（米国報道発表資料抄訳―2010年1月13日）

Appleの2010 Proxy Statement（株主総会招集通知）、オンラインで閲覧可能に

2010年1月12日、カリフォルニア州クパティーノ、Appleは本日、同社の2010 proxy materials（2010年株主総会招集通知）が、米国証券取引委員会のNotice and Access（通知／アクセス）ルールに基づき、ウェブ上（www.apple.com/investor）で閲覧可能になったことを発表しました。Notice and Accessルールの適用により、Appleは印刷物の製作と配送に伴う環境への影響を大幅に削減することが可能となります。

Appleの株主の皆様は、www.apple.com/investor に記載の手順、または2009年12月28日時点のAppleの株主に郵送されるNotice of Internet Availability of Proxy Materials（株主総会招集通知に関するインターネットでの閲覧）に記載の手順に従って、Proxy Materialsの印刷物を無料でお受け取りになることもできます。Appleの2009 Form 10-K（2009年度年次報告書）は、2009年10月27日に提出され、www.apple.com/investor でもご覧になることができます。

※ 本資料は、2010年1月12日付けで、米国Appleが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。

【Appleについて】
AppleはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。数々の賞に輝く革新的なデスクトップおよびノートブック型コンピュータ、Mac OS Xオペレーティングシステム、iLifeデジタルライフスタイル・アプリケーション、そしてプロ向けの各種アプリケーションで業界をリードし続けています。これに加えてAppleは、ポータブルミュージックおよびビデオプレーヤーのiPodと、オンラインのiTunes Storeにより、デジタルメディアの分野でも先頭に立ってその革命を推し進め、さらに、革新的なiPhoneによって携帯電話市場にも参入しました。

Apple Japan 03-5334-2000