MacBook Pro Retina 디스플레이는 세계 최고의 해상도를 가진 노트북 디스플레이를 자랑한다. 사용자는 이메일을 읽거나 글을 쓰고 직접 제작한 HD 영화를 편집하거나 전문가급 사진을 수정하는 등 어떠한 작업을 하더라도 선명하고, 정밀하며 뚜렷한 화면을 통해 그 무엇과도 비교할 수 없는 시각적 경험을 하게 될 것이다. MacBook Pro Retina 디스플레이는 기존 노트북의 하드 드라이브에 비해 네 배나 빨라진 flash 스토리지를 장착하여 더욱 안정적이고 즉각적인 반응 속도와 최대 30일에 이르는 대기시간을 선사해 준다. 

가격 및 출시

최신  MacBook Pro Retina 디스플레이와 MacBook Air 모델은 오늘부터 애플 온라인 스토어(www.apple.com/kr)나 애플 공인 대리점에서 구입할 수 있다. 상세한 가격이나 제품 사양, 주문형 옵션, 악세서리에 대한 정보는(www.apple.com/kr/mac) 에서 확인할 수 있다.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 개발한 회사이다. 또한 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 주도하고 있으며, 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며, iPad로 미래의 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기를 새롭게 써나가고 있다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm 

강민정 : 02-6712-6700 / mjkang@apple.com

박정훈 : 02-6712-6700 / steve.park@apple.com

애플 월드와이드 마케팅 수석 부사장인 필립 쉴러(Philip Schiller)는 “iPad는 지금까지 무려 1억2천만대 이상 판매되었으며 이는 전세계의 소비자들이 얼마나 자신의 iPad를 사랑하는지, 그리고 일상에서 기존의 PC가 아닌 iPad를 통해 일하고 배우고 즐기는 것을 선호하고 있다는 보여주는 것”이라며, “두 배로 늘어난 스토리지 용량과 30만 개가 넘는 훌륭한 iPad 전용 앱 덕분에 기업과 교육자, 예술가들이 사업적·개인적 용도로 iPad를 활용해야 하는 이유가 더욱 분명해진 것이다.”라고 언급했다.

포춘 500대 기업에 속하는 거의 모든 업체와 글로벌 500대 기업의 85퍼센트 이상이 현재 iPad를 사용하거나 테스트하고 있는 상황에서 iPad는 여전히 비지니스에 막대한 영향을 미치고 있다. 스토리지 용량이 커진 iPad 모델의 출시는 3D CAD 파일이나 엑스레이, 필름 편집본, 뮤직 트랙, 프로젝트 청사진, 교육용 비디오, 서비스 메뉴얼 등 대량의 데이터를 주로 다루는 기업체들에게 큰 도움이 될 것이다. 천만 명이 넘는 iWork 사용자들, 그리고 Global Apptitude와 같이 뛰어난 앱을 이용해 스포츠 경기 영상을 분석하고 디지털 게임 플랜북을 만드는 사용자들, Auria를 이용해 48 트랙 녹음 작업을 하는 사용자들, AutoCAD를 이용해 건축 및 설계 도안을 그리는 사용자들 또한 스토리지 용량이 증가된 iPad를 갖게 됨으로써 크나큰 혜택을 보게 될 것이다.

Autodesk 의 AutoCAD 담당 부사장, 에이미 번젤(Amy Bunszel)은 다음과 같이 언급했다. “우리 회사에서 개발한 iOS용 AutoCAD WS 앱은 언제 어디서나 완벽하게 디자인을 할 수 있도록 설계되었다. AutoCAD 파일은 용량이 크고 세밀한 부분이 많기 때문에 멀티터치 디스플레이와 카메라가 장착되어 있고 한번의 배터리 충전으로 하루 종일 사용할 수 있는 얇고 가벼운 iPad가 있으면 AutoCAD 데이터를 확인하거나 편집·공유하는 데 큰 도움이 된다.”

림 번티나스(Rim Buntinas) WaveMachine Lab의 CEO도 다음과 같이 의견을 밝혔다. "iPad가 제공하는 여러가지 기능 덕분에 우리는 iPad에서 멀티트랙을 녹음하고 편집하는 새로운 기준을 세울 수 있었다. Auria를 사용하면 모노/스테레오 24비트/96kHz의 트랙을 최대 48개까지 동시에 재생할 수 있을 뿐 아니라 최대 24트랙까지 동시 녹음이 가능하고 손쉽게 편집과 믹스까지 할 수 있다. iPad는 뛰어난 휴대성과 하루 종일 지속되는 배터리를 갖추고 있어 오디오 전문가들의 녹음 작업을 혁신적으로 발전시켰으며 음악가들이 장소에 구애받지 않고 녹음할 수 있도록 해주었다."

다음은 Global Apptitude 공동창업자, 랜들 퓨지(Randall Fusee)의 말이다. “우리 고객들에게 가장 중요한 것은 축구 경기에서 이기는 것이다. iPad에서 GamePlan 솔루션을 실행시키기만 하면 선수들은 최대한의 준비를 끝낸 셈이다. iPad는 보안 뿐만 아니라 얇고 가벼움, 놀라운 Retina 디스플레이, 대량의 데이터를 처리할 수 있는 능력을 모두 갖추고 있다. 이런 iPad 덕분에 우리는 영상 분석을 새로운 수준으로 끌어올린 제품을 출시할 수 있으며,  궁극적으로 고객에게는 경기 전 완벽한 준비와 실행을 통해 우승을 거머쥘 수 있는 최고의 기회를 가져다 준다.”

4세대 iPad는 눈부신 9.7인치 Retina 디스플레이, 애플이 직접 설계한 A6X 칩, FaceTime HD 카메라, iOS 6.1을 탑재하고 있으며 엄청난 속도의 무선 통신 기능을 초고속 무선 네트워크**로 지원한다. iOS 6.1은 전 세계적으로 더 많은 통신사업자의 LTE 네트워크***를 지원하며 iTunes Match 가입자는 iCloud에서 iOS가 설치된 단말기로 각각의 음악 파일을 다운로드할 수 있다.

App store℠에서 이용할 수 있는 iPad용 앱은 80만 개 이상이며 이 중 iPad 전용 앱은 30만 개가 넘는다. 앱의 종류도 책, 게임, 금융, 뉴스, 스포츠, 건강, 참고, 여행 등 다양하다. 또한 iPad는 뉴스가판대를 통해 5,000여 종의 신문과 잡지를 제공하며 iBookstore에는 150만 종 이상의 책이 올라와 있다.

