|
News Release
(米国報道発表資料抄訳—2001年9月18日)
アップル、Apple Expo 2001を中止
2001年9月17日、カリフォルニア州クパティーノ−アップルは本日、2001年9月26日(水)から2001年9月30日(日)までの期間、Porte de Versailles(ポルト・ドゥ・ベルサイユ)のParis Expo(パリ・エキスポ)において開催を予定していた「Apple Expo 2001(アップルエキスポ 2001)」を中止することを発表しました。
「我々は、先週の破壊的な惨事の影響を鑑み、Apple Expoを中止します。ユーザやデベロッパ各社の皆様の期待にお応えできないことを残念に思いますが、皆様の安全を何よりも重要と考えています。」と、アップルのCEO(最高経営責任者)、スティーブ・ジョブズは語っています。
Apple Expo 2001に関する詳しい情報は、アップルのWebサイト(http://www.apple.com/hotnews)でご覧いただくことができます。
【アップルについて】
アップルはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。アップルは、世界中の学生、教育者、プロフェッショナルクリエータそしてコンシューマに、革新的なハードウェア、ソフトウェア、およびインターネット関連の製品・テクノロジーを通じて最高のパーソナルコンピューティング環境を提供しています。
© 2001 Apple. All rights reserved. Apple, the Apple logo and Macintosh are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.