Questo documento copre i seguenti argomenti.

1. Procedure di invio e feedback
   • Creazione del feed e importanza dei metadati
   • Capire il client iTunes e iTunes Store
   • Testare il feed
   • Inviare il podcast a iTunes Store
   • Errori di invio e feed duplicati
   • La coda di invio
   • Il collegamento al podcast
   • Aggiungere trasmissioni
   • Risoluzione di problemi
   • Rimuovere o bloccare il feed
   • Cambiare l’URL del feed
   • Comparire sulla pagina dei podcast di iTunes Store
   • Tenere traccia dell’uso
   • Annullamento automatico dell’iscrizione
2. Un esempio di feed
3. Tag iTunes RSS
   • Definire i tag con il namespace iTunes Podcasting
   • Codifica del testo
   • Uso e visualizzazione di tag comuni nelle sezioni channel e item
4. Errori comuni
5. Codificare i video per iPod o Apple TV
6. Risorse aggiuntive
7. Categorie di iTunes per il podcasting

Per ulteriori informazioni, visitate:

• FAQ: per chi crea i podcast
• FAQ: per i fan dei podcast
• Forum di discussione Producing Podcasts

Procedure di invio e feedback

Il podcasting su iTunes prevede una serie di passi.

1. Creare la vostra prima trasmissione, che può essere una registrazione audio, video o persino un documento di testo. I formati documento supportati includono .m4a, .mp3, .mov, .mp4, .m4v e .pdf.
2. Pubblicare i documenti della trasmissione su un server con URL accessibile pubblicamente.
3. Creare un feed RSS (un documento XML) che:
   • sia conforme alle specifiche RSS 2.0;
   • includa i tag RSS iTunes raccomandati;
   • contenga dei puntatori alla trasmissione.
4. Pubblicare il documento RSS su un server.
5. Inviare a iTunes l’URL del feed RSS.

Il resto di questa sezione copre il processo di invio. La parte seguente del documento è incentrata sugli aspetti tecnici della preparazione del feed RSS.

Creazione del feed e importanza dei metadati

Inizio pagina

Esistono numerosi applicativi e servizi online che vi assisteranno nella creazione del feed XML del vostro podcast; potete persino crearlo manualmente utilizzando un semplice editor di testi. Fate riferimento a tali servizi o ad altra documentazione per i dettagli sulla creazione del feed. Ecco comunque alcuni suggerimenti.

1. Prestate particolare attenzione ai tag relativi a titolo, autore, descrizione e parole chiave nel livello <channel> del feed, poiché si tratta dei campi indicizzati da iTunes per le ricerche (iTunes non indicizza i metadati della trasmissione). Questi metadati, insieme all’illustrazione del podcast, equivalgono al packaging del vostro prodotto. Sono ciò che determina se il podcast comparirà nelle ricerche pertinenti, e influiranno sulla decisione degli utenti di fare clic o meno sul pulsante di iscrizione.
2. Rendete specifico il titolo. Un podcast intitolato “Il bollettino della nostra comunità” è troppo vago e non attirerà nuovi iscritti, non importa quanto straordinario sia il suo contenuto.
3. Sfruttate il tag <itunes:summary> (o il tag <description> se <itunes:summary> non è presente). È la vostra occasione per parlare del podcast ai potenziali utenti. Descrivete l’argomento, il formato e la programmazione delle trasmissioni e fornite altre informazioni pertinenti, in modo che sappiano cosa riceveranno una volta iscritti. Inoltre stilate un elenco dei termini di ricerca più rilevanti cui volete che il podcast venga associato, quindi inseriteli nella vostra descrizione. Ricordate che iTunes rimuove i podcast che includono una lista di parole irrilevanti nel tag itunes:summary, description o itunes:keywords.
4. Minimizzate l’uso di parole chiave. Quasi tutto ciò che appartiene al tag keywords viene gestito meglio dal titolo o dal campo <itunes:summary>. Il modo migliore di usare le parole chiave è inserire i più comuni errori ortografici o di battitura del vostro nome o titolo per far sì che il podcast venga individuato comunque. Per prevenire abusi del campo keywords, iTunes indicizza solo le prime 12 parole in questo tag.
5. Ricordatevi di includere una categoria valida in itunes:category. I podcast che presentano una categoria compaiono in diversi posti su iTunes e hanno più possibilità di essere trovati dagli utenti.
6. Scegliete un host affidabile. Troppi podcaster creano un feed per poi scoprire che la possibilità di spostarlo o modificarlo in un secondo tempo è limitata dall’host. Accertatevi che il podcast sia ospitato da un host che vi lascia il controllo dei contenuti.
7. Create un’immagine per il vostro podcast, verificando che sia facilmente riconoscibile una volta ridotta alla risoluzione di 50x50 pixel. Le migliori illustrazioni comunicano la qualità del podcast con una semplice immagine e poche parole. Prima di creare l’illustrazione, accedete alla pagina Podcast su iTunes Store, fate clic su Top Podcast e osservate quale grafica funziona meglio — e perché.

Capire il client iTunes e iTunes Store

Inizio pagina

Il termine “iTunes” viene utilizzato per indicare due cose: un’applicazione client che gli utenti installano sul proprio Mac o PC per gestire musica, podcast, filmati eccetera, e un sito server-side chiamato iTunes Store (iTS). Prima di inviare un feed a iTunes Store, è essenziale comprendere questa differenza. La maggior parte dei malintesi relativi a iTunes e al podcasting nasce dall’incapacità di distinguere chiaramente fra il client e lo Store.