가격 및 출시

새로 출시되는 4세대 iPad 128GB 모델은 2월 5일 화요일부터 블랙과 화이트 두 가지 색상으로 판매가 시작되며 권장 소비자 가격은 Wi-Fi 전용 모델의 경우 98만원, Wi-Fi + Cellular 모델의 경우 111만9천원이다. iPad 128GB 모델은 애플 온라인 스토어(www.apple.com)나 애플 공인 대리점에서 구입할 수 있다.

*1GB = 10억 바이트; 포맷 후 실제 용량은 이보다 작을 수 있다.

**네트워크 속도는 통신사에 따라 다르다. 자세한 내용은 해당 이동 통신사에 문의해야 한다.

*** LTE 통신사에 대한 정보는 www.apple.com/ipad/LTE에서 확인 가능하다.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 주도하고 있으며, 혁명적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조하였고 iPad로 미래의 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기를 새롭게 정의하였다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm 

박정훈 : 02-6712-6700 / steve.park@apple.com

강민정 : 02-6712-6700 / mjkang@apple.com

애플 월드와이드 마케팅 수석 부사장인 필립 쉴러(Philip Schiller)는 “iOS 6은 세계에서 가장 앞선 모바일 운영 체제이며 단 5개월 만에 3억 대가 넘는 iPhone, iPad, iPod touch에 탑재된 역사상 가장 인기가 많은 운영체제라 할 수 있다”라고 언급하며 “iOS 6.1 버전을 통해 전 세계 더 많은 시장에 LTE 지원 할 수 있게 되었다. 덕분에 더 많은 사용자들이 Safari 검색이나 FaceTime 영상 통화, iCloud 서비스, iTunes, App Store 다운로드 등을 초고속으로 즐길 수 있게 되었다.”고 말한다.

iOS 6의 기능으로 다양한 언어를 지원하며 스포츠 경기 결과의 확인이나 식당 추천, 영화 리스트 확인 등을 더욱 쉽게 할 수 있도록 해주는 Siri®, 턴바이턴(turn-by-turn) 네비게이션이나 플라이오버 뷰(Flyover view) 등을 탑재한 애플이 직접 디자인한 지도, 페이스북과 연락처 및 캘린더의 통합, 알림센터에서 직접 포스팅할 수 있는 기능, Siri 및 Facebook을 연동시킬 수 있는 앱, iCloud®를 통한 사진 공유, 그리고 항공 탑승권이나 영화표, 상품권 등을 한 곳에서 정리하고 보여주는 앱인 Passbook® 등  그 기능이 다양하다. 이번 iOS 6.1의 추가 업데이트된 사항으로 Siri를 사용하여 Fandango를 통해 미국에서 영화 티켓을 구매하는 기능이나 iTunes Match℠ 가입자가 iCloud에서 iOS가 탑재된 단말기로 각각의 음악 파일을 다운로드 할 수 있는 기능이 추가되었다. 

iPhone, iPad 및 iPod touch® 사용자들은 혁신적인 App Store℠를 통해 80만 개가 넘는 앱을 공급받고 있으며, 이 중 30만 개 이상은 iPad 전용 앱이다. App Store 고객들은 400억 개의 앱을 다운 받았고 이 놀라운 앱 개발자들에게 애플은 70억 달러 이상을 지불했다. 소비자들은 뉴스 가판대에서 공급되는 뉴스, 매거진이나 게임, 비즈니스, 뉴스, 스포츠, 건강 및 운동, 여행 등을 포함한 23개 카테고리에서 자신이 원하는 앱을 선택할 수 있다.

사용 추가 설명

iOS 6.1은 현재 무료 소프트웨어 업데이트로 이용 가능하다. iOS 6.1 은 iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (3, 4세대), iPad mini, iPad 2, iPod touch (4, 5세대)에서 설치 가능하다. 일부 기능은 특정 기기에서 작동하지 않을 수도 있다. 자세한 설명은 www.apple.com에서 확인 할 수 있다.

*LTE 서비스는 iPhone 5, iPad mini, 4세대 iPad Wi-Fi + 셀룰러 모델에 대해 특정 통신 업체를 통해서만 이용 가능하다. 네트워크 속도는 통신업체 네트워크 사정에 따라 다를 수 있다. 자세한 사항은 해당 통신업체에 확인 할 수 있다.

**LTE 업체 관련 정보는 www.apple.com/iphone/LTE 및 www.apple.com/ipad/LTE 에서 확인할 수 있다.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 주도하고 있으며, 혁명적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조하였고 iPad로 미래의 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기를 새롭게 정의하였다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm 

박정훈 : 02-6712-6700 / steve.park@apple.com

강민정 : 02-6712-6700 / mjkang@apple.com

애플의 인터넷 소프트웨어 서비스 수석 부사장 에디 큐(Eddy Cue)는 “iOS 개발자 커뮤니티에겐 정말 대단한 한 해였다” 라고 말하며 “개발자들은 앱 스토어에서 70억 달러 이상의 수익을 올렸고 앞으로도 개발자들이 혁신적인 애플리케이션을 개발할 수 있는 최고의 앱 생태계를 제공하기 위해 애플은 지속적으로 노력할 것이다” 라고 밝혔다. 

Imangi Studios의 부부 개발자 팀은 2012년 그들이 만든 템플런 게임의 7500만 번 이상 다운로드를 확인하였으며 신흥 게임 개발 스튜디오인 Backflip Studios와 Supercell은 그들의 선두적인 freemium 게임인 DragonVale와 Clash of Clans을 통해 1억 달러 이상의 수익을 올렸다. 또한 Uber, Flipboard, HotelTonight, 및 AirBnB 처럼 최근 새롭게 만들어진 서비스로 수백만 명이 iOS를 사용하게 되었다. JJ 에이브럼스(JJ Abrams)의 Bad Robot Interactive와 Bottle Rocket Apps 같은 앱 개발사들이 iOS 애플리케이션의 가능성을 키워나가는 동안, Electronic Arts, Ubisoft, Autodesk, Marvel 및 Major League Baseball 등 기업들은 iOS 앱을 지속적으로 개발, 제공해 나가고 있다. 

