Apple Press Info

News Release
(米国報道発表資料抄訳—2007年4月3日)

アップル、より高品質なDRMフリーの音楽を
iTunes Storeに追加

EMIが提供するDRMフリーの楽曲が5月からiTunesで購入可能に
価格は1曲1.29ドル

2007年4月2日、カリフォルニア州クパティーノ、アップルは本日、EMI Musicのデジタルミュージックカタログの全てが、5月から各国のiTunes Store (www.itunes.com)においてDRMフリーで(デジタル著作権管理なしで)購入できるようになることを発表しました。EMIが提供するDRMフリーの楽曲は、より高品質の256 kbps AACエンコーディングにより、オリジナル音源と区別がつかない音質で、1曲1.29ドルで販売されます。さらに、これまでにiTunesから曲を購入されたお客様は、過去に購入したEMIのコンテンツの全ライブラリを1曲当り30セントで、より高品質なDRMフリー版に簡単にアップグレードすることができるようになります。 iTunesでは、現在500万曲以上あるカタログの全てを、今後も現在と同じDRM付きの128 kbps AACエンコーディングされたバージョンで、1曲当り99セントで提供しますが、DRMフリーの高品質バージョンが提供可能になれば、そちらでも提供します。

「私たちは、iTunesのお客様に新たな選択肢をご提供します。お客様は、現在提供しているバージョンの曲をこれまで通り99セントでご購入していただくこともできますし、同じ曲をさらに高音質のDRMフリーバージョンで、しかも多様な環境で再生可能であることの安心感とともに、わずか30セント追加するだけでお買い上げいただくこともできるようになります。私たちは、お客様がこのことを喜んでくださるものと考えています。また、今年末までには、iTunesの楽曲の半分以上をDRMフリーバージョンで提供したいと考えています。」 と、アップルのCEO(最高経営責任者)、スティーブ・ジョブズは述べています。

「EMIとiTunesは今一度手を組み、オリジナル音源とほとんど区別がつかないほどの高品質の音で、音楽ファンにお気に入りのアーティストのお気に入りの曲を利用制限を設けずに提供することで、デジタルミュージック産業を前進させます。」と、EMIグループのCEO、Eric Nicoli氏は述べています。

EMIのカタログがDRMフリーで提供されることで、iTunesのお客様は、購入した曲を再生するデバイスの種類や、コンピュータの数を制限されずに、EMIに所属する好きなアーティストの楽曲を、ダウンロードすることができるようになります。iTunes Storeから購入したDRMフリーの曲は、現在の128 kbpsの2倍の256 kbpsでAACエンコーディングされており、iPod、MacまたはWindowsコンピュータ、Apple TV、そして近い将来にはiPhoneで再生できるほか、他の多くのデジタルミュージックプレーヤーでも再生することができます。

iTunesはまた、これまでに購入したEMIのコンテンツの全ライブラリを、1曲当り30セントで、より高品質のDRMフリーフォーマットにワンクリックで簡単にアップグレードできるオプションを提供します。EMIの全てのミュージックビデオもまた、DRMフリーのフォーマットで提供され、こちらは価格を据え置いています。

iTunes Storeは、500万曲以上の楽曲、350本のテレビ番組、そして400本以上の映画を含む世界最大のカタログを揃えています。iTunes Storeはこれまでに20億曲以上の楽曲、5,000万本以上のテレビ番組、そして130万本以上の映画を販売し、世界で最も人気のある音楽、テレビ番組そして映画のオンラインストアとなっています。

アップルの定評ある使いやすさと共に、ポッドキャスティングの統合、iMix(アイミックス)によるプレイリスト共有、iPodとのシームレスな連携などの先駆的な機能、そして過去に購入した楽曲を差額のみで完全なアルバムにできる機能を合わせ持つiTunes Storeは、MacとWindows PCのユーザが音楽やビデオを合法的にオンラインで検索し、購入し、ダウンロードするための最良の方法です。

※ 本資料は、2007年4月2日付けで、米国アップルが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。文中にあるiTunes Storeで販売されるコンテンツの情報は、米国における状況を表しています。


【アップルについて】
アップルはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。数々の賞に輝く革新的なコンピュータ、Mac OS Xオペレーティングシステム、iLifeデジタルライフスタイル・アプリケーション、そしてプロ向けの各種アプリケーションで業界をリードし続けています。これに加えてアップルは、ポータブルミュージックおよびビデオプレーヤーのiPodと、オンラインのiTunes Storeにより、デジタルメディアの分野でも先頭に立ってその革命を推し進め、さらに本年、革新的なiPhoneによって携帯電話市場にも参入します。

© 2007 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iTunes and iPod are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.


Apple Japan 03-4345-2000