Mac OS X

macbook pro

What's New in Snow Leopard

Accessibility icon

Innovation for everyone.

모든 Mac에는 다양한 지원 기술이 내장되어 있어 장애가 있는 분들도 Mac을 사용할 수 있습니다. 이제 Snow Leopard에서 이루어진 혁신 덕분에 더욱 쉽게 사용할 수 있습니다.

MacBook 컴퓨터의 Multi-Touch 트랙패드를 손가락으로 짚어 동작을 입력하고 있습니다. MacBook 위쪽에는 VoiceOver가 음성으로 안내하는 내용이 말풍선에 표시되어 있습니다.

이제 트랙패드가 화면입니다.

Mac OS X Snow Leopard의 VoiceOver는 혁신적인 신 기능을 갖추고 있습니다. 화면을 볼 수 없는 경우에도 Multi-Touch 트랙패드를 사용하여 컴퓨터를 제어할 수 있습니다. Mac 노트북의 트랙패드 표면이 곧 컴퓨터에서 사용 중인 윈도우이므로, 가볍게 누르면 손가락으로 짚은 항목이 음성으로 안내됩니다. 해당 항목을 손가락으로 끌어가면 이 역시 음성으로 들을 수 있으며, 이전이나 다음 항목도 손가락으로 짚으면 안내를 받을 수 있습니다. 화면의 항목이 어떻게 정리되어 있는지 음성으로 안내되므로, 트랙패드에서 그 다음 위치를 짚어 해당 항목으로 바로 이동할 수 있습니다. 예를 들어, 트랙패드에 손가락을 올려놓고 끌어가면 웹페이지나 스프레드시트 또는 프리젠테이션 혹은 문서나 텍스트에서 항목이 어떻게 배열되어 있는지 들을 수 있습니다. 트랙패드에서 손가락을 움직일 수록 더 많은 정보를 알 수 있습니다.

VoiceOver가 실행되는 MacBook Pro 뒤로 점자 디스플레이를 사용하는 사람들이 실루엣으로 표시되어 있습니다.

다양한 점자 지원,
새로운 차원의 협업.

Mac은 상자에서 꺼내는 즉시 점자 디스플레이를 지원할 수 있는 유일한 컴퓨터입니다. Snow Leopard는 이렇게 내장된 지원 기능이 더욱 확대되었으므로 무선 Bluetooth 디스플레이를 비롯하여 40가지 이상의 모델에 대한 최신 드라이버가 포함되어 있습니다. 연결하면 바로 사용할 수 있으므로, 소프트웨어를 추가로 설치하지 않아도 됩니다.

또한 Snow Leopard에는 점자 미러링이라고 불리는 새로운 기능이 도입되어 많은 USB 점자 디스플레이를 컴퓨터 1대에 동시에 연결할 수 있습니다. 선생님 한 분이 학생들에게 동일한 내용을 동시에 가르치는 학급에 이상적입니다. 학생들이 사용하는 디스플레이 모델이 달라도 가능합니다.

Alva BC640, BAUM VarioConnect, Freedom Scientific PACmate, and Humanware Brailliant refreshable braille displays
VoiceOver 유틸리티에 Snow Leopar의 새로운 웹 브라우징 선택 사항이 표시되어 있습니다. 각 항목 옆의 체크상자에 체크 표시가 되어있습니다. 항목은 웹 페이지 요약 말하기, 웹 페이지 자동으로 읽어주기, 표를 살펴볼 때 행과 열 말하기입니다.

세계 정상급 웹 탐색 기능.

Snow Leopard의 VoiceOver는 웹을 더욱 쉽고 빠르며 즐겁게 탐색할 수 있는 신기능을 제공합니다. VoiceOver는 강력한 멀티코어 프로세서를 최대한 활용하도록 업데이트되었으므로 크고 복잡한 웹페이지를 빠르게 읽어들이고 분석할 수 있으므로 명령을 바로 입력할 수 있습니다.