“2012년 우리가 만든 템플런 게임의 성공은 눈부시다라고 밖에 할수 없다” 라고 말한 Imangi Studios의 공동 창업자인 키이스 셰퍼드(Keith Shepherd)는, “우리는 그냥 재미있고 쉬운 게임을 만들려고 하였는데 그 게임을 앱 스토어에 올리자 마치 날개를 단 듯 비상했다. 우리는 지난해에 템플런의 다운로드가 iOS에서만 7500만 건을 넘어서는 걸 보게 되었다” 라고 덧붙였다.  

Autodesk의 소비재 부사장 사미르 한나(Samir Hanna)는 “iOS에서 우리의 성공은 매우 놀랍다,” 라고 말하며 “SketchBook을 iPhone 사용자에게 제공하여 Autodesk을 알리자 라는 소박한 목표에서부터 시작했다. 매우 빠른 3년이 지나, 이제 iOS 사용자에게 20개의 애플리케이션을 제공하며 5000만 이상의 다운로드라는 성과를 일궈냈다. 새로운 창의력을 펼쳐 전문가와 소비자 모두의 흥미를 유발하는 툴을 계속해서 고안할 것” 이라고 밝혔다.  

Bad Robot Interactive의 J.J. 에이브럼스는 “App Store는 우리의 무모했던 꿈 그 이상의 기회를 주었다.”라고 말하며 “우리가 만든 Action Movie FX 앱은 iPhone, iPad 또는 iPod touch에서 누구든지 자신이 만든 홈 비디오에 할리우드 특수 효과를 넣을 수 있도록 만들어진 앱이며 이런 기능에 대해 우리가 느꼈던 흥분을 전 세계 수백만 명의 팬들이 같이 느꼈다는 사실에 전율을 금치 못하고 있다” 라고 말했다. 

Bottle Rocket Apps의 사장 캘빈 카터(Calvin Carter)는, “현재 Bottle Rocket Apps의 정규직 직원은 100명이 넘으며 모두 굉장한 애플리케이션 개발에 전념하고 있다. 20년 이상 IT업계에 몸담아 왔지만 앱 스토어처럼 활기찬 소프트웨어 시장을 본 적이 없다” 라고 말했다.

애플은 개발자에게 풍부한 재원과 도구를 제공하여 엄청난 애플리케이션 개발을 지원할 뿐만 아니라 강력한 생태계와 시장으로 소비자가 안전하고 수월하게 애플리케이션을 찾고 사용할 수 있게 한다. 또한 앱 내 구입, 구독 및 광고 등 여러 기발한 방법을 통해 개발자가 애플리케이션으로 수익을 얻을 수 있게 해주며 App Store와 기타 영역에서 개발자들을 지원하고 마켓을 도우려는 노력을 하고 있다.

획기적인 앱 스토어를 통해 전 세계 155개 국의 iPhone, iPad 및 iPod touch 사용자에게 300,000 이상의 고유 iPad 애플리케이션을 포함 775,000 개 이상의 애플리케이션이 제공되고 있다. 앱 스토어 고객은 뉴스 스탠드, 게임, 비즈니스, 뉴스, 스포츠, 건강과 몸매 관리 및 여행 등 23개 카테고리에서 셀 수 없는 다양한 애플리케이션을 고를 수 있다. 

*400억 건의 고유한 다운로드란 재 다운로드와 업데이트를 배제한 수치이다. 

애플에 관하여

애플은 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 비롯해 세계 최고의 개인 컴퓨터 Mac을 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며, iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다. 

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm 

박정훈 : 02-6712-6700 / steve.park@apple.com

강민정 : 02-6712-6700 / mjkang@apple.com

캘리포니아, 쿠퍼티노 - 2012년 12월 3일 – 오늘 애플은 12월 7일 금요일에 대한민국에서 iPhone® 5를 출시한다고 발표하며 12월에 브라질, 러시아, 대만 등 50개 이상의 국가에 추가로 출시할 것이라고 말했다. iPhone 5는 역사상 가장 얇고 가벼운 iPhone이며 완전히 새롭게 디자인된 iPhone 5에는 약 10.2cm(4인치)의 놀라운 Retina™ 디스플레이, 애플이 디자인한 놀랍도록 빠른 성능의 A6 칩, 초고속 무선 네트워크 기술*을 탑재하였으며 이런 기능들이 모두 추가되었음에도 배터리 사용 시간**은 훨씬 더 늘어났다.

현재 iPhone 5는 미국, 호주, 캐나다, 프랑스, 홍콩, 일본, 그리고 영국을 포함해 전 세계 47개국에서 판매되고 있다. 세계에서 가장 진보된 모바일 운영체제인 iOS 6가 설치된 iPhone 5에는 공유 사진 스트림, Facebook 통합, 완전히 새로워진 지도, Passbook® 기능은 물론 더욱 다양해진 Siri® 기능 및 언어 지원 등 200가지 이상의 새로운 기능들이 추가됐다.

블랙 & 슬레이트 또는 화이트 & 실버 색상에 16GB, 32GB, 그리고 64GB 모델 iPhone 5는 각각 권장 소비자 가격 $199 (미국달러), $299 (미국달러), 그리고 $399 (미국달러)에 구입 할 수 있다***. iPhone 5는 애플 온라인 스토어(www.apple.com) 및 애플 공인 판매점을 통해 구입 가능하다.

iPhone 4S는 통신사업자와 2년 약정을 하는 경우 $99 (미국달러)에 판매되고, iPhone 4는 2년 약정에 무료로 사용할 수 있다.

iPhone 5는 12월 7일 금요일에 대한민국을 시작으로, 12월 14일 금요일에는 알바니아, 앤티가바부다, 아르메니아, 바하마, 바레인, 볼리비아, 브라질, 칠레, 중국, 코스타리카, 키프로스, 에콰도르, 그레나다, 인도네시아, 이스라엘, 자메이카, 요르단, 쿠웨이트, 마케도니아, 말레이시아, 몰도바, 몬테네그로, 파나마, 파라과이, 필리핀, 카타르, 러시아, 사우디 아라비아, 남아프리카 공화국, 대만, 터키, 아랍 에미리트 연합국 및 베네수엘라에서 출시된다. 또한 12월 21일 금요일에 바베이도스, 보츠와나, 카메룬, 중앙 아프리카 공화국, 이집트, 기니, 코트디부아르, 케냐, 마다가스카르, 말리, 모리셔스, 모로코, 니제르, 세네갈, 세인트 키츠 섬, 세인트 루시아 섬, 세인트 빈센트 그레나딘, 튀니지, 우간다 및 베트남에서도 출시된다.