Inviando il podcast, comunicate a iTS di avere un feed che si trova in un determinato luogo (l’URL del feed). Se il feed viene accettato, iTS legge semplicemente il feed ogni giorno e aggiorna la directory Podcast in modo da rispecchiare l’aggiunta o la modifica di informazioni circa il vostro podcast. Ricordate che iTS non memorizza in cache il vostro feed e non ne crea una copia; lo stesso vale per i documenti della trasmissione. Per i podcast, iTS funziona in modo simile a una directory web.

Quando gli utenti trovano un podcast di loro interesse su iTS, fanno clic sul pulsante Abbonati: in questo modo l’URL del feed viene copiato da iTS al client iTunes dell’utente. Il client legge il feed del podcast dal relativo URL, quindi effettua il download dei documenti multimediali per le trasmissioni più recenti del podcast dal web server che lo ospita.

Il fatto che il client iTunes dell’abbonato legga direttamente dal web server che ospita il feed piuttosto che accedere al podcast via iTS ha due importanti conseguenze.

1. Il client iTunes non si rivolge a iTS per ottenere nuove informazioni relative al podcast. Se iTS non mostra ancora la trasmissione più recente, ciò non significa che gli abbonati non la possano scaricare. Inoltre, quando si cambia l’URL del podcast occorre comunicare il nuovo indirizzo non solo a iTS, ma anche a tutti i client iTunes che sono abbonati al feed. Per ulteriori informazioni, consultate la sezione “Cambiare l’URL del feed” più avanti.
2. Il client iTunes non comunica alcuna informazione relativa al download delle trasmissioni a iTS, e non dice a iTS se l’utente ha annullato l’iscrizione al feed. Proprio come una directory web non vi può fornire dettagli sul traffico generato dal vostro sito web, iTS non può dirvi quanti utenti hanno scaricato le trasmissioni del vostro podcast. Questo tipo di informazione può essere fornito solo dal server che ospita il feed e (ancora più importante) i documenti delle trasmissioni.

Testare il feed

Inizio pagina

Una volta creato il feed RSS e averlo pubblicato su un server con URL accessibile pubblicamente (vale a dire non nascosto da un firewall), dovreste testarlo per verificare che funzioni in iTunes.

1. Lanciate iTunes.
2. Nel menu Avanzate, selezionate “Iscriviti al podcast”.
3. Inserite l’URL del vostro feed nel campo di testo e fate clic su OK.

iTunes visualizza la vostra playlist Podcast, che include tutti i podcast a cui siete iscritti. Accanto alla nuova iscrizione dovreste vedere un cerchio arancione: indica che iTunes sta effettuando il download della trasmissione più recente. Quando il cerchio scompare, dovreste poter vedere il titolo del vostro podcast, un elenco di tutte le trasmissioni a cui si fa riferimento nel feed e un segno di spunta accanto alla trasmissione più recente, a indicare che è stata scaricata correttamente. Fate doppio clic sulla trasmissione per riprodurla in iTunes. Se potete riprodurla senza problemi, allora il vostro feed funziona e potete inviare il podcast a iTunes.

Se il cerchio arancione è sostituito da un cerchio nero contenente una “i”, iTunes ha riscontrato un problema con il feed o la trasmissione. Controllate la trasmissione e il feed prima di inviare il podcast. Non inviate il feed finché non sarete riusciti a iscrivervi con successo utilizzando il menu Avanzate.

Inviare il podcast a iTunes Store

Inizio pagina

Se potete iscrivervi con successo utilizzando il menu Avanzate in iTunes, allora siete pronti per inviare il feed.

1. Lanciate iTunes.
2. Nella colonna di navigazione a sinistra, sotto la voce iTunes Store, fate clic sul collegamento Podcast per accedere alla pagina dei podcast.
3. Nella colonna a sinistra della pagina Podcast, nel riquadro Learn More in basso, fate clic sul collegamento “Invia un podcast”.
4. Seguite le istruzioni nella pagina di invio del podcast.

Vi servirà un account iTunes valido e dovrete avere effettuato l’accesso a iTunes. In caso contrario, iTunes vi chiederà di effettuare il login prima di accettare l’invio. Richiedendo l’accesso, iTunes aumenta le probabilità che siano forniti contatti veritieri per ciascun invio. L’invio di un podcast non comporterà alcun addebito sulla vostra carta di credito.

Se avete creato un feed RSS con tutti i tag iTunes raccomandati, vedrete una pagina di riepilogo subito dopo aver inviato l’URL del vostro feed. Se non avete incluso i tag <language>, <itunes:category> e <itunes:explicit>, comparirà una seconda schermata in cui vi verrà chiesto di fornire queste informazioni. Ricordatevi che potrete modificare le informazioni successivamente includendo i tag nel feed, che sarà ritenuto la fonte più aggiornata e autorevole per reperire dettagli sul vostro podcast.

Errori di invio e feed duplicati

Inizio pagina

Gli errori che iTunes può riscontrare quando inviate il feed sono diversi. Quasi tutti possono essere evitati testando il feed tramite il menu Avanzate prima dell’invio.

In alcuni casi, quando inviate l’URL, iTunes vi dirà che il feed è già stato inviato. Le cause possono essere due:

1. qualcuno ha già inviato lo stesso URL;
2. qualcuno ha già inviato un feed con gli stessi contenuti nei campi <title> e <link>.

In entrambi i casi, iTunes blocca il vostro feed per evitare di elencare podcast duplicati.

Se l’invio è bloccato perché l’URL è già stato utilizzato e voi avete il controllo del feed RSS, allora il problema non sussiste: il vostro podcast è in iTunes e lo potete controllare modificandone il feed.

