Apple Press Info

(米国報道発表資料抄訳―2003年10月17日)

MacとWindows のユーザが使える第2世代のオンラインミュージックストア、米国で本日スタート

アップル、iTunes for Windowsを提供開始

2003年10月16日、サンフランシスコ−米国Apple社は本日、MacとWindowsの両方のユーザを対象とした、革新的な「iTunes® Music Store(アイチューンズ・ミュージックストア、米国のみのサービス)」の第2世代の提供を開始しました。新しいiTunes Music Storeは、WindowsユーザにもMacユーザと同様の検索しやすいミュージックカタログ、同じ個人利用権、一曲当り99セントの価格などの特長を提供します。6ヶ月前のサービス開始以来、音楽ファンがのべ1,300万曲以上を購入し、ダウンロードしたiTunes Music Storeは、世界最大のダウンロードミュージックサービスとなっています。5大音楽会社と200以上のインディーズ音楽レーベルの楽曲を網羅する iTunes Music Storeのカタログは毎日曲目を増やしており、10月末までには40万曲以上を提供する予定です。

「iTunes Music Storeは音楽を合法的にオンラインで購入する方法に革命をもたらしました。このたびiTunes for Windowsが加わったことで何千万人もの音楽愛好家が利用できるようになりました。競合各社がアップルの第1世代の音楽サービスにも追いつけないうちに、アップルはMacとWindowsの両方に対応した第2世代のiTunes Music Storeをリリースしたのです。」と、アップルのCEO(最高経営責任者)、スティーブ・ジョブズは述べています。

アップルは、定評あるデジタルジュークボックスソフトウェアのiTunes、オンラインミュージックストアの草分けであるiTunes Music Store、そして市場をリードするiPodTMデジタルミュージックプレーヤーといった最強の組み合わせにより、楽曲の購入、デジタルミュージックコレクションの管理と鑑賞がどこにいてもスムーズに行える環境を音楽愛好家に提供します。WindowsのユーザはiPodとiTunesデジタルジュークボックスソフトウェアを使って、あらゆるプラットフォームの中で最高のデジタルミュージックエクスペリエンスを楽しむことができます。iTunes for Windowsは、無償ダウンロードで提供され、オーディオCDからのMP3および原音に忠実なAACエンコーディング、スマートプレイリスト、250以上の無料インターネットラジオ局、そしてカスタムプレイリストのCDやMP3 CDへの記録、ミュージックコレクション全体をバックアップするためのコンテンツのDVDへの記録、ネットワーク上でRendezvousTMを使用し Mac、Windowsの両プラットフォームのコンピュータ同士での音楽の共有など、iTunesをMacの最高のデジタルジュークボックスソフトウェアにたらしめたすべての機能が含まれています。

アップルはまた、 America Onlineとの間で、米国在住のAOLの2,500万人以上の会員を対象に、ワンクリックでiTunes Music Storeにすぐに登録できるようにするオンラインミュージックサービスを今四半期後半にスタートさせるため提携したことを本日発表しました。 America Onlineは、iTunesのアーティスト、アルバム、楽曲に、同社の主要な音楽サイトであるAOL Musicからリンクできるようにします。これにより、AOLの会員は、音楽関連のニュースやレビューを読みながらiTunes Music Storeの特定のページに直接リンクし、楽曲を購入することができるようになります。アップルは、Sessions@AOLやBroadBAND Rocks!といったAOLのさまざまな人気のあるオリジナルコンテンツをiTunes Music Storeから提供します。

新しいiTunes Music Storeは60以上のアーティストによるここでしかお求めになれない独占トラックを提供しています。この中には、Black Eyed Peas、Mary J. Blige、Coldplay、The Eagles、The Grateful Dead、Ben Harper、Yo-Yo Ma、Sarah McLachlan、R.E.M.、The Rolling Stones、StingそしてLuther Vandrossが本日発表した新しい独占トラックも含まれています。iTunes Music Storeはまた、Michelle Branch、Dave Brubeck、Billy Corgan、Counting Crows、Sheryl Crow、Missy Elliott、Ben Folds、Herbie Hancock、Jack Johnson、Kenna、Wynton Marsalis、Moby、Mark Ronson、Seal、StingそしてMichael Stipeらの人気の高いアーティストによるパーソナルプレイリストを持つ、新しいCelebrity Playlist機能を本日提供開始しました。さらに、新しいiTunes Music Storeは、アルバムレビュー、アーティスト経歴、そしてそのアーティストの作品中の必携アルバムリストも提供しています。

