어떤 면으로든 놀라운 디스플레이입니다.

iPad mini 디스플레이는 어느 면으로 보아도 탁월합니다. 크기는 상당히 작아졌지만 iPad 2의 1024 x 768 해상도와 똑같습니다. 따라서 모든 것이 놀랄 만큼 또렷하고 선명합니다. 게다가 iPad mini 디스플레이는 화면 공간이 7형 태블릿보다 35% 더 넓기 때문에 무언가를 읽고 인터랙티브 콘텐츠를 즐기기도 훨씬 쉽습니다. iPad mini 디스플레이는 픽셀 하나하나를 잘 활용하도록 디자인되었습니다. 앱, 잡지, 문서, 그 무엇이든 위에서 아래까지 양 옆으로 화면을 가득 채웁니다. 세로로 사용하든 가로로 사용하든 마찬가지죠.

141.2 제곱 센티미터
7형 태블릿
190.9 제곱 센티미터
iPad mini

더 작아졌습니다. 더 스마트해졌습니다.

iPad mini는 작습니다. 하지만 사용해보면 결코 작게 느껴지지 않죠. 최소한의 공간에서 화면을 최대한 활용하도록 디자인했기 때문입니다. 이를 위해 화면과 전체적인 제품 모양 간의 관계를 다시 생각했습니다. iPad의 모든 모서리 주위는 대칭형 베젤이 감싸고 있습니다. 하지만 iPad mini에서는 디스플레이 양쪽 사이드의 베젤 폭을 줄였습니다. 그래서 화면은 작아졌지만 훨씬 더 돋보입니다. 화면을 다시 생각한다는 건 그 이면에 자리하는 소프트웨어도 다시 생각해야 한다는 걸 의미했습니다. iPad mini는 손가락이 그냥 디스플레이 위에 놓여 있는 것인지, 조작하려고 일부러 올린 것인지를 지능적으로 인식합니다. 바로 눈에 띄지 않지만 세밀한 곳까지 신경을 썼습니다. 그리고 이것이 바로 Apple의 하드웨어와 소프트웨어가 함께 작동해 상상할 수 있는 최고의 경험을 선사하는 훌륭한 예입니다.

하나로 완성된 아름다움.

iPad mini를 만들면서 모든 부분을 고도로 정밀하게 제작했습니다. 덕분에 iPad mini의 놀라운 피팅과 마감 처리를 느낄 수 있습니다. 가장 진보된 기술의 성과인 알루미늄 Unibody를 한 예로 들 수 있습니다. Unibody 외장 제작의 모든 노하우를 총동원해서 훨씬 재료 효율적이고 정밀하게 프로세스를 다듬었습니다. 허용 오차를 미크론 단위로 측정하고, 모서리를 모노크리스탈 다이아몬드로 커팅하고 날렵한 메탈 마감 처리를 거친 iPad mini는 완전히 새로운 차원으로 디자인, 제작되었습니다. 그리고 손으로 잡을 때마다 알 수 있습니다. 아름답게 만들어졌음을 느낄 수 있죠. 왜냐하면 바로 그렇게 만들어졌기 때문입니다.

멋진 사진을 찍는 것은 디테일에 달려있습니다.

화소의 수가 중요합니다. 하지만 사진의 품질을 결정하는 건 이뿐만이 아닙니다. 카메라의 광학기술, 이미지 신호 프로세서 그리고 소프트웨어도 중요합니다. iSight 카메라는 첨단 광학기술을 통해 최고의 사진을 찍을 수 있습니다. ƒ/2.4 조리개와 5매(five-element) 렌즈가 빛을 효과적으로 흡수해 사진이 더욱 선명하고 밝아집니다. 주로 고가의 SLR 카메라에 쓰이는 하이브리드 적외선 필터가 사진의 품질을 떨어뜨리는 적외선을 걸러내 더욱 정확하고 균일한 컬러를 얻게 해줍니다.

멀티 렌즈를 통해 향상된 화질.

iPad mini의 5매(five-element) 렌즈가 빛을 효과적으로 흡수해 사진이 더욱 선명하고 밝아집니다.

디자인을 넘어 그 이상의 생각과 배려를 제품에 담았습니다.

제품 모양과 성능도 물론 중요하지만 환경에 미치는 영향도 그 만큼 중요합니다. 바로 이 점이 거의 모든 Apple 제품을 재활용성이 뛰어난 알루미늄 같은 재질로 만드는 이유이자, 부품에 유해 독성물질 사용을 금지하는 이유이기도 합니다.

모든 iPad mini에는 브롬화난연제(BFR)와 폴리염화비닐(PVC) 사용을 금지하고 있습니다. 실제로 Apple은 업계에서 가장 엄격한 BFR 금지 및 PVC 금지 표준을 시행하고 있는 기업의 하나입니다. 협력업체에도 동일한 표준이 적용됩니다. 또한 쿠퍼티노의 연구실에서 제품을 각각의 부품과 재료로 분해한 다음, X-레이 형광분석기와 이온 크로마토그래피 같은 다양한 방법으로 테스트합니다. 이 모든 것이 환경 표준을 준수하는 제품을 출시하기 위한 노력입니다.

iPad mini와 환경. iPad mini는 환경에 미치는 영향을 줄이기 위해서 다음과 같은 기능을 적용해서 설계되었습니다. 무수은 LCD 디스플레이, 비소를 사용하지 않은 글래스 디스플레이, BFR을 사용하지 않음, PVC를 사용하지 않음, 재활용 가능한 알루미늄 외장