Se siete i proprietari del feed e il feed elencato in iTunes non è sotto il vostro controllo, potete cercare di contattare il proprietario trovando l’URL del feed ed esaminando il codice per individuare le informazioni di contatto. Potete anche contattare iTunes navigando fino alla pagina del podcast (dove sono elencate tutte le trasmissioni) e facendo clic sul collegamento “Segnala un problema”. Nell’elenco “Scegli un motivo”, selezionate “Rimuovere un podcast” e fornite una descrizione dettagliata del problema insieme al vostro recapito. Consultate la pagina delle Domande frequenti per informazioni su come determinare l’URL del feed attualmente usato da iTunes.

La coda di invio

Inizio pagina

All’invio, il vostro podcast viene inserito in una coda affinché lo staff di iTunes lo possa controllare. Il vostro podcast potrebbe venire rifiutato per diversi motivi; di seguito trovate alcuni esempi.

• Problemi tecnici, solitamente la mancanza di trasmissioni oppure l’impossibilità di scaricarle o riprodurle. Quasi sempre questi problemi si possono evitare testando il feed tramite il comando “Iscriviti al podcast” nel menu Avanzate prima dell’invio.
• Necessità di effettuare un login o fornire una password per accedere al feed o alle trasmissioni.
• Forte prevalenza di contenuti a sfondo sessuale.
• Uso di linguaggio esplicito nel titolo o nella descrizione del podcast.
• Uso di linguaggio esplicito nel podcast quando il tag <explicit> non è impostato su “yes”.
• Apparente abuso di materiale protetto da copyright o altre violazioni dei diritti di terze parti.
• Inclusione di materiale offensivo, come contenuti a sfondo razzista o pornografia infantile.
• Utilizzo fuorviante dei marchi di proprietà Apple, fra cui “iPod” e “iTunes”.

In generale, se volete dire qualcosa circa il vostro feed, fatelo nel campo “summary” del feed RSS e non nei contenuti della trasmissione.

Di solito i podcast aggiunti a iTunes compariranno prima nella ricerca iTunes e successivamente nella vista Esplora. L’inserimento nella categoria specificata può richiedere fino a cinque giorni. Inoltre, l’immagine associata al podcast potrebbe apparire in un secondo tempo, perché le immagini sono inserite nella edge cache da iTunes e devono propagarsi sui cache server.

Il collegamento al podcast

Inizio pagina

Se il podcast viene accettato, gli utenti lo potranno trovare su iTunes Store tramite la funzione Cerca o Esplora, ma potete anche creare collegamenti diretti ai vostri podcast e condividerli sul vostro sito web o via e-mail. Esistono due metodi di collegamento.

Collegamento a iTunes Store: il seguente collegamento porta direttamente alla pagina del vostro podcast in iTunes, dove gli utenti avranno la possibilità di iscriversi. Per qualsiasi podcast, è possibile trovare questo collegamento facendo Ctrl-clic (o clic con il tasto destro del mouse in Windows) sull’immagine del podcast nella relativa pagina su iTunes Store: http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=IDFEED

È disponibile anche un collegamento più breve, ma identico a livello funzionale: http://www.itunes.com/podcast?id=IDFEED

I podcaster preferiscono questo metodo perché ha come risultato un’azione (l’utente che fa clic sul pulsante Abbonati su iTunes Store) che viene registrata da iTS e che farà salire il podcast nelle varie classifiche automatizzate.

Collegamento per l’iscrizione diretta: con il seguente collegamento, l’utente viene iscritto automaticamente al podcast in iTunes. Ricordate che questo metodo non funziona in caso di utenti Windows che non hanno installato iTunes, quindi occorre specificare chiaramente che il collegamento è destinato all’iscrizione con iTunes.

itpc://URLFEED

Tenete inoltre presente che questo metodo non farà salire il podcast nelle varie classifiche su iTunes Store. È una chiamata diretta al client iTunes dell’utente e non invia alcuna informazione a iTunes Store. Se volete aumentare la visibilità del vostro podcast, vi raccomandiamo di pubblicare sul vostro sito web e su altri materiali pubblicitari il collegamento a iTunes Store descritto sopra.

Aggiungere trasmissioni

Inizio pagina

Ogni volta che create una nuova trasmissione, dovreste aggiungere una sezione <item> al feed del vostro podcast. La directory di iTunes elencherà la trasmissione la prossima volta che leggerà il feed. L’ordine di visualizzazione dipende dalla data di pubblicazione (pubDate) di ciascuna trasmissione, con le più recenti poste in cima all’elenco.

Di default, la directory di iTunes legge ogni feed una volta al giorno. Il client iTunes dell’iscritto rileva le nuove trasmissioni in base alle preferenze impostate dall’utente.

Se dovete richiedere che iTunes aggiorni immediatamente le informazioni sul vostro podcast, potete inviare un ping al server iTunes in due modi: con un POST XML o digitando un URL in un browser.

Il POST XML deve essere indirizzato a https://phobos.apple.com/WebObjects/MZFinance.woa/wa/pingPodcast e formattato come segue:

<?xml version="1.0"?>

<methodCall>

<methodName>weblogUpdates.ping</methodName>

<params>

<param>

<value>NOME_PODCAST</value>

</param>

<param>

<value>http://URLFEED/</value>

</param>

</params>

</methodCall>

Dove NOME_PODCAST è il titolo del podcast, esattamente come compare nel tag <title>, e URLFEED è l’URL del vostro feed.

Potete anche inviare un ping al server di iTunes per aggiornare le informazioni sul vostro podcast digitando il seguente URL in un browser:

https://phobos.apple.com/WebObjects/MZFinance.woa/wa/pingPodcast?id=IDFEED

Dove IDFEED è l’ID numerico del vostro podcast su iTunes. In alternativa potete utilizzare:

https://phobos.apple.com/WebObjects/MZFinance.woa/wa/pingPodcast?feedURL=http://URLFEED

Dove URLFEED è l’URL del vostro feed.

