Apple nell'istruzione

Volume Purchase Program Domande frequenti

Con il Volume Purchase Program, scuole, università e aziende del settore didattico hanno la possibilità di acquistare a volume contenuti per iOS come app e libri.

Avvio e gestione del programma

Chi ha diritto a partecipare al Volume Purchase Program per il settore Education?

Possono partecipare al programma le scuole primarie e secondarie e le università dei seguenti Paesi: Australia, Canada, Francia, Germania, Giappone, Italia, Nuova Zelanda, Regno Unito, Spagna e Stati Uniti.

Cosa deve fare un istituto per partecipare al Volume Purchase Program per il settore Education?

La persona che l’istituto avrà designato per gestire il programma deve iscriversi come Program Manager usando l’apposito modulo. Il Program Manager crea e modifica gli account Program Facilitator.

Quanti Program Manager può avere l’istituto?

L’istituto può avere tutti i Program Manager che desidera.

Sono un Program Manager autorizzato. Come si creano gli account dei Program Facilitator?

Puoi configurare e gestire l’elenco di Program Facilitator dell’istituto usando lo strumento di gestione degli account Program Facilitator. Per ogni Program Facilitator, Apple creerà un nuovo Apple ID da usare esclusivamente nello Store Education del Volume Purchase Program.

Gli Apple ID esistenti non possono essere utilizzati per il Volume Purchase Program. Per ogni Program Facilitator, dovrai fornire a Apple un indirizzo email valido che non sia già utilizzato come Apple ID. Per saperne di più sugli Apple ID

Avete qualche consiglio su come configurare gli account di posta per i Program Facilitator?

Per i nuovi account Program Facilitator, consigliamo di creare indirizzi email generici da utilizzare solo per questo programma (esempio: PF1@istituto.edu o PF2@istituto.edu). In questo modo, se i Program Facilitator lasciano le proprie posizioni, l’istituto potrà trasferire gli account ad altri Program Facilitator senza alcun problema.

I Program Facilitator

Che cos’è un Program Facilitator?

I Program Facilitator sono le persone dell’organizzazione che acquistano contenuti a volume. Possono cercare i contenuti e acquistarne diverse quantità con una carta di credito.

Un Program Manager può anche svolgere la funzione di Program Facilitator?

Sì. Ricorda però che tutti gli account Program Facilitator richiedono un Apple ID univoco: l’Apple ID del Program Manager non può essere uguale a quello di un Program Facilitator.

Inizio pagina

Quanti Program Facilitator può avere l’istituto?

Puoi designare tutti i Program Facilitator che desideri. Un grande polo didattico potrebbe aver bisogno di uno o più Program Facilitator per istituto o sede. Tutti gli insegnanti possono essere Program Facilitator se la tua organizzazione lo preferisce. Una grande università potrebbe volere uno o più Program Facilitator per dipartimento.

Come viene gestita l’IVA dell’Unione Europea?

Durante la procedura di iscrizione, al Program Manager verrà richiesta la posizione IVA dell’istituto per determinare se agli acquisti del Volume Purchase Program è applicabile l’IVA.

Acquisto e distribuzione di contenuti

Come si acquistano contenuti a volume?

Accedi allo Store Education del Volume Purchase Program con il tuo nuovo Apple ID. Una volta effettuato l’accesso, potrai cercare i contenuti per nome. E potrai acquistarne la quantità necessaria con una carta di credito.

Nello Store Education del Volume Purchase Program sono disponibili tutte le app dell’App Store?

Tutte le app a pagamento sono disponibili per l’acquisto tramite il Volume Purchase Program del settore Education. Non sono inclusi gli acquisti In-App.

Nello Store Education del Volume Purchase Program sono disponibili tutti i libri dell’iBookstore?

Tramite il Volume Purchase Program è possibile acquistare i libri degli editori che partecipano al programma. Per sapere se i libri che ti interessano sono fra quelli acquistabili a volume, cercali nello Store Education del Volume Purchase Program.

Nell’ambito del programma è disponibile lo sconto Education?

Tramite il Volume Purchase Program, gli sviluppatori possono fornire le proprie app al 50% dei prezzi dell’App Store per quantità pari o superiori a 20. Ai libri acquistati tramite il programma viene applicato il normale prezzo di listino, senza particolari sconti.

Cosa succede dopo che ho acquistato i contenuti?

Riceverai un’email da Apple in cui verrai informato che il tuo ordine è stato elaborato. Potrai quindi accedere allo Store Education del Volume Purchase Program e scaricare un foglio di calcolo con tutti i codici specifici dei contenuti: un codice per ogni contenuto acquistato.

Inizio pagina

Come si distribuiscono i codici agli utenti finali?

Gli istituti possono distribuire i codici agli utenti finali in diversi modi. Possono inviarli via email (un codice per ogni utente finale) o possono renderli disponibili per il download su un sito web interno. Ma è anche possibile distribuire le app con un software di gestione dei dispositivi mobili (MDM, Mobile Device Management).

I codici hanno una scadenza?

No, i codici non devono essere necessariamente usati entro un determinato periodo di tempo.

Gli studenti di età inferiore a 13 anni possono utilizzare i codici per i contenuti acquistati tramite il programma?

No. Per acquistare o utilizzare i codici, è necessario disporre di un account iTunes Store e i minori di 13 anni non sono autorizzati ad aprirne uno. Fai riferimento ai Termini e Condizioni di iTunes.

Qual è il modo migliore per fornire contenuti agli studenti?

Puoi distribuire contenuti in diversi modi. Leggi la Guida al deployment. Come distribuire e impiegare iOS 6 nella didattica.

Termini e condizioni, diritti di proprietà

Che differenze ci sono tra i termini e le condizioni dell’iTunes Store e i termini e le condizioni del Volume Purchase Program?

I termini e le condizioni dell’iTunes Store sono un contratto che regola l’utilizzo dell’iTunes Store, un servizio che permette agli utenti finali di acquistare o noleggiare contenuti digitali esclusivamente per uso personale alle condizioni stabilite nel contratto.

I termini e le condizioni del Volume Purchase Program sono un contratto che regola l’utilizzo del Volume Purchase Program, un programma che permette a scuole e università approvate di acquistare licenze di contenuti esclusivamente per la distribuzione e l’uso da parte di persone associate all’istituto, come collaboratori, dipendenti e studenti, conformemente ai termini e alle condizioni dell’iTunes Store.

Inizio pagina

A chi appartengono i contenuti acquistati da un istituto tramite il Volume Purchase Program?

Nel caso delle app, l’istituto può scegliere di mantenerne la proprietà. In questo modo, quando uno studente termina il proprio corso di studio, l’istituto potrà rendere disponibile l’app a un altro studente.

Per quanto riguarda i libri, invece, gli studenti devono scaricarli utilizzando il proprio Apple ID in quanto utenti finali: saranno quindi di loro proprietà. Per saperne di più, leggi la Guida al deployment. Come distribuire e impiegare iOS 6 nella didattica.