9,7-inčni iPad Pro

12,9-inčni iPad Pro

Završna obrada

Srebrna, zlatna, svemirski siva, ružičasto zlatna

Srebrna, zlatna, svemirski siva

9,7-inčni iPad Pro

Srebrna, zlatna, svemirski siva, ružičasto zlatna

12,9-inčni iPad Pro

srebrna, zlatna, svemirski siva

Kapacitet1
Modeli Wi‑Fi
32 GB
128 GB
256 GB
Modeli Wi‑Fi + Cellular
32 GB
128 GB
256 GB
Modeli Wi‑Fi
32 GB
128 GB
256 GB
Modeli Wi‑Fi + Cellular
128 GB
256 GB
Težina i dimenzije 2

240 mm

169,5 mm

6,1 mm

305,7 mm

220,6 mm

6,9 mm

9,7-inčni iPad Pro

Modeli Wi‑Fi 437 grama

Modeli Wi‑Fi + Cellular 444 grama

12,9-inčni iPad Pro

Modeli Wi‑Fi 713 grama

Modeli Wi‑Fi + Cellular 723 grama

9,4 inča
(240 mm)

6,6 inča
(169,5 mm)

0,24 inča
(6,1 mm)

9,7-inčni iPad Pro

Modeli Wi‑Fi 437 grama

Modeli Wi‑Fi + Cellular 444 grama

12 inča
(305,7 mm)

8,68 inča
(220,6 mm)

0,27 inča
(6,9 mm)

12,9-inčni iPad Pro

Modeli Wi‑Fi 714 grama

Modeli Wi‑Fi + Cellular 723 grama

Tipke
i priključci

Ugrađeni
stereo zvučnici

Lightning
priključak

Početni zaslon (Home)/Touch ID senzor

Smart Connector

3,5-mm
ulaz za slušalice

Ugrađeni
stereo zvučnici

Uključivanje/​isključivanje 
Mirovanje/​aktivacija

Dva
mikrofona

Pojačavanje/
Stišavanje

Ladica za nano SIM

Uključuje:
  • iPad Pro
  • USB kabel s Lightning priključkom
  • USB adapter za napajanje
Zaslon
9,7" Retina zaslon
  • Retina zaslon
  • 9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
  • Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi
  • Zaslon sa širokim spektrom boja (P3)
  • Zaslon True Tone
  • Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju
  • Potpuno lamelirani zaslon
  • Premaz protiv odsjaja
12,9" Retina zaslon
  • Retina zaslon
  • 12,9-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
  • Rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi
  • Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju
  • Potpuno lamelirani zaslon
  • Premaz protiv odsjaja
Čip
  • Čip A9X sa 64-bitnom arhitekturom
  • Ugrađeni koprocesor M9
iSight kamera

9,7-inčni iPad Pro

  • 12-megapikselna iSight kamera
  • Live Photos
  • Autofokus s Focus Pixels tehnologijom
  • True Tone Flash
  • Fotografije u širokom spektru boja
  • Panorama (do 63 megapiksela)
  • Automatski HDR za fotografije
  • Upravljanje ekspozicijom
  • Uzastopno snimanje
  • Snimanje s tajmerom
  • Promjer objektiva ƒ/2.2
  • Leća od pet elemenata
  • Hibridni IC filter
  • Pozadinsko osvjetljenje
  • Poklopac leće od kristala safira
  • Automatska stabilizacija slike
  • Poboljšano lokalno mapiranje tona
  • Poboljšano reduciranje šuma
  • Prepoznavanje lica
  • Geografsko označavanje fotografija

12,9-inčni iPad Pro

  • 8-megapikselna iSight kamera
  • Automatski fokus
  • Panorama (do 43 megapiksela)
  • HDR za fotografije
  • Upravljanje ekspozicijom
  • Uzastopno snimanje
  • Dodirni za fokus
  • Snimanje s tajmerom
  • Promjer objektiva ƒ/2,4
  • Leća od pet elemenata
  • Hibridni IC filter
  • Pozadinsko osvjetljenje
  • Automatska stabilizacija slike
  • Prepoznavanje lica
  • Geografsko označavanje fotografija
Snimanje videozapisa

