Più di 50 motivi per usare VoiceOver
Se sei non vedente o ipovedente, potrai goderti la semplicità, la sicurezza e l’affidabilità del Mac usando VoiceOver. È integrato nel sistema operativo Mac OS X presente in ogni nuovo Mac, e definisce nuovi standard per i lettori di schermo sotto molti punti di vista. Se stai pensando di acquistare un Mac, qui troverai oltre 50 ottimi motivi per farlo.
Attivazione con abbreviazione da tastiera universale
Non importa quale Mac o quale tastiera usi, attivare e disattivare VoiceOver è facile: basta premere Comando-F5.
Funzioni complete
VoiceOver è una tecnologia per accedere in modo completo allo schermo che non teme rivali nemmeno tra i migliori lettori di schermo per Windows in termini di funzionalità, personalizzazione, semplicità e affidabilità.
Nulla da installare
VoiceOver è preinstallato su ogni Mac. Anzi, è integrato in Mac OS X, perciò è già pronto all’uso quando accendi un nuovo Mac per la prima volta. Ad oggi VoiceOver è presente su oltre 35 milioni di computer Mac in tutto il mondo.
Estremamente conveniente
Il lettore di schermo VoiceOver è integrato in Mac OS X, perciò non va acquistato separatamente. Anzi, un computer Mac mini completo, che include VoiceOver e applicazioni accessibili come Mail e browser web, costa meno del lettore di schermo software più comune per Windows. E siccome VoiceOver è presente su ogni Mac, non ti servono copie o licenze aggiuntive.
Zero spese di manutenzione
A differenza di altri lettori di schermo, VoiceOver non richiede spese di manutenzione annuali.
Nessuna chiave di registrazione
In VoiceOver non ci sono licenze o chiavi di registrazione da inserire, gestire o perdere. Inizi a usarlo immediatamente, senza preoccuparti di non riuscire ad accedere al tuo lettore di schermo software.
Accesso immediato al sistema operativo più recente
VoiceOver è integrato in Mac OS X, quindi per avere l’ultima versione non devi aspettare aggiornamenti: vengono distribuiti insieme agli aggiornamenti di Mac OS X e appena li installi puoi iniziare subito a usarli.
La straordinaria voce Alex
L’unico modo per usare la voce Alex è sul Mac. Alex sfrutta le evolute tecnologie brevettate di Apple per offrire un’intonazione dal suono umano anche a velocità molto elevate. È così naturale che addirittura respira dopo aver letto i passaggi lunghi.
Pensato per collaborare
A differenza di molti lettori di schermo, incentrati esclusivamente sull’accesso da parte dell’utente non vedente, VoiceOver è stato progettato con riferimenti visivi per consentire a utenti vedenti e non di lavorare insieme e contemporaneamente sullo stesso computer. Questi riferimenti e indicatori visivi, come il pannello Didascalia, il pannello Braille e il cursore VoiceOver, aiutano gli utenti normovedenti e ipovedenti a seguire più facilmente e interagire con un utente non vedente che usa il computer insieme a loro.
Pannello Didascalia
Nel pannello Didascalia vedi cosa sta dicendo VoiceOver. Le didascalie sono in bianco su nero ad alto contrasto e sono ridimensionabili. Compaiono in una finestra fluttuante grazie alla quale è più facile per gli utenti normovedenti e ipovedenti lavorare insieme e contemporaneamente sullo stesso computer.
Gesti
VoiceOver è l’unico lettore di schermo controllabile con gesti facili e divertenti. Sono gli stessi di VoiceOver sull’iPhone, perciò una volta imparato a usare un prodotto, sai usare anche l’altro.
Gesti assegnabili
Vuoi ancora di più? Puoi creare tu stesso altri gesti, e aggiungerli per eseguire comandi VoiceOver, aprire applicazioni e file, e persino eseguire script AppleScript e flussi di lavoro Automator. Le possibilità di controllo gestuale sono praticamente illimitate.
Il rotore
Invece di memorizzare un gran numero di comandi da tastiera, usa il rotore. Ti basta ruotarlo con un gesto per sentire i comandi disponibili, poi scorrere verso l’alto o il basso per selezionarli. Con il rotore navighi anche rapidamente nei documenti di testo e nelle pagine web. E quando si rendono disponibili nuovi comandi, potrai usarli subito senza dovere imparare nulla di nuovo.
