Tutto quello che ti serve. E quello che non sapevi ti servisse.

Arrivi a destinazione con Mappe, scatti foto incredibili da 8 megapixel, giri video HD a 1080p con la fotocamera iSight e ti fai dare una mano da Siri. Ah già: e puoi anche telefonare. Meglio di quel che sa fare iPhone 5 c’è solo tutto quel che saprai fare tu.

Mappe. Questa è proprio una bella svolta.

Cerca un distributore per fare benzina, trova un ristorante, guarda New York dall’alto dell’Empire State Building. L’app Mappe è stata completamente ridisegnata, e cambierà il tuo modo di vedere il mondo.1

Le cartine sono ancora più belle.

La grafica delle mappe è vettoriale, perciò testo e immagini sono incredibilmente dettagliati anche quando li ingrandisci, e i movimenti sono fluidi anche quando esplori la mappa in lungo e in largo. Cambia angolazione e ruota la cartina con un gesto per vedere una zona in particolare, e Mappe terrà i nomi di strade e luoghi sempre al loro posto.

Ascolta il navigatore.

Ora non devi più staccare gli occhi dalla strada quando arrivi a un bivio: Mappe ti dice a voce alta da che parte andare. Seguendo i segnali e le frecce della vista 3D, arrivare a destinazione sarà un gioco da ragazzi. E se c’è traffico, Mappe ti propone itinerari alternativi.

Informazioni sul traffico.

Mappe calcola il tempo di arrivo stimato in base alle condizioni del traffico in tempo reale. Ti dice anche le cause degli ingorghi stradali, così capisci se si tratta di un rallentamento momentaneo o di un’interruzione più seria della viabilità.

Flyover.

Le fantastiche viste 3D interattive e ultrarealistiche di importanti aree urbane ti fanno vedere il mondo dall’alto. Guarda in tutte le direzioni, cambia angolazione e ruota per esplorare tutta una città e i suoi punti d’interesse.

Fotocamera. Scatto di qualità.

8 megapixel, ottica evoluta, nuova funzione panorama:
iSight, la fotocamera più amata al mondo, oggi è ancora più brava.

Scatta foto sempre più belle.

La fotocamera iSight di iPhone 5 ha 8 megapixel e funzioni HDR ancora più evolute, così le foto che scatti hanno colori e toni migliori e risultano meno mosse. Anche se c’è poca luce, la fotocamera iSight scatta foto splendide e ricche di dettagli.

Goditi il panorama.

Con la funzione panorama le tue foto diventano grandi foto. Fai tap per scattare, poi muovi la fotocamera lungo la scena, con una carrellata fino a 240°. Il giroscopio, il chip A6 e l’app Fotocamera collaborano nel fondere il tutto in un’unica immagine. E con una risoluzione fino a 28 megapixel, vedrai che panorami straordinari.

Modifica le tue foto.

Rimuovi gli occhi rossi, ritaglia, ruota e perfeziona le tue foto: tutto direttamente sull’iPhone, senza bisogno di computer o di programmi particolari. E se vuoi più opzioni di fotoritocco, c’è sempre iPhoto per iPhone.

E poi condividile.

Hai catturato un momento imperdibile? Fallo vedere a tutti: seleziona la foto nell’app Immagini e tocca il pulsante Condividi. Potrai postarla su Facebook, aggiungerla a un tweet, o mostrarla solo a chi vuoi tu con gli Streaming foto condivisi di iCloud.

Registrazione video HD. 1080p, per essere perfettamente chiari.

Se non l’avessi visto con i tuoi occhi non ci avresti mai creduto. Meno male che avevi con te il tuo iPhone 5: per filmare, tagliare e condividere video HD a 1080p.

Registra ancora meglio. E si vede.

Il sensore BSI (backside illumination) e la maggiore apertura del diaframma della fotocamera iSight catturano più luce, così i filmati sono più luminosi. Il bilanciamento del bianco automatico e la riduzione del rumore nell’immagine ti aiutano a fare ottime riprese praticamente in qualsiasi ambiente. E anche la stabilizzazione è migliorata: così puoi dire ciao ciao alle riprese troppo mosse.

Scatta foto mentre filmi.

Ora puoi scattare foto mentre stai girando video HD a 1080p: nessun momento memorabile potrà più sfuggirti.

Taglia i video su misura.

Taglia i clip direttamente sull’iPhone: basta trascinare i punti di inizio e fine sulla sequenza. Oppure scarica iMovie e crea filmati e trailer completi di titoli, transizioni e persino colonna sonora. Tutto su iMovie per iPhone

Poi condividili in un attimo.

