Apple – iPhone – Az iPhone 4 technikai adatai

		fehér fekete
¹		8 GB
²		Magasság: 115,2 mm Szélesség: 58,6 mm Vastagság: 9,3 mm Tömeg: 137 gramm
		GSM szabványú modell: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) CDMA szabványú modell: CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) 802.11b/g/n Wi-Fi (802.11n szabványú kapcsolat esetén csak 2,4 GHz-es sáv) Bluetooth 2.1 + EDR vezeték nélküli technológia
		Fokozott pontosságú GPS (AGPS) Digitális iránytű Wi-Fi 3G
		Retina kijelző 3,5 hüvelykes képátlójú, széles Multi-Touch kijelző 800:1 kontrasztarány (tipikus) 500 cd/m2 maximális fényerő (tipikus) Ujjlenyomatok ellen védő, zsírtaszító előoldali és hátoldali bevonat Több nyelv és karakterkészlet egyidejű megjelenítése
		5 megapixeles iSight kamera Videofelvétel HD (720p) felbontásban, akár 30 képkocka másodpercenként, hanggal Elülső kamera: videofelvétel VGA-felbontásban, akár 30 képkocka másodpercenként; fényképezés VGA-felbontásban Fókuszbeállítás koppintással videó és állóképek készítésekor LED-es vaku Fényképek és videók geocímkézése
		Külső gombok és vezérlők Csatlakozók, ki- és bemenet
³		Beépített, újratölthető lítiumionos akkumulátor Feltöltés hálózati adapterről vagy számítógépről USB-csatlakozással Beszélgetési idő: 3G-hálózaton akár 7 óra, 2G-hálózaton akár 14 óra (GSM) Készenléti idő: akár 300 óra Internethasználat: 3G-hálózaton akár 6 óra; Wi-Fi hálózaton akár 10 óra Videolejátszás: akár 10 óra Hanglejátszás: akár 40 óra
		Frekvenciaátvitel: 20–20 000 Hz Támogatott hangformátumok: AAC (8–320 Kb/s), védett AAC (az iTunes Store áruházból), HE-AAC, MP3 (8–320 Kb/s), változó bitsebességű MP3, Audible (2-es, 3-as és 4-es formátum, Audible Enhanced Audio, AAX és AAX+), Apple Lossless, AIFF és WAV Felhasználó által beállítható maximális hangerő
		Videokimeneti támogatás akár 720p felbontással az Apple digitális AV-adapter vagy az Apple VGA-adapter használatával, 576p és 480p felbontással az Apple komponens AV-kábellel, 576i és 480i felbontással az Apple kompozit AV-kábellel (a kábelek külön vásárolhatók meg) Támogatott videoformátumok: H.264 szabványú videó legfeljebb 3.1-es szintű Main profillal (legfeljebb 720p felbontás, 30 képkocka/másodperc) és AAC-LC szabványú hangsávval (legfeljebb 160 Kb/s, 48 kHz, sztereó), .m4v, .mp4 vagy .mov fájlformátumban; MPEG-4 szabványú videó Simple profillal (legfeljebb 2,5 Mb/s, 640 x 480 képpont, 30 képkocka/másodperc) és AAC-LC szabványú hangsávval (legfeljebb 160 Kb/s, 48 kHz, sztereó), .m4v, .mp4 vagy .mov fájlformátumban; Motion JPEG (M-JPEG) szabványú videó (legfeljebb 35 Mb/s, 1280 x 720 képpont, 30 képkocka/másodperc), u-law hangsávval (PCM sztereó hang), .avi fájlformátumban
		Apple fülhallgató távvezérlővel és mikrofonnal Frekvenciaátvitel: 20–20 000 Hz
⁴		iPhone 4 (GSM szabványú modell) 3G hálózat - 850/1900 MHz: M4, T4 2G hálózat - 850 MHz: M3, T3 2G hálózat - 1900MHz: M3, T3⁵ iPhone 4 (CDMA szabványú modell) M4, T4
		Megjeleníthető dokumentumtípusok .jpg, .tiff, .gif (képek); .doc és .docx (Microsoft Word); .htm és .html (weblapok); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Előnézet és Adobe Acrobat); .ppt és .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (szöveg); .rtf (Rich Text formátum); .vcf (névjegyadatok); .xls és .xlsx (Microsoft Excel)
		Háromtengelyes giroszkóp Gyorsulásmérő Közelítésérzékelő Intelligens fényérzékelő
		Apple ID azonosító (egyes funkciók használatához szükséges) Internetelérés⁶ Az iTunes programmal történő szinkronizálás feltételei Mac, illetve PC esetén: Mac: OS X 10.6.8 vagy újabb PC: Windows 7, Windows Vista, illetve Service Pack 3 vagy újabb szervizcsomaggal kiegészített Windows XP Home vagy Professional operációs rendszer iTunes 10.7 vagy újabb szoftver (ingyenesen letölthető a www.itunes.com/download webhelyről)
		Működés közbeni hőmérséklet: 0–35 °C Működésen kívüli hőmérséklet: -20–45 °C Relatív páratartalom: 5–95% nem lecsapódó Maximális működtetési magasság: 3000 m
		Nyelvválaszték Angol (USA), angol (Egyesült Királyság), arab, cseh, dán, finn, francia, görög, héber, holland, horvát, indonéz, japán, katalán, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), koreai, lengyel, magyar, maláj, német, norvég, olasz, orosz, portugál, portugál (Brazília), román, spanyol, svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnami Támogatott billentyűzetkiosztások Angol (USA), angol (Egyesült Királyság), francia, francia (Kanada), francia (Svájc), japán (romaji, kana), kínai – egyszerűsített (kézírás, pinjin, wubihua), kínai – hagyományos (kézírás, pinjin, zsujin, cangjie, wubihua), koreai, német (Németország), német (Svájc), olasz, spanyol, arab, bolgár, cseh, cseroki, dán, emoji, észt, finn, flamand, görög, hawaii, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, izlandi, katalán, lengyel, lett, litván, macedón, magyar, maláj, norvég, orosz, portugál, portugál (Brazília), román, svéd, szerb (cirill/latin), szlovák, thai, tibeti, török, ukrán, vietnami Támogatott szótárak Angol (USA), angol (Egyesült Királyság), francia, francia (Kanada), francia (Svájc), japán (romaji, kana), kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), koreai, német, olasz, spanyol, arab, cseh, cseroki, dán, észt, finn, flamand, görög, hawaii, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, katalán, lengyel, lett, litván, magyar, maláj, norvég, orosz, portugál, portugál (Brazília), román, svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnami
		iPhone 4 Apple fülhallgató távvezérlővel és mikrofonnal Dokkolócsatlakozó–USB kábel USB hálózati adapter Dokumentáció

