à distance .
Reader’s Digest. C'est un véritable phénomène dans le monde de l'édition : il s'agit du magazine le plus vendu au monde, avec 48 éditions dans 19 langues différentes, disponible dans plus de 60 pays.
“Il est d'une solidité à toute épreuve. Il n'a rien d'un casse-tête. Une fois configuré, il vous suffit de glisser-déposer les PDF ou les images dans le bon dossier, et le logiciel lance l'optimisation. Et en ce qui concerne les utilisateurs finaux, il leur suffit de se connecter à Xserve pour avoir accès à tout”
Le fondateur et directeur d'Alwan, Elie Khoury, résume rapidement les avantages d'un flux de production à aussi grande échelle sur la plate-forme Mac : “ColorSync permet, dans l'industrie de l'édition et de l'impression, de gérer, ajuster et adapter la couleur très simplement. C'est le meilleur outil de gestion de couleur directement intégré dans un OS. Si, par exemple, vous faites de la gestion des couleurs sur votre vieux Mac de bureau, que j'utilise un PowerBook qui a cinq ans et que notre imprimeur possède un tout nouveau serveur sous Mac OS X Server, nous obtiendrons tous exactement les mêmes résultats. Aucune autre plate-forme ne peut faire ça”.
