iPod shuffle

Technical Specifications

尺寸與重量

高度：
29.0 毫米 (1.14 吋)
寬度：
31.6 毫米 (1.24 吋)
厚度：
8.7 毫米 (0.34 吋) 含背夾
實際體積：
5,668 立方毫米 (0.35 立方吋)
含背夾
重量：
12.5 克 (0.44 安士)1

外部控制

  • 三向開關(隨機播放、按次序重複播放、關機)
  • VoiceOver 按鈕
  • 控制按鈕

輸入與輸出

  • 3.5 毫米立體聲耳筒接口

環境需求

  • 作業溫度：0° 至 35° C
    (32° 至 95° F)
  • 非作業溫度： -20° 至 45° C
    (-4° 至 113° F)
  • 相對濕度：5% 至 95%，非冷凝狀態
  • 最大作業高度： 3000 公尺
    (10,000 英尺)

容量

  • 2GB 快閃記憶磁碟2
  • 使用 USB 快閃記憶磁碟儲存資料

電池與電源3

  • 播放時間：長達 15 小時
  • 2 小時可充至 80%，3 小時可完全充滿電力
  • 內建充電式鋰離子電池
  • 透過 USB 介面連接電腦主機或電源轉換器(需另外選購)充電

耳筒

  • 耳筒
  • 響應頻率範圍： 20Hz 至
    20,000Hz
  • 阻抗：32 ohms

音訊

  • 無間隔連續播放
  • 響應頻率範圍： 20Hz 至 20,000Hz
  • AAC (8 至 320 Kbps)、受保護 AAC (來自 iTunes Store)、HE-AAC、MP3 (8 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Audible (formats 2、3、4，Audible Enhanced Audio，AAX 及 AAX+)、Apple Loseless、AIFF、以及 WAV 等格式

環境狀態報告

iPod shuffle 也是 Apple 持續努力進行環保的一部份。它的設計具有以下可減低環境影響的特點：

  • 不含溴化阻燃劑
  • 不含 PVC
  • 可高度回收的鋁金屬外殼
  • 包裝更小更緊密（大小縮減 60％，重量減輕 53％。）

VoiceOver 套裝

VoiceOver 套裝可於 iTunes 免費下載，你可於下列 29 種語言中任擇其一：

  • 中文(廣東話，普通話)
  • 捷克文
  • 丹麥文
  • 荷蘭文
  • 英文(澳洲，英國，美國)
  • 芬蘭文
  • 法文(加拿大，法國)
  • 德文
  • 希臘文
  • 匈牙利文
  • 意大利文
  • 日文
  • 韓文
  • 挪威文
  • 波蘭文
  • 葡萄牙文(巴西，葡萄牙)
  • 羅馬尼亞文
  • 俄文
  • 斯洛伐克文
  • 西班牙文(墨西哥，西班牙)
  • 瑞典文
  • 泰文
  • 土耳其文

Mac 系統需求

  • 具有 USB 2.0 介面的 Mac 電腦主機
  • Mac OS X v10.5.8 或更新的版本
  • iTunes 10 或更新的版本4
  • 需連接寬頻上網，建議使用寬頻網絡服務；或需付費。

Windows 系統需求

  • 具有 USB 2.0 介面的 PC 電腦主機
  • Windows 7、Windows Vista 或 Windows XP Home 或 Professional (SP3) 或更新的版本
  • iTunes 10 或更新的版本4
  • 需連接寬頻上網，建議使用寬頻網絡服務；或需付費。

盡在盒內

  • iPod shuffle
  • Apple 耳筒
  • iPod shuffle USB 連接線 (45 毫米)
  • 快速用戶指南，以及
    其他重要產品資訊