I video che giri con l’iPhone 5 sono il 20% più leggeri, ma la loro risoluzione resta invariata. Il che vuol dire che ci metti meno a mandarli via email o MMS, ma te li godi con lo stesso piacere di sempre.

Siri. L'assistente intelligente sempre a tua disposizione.

Siri è l’assistente intelligente che capisce quello che dici, sa cosa intendi e ha pronta la risposta che volevi. E ora parla più lingue, così è ancora più utile in ancora più Paesi.2

Ti aiuta in quel che fai.

Di’ a Siri qualcosa come “Manda un messaggio a mia moglie… sono in ritardo”. Oppure “C’è un ristorante qui vicino?”. Siri userà le app più adatte per trovare la risposta, proprio come farebbe un assistente personale. Siri telefona, manda messaggi, fissa riunioni, imposta promemoria e molto altro.

Viene al cinema con te.

Siri può darti informazioni e curiosità sui film, mostrarti gli ultimi trailer e molto altro.

S’intende di sport.

Scopri i risultati delle partite in diretta o di quelle già giocate, i calendari, le formazioni e le statistiche dei giocatori di calcio, football americano, basket, baseball e hockey. Basta chiedere.

Conosce i migliori ristoranti in zona.

Siri può indicarti un ristorante in base al tipo di cucina, al prezzo, alla posizione, alla disponibilità di posti all’aperto o combinando varie opzioni, e te ne mostrerà le recensioni Yelp.

Tutto su Siri

Passbook. Biglietti, prego. E poi anche carte d’imbarco, tessere, coupon.

Andare a caccia delle email o trafficare con pile di fogli stampati? Mai più: Passbook tiene carte regalo, coupon, pass e biglietti sempre in ordine e pronti all’uso.

Finalmente sai dove hai messo i biglietti.

Passbook riunisce sul tuo iPhone carte d’imbarco, biglietti del cinema, carte regalo e altro ancora. Aggiungi i pass dalle app, dalle email e dai siti web di aziende che supportano Passbook. Così li hai sempre a portata di mano, pronti da usare direttamente dal tuo iPhone. E potrai ricevere carte regalo e altro dai commercianti che aderiscono al servizio.

Sa che ore sono. E anche dove ti trovi.

Passbook è location-based: pass e biglietti appaiono automaticamente sulla tua schermata di blocco quando e dove ti servono. Sei arrivato in aeroporto? Ecco la tua carta d’imbarco. Se mentre aspetti di imbarcarti cambia il numero del gate, Passbook ti avvisa. E se mentre ti sposti decidi di fare qualche acquisto, la tua carta regalo appare non appena entri nel negozio.

Telefono. Pronto. Oggi più che mai.

Con tutte le cose che il tuo iPhone sa fare, è facile dimenticarsi che è anche un telefono eccezionale: per chiamare qualcuno basta un tap, puoi rispondere all’istante con un messaggio di testo, e puoi anche attivare l’opzione Non disturbare. Insomma, ha sempre la risposta giusta.

Fai una chiamata.

Fai tap su un numero o un contatto. Oppure chiedi a Siri di fare il numero al posto tuo. Passa da una chiamata all’altra, uniscine due o aggiungi una terza persona alla conversazione. Tutte cose facilissime, su iPhone 5.

Ti sento benissimo.

I microfoni integrati lavorano in tandem per offrirti un audio chiaro e ridurre i rumori di fondo. Così chi è all’altro capo della linea sentirà quello che dici tu, non il rumore che ti circonda. E gli auricolari con cancellazione del rumore permettono anche a te di sentire tutto più chiaramente.

Ignora, rispondi con un messaggio o solo a chi vuoi.

Con iPhone puoi rifiutare una chiamata e rispondere automaticamente con un messaggio di testo. Imposta un promemoria per ricordarti di richiamare a una certa ora o in un certo luogo. Oppure attiva l’opzione Non disturbare. La chiamata verrà deviata direttamente alla tua segreteria. A meno che non sia qualcuno dell’elenco dei tuoi VIP, come tua moglie, il capo o il tuo migliore amico.

FaceTime. Parliamone a quattr’occhi. Su Wi-Fi o rete cellulare.

Fai un bel sorriso a chi ti chiama, ovunque ti trovi. Con FaceTime su iPhone 5 videochiami via Wi-Fi o rete cellulare gli altri iPhone, o gli iPad, iPod touch o Mac. 3 Fai un salto da amici e parenti che vivono in un’altra città, oppure partecipa a una riunione mentre sei dall’altra parte del mondo.

