Lavorare con iTunes

Autori e editori di libri. Domande frequenti

Posso distribuire libri autopubblicati sull’iBooks Store?

Sì, le procedure di iscrizione e distribuzione sono le stesse sia per le case editrici sia per gli autori che si autopubblicano.

Quanto costa l’iscrizione per distribuire libri sull’iBooks Store?

Distribuire libri sull’iBooks Store non costa nulla. Durante la procedura di iscrizione riceverai ulteriori informazioni sulle condizioni di vendita dell’iBooks Store.

Dove posso distribuire i miei libri?

Attualmente iBooks Store è disponibile in 51 Paesi: Argentina, Australia, Austria, Belgio, Bolivia, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile, Cipro, Colombia, Costa Rica, Danimarca, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Grecia, Guatemala, Honduras, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Messico, Nicaragua, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Panama, Paraguay, Perù, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Dominicana, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Stati Uniti, Svezia, Svizzera, Ungheria, Venezuela.

Come faccio a iscrivermi per distribuire libri sull’iBooks Store?

Per distribuire i tuoi libri sull’iBooks Store, devi attivare il tuo ID Apple per iTunes Connect, fornire il nome del tuo editore e indicare se vuoi distribuire libri tuoi o per conto di un’azienda. Riceverai un’email con un link per verificare il tuo indirizzo di posta elettronica e attivare il tuo account iTunes Connect.

Devo avere un ID Apple per distribuire libri sull’iBooks Store?

Sì, per usare iTunes Connect devi avere un ID Apple con una carta di credito valida registrata. Puoi usare lo stesso ID Apple che utilizzi per accedere al tuo account iTunes Store. Se non hai un ID Apple, puoi crearne uno tramite iTunes cliccando su Accedi e poi su “Crea ID Apple”.

Se hai un altro account iTunes Connect per la vendita di altri tipi di contenuti su iTunes (per esempio app, musica o film), non potrai utilizzare lo stesso ID Apple per l’iBooks Store.

Un messaggio di errore mi segnala che il mio nome non corrisponde al nome associato all’ID Apple. Cosa devo fare?

Controlla di aver inserito l’ID Apple corretto. Per modificare il nome associato all’ID Apple, vai su appleid.apple.com.

Come ragione sociale devo usare il mio nome o il nome dell’azienda?

Se sei registrato come azienda, devi inserire il nome dell’azienda. Se ti iscrivi come persona fisica, devi inserire nome e cognome. Il nome inserito deve corrispondere al nome associato al codice fiscale USA e al tipo di codice fiscale specificato nel modulo (per esempio SSN, ITIN o EIN).

Chi può presentare la domanda per distribuire libri sull’iBooks Store per conto della mia azienda?

La domanda per distribuire libri sull’iBooks Store deve essere presentata da una persona giuridicamente autorizzata a firmare documenti per conto della tua azienda. Solo le persone giuridicamente autorizzate possono accettare il contratto standard iTunes su iTunes Connect.

Come ragione sociale posso usare un nome commerciale?

Per iscriverti devi inserire la ragione sociale esatta associata al codice fiscale USA e al tipo di codice fiscale specificato nel modulo (per esempio SSN, ITIN o EIN). Potrai poi sostituire il nome associato al tuo account iTunes Connect con il tuo nome commerciale.  Una volta ricevuta l’approvazione e sottoscritto il contratto iBooks Store, contattaci per richiedere la modifica.

Qual è la differenza tra “Offer Your Books for Free” e “Offer Your Books for Free and Sell Your Books”?

Seleziona “Offer Your Books for Free” se sull’iBooks Store vuoi distribuire solo libri gratuiti. Se in seguito decidi di volerli anche vendere, puoi richiedere un contratto per libri a pagamento nella sezione Contracts, Tax, and Banking di iTunes Connect. Per ricevere i pagamenti, dovrai fornire le tue coordinate bancarie e altre informazioni fiscali.

Seleziona “Offer Your Books for Free and Sell Your Books” se vuoi avere la possibilità sia di vendere i libri sia di distribuirli gratuitamente sull’iBooks Store. Per ricevere i pagamenti, dovrai fornire nella sezione Contracts, Tax, and Banking di iTunes Connect le tue coordinate bancarie e altre informazioni fiscali.

Per distribuire libri sull’iBooks Store devo avere un codice fiscale USA?

Se vuoi vendere libri sull’iBooks Store e rappresenti un’azienda/organizzazione o sei una persona fisica che risiede o lavora prevalentemente negli Stati Uniti, devi avere un codice fiscale USA. Se vuoi distribuire solo libri gratuiti o se sei una persona fisica che non risiede negli Stati Uniti, il codice fiscale USA non ti serve. Altre informazioni sui codici fiscali USA.

Ti invieremo un’email una volta verificati il tuo codice fiscale USA e la ragione sociale. Nel caso in cui il codice fiscale USA e la ragione sociale non corrispondano ai dati dell’Agenzia delle Entrate statunitense, ti verrà chiesto di aggiornare le tue informazioni fiscali nella sezione Contracts, Tax, and Banking di iTunes Connect.

Se scelgo di distribuire libri gratuiti, posso poi decidere di distribuire anche libri a pagamento?

Se sull’iBooks Store distribuisci libri gratuiti e successivamente decidi di volerli anche vendere, puoi richiedere un contratto per libri a pagamento nella sezione Contracts, Tax, and Banking di iTunes Connect.