Supporto plug-and-play per schermi braille aggiornabili
Gli schermi braille USB o wireless Bluetooth iniziano a funzionare non appena li colleghi al Mac, senza bisogno di installare driver o configurare i tasti: fa tutto VoiceOver, automaticamente.
Mirroring braille
Solo sul Mac puoi collegare contemporaneamente fino a 32 schermi braille, così più utenti possono lavorare sullo stesso computer senza dover condividere lo stesso dispositivo. E il mirroring braille è anche particolarmente adatto per favorire la collaborazione tra utenti non udenti e non vedenti.
Pannello Braille
Attraverso il pannello Braille, chi non usa il braille può collaborare con chi lo usa. È come un display braille a video e fornisce una rappresentazione visiva dell’output braille di VoiceOver, completa di traduzione in testo normale.
Straordinaria affidabilità
VoiceOver è integrato in Mac OS X, perciò deve rispettare gli stessi rigorosi criteri di prestazioni e stabilità del sistema operativo. Vengono realizzati, testati e distribuiti insieme, quindi VoiceOver è in grado di offrire la stessa straordinaria affidabilità tanto apprezzata in Mac OS X. E come ulteriore misura di sicurezza e garanzia, Mac OS X tiene sempre VoiceOver sotto controllo per accertarsi che stia funzionando. Se per qualsiasi motivo si arresta inaspettatamente, Mac OS X lo riavvia subito, così puoi continuare a usare il computer.
Tutorial interattivo integrato
Se sei un nuovo utente Mac e di VoiceOver, è facile iniziare. La prima volta che accendi un nuovo Mac o avvii VoiceOver, una frase di benvenuto ti presenta VoiceOver e il suo tutorial “Guida rapida” integrato. Questo tutorial interattivo ti insegna le basi di VoiceOver, così inizi rapidamente a usarlo.
Suggerimenti
Con i suggerimenti non rimarrai mai bloccato mentre usi VoiceOver. Non sei sicuro di cosa devi fare? Non fare niente! Dopo pochi secondi VoiceOver pronuncerà automaticamente un’istruzione, detta suggerimento, che ti dice cosa contiene il cursore VoiceOver e come usarlo.
Imposta il tuo Mac senza assistenza
Puoi iniziare a usare VoiceOver anche prima di impostare il Mac. La prima volta che lo accendi, una voce ti presenta VoiceOver, chiedendoti se desideri usarlo per completare l’impostazione iniziale senza assistenza. Con VoiceOver inserisci la data e l’ora, crei un nuovo account utente e la relativa password, e configuri persino il tuo Mac per accedere a internet usando una rete wireless o via cavo.
Imposta, installa e aggiorna
Mac OS X usando il braille
Il supporto per gli schermi braille aggiornabili è integrato in Mac OS X, così puoi usarne uno anche durante l’impostazione, l’installazione o l’aggiornamento del sistema operativo.
Facile da imparare
Con la maggior parte dei lettori devi imparare centinaia di abbreviazioni da tastiera che poi cambiano in ogni applicazione. VoiceOver fa di meglio: usa solo una piccola serie di comandi che funzionano sempre allo stesso modo in ogni programma accessibile.
Menu VoiceOver contestuale
Quando ti serve, VoiceOver visualizza un menu che elenca tutti i comandi disponibili in quel momento. Puoi usarlo per accedere all’Aiuto, attivare il tutorial “Guida rapida”, scegliere un comando quando non ti ricordi i tasti corrispondenti, oppure ripassare gli effetti sonori di VoiceOver e il loro significato.
Impara il layout della tastiera Mac e i comandi VoiceOver in tutta sicurezza
Con Aiuto Tastiera ti basta premere un tasto qualsiasi per sentirne il nome. Se invece premi le abbreviazioni da tastiera, VoiceOver ti dirà a quali comandi corrispondono. Premere i tasti è sicuro al 100%: non avrà effetto sui documenti a cui stai lavorando o sulle applicazioni che stai usando.