Indipendentemente dal metodo di ping utilizzato, iTunes risponderà con il codice HTTP 200.

Risoluzione di problemi

Inizio pagina

iTunes dovrebbe aggiornare il vostro elenco almeno ogni 24 ore. Se avete apportato delle modifiche più di 24 ore fa ma non risultano ancora nell’elenco, ci sono buone probabilità che il vostro feed sia danneggiato. Quando iTunes incontra un feed corrotto, lo ignora e continua a visualizzare i vecchi dati.

Ecco una serie di passi raccomandati per correggere il feed.

1. Inviate un ping al feed per verificare che iTunes abbia tentato di aggiornarlo di recente.
2. Rileggete le specifiche tecniche, in particolare il feed di esempio, per accertarvi che ogni dettaglio del feed sia supportato da iTunes.
3. Utilizzate un servizio di convalida come www.feedvalidator.org per individuare problemi particolari. Può essere utile per determinare uno specifico problema di sintassi.
4. Se avete creato il feed con un software o un servizio online, verificate che le impostazioni utilizzate siano corrette e compatibili con iTunes.
5. Iscrivetevi al feed in iTunes per assicurarvi che funzioni. Aprite iTunes, accedete al menu Avanzate, scegliete “Iscriviti al podcast” e inserite l’URL del vostro feed.

Rimuovere o bloccare il feed

Inizio pagina

Se non volete più creare altre trasmissioni e volete rimuovere il podcast da iTunes, procedete come segue.

1. Accedete a iTunes.
2. Trovate e selezionate il vostro podcast.
3. Fate clic su “Segnala un problema”.
4. Selezionate “Rimuovere un podcast” nel menu “Scegli un motivo”.
5. Spiegate perché volete rimuovere il podcast.

Nella maggior parte dei casi il podcast verrà rimosso da iTunes, in particolare se non risulta più disponibile all’URL del feed.

Se volete rimuovere il feed temporaneamente, potete utilizzare il tag <iTunes:block> descritto nella sezione “Tag iTunes RSS” più avanti.

Cambiare l’URL del feed

Inizio pagina

Talvolta i podcaster devono spostare il proprio feed in una posizione diversa. Per farlo senza perdere i vostri abbonati, dovete comunicare direttamente il cambiamento a tutti gli utenti iscritti al feed. Se possibile dovreste procedere come segue.

• Utilizzate il tag <itunes:new-feed-url> descritto nella sezione “Tag iTunes RSS” più avanti. Inserendo questo tag, iTunes Store verrà aggiornato in modo da rispecchiare il nuovo URL del feed, e lo stesso accadrà a tutti i client iTunes che supportano il podcasting.
• Impostate il vostro web server in modo che risponda con un errore HTTP 301 e reindirizzi l’utente quando riceve una richiesta per il vecchio feed. In questo modo, sia iTunes Store sia la maggior parte dei client iTunes iscritti al vostro podcast (ma non tutti) rileveranno il nuovo URL.
• Il tag <itunes:new-feed-url> funziona con iTS e con tutte le versioni del client iTunes che supportano il podcasting. Il redirect 301 funzionerà invece con la maggior parte degli iscritti che non usano il client iTunes. Vi raccomandiamo di utilizzare entrambi i metodi per aggiornare il maggior numero di iscritti possibile con il nuovo URL del feed.
• Ricordatevi di mantenere il tag <itunes:new-feed-url> e il redirect 301 per almeno due settimane per essere certi che la maggior parte degli iscritti abbia tentato di scaricare la trasmissione più recente e abbia quindi ricevuto il nuovo URL.
• Se non potete utilizzare entrambi i metodi, è consigliabile aggiungere al podcast un’annotazione audio per comunicare agli iscritti che la sua ubicazione è cambiata.

Comparire sulla pagina dei podcast di iTunes Store

Inizio pagina

Noi di iTunes siamo sempre alla ricerca di podcast che utilizzano questo mezzo in modo innovativo, presentano contenuti nuovi o inusuali o che semplicemente suscitano il nostro interesse. Quando li troviamo, ci piace pubblicizzarli nella home page Podcast. Anche se non esistono metodi infallibili per far sì che un podcast venga pubblicizzato (e no, non accettiamo pagamenti), ci sono comunque dei requisiti minimi. Per essere pubblicizzati su iTunes, i podcast devono presentare:

1. un’immagine accattivante e originale che non includa iPod o altri contenuti a marchio Apple; per le specifiche delle illustrazioni, consultate la sezione relativa alle immagini più avanti;
2. una descrizione esaustiva ed accurata;
3. tag corretti per quanto riguarda lingua, categoria e linguaggio esplicito.

In più, i podcast pubblicizzati devono essere aggiornati regolarmente con nuove trasmissioni. Occasionalmente pubblicizziamo un podcast dopo la prima trasmissione, ma in genere preferiamo scegliere quelli con almeno 3 trasmissioni, con la più recente aggiunta nell’ultimo mese. Idealmente, le trasmissioni dovrebbero essere pubblicate in modo regolare e prevedibile. Riceviamo oltre 100 podcast al giorno, pertanto è impossibile riuscire a pubblicizzare tutti quelli buoni.

Tenere traccia dell’uso

Inizio pagina

Ricordate che iTunes non fornisce statistiche di utilizzo, in quanto non ospita feed o trasmissioni. Alcuni podcaster hanno creato un meccanismo per tenere traccia di quante volte ciascuna trasmissione è stata scaricata. iTunes non offre supporto per il tracking dei download, ma le seguenti note possono esservi utili.

