Vista

iPod touch (quarta generazione) include un lettore di schermo e altre innovative funzioni di accessibilità che ne semplificano l’uso da parte di persone non vedenti o ipovedenti.

VoiceOver

VoiceOver, lo stesso famoso lettore di schermo del Mac e dell’iPhone, ora è di serie anche sull’iPod touch (quarta generazione). È il primo lettore di schermo al mondo basato sui gesti, così potrai goderti tutto il divertimento e la semplicità del tuo iPod touch anche se non vedi il display.

Ciò che rende veramente notevole VoiceOver sull’iPod touch è la possibilità di controllarlo con semplici gesti che ti fanno interagire fisicamente con gli elementi a video. È facile da imparare e divertente da usare: anziché memorizzare centinaia di comandi da tastiera o premere all’infinito piccoli tasti freccia per trovare quello che ti serve, ti basta toccare lo schermo per ascoltare una descrizione dell’elemento sotto al tuo dito, e poi toccare, trascinare o sfiorare due volte.

VoiceOver offre un’esperienza completamente diversa da qualsiasi altro lettore di schermo che tu abbia mai usato. Infatti i lettori tradizionali descrivono cosa c’è sul display, ma faticano a dirti dove si trova ogni singolo elemento o a fornirti informazioni sugli oggetti vicini. Queste informazioni contestuali sono molto importanti, ma solitamente vengono omesse. Per esempio i modelli usati dai lettori tradizionali per rappresentare le applicazioni e le pagine web eliminano intenzionalmente i dati contestuali descrivendo i contenuti come se fossero liste di elementi o menu. Invece con VoiceOver sul tuo iPod touch proverai qualcosa di completamente nuovo.

VoiceOver funziona con il touchscreen del tuo iPod touch, perciò interagisci direttamente con gli oggetti a video e puoi capire posizione e contesto. Toccando l’angolo in alto a sinistra dello schermo, ti verrà detto cosa c’è nell’angolo in alto a sinistra di una pagina web, e man mano che trascini il dito sul display scoprirai cosa c’è lì vicino. Così, il contesto e le relazioni fra gli elementi saranno straordinariamente chiari. Sentirai la descrizione di ogni elemento a video, incluse informazioni pratiche come il livello della batteria, l’intensità del segnale delle reti Wi-Fi e l’ora. Saprai perfino quando passi all’orientamento orizzontale o verticale, e quando lo schermo è bloccato o sbloccato. E se usi una tastiera Bluetooth, con VoiceOver controlli l’iPod touch senza dover neppure sfiorare lo schermo.

La velocità del parlato è regolabile, così puoi adattarla alle tue capacità di ascolto. VoiceOver utilizza effetti audio differenti per avvisarti quando si apre un’applicazione, quando la schermata viene aggiornata, quando appare una finestra di dialogo e molto altro. E mentre VoiceOver parla, il volume dei suoni e della musica di fondo si abbassa automaticamente, così puoi sentire chiaramente cosa ti sta dicendo.

Parla la tua lingua

VoiceOver include voci integrate che parlano 36 lingue: arabo, cinese (cantonese), cinese (Cina), cinese (Taiwan), ceco, danese, olandese, inglese (Australia), inglese (Regno Unito), inglese (Irlanda), inglese (Sudafrica), inglese (Stati Uniti), finlandese, fiammingo (olandese belga), francese (Canada), francese (Francia), tedesco, greco, hindi, ungherese, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), rumeno, russo, slovacco, spagnolo (Messico), spagnolo (Spagna), svedese, tailandese, turco.

Per cominciare

VoiceOver è integrato nell’iPod touch (quarta generazione): non devi acquistare o installare altro. Ti basta l’ultima versione di iTunes e un Mac o PC. Grazie a Impostazione Assistita puoi attivare l’iPod touch e abilitare VoiceOver senza l’aiuto di persone vedenti. Se preferisci, un utente normovedente può attivarlo direttamente sul tuo iPod touch dal menu Accessibilità in Impostazioni.

Come funziona

Una volta abilitato VoiceOver, per controllare l’iPod touch usi gesti leggermente diversi, ma sempre semplici. Per esempio, per attivare un pulsante, lo tocchi una volta per ascoltarne la descrizione e due volte per attivarlo, mentre per regolare un cursore trascini verso l’alto o verso il basso.

L’elemento selezionato sul video è racchiuso da un rettangolo nero detto cursore VoiceOver, utile per gli utenti normovedenti con cui potresti condividere il tuo iPod touch. Se invece vuoi un po’ di privacy, VoiceOver include una tendina da schermo per spegnere il display impedendo agli altri di leggerlo senza il tuo permesso.

Oltre a toccare o trascinare sullo schermo, puoi anche scorrere a sinistra o destra per spostare il cursore VoiceOver esattamente sull’elemento precedente o successivo, non importa quanto grande o piccolo. Scorrendo avrai un controllo preciso su ciò che ascolti anche quando risulta difficile toccare un oggetto specifico con il dito.

Impara i gesti

Per perfezionare la tua tecnica e scoprire nuovi gesti, c’è la funzione “Impara i gesti”. Puoi anche usarla semplicemente per sapere cosa fa ogni gesto. Questa funzione è disponibile nelle preferenze di VoiceOver in Impostazioni.