Videochiami con un tap.

FaceTime funziona subito, senza bisogno di impostare account speciali o nomi utente. E videochiamare non potrebbe essere più facile. Vuoi vedere tua madre? Trova il suo nome in Contatti e fai tap sul pulsante FaceTime. Oppure di’ a Siri: “FaceTime con la mamma”. Se invece sei nel mezzo della telefonata e vuoi parlarle vis-à-vis, basta toccare il pulsante FaceTime e sfoderare il tuo sorriso migliore.

Da una fotocamera all’altra.

iPhone 5 ha una videocamera frontale studiata apposta per le videochiamate FaceTime, e una fotocamera iSight sul retro. Puoi alternarle come vuoi durante la chiamata, così gli amici vedono prima te e un attimo dopo tutto quel che ti sta intorno.

Mail. C’è più posta per te.

Ogni giorno è un delirio di email: fra quelle che ricevi, quelle che scrivi e quelle a cui rispondi, ti serve un’app affidabile. Come Mail su iPhone 5.

Ora vedi più messaggi.

Mail è molto più comodo, sul display Retina da 4": ti fa vedere più messaggi nella casella di posta in entrata, e più righe del messaggio aperto, e anche testo e immagini sono splendidi. iPhone è compatibile con i principali provider di posta, così hai sempre accesso a tutti i tuoi account.

In allegato, la semplicità.

Guarda le foto direttamente nel corpo del messaggio e apri i documenti con un tap. Grazie al chip A6 e al wireless ultraveloce, puoi anche aggiungere foto o video a un’email mentre stai scrivendo.

Ottime conversazioni. E ci sono anche i VIP.

Mail organizza le risposte per conversazione, così è facile seguirne il filo. Aggiungi contatti a una lista VIP e ricevi un avviso quando ti mandano un’email. iCloud sa riconoscere le email VIP su tutti i tuoi dispositivi.

Usa la tastiera intelligente.

Scrivi un messaggio con le dita, o anche solo con la voce: basta toccare l’icona del microfono e iniziare a dettare. La tastiera suggerisce le parole e corregge gli errori. E anche tagliare, copiare e incollare il testo è facilissimo.

Mail su iCloud.

Quando ti iscrivi ad iCloud ricevi un account di posta gratuito iCloud.com. È una casella senza pubblicità che ti protegge dallo spam e sincronizza la tua posta in wireless su tutti i tuoi dispositivi.

Safari. Da www a wow.

Naviga in grande, carica le pagine al volo, leggi senza distrazioni anche offline, e tanto altro. Comunque la metti, sull’iPhone 5 la rete è più bella che mai.

Improvvisamente, vedi molto più web.

Sul display Retina da 4" dell’iPhone vedi il web al suo meglio. I testi sono nitidi, le immagini brillanti, e c’è più spazio per ogni pagina web.

Naviga a tutta velocità.

Il chip A6 dell’iPhone 5 carica le pagine più rapidamente che mai. E grazie al wireless ultraveloce, passerai meno tempo ad aspettare e più tempo a navigare.

Leggi anche offline, senza pubblicità.

Tocca l’icona Reader in Safari per visualizzare gli articoli web senza pubblicità o distrazioni. E salva le pagine che ti interessano nel tuo Elenco lettura, così puoi continuare a leggerle anche quando non sei connesso a internet.

Safari e iCloud.

Pannelli su iCloud ti mostra le pagine web che hai aperto sugli altri tuoi dispositivi, così puoi sempre ricominciare a navigare da dove eri rimasto. iCloud tiene anche aggiornati i tuoi preferiti, ovunque. Tutto su iCloud

Messaggi

Invia messaggi di testo gratuiti a qualsiasi iPhone, iPad, iPod touch o Mac usando Messaggi con iMessage. Manda foto, video, coordinate GPS, link, contatti e molto altro, a una persona o anche a tutto un gruppo.4

Promemoria

Memoria corta? Poco male, il tuo iPhone si ricorda tutto. Apri Promemoria, crea un’attività, poi imposta un avviso basato sulla posizione o sull’orario. Promemoria ti avviserà al momento (e al posto) giusto.

Musica

Ascolta brani, artisti o album dalla tua libreria iTunes. Cambia l’ordine dei brani con un tap o chiedi a Siri di farti da dj. E con AirPlay ascolti la musica in ogni angolo della casa. Tutto su AirPlay

Video

Porta sempre con te i tuoi film HD. Sul grande display da 4" non c’è bisogno di ridimensionarli, e potrai goderteli alla grande in widescreen.