*네트워크 속도는 통신 사업자의 네트워크에 따라 다르다. 자세한 사항은 본인이 가입한 네트워크 사업자에게 문의할 수 있다.

**배터리 사용 기간은 기기 세팅과 사용 빈도 및 기타 요인에 따라 다르며, 실제 결과는 다양하다.

***본문의 가격, 서비스 및 구입처 정보는 국가에 따라 다를 수 있으며 자세한 내용은 통신 사업자 정보 참조. 

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 개발한 회사이다. 또한 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 주도하고 있으며, 혁명적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조하였고 iPad로 미래의 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기를 새롭게 정의하였다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm 

박정훈 : 02-6712-6743 / steve.park@apple.com

강민정  : 02-6712-6816 / mjkang@apple.com

애플 CEO 팀 쿡은 "전 세계의 고객들이 iPad mini와 4세대 iPad에 환호하고 있다"라고 언급했다. "iPad mini는 출시 주말 판매 신기록을 세우며 거의 품절되었으며 애플은 높은 소비자 수요에 맞추기 위해 열심히 노력하고 있다."라고 덧붙였다.

새로운 iPad mini는 멋진 7.9형 Multi-Touch™ 디스플레이, FaceTime® HD 및 iSight® 카메라, 초고속 무선 네트워크 성능¹ 및 놀랍도록 긴 10시간의 배터리 사용 시간²을 자랑한다. 새로운 4세대 iPad는 아름다운 9.7형의 Retina™ 디스플레이, 애플이 디자인한 새로운 A6X 칩, FaceTime HD 카메라 및 초고속 무선 네트워크 기능을 갖추었다.

iPad mini 와 4세대 iPad는 미국, 한국, 호주, 캐나다, 프랑스, 독일, 홍콩, 일본, 영국 등에서 판매중이며 연말 내에 중국을 포함한 더 많은 국가에서 만나볼수 있다. iPad mini 주문량은 초기 공급량을 넘어섰으며 온라인 예약 주문량 중 대부분이 소비자에게 전달되었으나 더 많은 물량이 이 달 중 배송 예정이다.

가격 및 출시

iPad mini Wi-Fi 모델은 블랙 & 슬레이트 또는 화이트 & 실버 색상으로 구성되며 권장 소비자 가격은 16GB 모델의 경우 42만원, 32GB 모델의 경우 54만원, 64GB 모델의 경우 66만원에 구입할 수 있다. 4세대 iPad Wi-Fi 모델 역시 블랙 또는 화이트 색상으로 구성되며 권장 소비자 가격은 16GB의 경우 62만원, 32GB의 경우 74만원, 64GB의 경우 86만원에 구입할 수 있다. iPad mini 및 4세대 iPad 모두 애플 온라인 스토어(www.apple.com/kr) 또는 애플 공인 판매점에서 구입할 수 있다.

iPad mini Wi-Fi + Cellular 모델 및 4세대 iPad Wi-Fi + Cellular 모델은 미국의 AT&T, Sprint 및 Verizon을 시작으로 Wi-Fi 모델보다 몇 주 후에 배송이 시작된다. iPad mini Wi-Fi + Cellular 모델의 권장 소비자 가격은 16GB 모델의 경우 57만원, 32GB 모델의 경우 69만원, 64GB 모델의 경우 81만원에 제공된다. 4세대 iPad Wi-Fi + Cellular 모델의 권장 소비자 가격은 16GB 모델의 경우 77만원, 32GB 모델의 경우 89만원, 64GB 모델의 경우 99만9천원에 제공된다. 더불어 iPad 2는 현재 판매 지역에서 16GB Wi-Fi 모델의 경우 50만원이며 16GB Wi-Fi + 3G 모델의 경우 65만원에 구입할 수 있다.

¹LTE는 선정된 이동 통신사에서 사용 가능하다. 네트워크 속도는 이동 통신사 네트워크에 따라 다르다. 자세한 사항은 해당 이동 통신사에 문의해야 한다.

²배터리 사용 시간은 기기 설정, 사용 방법 및 기타 요인에 따라 달라질 수 있다. 실제 결과와 다를 수 있다.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm

박정훈 : 02-6712-6743 / steve.park@apple.com 

강민정 : 02-6712-6816 / mjkang@apple.com 

캘리포니아, 쿠퍼티노-2012년 10월 29일-애플은 오늘 세계적인 수준을 자랑하는 애플의 하드웨어와 소프트웨어 및 서비스 팀 사이의 보다 긴밀한 협업을 증진시키고자 임원진의 변화를 발표했다. 이러한 변화의 일환으로 조나단 아이브, 밥 맨스필드, 애디 큐 및 크레이그 페더리기는 그 역할에 책임이 확대된다. 또한 애플은 스캇 포스톨(Scott Forstall)이 내년에 애플을 떠날 것이며 임시직으로 CEO인 팀 쿡(Tim Cook)에게 고문 역할을 담당할 것이라고 발표했다. 

애플의 CEO 팀 쿡은 “지금은 애플 역사상 가장 혁신적이며 새로운 제품을 내놓는 주목할만한 시기 중 하나이다.”라며, “우리는 9월과 10월에 놀라운 제품들을 발표했다. iPhone 5, iOS 6, iPad mini, iPad, iMac, MacBook Pro, iPod touch, iPod nano 및 다양한 앱은 오직 애플에서 창조할 수 있고 이는 세계적 수준의 하드웨어, 소프트웨어 및 서비스를 긴밀히 통합하는 데 우리가 끊임없이 노력을 쏟은 직접적인 결과이다.”라고 언급했다.

조나단 아이브는 산업 디자인 리더로서의 역할뿐 아니라 회사 전반적으로 HI(휴먼 인터페이스)에 대한 리더십을 보여주며 방향을 제시할 것이다. 그의 놀라운 디자인 미학은 10년 이상 애플 제품의 외양과 느낌을 견인해온 주역이다. 

애디 큐는 한 그룹 내에서 애플의 모든 온라인 서비스를 자리매김하며 Siri® 및 지도 부분을 추가로 담당하게 된다. 이 조직은 iTunes Store®, App Store℠, iBookstore℠ 및 iCloud®와 같은 주요한 성과를 감독해 왔다. 이 그룹은 고객들의 높은 기대치 이상으로 충족시키기 위해 애플 온라인 서비스를 구축 및 보강하는 데 있어 탁월한 실적이 있다. 