VoiceOver는 웹페이지 전체를 불러온 다음 자동으로 읽기 시작합니다. 단축키를 사용하거나 트랙패드를 조작하여 VoiceOver를 제어할 수 있습니다. 안내 중에도 가능합니다. 처음 방문한 웹 페이지의 내용을 더 빠르게 파악고 싶은 경우에는 VoiceOver가 제목, 표의 갯수, 헤더, 링크, 폼 구성요소 등을 포함한 웹 페이지 요약을 안내하도록 설정하면 됩니다.

Snow Leopard는 폼이나 테이블 모드가 없어도 HTML 웹 표를 완벽하게 지원합니다. 여러분이 이미 알고 있는 HTML 명령어를 사용하여 테이블을 탐색할 수 있습니다. 각 열의 제목, 열과 행의 수를 비롯한 표의 내용이 음성으로 안내됩니다. 트랙패드에서 손가락을 왼쪽에서 오른쪽으로 움직이거나 간단한 단축키를 사용하면 됩니다.

Multi-Touch 트랙패드에 두 손가락을 올리고 반 시계 방향으로 회전하고 있는 모습이 화살표로 표시되어 있습니다.

단어나 글자를 회전.

화면을 탐색할 수 있는 키보드 단축키를 외우는 데 신경쓰는 대신, VoiceOver의 독특한 가상 제어 기능인 회전자를 사용해보세요. 트랙패드에 두 손가락을 놓고 다이얼을 돌리듯 회전하면 VoiceOver는 텍스트에서 여러분이 설정한대로 이동합니다. 예를 들어, '단어'나 '글자'를 회전자로 설정하면 손가락으로 톡톡 두드릴 때마다 VoiceOver는 텍스트에서 한 번에 한 단어 또는 한 글자씩 이동하므로 교정을 보거나 편집하는 데 이상적입니다.

또한 회전자를 사용하여 웹페이지도 탐색할 수 있습니다. 웹페이지를 볼 때, 회전자는 헤더, 링크, 표, 이미지 등과 같은 일반 항목의 이름을 저장합니다. 설정 사항을 선택한 위쪽이나 아래쪽을 두드리면 해당 페이지에서 이전이나 다음에 있는 동일 항목으로 이동합니다. 관계가 없는 항목은 건너뜁니다.

키보드로 더 빠르게 탐색.

Quick Nav라고 불리는 신기능은 화살표 키 조합을 사용하여 VoiceOver의 커서를 움직이므로 한 손으로도 컴퓨터를 제어할 수 있습니다. 다른 키를 누르지 않아도 됩니다. 예를 들어, 각 화살표 키를 눌러 상하좌우로 이동할 수 있으며, 위아래 화살표 키를 한꺼번에 눌러 버튼을 누르거나 웹 링크를 클릭할 수 있습니다. 다른 조합을 사용하면 회전자를 조정하고 VoiceOver 커서를 설정에 따라 움직일 수 있습니다. Quick Nav를 사용하면 문서와 웹페이지를 바로 읽고 탐색할 수 있습니다.

Apple 키보드의 오른쪽 모서리에 있는 화살표 키에 파란색 테두리가 둘러져 있습니다.

Auto Web Spot으로 정보를 빠르게 찾기.

대다수의 웹 페이지는 복잡한 디자인 요소로 채워져 있거나 유용한 HTML 태그가 부족하여 스크린 리더가 내용을 전달하기 어렵게 만듭니다. 그래서 Apple은 새로운 기술을 개발하여 웹 페이지의 디자인을 파악한 다음, 이 정보를 사용하여 'Auto Web Spot'이라고 불리는 가상 태그를 지정합니다. 이렇게 하면 페이지에서 중요한 위치를 표시할 수 있습니다. 예를 들어, 신문사 웹사이트를 방문했다면 각 헤드라인에 대한 Auto Web Spot이 있을 것이며, 기상 예보나 스포츠 득점 상황이 있는 상자 기사에 대한 Auto Web Sport 등도 있을 것입니다. 키를 누르거나 손가락으로 두드려서 다른 Web Spot으로 넘어갈 수 있습니다. 그리고 자주 방문하는 사이트에 특정 항목이 있다면, 그 페이지에서 'Sweet Spot'을 지정하여 다음 번에 열었을 때 VoiceOver가 지정된 항목으로 바로 가게 할 수 있습니다.