新しいiTunesにはもう一つ、業界初の機能があります。親が子供のiTunes Music Store口座に毎月資金を自動的に預金することができる「Allowance(アロウアンス)」機能です。アップルのこの革新的な技術で特許を出願中です。これにより、違法なファイルのやりとりに代わる方法を親が初めて子供に提供できるようになります。新しいiTunes Music Storeはまた、e-mailで音楽を友達や家族に贈ることができるオンライン商品券も提供します。

もう一つの先駆的な試みとして、iTunes Music Storeは、ワンクリックで購入し、どのMacやWindowsまたはiPodでも聴くことができるオーディオブックを5,000冊以上提供します。 iTunesは音楽を購入するのと同じ感覚でオーディオブックを簡単に購入することができる唯一のデジタルジュークボックスです。iTunesオーディオブックは優れた音質でエンコードされており、ニューヨークタイムズムのベストセラーやNPRおよびPRIの人気公共ラジオ番組をフィーチャーしています。さらに、iTunes Music Storeは、Brian Herbertとベストセラー作家Kevin J. Andersonによる、Legends of Dune三部作のうち“The Butlerian Jihad”と“The Machine Crusae”をつなぐオリジナルストーリー、“Whipping Mek”など、他ではデジタルで入手できないコンテンツも提供します。

iTunes Music Storeはアップルの定評ある使いやすさで、MacとWindowsのいずれのユーザにもオンラインで音楽を検索、購入、ダウンロードできる最も簡単な方法を提供します。ユーザはミュージックストア全体を検索し、タイトル、アーティスト名、アルバム名で即座に目的の曲を探すことができるほか、ジャンル、アーティスト、アルバムごとに全曲をブラウズすることもできます。ユーザはストア内のどの曲も30秒間無料で試聴した後で好きな曲を購入・ダウンロードしたり、原音に忠実なデジタル音質でアルバムを作ることができます。ダウンロードした曲は個人利用を目的とする限り枚数無制限でCDに記録することができ、組み合わせにかかわらず3台までのMacとWindowsで再生することができるほか、台数無制限のiPodで聴くこともできます。

提供について

MacおよびWindows用の iTunesにはiTunes Music Storeにアクセスする機能が含まれ、英語版をhttp://www.apple.com/itunes/から無償でダウンロードすることができます。MacまたはWindows用のiTunes Music Storeからの楽曲の購入およびダウンロードには請求先が米国内で有効期限内のクレジットカードが必要です。iTunes Music Storeの利用には、Macの場合、iTunes 4.1およびMac® OS Xバージョン10.1.5以降を搭載したMacが必要です。Windowsでお使いの場合は、iTunes 4.1およびWindows XPまたはWindows 2000を搭載したPCが必要です。アップルのデジタルミュージック製品に関する詳しい情報はhttp://www.apple.com/ipodおよびhttp://www.apple.com/itunesでご覧になることができます。

※iTunes Music Storeは、米国のみのサービスです。

iTunes for Windows 日本語版は2003年10月21日(火)より、http://www.apple.com/jp/itunes/ にて無償でダウンロードしていただけます。iTunes for Windows 英語版の日本語OS環境での動作は保証されていません。日本語版のご使用を推奨いたします。


【アップルについて】
アップルはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。アップルは、世界中の学生、教育者、プロのクリエイターそしてコンシューマに、革新的なハードウェア、ソフトウェア、およびインターネット関連の製品・テクノロジーを通じて最高のパーソナルコンピューティング環境を提供しています。

© 2003 Apple. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Macintosh, Mac, Mac OS, iTunes, iPod and Rendezvous are either registered trademarks or trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.


Apple Japan 03-4345-2000