Usa le stesse combinazioni di tasti su computer portatili e desktop
Poiché si basano su una serie di tasti base, i comandi VoiceOver funzionano allo stesso modo indipendentemente dal Mac (portatile o desktop) che usi. Quindi ti basterà impararli una volta sola.
Espandi le tue conoscenze sul Mac
I principali comandi VoiceOver sono pensati per funzionare senza creare conflitti con le abbreviazioni da tastiera Mac che già conosci. Perciò puoi sfruttare al meglio le principali scorciatoie del Mac, tra cui Comando-C (copia), Comando-X (taglia) e Comando-V (incolla). E scoprirai che le abbreviazioni specifiche di una data applicazione funzionano anche con VoiceOver.
Navigazione nei menu con selezione a scrittura
Molti elementi dei menu Mac hanno abbreviazioni da tastiera, ma puoi anche navigare e scegliere gli elementi semplicemente scrivendo alcune lettere. Per esempio, nel menu Modifica di TextEdit, scrivi AN per selezionare Annulla, T per selezionare Taglia e COP per selezionare Copia.
Applicazioni geniali
Mac OS X include un’ampia gamma di applicazioni che funzionano con VoiceOver, tra cui elaborazione testi, posta elettronica, navigazione web, calendari, software per instant messaging via internet e il programma iTunes. VoiceOver funziona con Anteprima per leggere i PDF, con QuickTime per riprodurre filmati e altri contenuti multimediali, con Terminale, un’applicazione a linea di comando UNIX, con varie utility e con Preferenze di Sistema. Puoi usare VoiceOver anche con software di terze parti, come World Book Encyclopedia, Skype, VueScan (OCR), MacJournal, Nisus Writer e Sound Studio.
Goditi tante nuove applicazioni senza dover aggiornare VoiceOver
Con gli altri lettori di schermo, spesso devi aspettare degli aggiornamenti per usare nuovi software. Ma VoiceOver è diverso: non appena vengono aggiornate per l’accessibilità, le applicazioni funzionano immediatamente senza dover aspettare una nuova versione di VoiceOver.
Premi semplicemente i tasti di input Braille per impararli.
Quando colleghi un display braille al tuo Mac, Mac OS X configura automaticamente i suoi tasti di input. Se non li conosci già, per impararli basta premerli e usare l’Aiuto tastiera.
Supporto per tasti di indirizzamento, panoramica e input braille
Per controllare VoiceOver puoi usare una tastiera tradizionale o i tasti di input di un display braille. Se usi questi controlli, puoi fare panoramiche da sinistra a destra per leggere un’intera riga di braille, indipendentemente dal numero di celle fornite dal tuo display. Oppure usa i tasti di indirizzamento per spostare il cursore su un elemento in particolare, e interagire con esso usando soltanto il tuo display braille.
Braille contratto e non contratto
Con VoiceOver esegui l’output in braille inglese americano nel formato standard contratto o come “computer Braille” non contratto. VoiceOver converte automaticamente il braille contratto sotto il cursore così è più facile modificarlo, poi lo contrae di nuovo quando sposti il cursore.
Assegna fino a tre celle di stato braille
Se il tuo display braille preferito non ha celle di stato integrate, con VoiceOver puoi assegnarne fino a tre per rimanere informato. Assegnale al lato sinistro o destro del tuo display.
Cronologia annunci braille
Non ti devi preoccupare di perdere un avviso importante. VoiceOver mantiene la cronologia degli annunci braille, così puoi tornare indietro nel tempo e leggere ciò che ti sei perso.
Tasti di input personalizzabili del display braille
Personalizzare un display braille è più semplice che mai. Scegli un comando VoiceOver da un elenco, poi tieni premuto il tasto di input del display braille al quale vuoi assegnarlo, e aspetta che il Mac emetta un suono.
Oltre 20 voci in inglese
Mac OS X include oltre 20 voci maschili e femminili, e anche voci più nuove e originali tra cui Alex, la nuovissima voce dalle tonalità più umane mai realizzata. Le voci di Mac OS X utilizzano sia tecnologie concatenative (basate su registrazioni umane) sia tecnologie di sintesi (completamente create dal computer).
Pronto per le lingue straniere
VoiceOver è tradotto in diciotto lingue: cinese (semplificato e tradizionale), coreano, danese, finlandese, francese, giapponese, inglese, italiano, norvegese, olandese, polacco, portoghese (Portogallo e Brasile), russo, spagnolo (Spagna), svedese e tedesco.