Immagini

Sfoglia le tue foto una alla volta o guardale come presentazione. Con gli Streaming foto condivisi di iCloud puoi scegliere quali foto condividere e con chi. E puoi postarle sul tuo profilo Facebook senza nemmeno uscire dall’app Immagini.

App Store

Sull’App Store ci sono oltre 900.000 app: molte sono gratuite, e tutte rendono il tuo iPhone ancora più versatile.5 Dalle app per lavorare fino ai giochi, la più grande raccolta di applicazioni mobili al mondo ti offre infinite possibilità.

iTunes

L’iTunes Store è stato completamente rinnovato: sfoglia milioni di canzoni e tantissimi film in HD. Posta un “Mi piace” su Facebook, guarda cosa piace ai tuoi amici, poi scarica quel che vuoi direttamente sul tuo iPhone. E con iCloud ritrovi i tuoi acquisti su tutti i tuoi dispositivi.

Game Center

Mettiti in gioco e sfida i tuoi amici. O fatti nuovi nemici in tutto il mondo. Controlla le classifiche e i risultati: comunque vada, sarà una grande vittoria.

Calendario

Lavoro, scuola, tempo libero: guarda tutti i tuoi impegni in un’unica app. Puoi vederli in un elenco, per giorno o per mese. Ruotando il tuo iPhone 5 in orizzontale, il display da 4" ti mostra gli impegni dei prossimi cinque giorni. E ora Calendario sincronizza anche gli eventi di Facebook: così non ti perdi più nemmeno un compleanno o una festa.

Contatti

Contatti archivia nomi, numeri di telefono, indirizzi email, nickname IM e molto altro. Ci trovi anche le informazioni dei profili Facebook dei tuoi amici, così se uno di loro cambia indirizzo email o numero di telefono, i suoi dati si aggiornano in automatico.

Trova il mio iPhone

Trova il mio iPhone ti salva la giornata. O comunque l’iPhone. Attiva l’app nelle impostazioni di iCloud, e se per caso perdi il tuo iPhone potrai vedere dove l’hai lasciato, mandare un messaggio per recuperarlo più facilmente, o cancellarne tutti i dati a distanza.

Edicola

Con Edicola tieni tutti insieme sull’iPhone i tuoi abbonamenti a quotidiani e riviste. I nuovi numeri vengono scaricati automaticamente in background senza interrompere quel che stai facendo. E basta un tap sul pulsante Store in Edicola per scoprire tante novità.

Note

Il nome del gruppo del momento, quella citazione buffa che ti ha fatto ridere, qualsiasi cosa ti venga in mente: Note è l’app perfetta per appuntarsi elenchi e informazioni importanti. E se hai le mani occupate, usa la funzione Dettatura.

Meteo

Non solo che tempo farà oggi, ma anche le previsioni per la settimana, nella tua città o in qualsiasi altra parte del mondo. E puoi anche chiedere a Siri che tempo farà.

Borsa

L’unica certezza dei mercati è che cambiano di continuo. Ma l’app Borsa ti tiene sempre aggiornato con tabelle, news correlate e molto di più. Oppure puoi chiedere a Siri come vanno i titoli che ti interessano.

Calcolatrice

Il tuo iPhone si trasforma in una vera e propria calcolatrice, ideale per fare i conti al volo. E se ruoti il telefono in orizzontale, potrai usare un complesso calcolatore scientifico.

Memo vocali

Memo vocali è perfetto per catturare idee improvvise e segnarti appunti e conversazioni. Poi puoi tagliare la registrazione e spedirla via email, iMessage o MMS.

  1. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o in tutte le aree geografiche. Potrebbero essere applicati i costi previsti per il traffico dati.
  2. Siri è disponibile in versione beta e richiede un accesso a internet. Siri potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue o in tutti i Paesi, e le sue funzioni potrebbero variare a seconda dell’area geografica. Fai clic qui per vedere l’elenco completo. Potrebbero essere applicati i costi previsti per il traffico dati.
  3. Per videochiamare con FaceTime entrambi gli interlocutori devono disporre di un dispositivo compatibile con FaceTime e di una connessione Wi-Fi. Il funzionamento su rete cellulare dipende dall’operatore; potrebbero essere applicati i costi previsti per il traffico dati.
  4. Potrebbero essere applicati i costi previsti dall’operatore per il traffico dati. Quando iMessage non è disponibile, i messaggi potrebbero essere inviati come SMS (alle tariffe previste dall’operatore).
  5. Il numero di app si riferisce al numero totale di app nel mondo.