論文を作成する方の多くは、ワープロソフトを使って本文を仕上げていることでしょう。しかしMac OS Xには、非常に優れたアウトラインプロセッサ「OmniOutliner」があります。
このアプリケーションを論文執筆に活用すれば、アイディアを出し、構成を考え、論文のテキストを完成させる — そしてグラフや表組のレイアウトまで、一貫してOmniOutlinerで作業が可能です。この、ワープロソフトよりも優れた使い勝手を提供するOmniOutlinerは、 OmniGraffleとともに、 PowerBook G4シリーズに標準でインストールされています。
論文の最終的な文書フォーマットが、Word形式に指定されている場合も多いでしょう。
OmniOutlinerでは、作成した文書をRTF形式で書き出して、 Wordで開いて編集したり、Keynote形式で書き出すといった他のアプリケーションとの連携が可能です。もちろん、 OmniOutlinerやWordから直接PDFに書き出して、論文を配布することもできます。
さらにこうして作成した大量のドキュメントを英訳する必要がある場合は、 MED-Transer Professionalのような、医学辞書を搭載した翻訳ソフトが便利です。MED-Transer Professionalは、医学用語に特化した高度な翻訳精度を誇ります。また、医学辞典の定番「ステッドマン医学大辞典」を搭載し、豊富なカラーイラスト・図表データを参照できるなど、資料収集の段階から有効に活用できます。
MED-Transer Professionalは、Mac OS Xの持つ「サービス」という機能を活かし、他のアプリケーションとスムーズな連携を実現します。たとえばOmniOutlinerで執筆した文章の中で、英訳したい箇所を選択し、アプリケーションメニューの[サービス]から[MED-Transer EJ]＞[翻訳して表示する]を実行すると、選択部分が翻訳されて、クリップボードに保存されます。
|
|
|
 南山堂医学用語
論文を作成する際に、日本語の漢字変換にストレスを感じたことはありませんか。Mac OS Xの「ことえり」は優れた変換効率を誇りますが、医学用語をユーザ辞書に1つ1つ登録するのは手間がかかります。そこで、「南山堂医学用語」の出番です。「ことえり」と「ATOK」に対応したこの辞書を使えば、入力時の変換が大きく向上します。
お問い合わせ
株式会社南山堂
|
|
|
|
