Apple Press Info

アップル、iPod Hi-Fiを発表

ホームステレオシステムの概念を一新するiPod用ハイファイスピーカー

2006年3月1日、アップルは本日、iPod®(アイポッド)とシームレスに連係しホームステレオシステムの概念を一新する全く新しいハイファイスピーカーシステム、「iPod Hi-Fi(アイポッドハイファイ)」を発表しました。iPod Hi-FiはiPod専用につくられた他のどのスピーカーシステムにもない、息をのむような音響性能と部屋を満たすような音を、革新的なオールインワンデザインで提供します。 電源は、コンセントからでも6個の単一電池からでも供給できます。iPod Hi-FiはApple Remoteコントローラで簡単にコントロールすることができ、家の中のどの部屋ででも素晴らしいステレオエクスペリエンスを楽しむことができます。

「アップルは、iPodに本物のハイファイサウンドクオリティを提供する初めてのiPodアクセサリである新しいiPod Hi-Fiによって、ホームステレオの概念を一新します。iPod Hi-Fiの比類のない音響性能と美しいデザインは、家の中のどの部屋にもしっくりとなじみます。」と、アップルのCEO(最高経営責任者)、スティーブ・ジョブズは述べています。

iPod Hi-Fiは、比類のないサウンドクオリティ、リアルなサウンドイメージング、そして最適なオーディオ性能を実現するためにアップルが独自に設計とエンジニアリングを行いました。そのクリーンな一体型デザインはユニークな独立型の筐体の中に専用設計されたワイドレンジスピーカーを2個と、細かなチューニングを施された、バスレフ式の低音用システム1個を内蔵し、不要な振動を最小限に抑えながら、最高の音質を実現しているため、ユーザーは驚くべきクリアな音と豊かで深みのある低音で、お気に入りの音楽を意図された通りに聴くことができます。iPod Hi-Fiは、ステレオをどこにでも簡単に持ち運びできるハンドルのほか、正確に取り付けができるクリップの付いた取り外し可能なフロントグリル、タッチセンサータイプの音量調整ボタン、部屋のどこからでも簡単に曲と音量をコントロールできるApple Remoteコントローラを備えており、一体型デザインに内蔵され外部にACアダプタを必要としないユニバーサル電源、そしてiPod Hi-Fiを家の外で使うときにも便利な6個の単一電池で使用できる機能が備わっています。

ドックコネクタを介してすべてのiPodとシームレスにつながるiPod Hi-Fiは、iPodをドックに接続しているだけで自動的に充電します。iPod側ではトーンコントロール、ラージアルバムアートモード、そしてボリュームミラーリングなど、iPod Hi-Fiエクスペリエンスを最大限に楽しむための機能を表示します*。iPod Hi-Fiには、外部入力用に3.5mmのオーディオミニジャックが付いており、アナログ信号とデジタル信号のいずれも利用することができるため、幅広いオーディオソースに簡単に接続することができます。iPod Hi-Fiはコンパクトで、ACまたは6個の単一電池を電源として用いることができるため、従来のホームステレオと比べより柔軟な使い方ができ、家の中だけでなく、どこに出かけるときでも妥協のないサウンドクオリティを楽しむことができます。

アップルはさらに、本日、第5世代のiPodとiPod nanoそれぞれに専用の贅沢なレザーケースも発表しました。iPodレザーケースは繊細な手作りのイタリア製レザーで作られ、内側には丈夫で柔らかいライニングが施されているためしっかりとフィットし、iPodとiPod nanoにぴったりのキャリングケースです。

【価格と販売について】
iPod Hi-FiにはApple Remote、取り外し可能グリル、AC電源コード、そして10個のユニバーサルドックアダプタが付き、42,800円(本体価格40,762円)で本日より販売されます。iPodレザーケースは30GBと60GBモデル用とiPod nano用とがあり、価格はいずれも12,800円(本体価格12,190円)です。iPod Hi-FiおよびiPodレザーケース各種は、アップルのオンラインストアであるApple Store®( http://www.apple.com/japanstore/ )、アップル直営店、ほか全国の取扱店を通じて順次販売されます。

*トーンコントロールとラージアルバムアート機能はiPod nanoと第5世代iPodに搭載されています。

※文中の価格はすべてメーカー希望小売価格です。


【アップルについて】
アップルはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。数々の賞に輝く革新的なデスクトップおよびノートブック型コンピュータ、Mac OS Xオペレーティングシステム、iLifeデジタルライフスタイル・アプリケーション、そしてプロ向けの各種アプリケーションで業界をリードし続けています。これに加えて、ポータブルミュージックプレーヤー市場をリードするiPodファミリーと、オンラインのiTunes Music Storeにより、アップルはデジタルミュージックの分野でも先頭に立ってその革命を推し進めています。

© 2006 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac, iPod, iTunes and Apple Store are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.


Apple Japan 03-4345-2000