Il mio codice fiscale USA e la relativa ragione sociale sono già associati a un account iTunes Connect per altri tipi di contenuti (come app, musica o film). Posso utilizzarli anche per l’iBooks Store?

Sì, per iscriverti ad iBooks puoi usare lo stesso codice fiscale USA e la relativa ragione sociale anche se li hai già utilizzati per offrire altri tipi di contenuti su iTunes. Tuttavia, per distribuire libri sull’iBooks Store devi usare un ID Apple diverso.

Ho già un account iTunes Connect per altri tipi di contenuti (come app, musica o film). Posso utilizzarlo anche per l’iBooks Store?

No, se hai un account iTunes Connect per un altro tipo di contenuti, per distribuire i tuoi libri sull’iBooks Store devi creare un nuovo account iTunes Connect con un ID Apple diverso. Se non hai già un altro ID Apple, puoi crearne uno nuovo.

Come verrò informato dello stato della mia domanda?

Ti manderemo un’email di verifica non appena riceveremo la tua domanda. Accertati che il tuo account email sia impostato per accettare messaggi da parte di do_not_reply@apple.com. Potresti dover aggiungere questo indirizzo alla tua rubrica o creare un’eccezione nei filtri anti-spam.

Quando potrò accedere al mio account iTunes Connect?

Potrai accedere al tuo account iTunes Connect non appena riceverai l’email di verifica e avrai autenticato il tuo ID Apple.

Posso lavorare direttamente con Apple o devo rivolgermi a un distributore digitale?

Puoi iscriverti per distribuire i tuoi libri direttamente tramite Apple. Se invece non sai come creare libri digitali o se hai bisogno di assistenza a livello di produzione, allora puoi affidarti a un distributore digitale approvato da Apple. I distributori digitali sono esperti nella distribuzione di contenuti per l’iBooks Store e offrono servizi a pagamento per la formattazione e la pubblicazione dei libri in base alle specifiche dell’iBooks Store.

È possibile distribuire libri in formato PDF?

No, iBooks Store accetta solo libri creati con iBooks Author (.ibooks) o in formato EPUB (.epub).

Che cos’è il formato EPUB?

EPUB è uno standard gratuito per libri elettronici basato su XHTML. Prima di proporre il tuo libro all’iBooks Store, i file EPUB devono essere convalidati per verificarne la conformità agli standard di formattazione EPUB (schema EPUB). Tutti i libri inviati all’iBooks Store devono superare l’ultima versione della verifica ePubCheck, possono contenere solo i file elencati nel manifest e solo caratteri UTF-8 o UTF-16. Vai su idpf.org/epub per saperne di più.

Come faccio a creare un libro in formato EPUB?

Esistono diversi strumenti per creare libri in formato EPUB. Se non sai come fare, affidati a un distributore digitale o a un’agenzia che offre servizi di conversione EPUB. I distributori digitali sono esperti nella creazione di contenuti per l’iBooks Store e offrono servizi a pagamento per la formattazione e la pubblicazione dei libri in base alle specifiche dell’iBooks Store.

N.B. Se creati in EPUB, i libri in lingua cinese o giapponese devono essere in formato EPUB 3.

Cos’è un libro Multi‑Touch?

Un libro Multi-Touch è un libro creato con l’app iBooks Author. Puoi leggere i libri Multi-Touch su iPad con l’app iBooks 2 o versione successiva, oppure usando l’app iBooks su un Mac con OS X Mavericks (v.10.9) o successivo.

Come faccio a creare un libro Multi‑Touch?

Puoi creare un libro Multi‑Touch usando iBooks Author, un’app per Mac che puoi scaricare gratuitamente dal Mac App Store.

Devo avere un codice ISBN (International Standard Book Number)?

No, il codice ISBN non è obbligatorio, ma è comunque consigliato per tutti i libri che intendi proporre su iBooks. Con il codice ISBN puoi identificare in modo univoco un libro e una specifica edizione, e verificare che tu stia distribuendo esattamente il libro che vuoi. Inoltre, il codice ISBN è necessario per comunicare il numero di vendite del libro alle agenzie di reporting e di statistiche del settore.

Per ottenere un codice ISBN negli Stati Uniti, contatta Bowker. Per ottenere un codice ISBN in altri Paesi, contatta l’International ISBN Agency.

Come fanno i clienti ad accedere all’iBooks Store?

I clienti possono accedere all’iBooks Store dall’app iBooks, che si scarica gratis dall’App Store sui dispositivi iOS ed è già inclusa in OS X.

Non trovo risposta a una mia domanda. A chi posso chiedere?

Apple è a disposizione di tutti gli autori e editori che distribuiscono libri sull’iBooks Store.

  • Scrivi a ibooks_applicationsupport@apple.com
  • Se hai un ID Apple abilitato per iTunes Connect, contatta telefonicamente il team di assistenza iBooks, dal lunedì al venerdì dalle 07:00 alle 17:00 (Pacific Time). Nei seguenti Paesi è disponibile un servizio di assistenza locale in lingua inglese.
Austria 0800 070 267
Australia 1300 307 504
(numero a tariffa ridotta)
Danimarca 8025 1619
Francia 0805 540 117
Germania 0800 664 5307
Italia 800 915 902
Paesi Bassi 0800 0201 578
Norvegia 8005 6951
Spagna 900 812 687
Svezia 020 100 528
Regno Unito 0800 975 0615
Stati Uniti +1 (877) 206-2092
(numero verde da USA e Canada)

In altre località potrebbero essere applicate le tariffe per chiamate internazionali.