Kapacitás1

16 GB 32 GB 64 GB

Méret és tömeg

Magasság: 123,4 mm

Szélesség: 58,6 mm

Mélység: 6,1 mm

Tömeg: 86 g2

Magasság: 123,4 mm

Szélesség: 58,6 mm

Mélység: 6,1 mm

Tömeg: 88 g2

Szín

fekete–ezüst
asztroszürke, ezüst, kék, rózsaszín, sárga

Product (RED) Csak az Apple Store-ban kapható

Vezeték nélküli kapcsolat3

  • 802.11a/b/g/n szabványú Wi-Fi kapcsolat (a 802.11n szabványú kapcsolat a 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es sávon)
  • Bluetooth 4.0
  • Térképek: helyalapú szolgáltatás4
  • Beépített Nike+-támogatás5

Kijelző

  • 4 hüvelykes képátlójú, széles formátumú Multi-Touch kijelző IPS technológiával
  • Retina kijelző
  • 1136 x 640 képpontos felbontás (326 ppi)
  • 800:1 kontrasztarány (tipikus)
  • 500 cd/m2 maximális fényerő (tipikus)
  • Ujjlenyomatok ellen védő, zsírtaszító bevonat

Kamera, fényképek és videók

  • 1,2 megapixel felbontású fényképek és 720p felbontású, akár 30 képkocka/másodperces HD-videofelvételek készítésére alkalmas FaceTime HD-kamera
  • Arcészlelés
  • Videofelvételek és fényképek expozíciójának állítása koppintással
  • Geocímke hozzárendelése a fényképekhez és videókhoz Wi-Fi hálózaton
  • 5 megapixeles iSight kamera
  • Automatikus élességállítás
  • Fókuszállítás koppintással videó és állóképek készítésekor
  • Hátsó megvilágítású érzékelő
  • Hibrid infravörös szűrő
  • Öttagú objektív
  • LED-es vaku
  • ƒ/2,4-es fényrekesz
  • Arcészlelés
  • Panorámaképek
  • Nagy dinamikatartományú (HDR) képek
  • HD-videofelvétel 1080p felbontásban, akár 30 képkocka másodpercenként, hanggal
  • 1,2 megapixel felbontású fényképek és 720p felbontású, akár 30 képkocka/másodperces HD-videofelvételek készítésére alkalmas FaceTime HD-kamera
  • Videokép-stabilizálás
  • Videofelvételek és fényképek expozíciójának állítása koppintással
  • Geocímke hozzárendelése a fényképekhez és videókhoz Wi-Fi hálózaton keresztül

Bemeneti és kimeneti csatlakozók

  • Lightning csatlakozó
  • 3,5 mm-es sztereó fejhallgató-csatlakozó
  • Beépített hangszóró
  • Mikrofon

Külső gombok és csatlakozók

Külső gombok és vezérlők

Csatlakozók, ki- és bemenet

Külső gombok és vezérlők

Csatlakozók, ki- és bemenet

Energiaellátás és akkumulátor6

  • Beépített lítiumionos akkumulátor
  • Zenelejátszási idő: teljes feltöltöttséggel akár 40 óra
  • Videolejátszási idő: teljes feltöltöttséggel akár 8 óra
  • Töltési idő: gyorstöltés körülbelül 2 óra alatt (80%-ig), teljes feltöltés körülbelül 4 óra alatt

Hanglejátszás

  • Frekvenciaátvitel: 20–20 000 Hz
  • Támogatott hangformátumok: AAC (8–320 Kb/s), védett AAC (az iTunes Store áruházból), HE-AAC, MP3 (8–320 Kb/s), változó bitsebességű MP3, Audible (2-es, 3-as és 4-es formátum, Audible Enhanced Audio, AAX és AAX+), Apple Lossless, AIFF és WAV
  • Felhasználó által beállítható hangerőkorlát

Tévé és videó

  • AirPlay-tükrözés és videokimenet 2. és 3. generációs Apple TV-re
  • Videotükrözés és videokimeneti támogatás: Lightning–digitális AV-adapterrel vagy Lightning–VGA-adapterrel 1080p felbontásig (az adapterek külön vásárolhatók meg)
  • H.264 szabványú videó legfeljebb 4.1-es szintű Main profillal (maxium 1080p felbontás, 30 képkocka/másodperc) és AAC-LC szabványú hangsávval (legfeljebb 160 Kb/s, 48 kHz, sztereó), .m4v, .mp4 vagy .mov fájlformátumban
  • MPEG-4 szabványú videó Simple profillal (legfeljebb 2,5 Mb/s, 640 x 480 képpont, 30 képkocka/másodperc) és AAC-LC szabványú hangsávval (legfeljebb 160 Kb/s, 48 kHz, sztereó), .m4v, .mp4 vagy .mov fájlformátumban
  • Motion JPEG (M-JPEG) szabványú videó (legfeljebb 35 Mb/s, 1280 x 720 képpont, 30 képkocka/másodperc), u-law hangsávval (PCM sztereó hang), .avi fájlformátumban