• I codici 302 saranno seguiti fino a una profondità di 5 redirect e non aggiorneranno l’URL del feed nella directory.
• L’URL che precede i valori GET-style (prima del primo “?”) deve terminare con l’estensione di un documento multimediale (ad esempio mp3). Per aggirare il problema, il provider del feed può cambiare il proprio URL da così:
  http://www.podcaster.com/load.php?f=&Wipeout.php
  a così:
  http://www.podcaster.com/load.mp3?f=&Wipeout.mp3
  Come potete vedere, dice load.mp3 anziché load.php. Esistono vari modi per eseguire questa operazione, ad esempio con il rewrite dei web server. iTunes controlla l’estensione della parte path dell’URL, ovvero la parte prima di “?”.

Annullamento automatico dell’iscrizione

Inizio pagina

iTunes annulla automaticamente l’iscrizione a un podcast se si verificano entrambe le seguenti condizioni:

1. l’utente non ha riprodotto alcuna trasmissione scaricata negli ultimi 5 aggiornamenti (ogni aggiornamento potrebbe effettuare il download di più trasmissioni);
2. sono trascorsi più di 5 giorni dall’ultima riproduzione di una trasmissione.

Oltre a evitare sia all’utente, sia al podcaster che l’ampiezza di banda venga utilizzata inutilmente, la logica di annullamento dell’iscrizione integrata nel client iTunes rende più probabile che le statistiche di download delle trasmissioni, così come riportate dal podcaster a uno sponsor, corrispondano al numero delle effettive riproduzioni.

Codificare i video per iPod, iPhone o Apple TV

Anche se iTunes può riprodurre una varietà di formati video .mp4, .m4v e .mov, Apple TV, iPod e iPhone richiedono formati più specifici.

iPod e iPhone supportano video con risoluzione fino a 640x480; Apple TV fino a 1280x720. Per ottimizzare i contenuti per tutte e tre le piattaforme, vi raccomandiamo di utilizzare documenti sorgente con ampiezza di almeno 640 pixel e di avvalervi dei convertitori per iPod integrati in Compressor (“H.264 for iPod”), QuickTime Pro (“Filmato a iPod”) o iTunes (“Converti selezione per iPod”). Ciascuno di essi mantiene il formato del documento sorgente e produce un documento M4V composto da video H.264 (versione Low Complexity del profilo Baseline) e audio AAC-LC. Per sfruttare al massimo l’area di visualizzazione di una TV widescreen, il documento sorgente deve essere in formato 16:9 (ovvero 640x360). Per sfruttare al massimo l’area di visualizzazione di iPod, il documento sorgente deve essere in formato 4:3 (ovvero 640x480).

Poiché utilizza lo standard H.264 Main Profile, il convertitore “Filmato a Apple TV” di QuickTime Pro produrrà un video che non può essere sincronizzato su iPod.

Se non state utilizzando i convertitori integrati in Compressor, QuickTime Pro o iTunes, rispettate le seguenti specifiche.

iPod e iPhone supportano i seguenti formati video:

• video H.264, fino a 1,5Mbps, 640x480, 30fps, Baseline Profile Low Complexity con audio stereo AAC-LC fino a 160kbps, 48Khz nei formati .m4v, .mp4 e .mov;
• video H.264, fino a 768Mbps, 320x240, 30fps, Baseline Profile fino al livello 1.3 con audio stereo AAC-LC fino a 160kbps, 48Khz nei formati .m4v, .mp4 e .mov;
• video MPEG-4, fino a 2,5Mbps, 640x480, 30fps, Simple Profile con audio stereo AAC-LC fino a 160kbps, 48Khz nei formati .m4v, .mp4 e .mov.

Apple TV supporta video H.264, fino a 5mbps, 1280x720, 24fps, Progressive Main Profile, nonché audio AAC-LC fino a 320Kbps. I fattori di gating per i video sono il bit rate e il frame rate. Di seguito trovate alcuni esempi di conversioni prodotte da QuickTime Pro selezionando “Filmato a Apple TV”.

Input	Output
640x480, 30fps	640x480, 30fps, 3mbps*
1280x720, 24fps	1280x720, 24p, 5mbps*
1280x720, 30fps	960x540, 30fps, 4mbps*
1920x1080, 24fps	1280x720, 24fps, 5mbps*
1920x1080, 30fps	960x540, 30fps, 4mbps*
1080i fino a 60fps	960x540, 30fps, 4mbps*

*Bit rate medio.

Un esempio di feed

Inizio pagina

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">

 

<channel>

<title>All About Everything</title>

<link>http://www.example.com/podcasts/everything/index.html</link>

<language>en-us</language>

<copyright>&#x2117; &amp; &#xA9; 2005 John Doe &amp; Family</copyright>

<itunes:subtitle>A show about everything</itunes:subtitle>

<itunes:author>John Doe</itunes:author>

<itunes:summary>All About Everything is a show about everything. Each week we dive into any subject known to man and talk about it as much as we can. Look for our Podcast in the iTunes Music Store</itunes:summary>

<description>All About Everything is a show about everything. Each week we dive into any subject known to man and talk about it as much as we can. Look for our Podcast in the iTunes Music Store</description>

<itunes:owner>

<itunes:name>John Doe</itunes:name>

<itunes:email>john.doe@example.com</itunes:email>

</itunes:owner>

<itunes:image href="http://example.com/podcasts/everything/AllAboutEverything.jpg" />

<itunes:category text="Technology">

<itunes:category text="Gadgets"/>

</itunes:category>

<itunes:category text="TV &amp; Film"/>

 

<item>

<title>Shake Shake Shake Your Spices</title>

<itunes:author>John Doe</itunes:author>

<itunes:subtitle>A short primer on table spices</itunes:subtitle>

<itunes:summary>This week we talk about salt and pepper shakers, comparing and contrasting pour rates, construction materials, and overall aesthetics. Come and join the party!</itunes:summary>