The VoiceOver Item Label dialog containing an image of a button and the text 'Increase font size' in an edit text field labelled 'Enter a label for the current item.'

라벨을 원하는 대로 지정.

응용 프로그램에 있는 항목에 꼬리표가 제대로 붙지 않은 경우가 종종 있습니다. 그러면 VoiceOver는 '빈칸', '여백', '버튼'처럼 애매한 용어로 안내하게 됩니다. 해당 항목이 무엇인지 알거나 옆에서 도와주는 사람이 있으면 꼬리표를 원하는 대로 지정할 수 있습니다. 해당 항목을 다음 번에 열면, VoiceOver는 여러분이 붙인 꼬리표대로 안내를 해드립니다. 꼬리표는 원하는 만큼 붙일 수 있으며 꼬리표를 파일로 변환하여 다른 VoiceOver 사용자와 공유할 수 있습니다.

The VoiceOver Utility displaying the General tab in verbosity settings. The default verbosity setting is 'high' and the Details disclosure triangle is open showing a scrolling, three-column table listing over 30 controls. The table columns are Control, verbosity and description.

더욱 다양한 선택 사항.

이제 VoiceOver를 더욱 다양한 방법으로 여러분에게 맞게 설정할 수 있습니다. VoiceOver의 구두점 읽기, 텍스트 속성의 변경 사항 식별, 링크 안내 방법 등을 변경할 수 있습니다. 말하기 속도는 빠르게, 보통, 느리게 중 하나를 선택할 수 있으며, 30가지의 별도 설정을 조정하여 여러분에게 맞게 만들 수 있습니다. 또한 설명 읽기 순서와 횟수를 바꿀 수 있습니다.

또한 Snow Leopard에는 VoiceOver 유틸리티에 VoiceOver Commander라는 새로운 항목을 추가하였습니다. 이 항목을 사용하면 응용 프로그램이나 유틸리티 또는 파일을 열 수 있는 키와 조작 방법을 지정할 수 있습니다. AppleScript 또는 Automaker 워크플로우도 실행하고, VoiceOver 명령도 수행하게 할 수 있습니다. Commander는 복잡한 멀티 단축키를 단순하게 만들고, Automator icon 명령어를 훨씬 쉽게 기억하고 입력하게 하여 신체 및 학습 장애를 가진 분들도 컴퓨터를 쉽게 사용하도록 돕습니다. 숫자키패드 Commander, 키보드 Commander, 트랙패드 Commander 중 원하는 것을 선택한 다음 여러분의 작업 방식에 맞게 VoiceOver를 설정하면 됩니다.

The VoiceOver welcome dialog containing a 'do not show this message again' checkbox and three buttons: Learn VoiceOver, Cancel, and OK.

완전히 새로워진 VoiceOver 빠른 시작 튜토리얼.

모든 Mac에는 '빠른 시작'이라는 VoiceOver 튜토리얼이 내장되어 있습니다. 이 튜토리얼을 통해 VoiceOver를 가장 빠르게 배울 수 있습니다. VoiceOver를 켜면 Mac은 음성 안내를 곧바로 시작하고, '빠른 시작' 튜토리얼을 시작하는 방법을 안내하여 드립니다. 컴퓨터를 다른 사람이 설정해준 경우에도 VoiceOver를 켜면 '빠른 시작' 가이드를 열 수 있습니다. '빠른 시작'은 키보드의 키, VoiceOver 기본 명령어, 조작 방법을 알려드리며 여러분의 학습 속도에 맞추어 배울 수 있게 만들어 드리며 익힌 내용도 연습해볼 수 있게 합니다. '빠른 시작'은 새로 추가된 9가지 언어를 포함해 총 18가지 언어로 제공됩니다.Mac에 안내 음성(별도 판매)를 추가하면 '빠른 시작'을 이들 언어 중 한 가지로 들을 수 있습니다.

Mac OS X의 Universal Access더 알아보기