Fülhallgató

  • Apple EarPods fülhallgató7

Érzékelők

  • Háromtengelyes giroszkóp
  • Gyorsulásmérő

Operációs rendszer

iOS 7

A megújult dizájnnak és a vadonatúj funkcióknak köszönhetően az iOS 7 a világ legfejlettebb mobil operációs rendszere. Még fejlettebb, mint valaha. További információ az iOS 7 rendszerről

Az iOS 7 funkciói

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • Vezérlőközpont
  • Értesítési központ
  • Spotlight kereső
  • Integrált Facebook-támogatás
  • Integrált Twitter-támogatás
  • iCloud
  • iCloud-kulcskarika
  • Multitasking
  • Passbook

Beépített alkalmazások

  • Kamera
  • Üzenetek
  • Zene
  • FaceTime
  • Videók
  • Fotók
  • Game Center
  • App Store
  • iTunes Store
  • Safari
  • Mail
  • iBooks
  • Emlékeztetők
  • Jegyzetek
  • Hangjegyzetek
  • Kontaktok
  • Naptár
  • Időjárás
  • Számológép
  • Óra
  • Térképek
  • Újságos
  • Passbook
  • Részvények

Ingyenes Apple-alkalmazások8

  • iPhoto
  • iMovie
  • GarageBand
  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iTunes U
  • Podcastok
  • iPhone
    keresése
  • Barátok
    megkeresése
  • Remote

Rendszerkövetelmények

  • Apple ID azonosító (egyes funkciók használatához szükséges)
  • Internetelérés
  • Az iTunes programmal történő szinkronizálás feltételei Mac, illetve PC esetén:
    • Mac: OS X 10.6.8 vagy újabb
    • PC: Windows 7, Windows Vista, illetve Windows XP Home vagy Professional operációs rendszer Service Pack 3 vagy újabb szervizcsomaggal
    • iTunes 10.7 vagy újabb szoftver9 (ingyenesen letölthető a www.itunes.com/hu/download webhelyről)

Előírt használati körülmények

  • Működési környezeti hőmérséklet: 0–35 °C
  • Működésen kívüli hőmérséklet: -20–45 °C
  • Relatív páratartalom: 5–95% nem lecsapódó
  • Működtetési magasság: 3000 méterig tesztelve

Nyelvek

Nyelvválaszték

Angol (USA), angol (Egyesült Királyság), arab, cseh, dán, finn, francia, görög, héber, holland, horvát, indonéz, japán, katalán, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), koreai, lengyel, magyar, maláj, német, norvég, olasz, orosz, portugál, portugál (Brazília), román, spanyol, svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnami

Támogatott billentyűzetkiosztások

Angol (USA), angol (Ausztrália), angol (Egyesült Királyság), angol (Kanada), francia, francia (Kanada), francia (Svájc), japán (romaji, kana), egyszerűsített kínai (kézírás, pinjin, vonásalapú bevitel), hagyományos kínai (kézírás, pinjin, zsujin, cangjie, vonásalapú bevitel), koreai, német (Németország), német (Svájc), olasz, spanyol, arab, bolgár, cseh, cseroki, dán, emoji, észt, finn, flamand, görög, hawaii, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, izlandi, katalán, lengyel, lett, litván, macedón, magyar, maláj, norvég, orosz, portugál, portugál (Brazília), román, svéd, szerb (cirill/latin), szlovák, thai, tibeti, török, ukrán, vietnami

Támogatott szótárak

Angol (USA), angol (Ausztrália), angol (Egyesült Királyság), angol (Kanada), francia, francia (Kanada), francia (Svájc), japán (romaji, kana), egyszerűsített kínai (kézírás, pinjin, vonásalapú bevitel), hagyományos kínai (kézírás, pinjin, zsujin, cangjie, vonásalapú bevitel), koreai, német (Németország), német (Svájc), olasz, spanyol, arab, bolgár, cseh, cseroki, dán, észt, finn, flamand, görög, hawaii, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, izlandi, katalán, lengyel, lett, litván, macedón, magyar, maláj, norvég, orosz, portugál, portugál (Brazília), román, svéd, szerb (cirill/latin), szlovák, thai, török, ukrán, vietnami