<enclosure url="http://example.com/podcasts/everything/AllAboutEverythingEpisode3.m4a" length="8727310" type="audio/x-m4a" />

<guid>http://example.com/podcasts/archive/aae20050615.m4a</guid>

<pubDate>Wed, 15 Jun 2005 19:00:00 GMT</pubDate>

<itunes:duration>7:04</itunes:duration>

<itunes:keywords>salt, pepper, shaker, exciting</itunes:keywords>

</item>

 

<item>

<title>Socket Wrench Shootout</title>

<itunes:author>Jane Doe</itunes:author>

<itunes:subtitle>Comparing socket wrenches is fun!</itunes:subtitle>

<itunes:summary>This week we talk about metric vs. old english socket wrenches. Which one is better? Do you really need both? Get all of your answers here.</itunes:summary>

<enclosure url="http://example.com/podcasts/everything/AllAboutEverythingEpisode2.mp3" length="5650889" type="audio/mpeg" />

<guid>http://example.com/podcasts/archive/aae20050608.mp3</guid>

<pubDate>Wed, 8 Jun 2005 19:00:00 GMT</pubDate>

<itunes:duration>4:34</itunes:duration>

<itunes:keywords>metric, socket, wrenches, tool</itunes:keywords>

</item>

 

<item>

<title>Red, Whine, &amp; Blue</title>

<itunes:author>Various</itunes:author>

<itunes:subtitle>Red + Blue != Purple</itunes:subtitle>

<itunes:summary>This week we talk about surviving in a Red state if you are a Blue person. Or vice versa.</itunes:summary>

<enclosure url="http://example.com/podcasts/everything/AllAboutEverythingEpisode1.mp3" length="4989537" type="audio/mpeg" />

<guid>http://example.com/podcasts/archive/aae20050601.mp3</guid>

<pubDate>Wed, 1 Jun 2005 19:00:00 GMT</pubDate>

<itunes:duration>3:59</itunes:duration>

<itunes:keywords>politics, red, blue, state</itunes:keywords>

</item>

 

</channel>

</rss>

Tag iTunes RSS

Inizio pagina

iTunes utilizza il formato RSS 2.0 più alcuni tag aggiuntivi. È da notare che i tag aggiuntivi non sono obbligatori (tranne che per rientrare fra i possibili candidati alla pubblicizzazione nella pagina Podcast di iTunes), ma se ne raccomanda l’uso, quando servono, per offrire la migliore esperienza utente possibile.

Definire i tag con il namespace iTunes Podcasting

Inizio pagina

Quando usate i tag iTunes, la seconda riga dell’XML del vostro feed deve essere una dichiarazione namespace, ovvero:

<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">

La dichiarazione namespace punta a un documento che definisce i tag iTunes. Senza dichiarazione, i tag sono privi di significato.

La dichiarazione namespace tiene conto di maiuscole e minuscole, e la precedente ubicazione del namespace includeva lettere maiuscole. La vecchia definizione namespace è ancora supportata, ma è preferibile utilizzare quella nuova (tutte minuscole).

Codifica del testo

Inizio pagina

Codificate il vostro feed in UTF-8. Le altre codifiche potrebbero non funzionare in iTunes.

Tutti i valori devono essere solo testo (niente markup o HTML). I valori hanno un limite di 255 caratteri, tranne <itunes:summary> che ne può includere 4000. Gli spazi vengono presi in considerazione, quindi non aggiungete spazi iniziali o finali ai vostri valori, perché saranno visualizzati in iTunes. L’uso di sezioni CDATA è fortemente sconsigliato.

Uso e visualizzazione di tag comuni nelle sezioni channel e item

Inizio pagina

La seguente tabella mostra quali tag si applicano all’intero channel (podcast) e quali ai singoli item (trasmissioni), nonché la posizione in cui i contenuti del tag compaiono in iTunes.

tag xml	channel	item	Visualizzazione in iTunes
<title>	Sì	Sì	Colonna Nome
<link>	Sì		Collegamento sito web e freccia nella colonna Nome
<copyright>	Sì		Invisibile
<pubDate>		Sì	Colonna Data di pubblicazione
<itunes:author>	Sì	Sì	Colonna Artista
<itunes:block>	Sì	Sì	Impedisce la visualizzazione di una trasmissione o un podcast
<itunes:category>	Sì		Colonna Categoria e in Esplora di iTunes Store
<itunes:image>	Sì		Stessa posizione dell’illustrazione album
<itunes:duration>		Sì	Colonna Durata
<itunes:explicit>	Sì	Sì	Grafica Parental Advisory nella colonna Nome
<itunes:keywords>	Sì	Sì	Invisibile ma ricercabile
<itunes:new-feed-url>	Sì		Invisibile, comunica a iTunes la nuova posizione dell’URL
<itunes:owner>	Sì		Invisibile, utilizzato solo per i contatti
<itunes:subtitle>	Sì	Sì	Colonna Descrizione
<itunes:summary>	Sì	Sì	Quando si fa clic sulla “i” cerchiata nella colonna Descrizione

<enclosure>

Il tag <enclosure> ha tre attributi: URL, length e type. Ecco il tag come appare nel feed di esempio qui sopra:

<enclosure url="http://example.com/podcasts/everything/AllAboutEverythingEpisode2.mp3" length="5650889" type="audio/mpeg"/>

L’estensione dell’attributo URL di questo tag è utilizzata per determinare se un elemento deve apparire nella directory Podcast. Le estensioni supportate includono m4a, mp3, mov, mp4, m4v e pdf.

L’attributo length è la dimensione del documento in byte. L’informazione è disponibile nelle proprietà del documento (su Mac, “Ottieni informazioni” e guardate la voce Dimensione).