크레이그 페더리기는 iOS와 OS X®을 모두 이끌어 가게 된다. 애플은 가장 앞선 모바일 및 데스크탑 운영 체제를 갖추고 있으며, iOS와 OS라는 두 플랫폼에서 최고의 기술과 사용자 경험 혁신을 보다 쉽게 제공하기 위해 OS 팀이 함께 나아간다.   

밥 맨스필드는 기술 부서(Technologies)라는 새로운 그룹을 이끌게 되며 이 부서는 애플 전반의 모든 무선 팀을 하나의 조직으로 통합하여 보다 높은 수준에서도 이 영역의 혁신을 고양할 것이다. 뿐만 아니라 향후 야심찬 계획을 가지고 있는 반도체 팀도 포함되어 있다.    

더불어 John Browett(존 브로윗)은 애플을 떠난다. 소매 팀의 새로운 책임자는 정해지지 않았으며 소매 팀은 업무 보고를 팀 쿡에게 직접 하게 된다. 애플의 소매 조직은 매장 및 지역에서 리더의 놀랄 만큼 강력한 네트워크를 갖추고 있으며 고유하고 혁신적인 고객 서비스와 함께 판매에 혁신을 일으키기 위해 지난 십 년 이상 일궈온 탁월한 성과를 이어나갈 것이다.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.

캘리포니아, 산 호세 – 2012년 10월 23일 – 애플은 오늘 3세대 iPad에 비해 23퍼센트 얇고 53퍼센트 가벼워진 완전히 새로운 iPad 디자인의 iPad® mini를 발표했다. 새로운 iPad mini는 놀라운 7.9형 Multi-Touch™ 디스플레이, FaceTime® HD 및 iSight® 카메라, 초고속 무선 네트워크 성능¹ 및 놀랍도록 긴 10시간의 배터리 사용 시간²을 자랑한다. 모든 면에서 iPad와 같으면서도 한 손에 들 수 있는 혁신적인 디자인을 갖추고 있다. 또한 애플은 오늘 아름다운 9.7형 Retina™ 디스플레이, Apple이 디자인한 새로운 A6X 칩, FaceTime HD 카메라 및 초고속 무선 네트워크 기능을 갖춘 4세대 iPad를 발표했다. iPad mini와 4세대 iPad 모두 200개 이상의 새로운 기능을 갖춘 전 세계에서 가장 앞선 모바일 운영 체제 시스템인 iOS 6이 설치되어 있다.

애플 월드와이드 마케팅 수석 부사장 필립 쉴러(Philip Schiller)는 “iPad mini는 모든 면에서 iPad와 같다. 경이로운 7.9형 디스플레이를 탑재한 iPad mini는 기존 iPad, iPad 2와 같은 픽셀 수를 갖췄고 iPad를 위해 특별히 고안된 275,000개 이상의 앱을 실행할 수 있다.”라고 언급했다. 또한, “iPad mini는 연필처럼 얇고 공책만큼 가볍지만 고성능 A5 칩, FaceTime HD 및 500만 화소 iSight 카메라와 초고속 무선 네트워크 기능을 장착했으며, 이 모든 것을 갖추고도 최대 10시간의 배터리 사용 시간을 제공한다.”고 언급했다.

새로워진 아름다운 알루미늄 및 유리 외장으로 디자인된 iPad mini는 두께 7.2mm, 무게 308g에 불과하다. 7.9형 Multi-Touch 디스플레이는 다른 7인치 태블릿보다 35퍼센트 이상의 화면 실면적을 가지고 있으며 특히 웹 브라우징 시 최대 67퍼센트나 더 많은 가독 공간을 제공하는 디자인으로 사용자가 iPad에 기대하는 것과 동일한 경험을 구현한다. 듀얼 코어 A5 칩은 하루 종일 지속되는 배터리 사용 시간을 제공하면서도 즉각적으로 반응하는 그래픽 및 빠르고 유연한 Multi-Touch 경험을 구현한다.

iPad mini는 전면의 FaceTime HD 카메라와 선명한 스틸 사진을 촬영하고 풀 1080p HD 비디오를 녹화할 수 있는 앞선 광학 성능을 갖춘 후면의 5백만 화소 iSight 카메라를 장착하고 있다. iSight 카메라에는 동영상 손떨림 보정 기능이 포함되며 두 카메라 모두 후면 조명 센서를 갖추고 있어 어두운 조명에서도 뛰어난 사진을 촬영할 수 있다. 또한 iPad mini를 사용하면 iCloud의 공유 사진 스트림 기능을 통해 친구 및 가족과 사진을 쉽게 공유할 수 있다.

iPad mini는 최고 150Mbps의 속도로 듀얼 밴드 802.11n Wi-Fi를 지원하며³, 이는 이전 iPad 모델의 Wi-Fi 성능에 비해 두 배에 달한다. iPad mini는 LTE¹는 물론 DC-HSDPA를 포함한 초고속 무선 표준을 지원하기 때문에 전 세계를 대상으로 한 Wi-Fi + 셀룰러 모델을 사용할 수 있어 어디서나 콘텐츠를 빠르게 탐색하거나 다운로드 및 스트리밍할 수 있다. iPad mini 데이터 요금제는 약정 없이 이용하여 iPad에서 직접 서비스에 가입 및 활성화할 수 있다.⁴ 개인용 핫스팟 기능은 MacBook® Pro, iPod touch® 또는 다른 iPad와 같은 최대 5대의 장비와 Wi-Fi, Bluetooth 또는 USB를 통해 고속 셀룰러 데이터 연결을 공유할 수 있음을 의미한다.⁵

새로운 4세대 iPad는 놀라운 9.7형 Retina 디스플레이를 장착했으며 얇고 가벼운 iPad 디자인에 놀랍도록 긴 10시간의 배터리 사용 시간을 제공하면서도 최고 2배의 CPU 성능 및 최고 2배의 A5X 칩 그래픽 성능을 제공하는 Apple이 디자인한 새로운 A6X 칩을 탑재하고 있다. 기타 새로운 기능에는 FaceTime HD 카메라, 이전 iPad 모델에 비해 2배에 달하는 Wi-Fi 성능 및 세계 LTE 네트워크 사업자 추가 지원이 포함된다.⁶

iPad mini와 4세대 iPad는 모두 30핀 커넥터보다 더 작고 스마트하며 견고해진 Lightning™ 커넥터를 지원한다. 또한 카메라, SD 카드 및 VGA 또는 HDMI 디지털 비디오 연결을 지원하는 Lightning 커넥터 액세서리 역시 출시되었다.⁷ 기존의 iPad Smart Cover나 iPad Smart Case는 4세대와 호환되고 새로운 폴리우레탄 Smart Cover는 iPad mini에 맞춰 고안되었으며 핑크, 그린, 블루, 라이트 그레이, 다크 그레이 및 (PRODUCT) 레드 색상으로 출시되며 $39이다.