Scrivere il testo

Quando scrivi un testo, per esempio un’e-mail o una nota, VoiceOver pronuncia ogni carattere che tocchi sulla tastiera, ripetendolo per conferma quando lo inserisci. Puoi anche chiedergli di pronunciare ogni parola completata, oppure sia le parole che i caratteri. Scorrendo verso l’alto o il basso mentre scrivi, il cursore del punto di inserimento si sposta a sinistra o a destra nel testo, così puoi modificare una parola nello stesso modo facile e preciso con cui ne componi una nuova.

Per aiutarti a scrivere più velocemente e accuratamente, iPod touch prevede le parole che stai inserendo e ti suggerisce le correzioni in caso di errori di ortografia. E attivando la funzione “Pronuncia testo auto” sentirai un effetto sonoro e la parola suggerita verrà pronunciata automaticamente. Puoi ignorarla continuando a scrivere o premere la barra spaziatrice per inserirla con un tocco.

Il rotore

VoiceOver ti offre un innovativo controllo virtuale chiamato “rotore”. Quando lo giri, muovendo due dita sul display come se stessi girando una manopola vera e propria, cambi il modo in cui VoiceOver si sposta all’interno di un documento in base a un’impostazione scelta da te. Per esempio, puoi decidere di sfiorare in su o in giù per passare da una parola all’altra. Se invece scegli l’impostazione “carattere”, lo stesso gesto ti farà avanzare un carattere alla volta: l’ideale per rileggere o modificare testi.

Puoi usare il rotore anche per navigare in internet. Quando sei su una pagina web, il rotore elenca gli oggetti più comuni, come intestazioni, collegamenti, elementi dei moduli, immagini e altro ancora. Selezioni un’impostazione, poi scorri verso l’alto o il basso per passare all’occorrenza precedente o successiva di quell’elemento nella pagina, saltando tutto il resto.

Tagliare, copiare e incollare

Il Taglia, Copia & Incolla è arrivato anche sull’iPod touch. Per attivare le varie opzioni, usa il rotore e scegli Modifica. Scorri verso l’alto o il basso per scegliere tra Seleziona e Seleziona tutto, poi tocca due volte. Con Seleziona, viene evidenziata la parola più vicina al punto di inserimento. Pizzica per aumentare o diminuire la quantità di testo selezionato. Se scegli Seleziona tutto, viene evidenziato l’intero testo. A questo punto le opzioni taglia, copia e incolla appaiono sullo schermo. Per annullare un’operazione basta agitare l’iPod touch, oppure scorrere a destra o a sinistra e poi toccare due volte.

Applicazioni

VoiceOver funziona con tutte le applicazioni integrate nel tuo iPod touch, come Musica, iTunes, Mail, Safari e Mappe. Puoi anche creare etichette personalizzate per i pulsanti, così è ancora più facile navigare il web, inviare e-mail e messaggi ai tuoi amici, controllare il meteo e tante altre cose. Per saperne di più

Controllo Vocale

Oltre ai gesti, per ascoltare musica puoi anche usare la tua voce. Tieni premuto il tasto Home, aspetta l’avviso sonoro e dì il nome dell’artista, dell’album o della playlist che vuoi ascoltare. Puoi far partire una canzone, mettere in pausa, cambiare traccia e perfino riprodurre la tua musica in ordine casuale.

Zoom

Mentre in molte applicazioni dell’iPod touch puoi zoomare su elementi specifici, come le immagini in Mail o le colonne delle pagine web in Safari, con Zoom ingrandisci l’intera schermata dell’applicazione che stai usando, così vedi meglio cosa c’è sul display. Puoi attivare la funzione Zoom da iTunes quando imposti il tuo iPod touch, o in un secondo tempo dal menu Accessibilità nell’app Impostazioni sull’iPod touch.

Funziona ovunque, anche nelle schermate Home, blocco e Spotlight, e persino nelle applicazioni che acquisti sull’App Store. In iOS 6, lo zoom funziona anche con VoiceOver.

Basta toccare due volte con tre dita per ingrandire o rimpicciolire immediatamente lo schermo del 200%. Se poi tocchi due volte e trascini con tre dita, regoli lo zoom tra il 100% e il 500%. Anche quando lo schermo è zoomato puoi continuare a usare tutti i normali gesti dell’iPod touch, come scorrere, pizzicare e toccare, per controllare le tue applicazioni preferite.

Inverti colori

Se preferisci un contrasto più alto, iPod touch può cambiare il display in modalità “bianco su nero”. Puoi usarla in qualsiasi applicazione, nelle schermate Home, blocco e Spotlight e con le funzioni Zoom e VoiceOver.

Triplo clic su Home

Puoi impostare il triplo clic sul tasto Home per attivare e disattivare VoiceOver o la modalità “bianco su nero”, o per chiedere di usare una o l’altra impostazione.

Pronuncia selezione

Vuoi selezionare testo da siti web, e-mail, messaggi o altro? Con “Pronuncia selezione” selezioni un testo in qualsiasi app semplicemente toccandolo. Anche se VoiceOver non è abilitato, “Pronuncia selezione” legge il testo evidenziato e ti propone le opzioni di formattazione, come taglia, copia e incolla. Per attivare “Pronuncia selezione”, vai in Impostazioni.

Pulsanti tattili

Per controllare l’iPod touch ci sono anche dei tasti fisici facilmente riconoscibili: il tasto Standby/Riattiva sul bordo superiore, i tasti del volume in alto sul lato sinistro, e il tasto Home al centro sotto lo schermo.

Testo grande

Puoi aumentare i caratteri fino a 56 punti di dimensione per vedere meglio il testo di avvisi, Calendario, Contatti, Mail, Messaggi e Note.