Voci assegnabili
Puoi impostare le voci installate affinché pronuncino soltanto un particolare tipo di informazione, come contenuto, stato, tipo di elemento, attributi o il menu VoiceOver.
Verbosità regolabile
Ci sono tre livelli base di verbosità (alto, medio e basso), ma tu hai anche il controllo completo su oltre 30 tipi di descrizioni all’interno di ogni livello. Puoi abilitare o disabilitare parti delle descrizioni e persino ridisporre l’ordine con cui i loro elementi vengono pronunciati.
Pronuncia testo a destra del cursore
Forse non te ne sei accorto, ma in realtà il cursore non è sotto la lettera che scrivi: è alla sua sinistra. Il Mac riconosce questo aspetto pronunciando i caratteri solo quando il cursore vi passa sopra, perché riflette più accuratamente ciò che accade sullo schermo. Ma se preferisci diversamente, c’è un’opzione che fa pronunciare il testo a destra del cursore.
Dizionario delle pronunce
Usa il dizionario delle pronunce VoiceOver per sostituire le parole, cambiare il modo in cui VoiceOver le dice e gestire abbreviazioni e caratteri speciali come gli smiley :-) e altri emoticon. VoiceOver registra queste modifiche insieme alle altre preferenze, così le puoi condividere con altri.
Pronuncia automaticamente il testo delle finestre di dialogo
Quando sullo schermo compaiono finestre di dialogo, VoiceOver le pronuncia automaticamente informandoti del loro contenuto.
Ingrandisci il contenuto del cursore VoiceOver
In Mac OS X puoi ingrandire lo schermo intero fino a 20 volte. Nello stesso momento VoiceOver ti consente di ingrandire separatamente l’elemento o il contenuto del cursore fino a farlo diventare grande quanto lo schermo, così gli utenti vedenti e parzialmente vedenti vedono meglio il testo mentre sposti il cursore VoiceOver.
Disponi elementi visivi in mosaico
Disponendo gli elementi visivi in mosaico, rimuovi il disordine sullo schermo e altre distrazioni. Tutto il contenuto dello schermo viene oscurato tranne l’elemento nel cursore VoiceOver, che viene anche centrato (così si trova più facilmente) e mostrato al massimo della luminosità. Hai anche la possibilità di ingrandirlo, per renderlo ancora più visibile.
Audio posizionale
In aggiunta agli effetti audio del Mac, VoiceOver include oltre 30 effetti sonori stereo originali. Ti forniscono utili informazioni mentre lavori e ti avvertono quando raggiungi la fine di un menu o di un elenco, quando una pagina web ha finito di caricarsi e quando in un sito arrivi a un collegamento. E i segnali posizionali ti danno un’indicazione ancora migliore della disposizione degli elementi.
Personalizza le combinazioni di tasti con il Commander TastNum
Se la tua tastiera ha il tastierino numerico, puoi usarlo per controllare VoiceOver con una mano sola. Inoltre il Commander TastNum fornisce accesso rapido ai tuoi comandi preferiti programmando ogni tasto per eseguire una funzione di VoiceOver. Puoi anche usarlo per trasformare comandi a più tasti in comandi eseguibili con un unico tasto, rendendoli così più semplici da usare.
Adattamento cursore
Di solito, quando raggiungi l’ultimo elemento di un elenco o di una pagina, VoiceOver si ferma e riproduce un suono. Se invece attivi l’Adattamento cursore, VoiceOver lo rimanda indietro all’inizio, così è più veloce tornare al primo elemento di un elenco o di una pagina.
Naviga le pagine web come sono realmente
Con il trackpad Multi-touch trascini il dito sulla pagina web per leggerla com’è davvero, e non come se fosse un elenco o un menu. Con VoiceOver avrai un’idea più realistica di come gli elementi sono posizionati, del loro contesto, delle dimensioni e della disposizione, in un modo che non avresti pensato possibile.
Navigazione veloce sul web e nei documenti
Con VoiceOver navighi rapidamente all’interno di lunghi documenti e pagine web saltando tra frasi del testo, elementi chiave (come intestazioni, tabelle e collegamenti) o attributi del testo (come sottolineato, grassetto, corsivo e testo colorato).