iPad는 App Store℠에서 사용할 수 있는 70만 개 이상의 앱을 실행할 수 있으며 이 중 27만 5천 개 이상의 앱은 iPad용으로 디자인되었다. 책, 게임, 비즈니스, 뉴스, 스포츠, 건강, 참고 및 여행을 포함한 폭넓은 카테고리를 제공한다. iPad는 뉴스 가판대에서 5천 개 이상의 신문과 잡지를 지원하며 iBookstore℠에서 백오십만 권 이상의 책을 지원한다. iTunes Store®는 세계적으로 가장 인기 있는 온라인 뮤직, TV, 영화 스토어를 사용자의 손가락으로 움직이도록 했으며 2천6백만 개 이상의 노래, 19만 개 이상의 TV 프로그램 및 4만5천 개 이상의 영화를 제공한다. iPad용 새로운 iBooks® 앱을 사용하면 40개 이상의 언어로 책을 읽을 수 있도록 해준다. iBooks는 또한 사용자가 다이나믹하고 매력적이며 매우 인터렉티브한 새로운 eBook을 경험할 수 있도록 해준다. 애플의 새로운 iBooks Author로 제작된 eBook은 경이로운 풀 스크린에서 인터렉티브 애니메이션, 도표, 사진, 비디오, 사용자화 서체, 다양한 수식 표현 및 그 밖의 다양한 내용을 제공한다.

가격 및 출시

iPad mini Wi-Fi 모델은 11월 2일 금요일, 블랙 및 슬레이트 또는 화이트 및 실버 색상으로 출시되며 권장 소비자 가격은 16GB 모델의 경우 42만원, 32GB 모델의 경우 54만원, 64GB 모델의 경우 66만원에 구입할 수 있다. 4세대 iPad Wi-Fi 모델 역시 11월 2일 금요일, 블랙 또는 화이트 색상으로 출시되며 권장 소비자 가격은 16GB의 경우 62만원, 32GB의 경우 74만원, 64GB의 경우 86만원에 구입할 수 있다. iPad mini와 4세대 iPad는 미국, 호주, 오스트리아, 벨기에, 불가리아, 캐나다, 체코, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 홍콩, 헝가리, 아이슬란드, 아일랜드, 이탈리아, 일본, 한국, 리히텐슈타인, 룩셈부르크, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토리코, 루마니아, 슬로바키아, 슬로베니아, 싱가포르, 스페인, 스웨덴, 스위스 및 영국의 애플 온라인 스토어(www.apple.com/kr) 및 애플 공인 판매점에서 구입할 수 있다.

iPad mini Wi-Fi + 셀룰러 모델 및 4세대 iPad Wi-Fi + 셀룰러 모델은 미국의 AT&T, Sprint 및 Verizon을 시작으로 Wi-Fi 모델보다 2주 후에 배송이 시작된다. iPad mini Wi-Fi + 셀룰러 모델의 권장 소비자 가격은 16GB 모델의 경우 57만원, 32GB 모델의 경우 69만원, 64GB 모델의 경우 81만원에 제공된다. AT&T, Sprint 및 Verizon의 경우 4세대 iPad Wi-Fi + 셀룰러 모델의 권장 소비자 가격은 16GB 모델의 경우 77만원, 32GB 모델의 경우 89만원, 64GB 모델의 경우 99만9천원에 제공된다. 더불어 iPad 2는 현재 판매 지역에서 16GB Wi-Fi 모델의 경우 50만원이며 16GB Wi-Fi + 3G 모델의 경우 65만원에 구입할 수 있다.

10월 26일 금요일부터 미국, 호주, 오스트리아, 벨기에, 캐나다, 체코, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 홍콩, 아일랜드, 이탈리아, 일본, 한국, 룩셈부르크, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 싱가포르, 스페인, 스웨덴, 스위스 및 영국의 애플 온라인 스토어를 통해 모든 iPad mini 모델 및 모든 4세대 iPad 모델을 사전 예약할 수 있다.

¹LTE는 선정된 이동 통신사에서 사용 가능하다. 네트워크 속도는 이동 통신사 네트워크에 따라 다르다. 자세한 사항은 해당 이동 통신사에 문의해야 한다.

²배터리 사용 시간은 기기 설정, 사용 방법 및 기타 요인에 따라 달라질 수 있다. 실제 결과와 다를 수 있다.

³이론적인 속도에 기반한 것이며 실제 속도는 다를 수 있다.

⁴일부 이동 통신사에서만 사용할 수 있다.

⁵개인용 핫스팟을 사용하려면 데이터 요금제가 필요하다. 사용자는 해당 이동 통신사에 사용 가능 여부를 문의해야 한다.

⁶LTE는 선정된 이동 통신사에서 사용 가능하다.

⁷별도 판매됨.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm

박정훈 : 02-6712-6743 / steve.park@apple.com 

강민정 : 02-6712-6816 / mjkang@apple.com 

산 호세, 캘리포니아 – 2012년 10월 23일 – 애플은 오늘 놀라운 Retina™ 디스플레이와 All-flash 스토리지를 장착한 완전히 새로워진 초소형 디자인의 13형 MacBook® Pro를 발표했다. 두께 1.9cm, 무게는 1.62kg에 불과한 Retina 디스플레이가 장착된 13형 MacBook Pro는 기존 13형 MacBook Pro에 비해 20퍼센트 얇고 450g 가량 가벼워 놀라운 휴대성을 자랑한다.

애플 월드와이드 마케팅 수석 부사장 필립 쉴러(Philip Schiller)는 “13형 MacBook Pro는 애플의 가장 인기 있는 Mac이며 얇고 가벼운 디자인, 빠른 플래시 스토리지 및 아름다운 Retina 디스플레이와 더불어 새롭게 탄생했다.”라며, “생생한 색상, 또렷한 텍스트를 비롯하여 다른 15형 또는 17형 노트북에 비해 훨씬 많은 픽셀 수를 자랑하는 Retina 디스플레이는 소비자들의 노트북에 대한 기대치를 완전히 바꾸고 있다.”라고 언급했다.