Siri-nyelvek

Angol (USA, Egyesült Királyság, Kanada, Ausztrália), francia (Franciaország, Kanada, Svájc), japán, kantoni (Hongkong), koreai, mandarin (kontinentális Kína, Tajvan), német (Németország, Svájc), olasz (Olaszország, Svájc), spanyol (USA, Mexikó, Spanyolország)

A doboz tartalma

  • iPod touch
  • Apple EarPods fülhallgató
  • Lightning–USB átalakító kábel
  • Rövid útmutató
  • iPod touch
  • iPod touch loop
  • Apple EarPods fülhallgató
  • Lightning–USB átalakító kábel
  • Rövid útmutató

Tartozékok

Lightning–30 tűs adapter

Az adapter segítségével meglévő régebbi tartozékaidat is csatlakoztathatod az iPod touch lejátszóhoz. Vásárlás

Apple világutazó adapterkészlet

A készlet segítségével világszerte, szinte mindenféle aljzatban használhatod az Apple hálózati adaptert. Vásárlás

  1. 1 GB = 1 milliárd bájt, a formázás utáni tényleges tárhely ennél kevesebb.
  2. A tömeg a konfigurációtól és a gyártási folyamattól függően eltérő lehet.
  3. Internetkapcsolat szükséges. Szélessávú kapcsolat ajánlott; a kapcsolat használata díjköteles lehet.
  4. A Térképek alkalmazást futtató iPod készülékeken az alkalmazás hozzávetőleges helymeghatározást ad az ismert Wi-Fi hálózatok közelsége alapján (amennyiben vannak működő és elérhető Wi-Fi hálózatok). Minél pontosabb a rendelkezésre álló információ, annál kisebb sugarú körrel jelzi a helyet a térképen. Ez a funkció nem érhető el mindenhol. Az alkalmazás által felismert Wi-Fi hálózatok elsősorban lakott területen találhatók. Az alkalmazás olyan formában gyűjti be a helymeghatározáshoz szükséges adatokat, amely nem használható személyazonosság megállapítására. Ha nem szeretnéd, hogy készüléked ilyen adatokat gyűjtsön, ne kapcsold be ezt a funkciót. A funkció kikapcsolva tartása semmilyen negatív hatással nincs az iPod touch működésére.
  5. Használatához külön megvásárolható Nike + iPod érzékelő szükséges.
  6. A tesztelést az Apple 2012 augusztusában és 2013 áprilisában végezte az iPod touch és a szoftverek prototípusain. A tesztben felhasznált lejátszási lista 358 egyedi zeneszámot tartalmazott, melyek között az iTunes segítségével CD-ről importált számok (128 Kb/s, AAC tömörítés), valamint az iTunes Store kínálatából megvásárolt zenék (256 Kb/s, AAC tömörítés) is szerepeltek. A videoanyagok szintén az iTunes Store kínálatából származtak. Az iPod készülékek egyetlen Wi-Fi hálózathoz voltak társítva; minden más beállítás az alapértéken volt. Az akkumulátortesztek meghatározott iPod készülékeken történtek; a tényleges eredmények eltérhetnek az itt közölt várható értékektől. Az akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal tölthetők újra, így idővel a cseréjükre lehet szükség (www.apple.com/support/ipod/service/battery). Az akkumulátor élettartama és a feltöltési ciklusok száma a használattól és a beállításoktól függően változik. További információ: www.apple.com/hu/batteries
  7. Távirányító és mikrofon nélkül.
  8. A GarageBand alkalmazás minden iOS 7-kompatibilis készülékre ingyenesen letölthető az App Store áruházból; a kiegészítő GarageBand-hangszereket és hangokat az alkalmazáson keresztül lehet megvásárolni. Az iPhoto, az iMovie, a Pages, a Numbers és a Keynote alkalmazás ingyenesen letölthető az App Store áruházból az arra jogosult, iOS 7-kompatibilis, 2013. szeptember 1-jén vagy később aktivált készülékekre. Az iOS 7 rendszerrel kompatibilis eszközök listáját itt találod: www.apple.com/hu/ios/whats-new/. Az alkalmazások letöltéséhez Apple ID azonosítóra van szükség.
  9. Az iPod készülékek és az iTunes szolgáltatás kizárólag legális, illetve jogtulajdonos által engedélyezett másolásra használhatók. A zenelopás illegális.

Egyes funkciók nem érhetők el minden területen. A teljes listát itt találod.