Select a message, then tap Delete. Deleted visual voicemail messages are saved on iPhone until your carrier permanently erases them.
Tap Deleted Messages (at the end of the list), then tap the message.
Tap Deleted Messages (at the end of the list), then tap the message and tap Undelete.