L’attributo type dipende dal tipo di documento a cui si riferisce il tag enclosure. La seguente tabella elenca i documenti più comuni e le estensioni del relativo tipo MIME.

Documento	Tipo
.mp3	audio/mpeg
.m4a	audio/x-m4a
.mp4	video/mp4
.m4v	video/x-m4v
.mov	video/quicktime
.pdf	application/pdf

<guid>

Ogni <item> dovrebbe avere un globally unique identifier che non cambia mai. Quando aggiungete trasmissioni al feed, i GUID vengono confrontati tenendo conto di maiuscole/minuscole per determinare quali trasmissioni sono nuove. Omettendo il GUID verrà invece utilizzato l’URL della trasmissione.

<itunes:author>

Il contenuto di questo tag compare nella colonna Artista in iTunes. Se il tag non è presente, iTunes ricorre ai contenuti del tag <author>. Se <itunes:author> non è presente al livello del feed, iTunes farà riferimento al tag <managingEditor>.

<itunes:block>

Utilizzatelo all’interno di un elemento <channel> per impedire a un intero podcast di comparire nella directory Podcast di iTunes. Usato in un elemento <item>, invece, impedisce la visualizzazione della specifica trasmissione. Ad esempio, è possibile bloccare una determinata trasmissione se i suoi contenuti potrebbero causare la rimozione del feed da iTunes.

Se questo tag è presente e impostato su “yes” (con o senza maiuscole), comporta il blocco del feed o della trasmissione. Se il tag ha un qualsiasi altro valore, compresa una stringa vuota, è interpretato come il segnale di sbloccare il feed o la trasmissione. Se il tag non è presente a livello del feed, allora lo stato di blocco del feed resta invariato. A livello di trasmissione, l’assenza del tag equivale alla presenza di block=no.

<itunes:category>

È possibile sfogliare le categorie dei podcast su iTunes in due modi: facendo clic su Esplora nel riquadro Link Veloci oppure su una selezione nel riquadro Categorie. Il primo metodo porta a una tabella basata su testo, mentre il secondo conduce a una pagina che include le illustrazioni dei podcast.

Per il posizionamento nel sistema di esplorazione basato su testo, meno recente, i feed dei podcast possono elencare fino a tre coppie categoria/sottocategoria. Ad esempio, “Musica” è considerata 1 coppia, come pure “Affari e Finanza > Lavora con noi”. Per il posizionamento nel nuovo sistema di esplorazione basato su collegamenti alla categoria, e per comparire nelle classifiche Top Podcast visualizzate a destra nella maggior parte delle pagine podcast, viene utilizzata solo la prima categoria elencata nel feed.

Ecco come specificare categorie e sottocategorie. Utilizzate un tag <itunes:category> di livello superiore per specificare la categoria per la funzione Esplora e un tag annidato <itunes:category> per specificare la sottocategoria. Scegliete fra le categorie/sottocategorie presenti in iTunes. Assicuratevi di effettuare correttamente l’escape degli ampersand (&). Un elenco completo è fornito alla fine di questo documento.

È da notare che fino a luglio 2006 è stato attivo un diverso set di categorie, sostituito poi dal nuovo set elencato al termine di questo documento. Durante il periodo di transizione, la maggior parte delle vecchie categorie e sottocategorie sarà automaticamente convertita nelle coppie equivalenti del nuovo sistema. Se ad esempio il vostro podcast era elencato alla voce “Arte e Intrattenimento > Fotografia”, ora apparirà sotto “Arte > Arti visuali”. Tuttavia, 3 categorie sono state eliminate e non hanno un equivalente: “Internazionale (International)”, “Talk Radio” e “Public Radio”. Nel vecchio sistema, queste categorie erano simili ad altre, il che rendeva alcuni podcast difficili da trovare. Se una di esse è elencata come primo argomento nel vostro feed, tali informazioni verranno ignorate, mentre la seconda categoria indicata servirà a determinare se il podcast è adatto a comparire nella pagina in questione.

Esempi

Singola categoria:

	<itunes:category text="Music" />

Categoria con ampersand:

	<itunes:category text="TV &amp; Film" />

Categoria con sottocategoria:

	<itunes:category text="Society &amp; Culture">
		<itunes:category text="History" />
		</itunes:category>

Categorie multiple:

	<itunes:category text="Society &amp; Culture">
		<itunes:category text="History" />
		</itunes:category>
		<itunes:category text="Technology">
		<itunes:category text="Gadgets" />
		</itunes:category>

<itunes:duration>

Il contenuto di questo tag compare nella colonna Durata in iTunes.

Il tag può essere formattato come HH:MM:SS, H:MM:SS, MM:SS o M:SS (H = ore, M = minuti, S = secondi). Se viene indicato un numero intero (senza due punti), il valore viene interpretato in secondi. Se è presente un solo carattere due punti, il numero a sinistra è interpretato come minuti, quello a destra come secondi. Se sono presenti più di due caratteri due punti, i numeri più a destra vengono ignorati.

<itunes:explicit>

Questo tag deve essere utilizzato per indicare se il podcast contiene o meno materiale esplicito. I tre valori del tag sono “yes”, “no” e “clean”.

Se il tag è impostato su “yes”, accanto all’immagine del podcast su iTunes Store e nella colonna Nome in iTunes comparirà una grafica che avvisa della presenza di contenuti espliciti. Se il valore è “clean”, comparirà una grafica che indica l’assenza di linguaggio esplicito o contenuti per adulti. Se il tag è impostato su un altro valore (ad esempio “no”) non comparirà alcun indicatore.