Naviga le pagine web per DOM o gruppi
VoiceOver offre due modi per navigare in una pagina web. Usando l’ordine DOM (Document Object Model), puoi leggere la pagina dall’inizio alla fine, oppure puoi far sì che VoiceOver raggruppi insieme gli elementi comuni. Con questa opzione riduci il numero di elementi in una pagina per esaminarne rapidamente il contenuto, fermandoti a leggere ciò che ti interessa.
Spot web
Molti dei lettori di schermo vanno in confusione nelle pagine web che non sono costruite secondo le linee guida per l’accessibilità. VoiceOver invece è l'unico dotato di una tecnologia che capisce e interpreta le complesse relazioni visive presenti in una pagina web, ed è in grado di creare etichette HTML virtuali chiamate “spot web” che puoi usare nella navigazione.
Sweet Spot
Se in una pagina c’è un punto in particolare che visiti spesso, forse per conoscere le previsioni del tempo o leggere un articolo del tuo giornalista preferito, puoi farlo diventare uno “sweet spot”. Lo sweet spot è sempre all’inizio del menu spot web e, quando la pagina si carica, VoiceOver lo legge per primo.
Punti attivi
VoiceOver ti permette di creare fino a dieci “punti attivi” a video. Poi li tiene monitorati, ti avverte quando cambiano e ti porta direttamente al punto attivo in questione, così puoi decidere cosa fare.
Rilevamento degli errori di ortografia
Se leggendo un testo VoiceOver incontra una parola con errori di ortografia, te lo può comunicare con un suono o una descrizione parlata.
Rotore elemento web
Premi un tasto per ascoltare istantaneamente un elenco di tutti i link contenuti in una pagina. Puoi navigare nella lista per sceglierne uno, oppure scrivere alcune lettere e lasciare che VoiceOver filtri l’elenco per includere solo gli elementi corrispondenti.
Selezione elemento
Con il menu Selezione elemento navighi fra i vari elementi nelle finestre delle applicazioni. Per essere più veloce, filtra l’elenco inserendo alcune lettere. Quindi premi Invio per spostare il cursore VoiceOver sull’elemento selezionato.
Personalizza le impostazioni
Con Utility VoiceOver, personalizzi il lettore di schermo in centinaia di modi per adattarlo alle tue esigenze, cambiando la verbosità, le voci, le opzioni di navigazione, le impostazioni braille e moltissime altre cose.
Crea preferenze multiple
Una volta impostato VoiceOver come piace a te, esporta le tue preferenze in un file. Poi lo puoi importare in un altro Mac, che avrà così le stesse identiche impostazioni. E puoi persino condividere le tue preferenze con altri utenti di VoiceOver.
Preferenze portatili di VoiceOver
VoiceOver ti permette di creare un file di preferenze portatili da portare con te su una chiavetta USB. Collegando la chiavetta a un altro Mac con OS X, VoiceOver riconosce immediatamente il file delle preferenze, e le userà per riconfigurare il Mac che stai usando in modo che si comporti esattamente come il tuo Mac. Quando poi lo spegni, viene ripristinato com’era prima. Le modifiche che hai apportato a VoiceOver mentre eri fuori vengono sincronizzate sul tuo computer di casa quando rientri e colleghi la chiavetta.
Ripristina Mac OS X senza assistenza
Ogni Mac viene fornito con OS X e VoiceOver preinstallati sul disco rigido, ma puoi anche reinstallare da zero il sistema operativo, senza alcuna assistenza, grazie a VoiceOver. Poiché OS X Recovery include VoiceOver, puoi avviare il Mac dal disco di ripristino e usare VoiceOver per reinstallare OS X, cancellare il disco rigido e fare un ripristino da un backup di Time Machine.
Ripara Mac OS X senza assistenza
Capita raramente, ma potresti aver bisogno di risolvere problemi al tuo Mac avviandolo con OS X Recovery. Se ti dovesse succedere, avvia il Mac da OS X Recovery e usa VoiceOver per eseguire senza assistenza una serie di operazioni, per esempio riformattare e ripartire lo spazio del disco rigido, usare S.O.S ed eseguire utility di vario tipo.