設計 不可思議的輕
不容置疑的薄

iPad mini 4 比以前任何一代的機型都更輕、更薄。你喜愛 iPad 的一切,統統藏在流麗、纖薄的機身內。透過它引人入勝的 Retina 顯示器,無論觀看影片、購物、玩樂還是工作,同樣亮麗可觀。現在你有更多理由帶它隨身同行,向下個精彩旅程進發。

隨你放哪裡
也可隨你四處去

iPad mini 4 纖薄無比,輕易收藏在任何手提包、手袋或背囊內。尺寸恰到好處,無論是在長途回程飛機上為孩子提供娛樂,還是在露營地點識別星座,都適合不過。

巧思成就纖薄
Unibody造就堅固

iPad mini 4 從未如此方便、易攜,即使厚度僅 6.1 毫米,仍然絲毫無損堅固度。耐用的鋁金屬 Unibody 一體式機身設計,不但無縫流麗,更可長年使用。

薄了18%
薄至6.1 毫米
輕至298.8

顯示器不只更薄
更顯亮麗

以往幾代的 iPad mini 的顯示器,都以三層獨立部件組成。iPad mini 4 把三層結構合而為一,令每層之間的空隙,以及因空隙而生的內部反光一掃而去。而經過重新設計的顯示器,更帶來比以往提升達 44% 的色彩飽和度。這個全平面壓合的設計,配合更深的色彩飽和度,帶來更鮮明的對比和逼真色彩,令文字更銳利,影像更栩栩如生。

iPad mini 4 將玻璃面層、觸控感應器和 LCD 整合成一塊全平面壓合觸控式顯示器。 玻璃面層 觸控感應器 LCD

你的內容在你指尖躍動

現在,LCD 顯示層讓你從此看得更真切,也更貼近你指尖,當你觸碰螢幕時,就像直接觸摸到你的內容一樣。我們也提升了螢幕的靈敏度,特別是當你快速運用各種手勢時,它會更準確地追蹤你的指尖動向。換言之,你要做的一切,包括玩遊戲、瀏覽網頁、欣賞相片和影片,感覺更自然,反應更即時,也讓你更投入。

亮光下
同樣清晰亮麗

iPad mini 4 採用了特別設計的防反光塗層,令反光度比以往的 iPad 顯示器減少達 56%。無論置身怎樣的環境,包括辦公室、教室,以至戶外,畫面所見,都更清晰,更好閱讀。

外觀同樣可觀

表現出色漂亮,當然值得擁有同樣優美的外觀。iPad mini 4 備有銀色、太空灰和金色以供選擇,無論你帶它到哪裡,都同樣與眾不同。

銀色 金色 太空灰

致力影響世界的設計
也致力不影響環境

我們經常考慮到產品對環境的影響,更深知即使產品壽命結束後,影響仍會持續。因此,幾乎所有 Apple 產品都採用如鋁金屬等可高度回收的物料製造,更盡力排除在組件中使用有害物質。

iPad mini 4 就是最佳的例子。鋁金屬機身可高度回收。每部 iPad mini 都不含溴化阻燃劑 (BFR) 及聚氯乙烯 (PVC)。事實上,Apple 採用業內最嚴格的不含 BFR 及不含 PVC 標準之一,對供應商,我們亦有同樣期望。我們甚至不惜在庫比蒂諾的實驗室,把產品拆開變回個別組件及物料,再使用 X 光螢光光譜及離子色譜法等不同方法進行測試,確保出品的每項產品都符合我們的環保標準。