새로운 MacBook Pro는 13형 Retina 디스플레이에 4백만 이상의 픽셀을 고스란히 담았다. 이는 HD 텔레비전 픽셀 수의 두 배에 달한다. 약 2.5cm당 227개의 픽셀을 제공하는 Retina 디스플레이는 픽셀의 밀도가 매우 높아서 일반적인 거리에서 사람의 눈으로는 각각의 픽셀을 도저히 구분할 수 없다. 따라서 이미지가 선명하게 보이고 텍스트가 인쇄본과 다름없이 보인다. 기존의 13형 MacBook Pro의 4배에 달하는 픽셀 수를 갖추어 HD 동영상을 원본 크기 그대로 보면서 편집할 수 있으며 고해상도 이미지에서 새로운 수준의 디테일을 볼 수 있다. 13형 Retina 디스플레이는 IPS 기술을 사용하여 178도의 넓은 시야각을 지원할 뿐 아니라 이전 세대 제품보다 75퍼센트 더 낮은 반사율과 29퍼센트 더 높은 대비율을 자랑한다.

기존 노트북의 하드 드라이브보다 최고 4배 더 빠른 플래시 스토리지를 갖추어 완전히 새로워진 MacBook Pro는 잠자기 모드에서 깨어 나거나 즐겨 사용하는 앱을 실행할 때도 매우 즉각적으로 반응한다.* 최신 인텔 듀얼 코어 프로세서와 빠른 플래시 스토리지는 높은 프로세싱 파워를 요구하는 앱도 빠르게 소화해낼수 있다. 

Retina 디스플레이가 장착된 13형 MacBook Pro는 2.5GHz Intel Core i5 프로세서를 장착하며 보다 빠른 2.9GHz Intel Core i7 프로세서, Intel HD Graphics 4000, 8GB 1600 MHz 메모리 및 최대 768GB의 플래시 스토리지를 옵션을 선택할 수 있다. 2개의 Thunderbolt 및 2개의 USB 3.0 포트를 통해 여러 대의 디스플레이와 고성능 장비에 연결할 수 있으며 새로운 HDMI 포트가 장착되어 HDTV에 쉽고 빠르게 연결할 수도 있다. 또한 Retina 디스플레이가 장착된 13형 MacBook Pro에는 FaceTime® HD 카메라, 듀얼 마이크, 강화된 스피커, 3-스트림 802.11n Wi-Fi, Bluetooth 4.0 및 MagSafe® 2 전원 포트가 장착되어 있다.

13형 MacBook Pro의 배터리 사용 시간은 무선 사용 시 최고 7시간이며 대기 상태로 최대 30일까지 사용할 수 있다.** Retina 디스플레이가 장착된 MacBook Pro는 OS X® Mountain Lion의 새로운 Power Nap 기능을 사용하여 잠자기 상태인 동안에도 최신으로 유지된다. Power Nap은 Mail, 연락처, 캘린더, 미리 알림 및 사진 스트림을 자동으로 최신 상태로 유지하며, 노트북이 전원에 연결되어 있을 때 소프트웨어 업데이트를 백업하며, Time Machine®을 사용하여 Mac®을 백업한다.

에너지 효율성 및 환경에 대한 지속적인 애플의 노력으로 Retina 디스플레이가 장착된 새로운 13형 MacBook Pro는 엄격한 Energy Star 5.2 규정을 준수하며 EPEAT Gold 등급을 취득했다.*** 각각의 Unibody 외장은 재활용도가 뛰어난 알루미늄으로 제작되었고 수은과 비소를 사용하지 않는 에너지 효율적인 LED 백라이트 디스플레이를 사용하여 업계 표준이 되고 있다. 애플 노트북에는 브롬화 난연제(BFR)와 PVC를 사용하지 않으며 재활용도가 높은 소재를 사용하고 있다.

Retina 디스플레이가 장착된 새로운 13형 MacBook Pro에는 OS X Mountain Lion이 설치되어 있다. OX Mountain Lion에는 메시지, 알림 센터, 시스템 전반에 걸친 공유, AirPlay® 미러링, 받아쓰기, Game Center는 물론 강화된 Gatekeeper 보안 기술이 내장되어 있다. OS X에 기본으로 내장되어 있는 iCloud® 덕분에 Mountain Lion은 사용자의 Mac, iPhone®, iPad® 및 iPod touch® 등에 있는 콘텐츠를 더욱 쉽게 최신으로 유지할 수 있다.

가격 및 출시

Retina 디스플레이가 장착된 13형 MacBook Pro는 2.5GHz 듀얼 코어 Intel Core i5 프로세서(최대 Turbo Boost 속도 3.1GHz), 8GB 메모리 및 128GB 플래시 스토리지가 장착된 모델이 2,270,000원부터 그리고 256GB 플래시 스토리지가 장착된 모델이 2,670,000원부터 시작한다. 주문형 옵션으로는 보다 빠른 듀얼 코어 Intel Core i7 프로세서 및 최대 768GB 플래시 스토리지가 있다. 이 밖의 제품 사양, 주문형 옵션 그리고 액세서리에 대한 사항은 apple.com/kr/macbook-pro에서 확인할 수 있다. Retina 디스플레이가 장착된 13형 MacBook Pro는 11월 중에 Apple 온라인 스토어(www.apple.com/kr) 및 애플 공인 판매점을 통해 만나볼 수 있다.

*테스트는 2012년 10월에 애플에서 시제품 Retina가 장착된 MacBook Pro 구성 제품을 사용하여 실시되었다. 추가 정보는 다음 사이트를 참조. http://www.apple.com/kr/macbook-pro/features/

**무선 웹 프로토콜 테스트는 2012년 10월에 애플에서 Retina가 장착된 시제품 MacBook Pro를 사용하여 실시되었다. 배터리 사용 시간 및 충전 횟수는 사용 및 설정에 따라 다르다. 추가 정보는 다음 사이트를 참조. http://www.apple.com/kr/macbook-pro/features/

***EPA ENERGY STAR 5.2의 2012년 10월 에너지 데이터베이스의 중 에너지 효율성 카테고리를 기반으로 했다. EPEAT는 소비자가 노트북 및 데스크탑의 환경적 성능을 비교할 수 있도록 도움을 주는 독립적 기관이다. 모든 필수 기준과 최소 선택 기준 중 75퍼센트를 충족시키는 제품은 EPEAT Gold 제품으로 인정된다. EPEAT 프로그램은 US EPA에서 제작된 것으로, 개인용 컴퓨터 제품의 환경 평가용 IEEE 1680 기준을 바탕으로 하고 있다. 자세한 내용은 다음 사이트를 참조. www.epeat.net

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm

박정훈 : 02-6712-6743 / steve.park@apple.com 

강민정 : 02-6712-6816 / mjkang@apple.com 

애플 월드와이드 마케팅 수석 부사장인 필립 쉴러(Philip Schiller)는 "놀라운 디자인, 선명한 디스플레이, 더욱 강력해진 성능 등 모든 면에서 세계 최고인 올인원 데스크탑 컴퓨터를 소개한다”라며, “완전히 새로워진 iMac은 믿을 수 없을 만큼 얇지만 놀랄만한 성능과 기술을 모두 갖춘 가장 혁신적인 데스크탑이다"라고 언급했다.