iPod shuffle

iPod nano

iPod classic

iPod touch
iPod shuffle

機身極致纖巧，可隨身夾於外衣上。機身備有音樂控制按鈕，以及 VoiceOver 功能，告訴你現正播放的曲目和播放列表。
進一步了解

 		iPod Nano

多才多藝的 iPod nano 備有 Multi-Touch、FM 收音機、方向感應器、錶面等多種功能。
進一步了解

 		iPod Classic

擁有 160 GB 超大容量的 iPod classic 可供存放音樂、影片及照片，娛樂隨時跟身。
進一步了解

 		iPod touch

現有 FaceTime 功能，帶來更多樂趣。Retina 顯示器、 HD 攝錄及效能強大的 A4 晶片。
進一步了解

功能

音樂、有聲書、podcast

音樂、有聲書、podcast、照片、FM 收音機、內置支援運動步行 + 跑步、內置支援 Nike+

音樂、影片、有聲書、podcast、照片

應用程式、遊戲、音樂、影片、電子書、有聲書、podcast、HD 攝錄和剪輯、FaceTime、iMessage、Safari 網頁瀏覽器、電郵、地圖、內置支援 Nike+*

電池使用時間**

音樂播放

長達 15 小時

音樂播放

長達 24 小時

音樂播放

長達 36 小時

影片播放

長達 6 小時

音樂播放

長達 40 小時

影片播放

長達 7 小時

顏色

 可選顏色：灰色、藍色、綠色、橙色或粉紅色 可選顏色：灰色、炭灰色、藍色、綠色、橙色或粉紅色

Apple Store 特別版

可選顏色：(PRODUCT) RED 		可選顏色：灰色或炭灰色 可選顏色：白色或黑色

包裝隨附內容

耳機、iPod shuffle USB 接線

耳機、USB 接線

耳機、Dock 轉換器、USB 接線

耳機、USB 接線

容量†及價格

2GB HK$

388

8GB HK$

998

16GB HK$

1,188

每部售出的 每部售出的 (PRODUCT) RED，部分收入將直接撥捐 Global Fund 基金，幫助非洲的愛滋病患者。
部分收入將直接撥捐 Global Fund 基金，
幫助非洲的愛滋病患者。

160GB HK$

1,888

8GB HK$

1,588

32GB HK$

2,288

64GB HK$

3,088

尺寸

29.0 x 31.6 x 8.7 毫米
(1.14 x 1.24 x 0.34 吋) 包括背夾

37.5 x 40.9 x 8.78
毫米
(1.48 x 1.61 x 0.35 吋) 包括背夾

103.5 x 61.8 x 10.5 毫米
(4.1 x 2.4 x 0.41 吋)

111.0 x 58.9 x 7.2
毫米
(4.4 x 2.32 x 0.28 吋)

重量††

12.5 克 (0.44 安士)

21.1 克 (0.74 安士)

140 克 (4.9 安士)

101 克 (3.56 安士)

充電時間


約 3 小時 (2 小時快速充電可達 80% 容量)


約 3 小時 (1.5 小時快速充電可達 80% 容量)


約 4 小時 (2 小時快速充電可達 80% 容量)


約 4 小時 (2 小時快速充電可達 80% 容量)

顯示器

1.54 吋 (對角線) 彩色 Multi-Touch 顯示器

2.5 吋 (對角線) LED 背光彩色 LCD

3.5 吋 (對角線) 闊屏幕
Multi-Touch 顯示器

導覽方式

可按式控制盤及 VoiceOver 按鈕

Multi-Touch 顯示器

可按式選盤

Multi-Touch 顯示器
  1. 實際重量可能因為配備或製造過程不同而有所差異。
  2. 1GB = 10 億 byte；格式化之後的實際容量可能較少。
  3. 測試由 Apple 於 2010 年 8 月採用預量產版本之軟硬體進行。測試用的播放列表之中，包含 358 首透過 iTunes 以 128-Kbps AAC 編碼方式匯入的不同 CD 音軌、以及購自 iTunes Store 線上音樂商店的 256-Kbps AAC 編碼格式歌曲。電池測試使用特定 iPod 進行，因此實際數據可能有所差異。可充電式電池的充電循環次數有限，最終仍須更換（請參閱 www.apple.com/hk/support/ipod/service/battery）電池供電時間與充電次數依使用情形及設定而有所差異。進一步詳細資訊請參閱 www.apple.com/hk/batteries。
  4. iPod 與 iTunes 只允許用來重製合法、或經過合法授權重製的資料。請勿盜用音樂作品。
  5. iPod shuffle 不支援麥克風功能。