1 GB = 1 milliárd bájt; a formázás utáni tényleges tárhely ennél kevesebb.
A tényleges méret és tömeg a konfigurációtól és a gyártási folyamattól függ.
A tényleges akkumulátor-üzemidő a hálózat konfigurációjától és számos egyéb körülménytől függően eltérhet az itt közölt értékektől. Az akkumulátor korlátozott számú alkalommal tölthető fel, ezért idővel cserére szorulhat egy Apple-szervizben. Az akkumulátor élettartama és üzemideje a használati körülményektől és a beállításoktól függ. További információ: www.apple.com/hu/batteries és www.apple.com/hu/iphone/battery.html.
Az ANSI "Amerikai nemzeti szabványok a vezeték nélküli kommunikációs eszközök és a hallókészülékek között kompatibilitás mérésének módszereiről" című C63.19 sztenderdjét követő, független laboratórium által elvégzett tesztek alapján.Tudj meg többet a hallókészülékekkel való kompatibilitásról: www.apple.com/support/hac.
A hallókészülék mód beállítása szükséges az iPhone 4 készülékre érvényes kompatibilitás szabványoknak való megfeleléshez. Aktiválás: Beállítások > Általános > Hozzáférhetőség.
Vezeték nélküli szélessávú kapcsolat ajánlott, amelynek használata költséggel járhat.

Egyes funkciók, alkalmazások és szolgáltatások nem minden területen vehetők igénybe. További információért fordulj a hálózati szolgáltatódhoz. Az alkalmazások elérhetősége és ára idővel megváltozhat.