<itunes:image>

Questo tag specifica l’immagine del vostro podcast. Inserite l’URL dell’immagine nell’attributo href. iTunes funziona al meglio con jpg quadrate con risoluzione di almeno 300x300 pixel, quindi con caratteristiche diverse da quanto specificato per l’equivalente tag RSS standard.

iTunes supporta immagini in formato JPEG e PNG. L’URL deve terminare con “.jpg” o “.png”. Se il tag itunes:image è assente, iTunes utilizzerà i contenuti del tag RSS image.

Se cambiate l’immagine del vostro podcast, modificatene anche il nome. iTunes potrebbe non sostituire l’immagine se, controllando il feed, il suo URL risulta uguale.

Dedicate un po’ di tempo a ideare un’immagine accattivante e originale che ben rappresenti il vostro podcast. I potenziali sottoscrittori la vedranno nella pagina del podcast, mentre una versione molto più piccola viene visualizzata nei risultati delle ricerche e nell’elenco dei podcast pubblicizzati. Assicuratevi che l’immagine scelta sia efficace in entrambe le dimensioni.

Il tag itunes:image non è supportato a livello item. È possibile includere immagini in singole trasmissioni, ma queste vengono inserite nei metadati del documento multimediale e non nel feed RSS. Per aggiungere un’illustrazione a una trasmissione utilizzando iTunes, evidenziate la trasmissione e selezionate Informazioni nel menu Archivio. Fate clic sulla linguetta Illustrazione e su Aggiungi, quindi navigate fino a selezionare un’immagine e fate clic su Apri.

<itunes:keywords>

Questo tag permette agli utenti di effettuare ricerche su un massimo di 12 parole chiave. Utilizzate le virgole per separare i vari termini.

<itunes:new-feed-url>

Questo tag consente di cambiare l’URL relativo al feed del podcast. Si aggiunge al livello <channel>. Il formato del feed è:

<itunes:new-feed-url>http://newlocation.com/example.rss</itunes:new-feed-url>

Dopo aver aggiunto il tag al vecchio feed, questo dovrebbe essere lasciato attivo per 48 ore prima della rimozione. A quel punto iTunes avrà aggiornato la directory con il nuovo URL del feed. Per ulteriori informazioni, consultate la sezione “Cambiare l’URL del feed” più sopra.

<itunes:owner>

Questo tag contiene informazioni che verranno utilizzate per contattare il proprietario del podcast per comunicazioni relative al podcast stesso. I dati non saranno visualizzati pubblicamente.

Inserite l’indirizzo e-mail del proprietario in un tag annidato <itunes:email>.

Inserite il nome del proprietario in un tag annidato <itunes:name>.

<itunes:subtitle>

Il contenuto di questo tag compare nella colonna Descrizione in iTunes. Il sottotitolo viene visualizzato meglio se include poche parole.

<itunes:summary>

Il contenuto di questo tag compare in una finestra separata che si apre facendo clic sulla “i” cerchiata nella colonna Descrizione. È anche visualizzato nella pagina iTunes del podcast. Il campo può contenere fino a 4000 caratteri. Se <itunes:summary> è omesso, vengono utilizzati i contenuti del tag <description>.

<language>

Poiché iTunes gestisce siti in tutto il mondo, è essenziale specificare la lingua del podcast. I valori accettati sono quelli della lista ISO 639-1 Alpha-2 (codici lingua di due lettere, alcuni accompagnati da modificatori, come en-us).

<pubDate>

Questo tag specifica il giorno e l’ora di pubblicazione della trasmissione. I contenuti devono essere conformi allo standard RFC 2822, ad esempio:

Wed, 15 Jun 2005 19:00:00 GMT

Errori comuni

Inizio pagina

Formato <pubDate> errato

La data e l’ora in <pubDate> devono essere conformi al formato RFC 2822.

La data deve essere di tipo “giorno della settimana, giorno mese anno”. L’orario deve essere in formato 24 ore (non AM o PM) e deve includere la differenza di fuso orario.

	<! — date and time not in RFC 2822 format — >
		<pubDate>7/6/2005 1:00:00 PM</pubDate>
	
		<! — valid date and time format — >
		<pubDate>Wed, 6 Jul 2005 13:00:00 PDT</pubDate>
		<pubDate>Wed, 6 Jul 2005 13:00:00 -0700</pubDate>

Escape degli ampersand non effettuato

	<! — illegal xml — >
		<title>Food & Wine</title>
	
		<! — valid xml — >
		<title>Food &amp; Wine</title>

Utilizzo di entità carattere denominate in HTML

	<! — illegal xml — >
		<copyright>&copy; 2005 John Doe</copyright>
	
		<! — valid xml — >
		<copyright>&#xA9; 2005 John Doe</copyright>

A differenza dell’HTML, il formato XML supporta solo cinque “entità carattere denominate”:

Carattere	Nome	XML
&	ampersand	&
<	segno minore di	&lt;
>	segno maggiore di	&gt;
’	apostrofo	&apos;
"	virgolette	&quot;

Questi cinque caratteri sono gli unici per cui è necessario effettuare l’escape in XML. Tutti gli altri caratteri possono essere inseriti direttamente in un editor che supporti la codifica UTF-8. Potete anche utilizzare i riferimenti numerici che specificano l’equivalente Unicode per il carattere, ad esempio:

Carattere	Nome	XML
©	segno copyright	©
℗	segno copyright registrazione sonora	℗
™	segno marchio registrato	™

Per ulteriori informazioni consultate XML Character and EntityReferences.

Risorse aggiuntive

Inizio pagina

Informazioni generali

• Articolo Wikipedia sul podcasting
• Podcast sul podcasting

Aiuto

• Forum di discussione Apple Producing Podcasts
• Feed Validator

Categorie di iTunes per il podcasting

Inizio pagina