9,7-inčni iPad Pro

  • 4K videosnimanje (3840 x 2160) pri 30 sličica u sekundi
  • 1080p HD videosnimanje pri 30 sličica ili 60 sličica u sekundi
  • 720p HD videosnimanje pri 30 sličica u sekundi
  • Podrška za usporene videozapise rezolucije 1080p pri 120 sličica u sekundi i 720p pri 240 sličica u sekundi
  • Ubrzani videozapisi sa stabilizacijom
  • Kinematografska stabilizacija videozapisa
  • 3 x video zumiranje
  • Prepoznavanje lica
  • Geografsko označavanje videozapisa

12,9-inčni iPad Pro

  • 1080p HD videosnimanje pri 30 sličica u sekundi
  • Podrška za usporene videozapise rezolucije 720p pri 120 sličica u sekundi
  • Ubrzani videozapisi sa stabilizacijom
  • Stabilizacija slike videozapisa
  • 3 x video zumiranje
  • Prepoznavanje lica
  • Geografsko označavanje videozapisa
FaceTime HD kamera

9,7-inčni iPad Pro

  • 5-megapikselne fotografije
  • 720p HD videosnimanje
  • Retina Flash
  • Promjer objektiva ƒ/2.2
  • Automatski HDR za fotografije i videozapise
  • Pozadinsko osvjetljenje
  • Upravljanje ekspozicijom
  • Uzastopno snimanje
  • Snimanje s tajmerom
  • Prepoznavanje lica

12,9-inčni iPad Pro

  • 1,2-megapikselne fotografije
  • 720p HD videosnimanje
  • Promjer objektiva ƒ/2.2
  • Automatski HDR za fotografije i videozapise
  • Pozadinsko osvjetljenje
  • Upravljanje ekspozicijom
  • Uzastopno snimanje
  • Snimanje s tajmerom
  • Prepoznavanje lica
FaceTime pozivi3
  • FaceTime audiopoziv prema bilo kojem uređaju koji podržava FaceTime putem Wi‑Fi ili mobilne mreže
  • FaceTime videopoziv prema bilo kojemu uređaj koji podržava FaceTime putem Wi‑Fi ili mobilne mreže
Zvučnici
  • Četiri zvučnika
Mikrofoni
  • Dva mikrofona za pozive te snimanje videozapisa i audiozapisa
Mobilno
i bežično
povezivanje

Svi modeli

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); dvopojasni (2,4 GHz i 5 GHz); HT80 s MIMO
  • Bluetooth 4.2

12,9-inčni iPad Pro, modeli Wi‑Fi + Cellular

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A i Rev. B (800, 1900 MHz)
  • LTE (pojasevi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)4
  • Samo podatkovni promet5
  • Kompatibilan s Apple SIM-om (prodaje se odvojeno)6
  • Saznaj više o Apple SIM-u

9,7-inčni iPad Pro, modeli Wi‑Fi + Cellular

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A i Rev. B (800, 1900 MHz)
  • Napredni LTE (pojasevi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41)4
  • Samo podatkovni promet5
  • Ugrađeni Apple SIM6
  • Saznaj više o Apple SIM-u
SIM kartica
  • Nano‑SIM (podržava Apple SIM)
Lokacija

Svi modeli

  • Digitalni kompas
  • Wi‑Fi
  • iBeacon mikrolokacija

Modeli Wi‑Fi + Cellular

  • Mrežno potpomognuti GPS i GLONASS
  • Cellular
Senzori
  • Touch ID
  • Troosni žiroskop
  • Brzinomjer
  • Barometar
  • Senzor ambijentalne rasvjete
Touch ID
  • Otključavanje iPada
  • Sigurni osobni podaci u aplikacijama
  • Kupnja u App Storeu
Napajanje i baterija7

9,7-inčni iPad Pro

  • Ugrađena punjiva litij-polimerska baterija utroška energije od 27,5 Wh

12,9-inčni iPad Pro

  • Ugrađena punjiva litij-polimerska baterija utroška energije od 38,5 Wh

Svi modeli

  • Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe
  • Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu

Modeli Wi‐Fi + Cellular

  • Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Operativni sustav

iOS 10

iOS 10 uključuje:

  • AirDrop
  • AirPrint
  • Kontrolni centar
  • Centar za obavijesti
  • Spotlight pretraga
  • Dijeljenje s obitelji
  • iCloud Drive
  • Multitasking
  • QuickType tipkovnica
  • Noćna smjena
Pristupačnost
  • Značajke pristupačnosti pomažu osobama s invaliditetom da najbolje iskoriste svoj novi iPad Pro. Uz ugrađenu podršku za poteškoće s vidom, sluhom, psihomotornim vještinama, kao i za poteškoće s učenjem i čitanjem, možeš stvarati i raditi fantastične stvari.

Značajke uključuju:

  • VoiceOver
  • Zumiranje
  • Povećalo
  • Kontrola prekidača
  • Titlovi
  • AssistiveTouch
  • Govorni zaslon
Ugrađene aplikacije

Ugrađene aplikacije ključne su za pravi iPad doživljaj, a osmišljene su tako da koriste manje od 200 MB prostora za pohranu.

  • Kamera
  • Foto
  • Poruke
  • FaceTime
  • Mail
  • Safari
  • Karte
  • Kalendar
  • App Store
  • Bilješke
  • Kontakti
  • iBooks
  • Dom
  • Podsjetnici
  • Sat
  • Videozapisi
  • Photo Booth
  • Podcasti
  • Nađi moj iPhone
  • Nađi moje prijatelje
  • iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea8

Aplikacije Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand i iTunes U predinstalirane su na modelima iPada kapaciteta od 32 GB naviše.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • iTunes Remote
  • Music Memos
Sistemski preduvjeti
  • Apple ID (potreban za upotrebu nekih značajki)
  • Pristup internetu9

Sinkronizacija s aplikacijom iTunes na Macu ili PC-u zahtijeva:

  • Mac: OS X v10.8.5 ili noviji
  • PC: Windows 7 ili noviji
  • iTunes 12.3.3 ili noviji (besplatno preuzimanje s www.itunes.com/hr/download)
Jezici

Jezična podrška

arapski, češki, danski, engleski (Australija, Kanada, SAD, UK), finski, francuski (Francuska, Kanada), grčki, hebrejski, hindski, hrvatski, indonezijski, japanski, katalonski, kineski (pojednostavljeni, tradicionalni, tradicionalni hongkonški), korejski, mađarski, malajski, nizozemski, norveški, njemački, poljski, portugalski (Brazil, Portugal), rumunjski, ruski, slovački, španjolski (Latinska Amerika, Meksiko, Španjolska), švedski, tajski, talijanski, turski, ukrajinski, vijetnamski

Podrška za QuickType tipkovnicu

arapski, bengalski, bugarski, čeroki, češki, danski, emotikoni, engleski (Australija, Indija, Kanada, SAD, Singapur, UK), estonski, filipinski, finski, flamanski, francuski (Belgija, Francuska, Kanada, Švicarska), grčki, gudžaratski, havajski, hebrejski, hindski (devanagari, transliteracija), hindski engleski, hrvatski, indonezijski, islandski, japanski (Kana, Romaji), katalonski, kineski – pojednostavljeni (Pinyin, potez, rukopis), kineski – tradicionalni (Cangjie, Pinyin, potez, rukopis, Sucheng, Zhuyin), korejski, latvijski, litavski, mađarski, makedonski, malajski, marathi, nizozemski, norveški, njemački (Austrija, Njemačka, Švicarska), pandžabi, poljski, portugalski (Brazil, Portugal), rumunjski, ruski, slovački, slovenski, srpski (ćirilica, latinica), španjolski (Meksiko, Španjolska), švedski, tajski, talijanski, tamilski (pismo, transliteracija), teluški, turski, ukrajinski, urdski, vijetnamski

Podrška za QuickType tipkovnicu s prediktivnim unosom teksta10

engleski (Australija, Indija, Kanada, SAD, Singapur, UK), francuski (Belgija, Francuska, Kanada, Švicarska), japanski, kineski (pojednostavljeni, tradicionalni), korejski, njemački (Austrija, Njemačka, Švicarska), portugalski (Brazil, Portugal), ruski, španjolski (Latinska Amerika, Meksiko, Španjolska), tajski, talijanski, turski

Jezici koje podržava aplikacija Siri

arapski (Saudijska Arabija, UAE), danski (Danska), engleski (Australija, Indija, Irska, JAR, Kanada, Novi Zeland, SAD, Singapur, UK), finski (Finska), francuski (Belgija, Francuska, Kanada, Švicarska), hebrejski (Izrael), japanski, kantonski (kontinentalna Kina, Hong Kong), korejski, malajski (Malezija), mandarinski (Kina, Tajvan), nizozemski (Belgija, Nizozemska), norveški (Norveška), njemački (Austrija, Njemačka, Švicarska), portugalski (Brazil) ruski (Rusija), španjolski (Čile, Meksiko, SAD, Španjolska), švedski (Švedska), tajski (Tajland), talijanski (Italija, Švicarska), turski (Turska)

Jezici koje je moguće diktirati

arapski (Katar, Kuvajt, Saudijska Arabija, UAE), češki, danski, engleski (Australija, Filipini, Indija, Irska, JAR, Kanada, Malezija, Novi Zeland, SAD, Saudijska Arabija, Singapur, UAE, UK), finski, francuski (Belgija, Francuska, Kanada, Luksemburg, Švicarska), grčki, hebrejski, hrvatski, indonezijski, japanski, kantonski (Hong Kong), katalonski, korejski, mađarski, malezijski, mandarinski (kontinentalna Kina, Tajvan), nizozemski (Belgija, Luksemburg, Nizozemska), norveški, njemački (Austrija, Njemačka, Švicarska), poljski, portugalski (Brazil, Portugal), rumunjski, ruski, slovački, španjolski (Čile, Kolumbija, Meksiko, SAD, Španjolska), švedski, tajski, talijanski (Italija, Švicarska), turski, ukrajinski, vijetnamski

Jezici koje podržava rječnik definicija

danski, engleski, francuski, hindski, japanski, kineski (pojednostavljeni, tradicionalni), korejski, nizozemski, norveški, njemački, portugalski (Brazil), ruski, španjolski, švedski, tajski, talijanski, turski

Jezici koje podržava dvojezični rječnik

francuski, japanski, kineski (pojednostavljeni), korejski, nizozemski, njemački, španjolski talijanski

Provjera pravopisa

danski, engleski (Australija, Kanada, SAD, UK), finski, francuski, korejski, nizozemski, norveški, njemački, poljski, portugalski (Brazil, Portugal), ruski, španjolski, švedski, talijanski, turski

Reprodukcija audiozapisa

Frekvencijski odziv: 20 Hz do 20.000 Hz

Podržani formati audiozapisa: AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV

Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati

TV i video

AirPlay zrcaljenje, fotografije, audio i videoizlaz za Apple TV (druge generacije ili noviji)

Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)

Podržani formati videozapisa: H.264 videozapis do 4K, 30 sličica u sekundi, High Profile razine 4.2 s AAC-LC audiozapisom do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis ili Dolby Audio do 1008 Kb/s, 48 kHz, stereo ili višekanalni audiozapis, u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, Simple Profile s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis ili Dolby Audio do 1008 Kb/s, 48 kHz, stereo ili višekanalni audiozapis, u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu

Podrška za privitke u pošti

Podržane vrste dokumenata

  • .jpg, .tiff, .gif (slike); .doc i .docx (Microsoft Word); .htm i .html (web-stranice); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview i Adobe Acrobat); .ppt i .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (format obogaćenog teksta); .vcf (kontakt informacije); .xls i .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics
Radni uvjeti
  • Temperatura okruženja tijekom rada: od 0°C do 35°C
  • Temperatura kada uređaj ne radi: od -20°C do 45°C
  • Relativna vlažnost zraka: od 5% do 95%, bez kondenzacije
  • Maksimalna nadmorska visina tijekom rada: testirano do 3.000 metara