알루미늄과 유리 외장으로 제작되어 이전 모델에 비해 최대 40%의 용적을 감소시킨 완전히 새롭게 디자인된 iMac 신제품은 강력한 성능을 갖추고 있으며, 가장자리 두께는 5mm에 불과하다. 전례없이 깔끔하게 마감 처리된 새로운 iMac은 멋진 디자인과 함께 놀라운 데스크탑 성능을 제공한다. 또한 새로운 디스플레이는 선명한 색상과 대비는 그대로 유지하면서 반사 현상을 75%까지 감소시켰다. 새로운 iMac의 커버 유리는 LCD 위에 바로 맞닿아 있도록 풀 라미네이션 처리되었으며 고정밀 플라즈마 데포지션 프로세스를 사용하여 반사 현상을 줄이는 코팅기술을 적용했다. 모든 iMac 디스플레이는 고급 분광기를 사용하여 개별 보정되었다.

새로운 iMac에는 3세대 쿼드 코어 Intel Core i5 프로세서가 탑재되어 있으며 Core i7으로 업그레이드할 수 있다. 최신 NVIDIA GeForce 프로세서는 최대 60% 빨라진 성능을 제공하여 고성능 게임과 고화질 그래픽을 사용하는 응용 프로그램을 더욱 빠르게 사용할 수 있다. 모든 새 iMac에는 기본적으로 8GB 1600MHz 메모리와 1TB 하드 드라이브가 장착되어 있으며, 고객들은 최대 32GB 메모리, 새로운 3TB 하드 드라이브 또는 768GB의 플래시 스토리지를 구성하여 성능을 최적화할 수 있다. 새 iMac에는 2개의 Thunderbolt와 4개의 USB 3.0 포트가 장착되어 있으며 더 나은 확장성과 고성능 주변 장비를 지원한다.

Fusion Drive는 혁신적인 새로운 스토리지 옵션으로 플래시 스토리지의 성능과 하드 드라이브 기능을 제공한다. 128GB 플래시 스토리지와 기본 1TB나 3TB 하드 드라이브를 결합한 단일 스토리지 볼륨을 생성하여 읽기 및 쓰기 성능을 최적화하고 파일을 지능적으로 관리한다. Fusion Drive는 iMac 사용자의 사용 패턴을 분석하여  가장 자주 사용하는 파일이나 응용 프로그램을 플래시 저장 공간으로 이동하여 빠른 성능과 접근성을 제공한다.

또한 애플은 최대 2배 빨라진 3세대 듀얼 코어 Intel Core i5 및 쿼드 코어 Intel Core i7 프로세서와 최대 65% 빨라진 통합 그래픽칩을 장착한 새로운 Mac® mini를 선보인다.** Mac mini는 4GB 1600MHz 기본 메모리를 장착하고 있으며 최대 16GB까지 구성가능하다. 새로운 Mac mini는 놀라운 초소형 알루미늄 디자인을 그대로 유지하고 하면서, 4개의 USB 3.0 포트 뿐만 아니라 Thunderbolt, HDMI, SDXC, 기가비트 이더넷, FireWire® 800 포트도 장착하고 있다.

iMac과 Mac mini는 모두 Energy Star 5.2 요구사항을 엄격하게 준수하며 EPEAT Gold 등급을 취득하였다.*** iMac은 대기 모드에서 이전 모델에 비해 최대 50% 감소된 에너지를 사용하며, 수은과 비소를 사용하지 않는 LED 백라이트 디스플레이로 제작되었다. Mac mini는 여전히 세계 최고 에너지 효율성을 지닌 데스크탑 수준을 유지하고 있으며 대기 모드에서 11W만의 전력을 소비한다. iMac과 Mac mini 모두 PVC를 사용하지 않은 컴포넌트 및 케이블을 포함하고 있으며 브롬화 난연제(BFR)를 사용하지 않고, 재활용도가 뛰어난 소재 및 효율성이 뛰어난 포장 재질 디자인을 사용하고 있다.

iMac 및 Mac mini는 메시지, 알림 센터, 시스템 전반에 걸친 공유, AirPlay® 미러링, 받아쓰기, Game Center, 강화된 Gatekeeper 기술이 내장된 OS X® Mountain Lion을 탑재하고 있다. OS X에 기본으로 내장되어 있는 iCloud® 덕분에 Mountain Lion은 사용자의 Mac, iPhone®, iPad® 및 iPod touch® 등에 있는 콘텐츠를 더욱 쉽게 최신으로 유지할 수 있다.

가격 및 출시

21.5형 iMac은 2.7GHz 쿼드 코어 Intel Core i5(Turbo Boost 최대 3.2GHz), NVIDIA GeForce GT 640M을 장착한 모델의 경우1,690,000원, 2.9GHz 쿼드 코어 Intel Core i5(Turbo Boost 최대 3.6GHz), NVIDIA GeForce GT 650M을 장착한 모델의 경우 1,990,000원이다. 21.5형 iMac은 11월부터 애플 온라인 스토어(www.apple.com/kr) 및 애플 공인 판매점에서 구입할 수 있다.

27형 iMac은 2.9GHz 쿼드 코어 Intel Core i5(Turbo Boost 최대 3.6GHz), NVIDIA GeForce GTX 660M을 장착한 모델의 경우 2,390,000원, 3.2GHz 쿼드 코어 Intel Core i5(Turbo Boost 최대 3.6GHz), NVIDIA GeForce GT 675MX를 장착한 모델의 경우 2,670,000원이다. 27형 iMac은 12월부터 애플 온라인 스토어(www.apple.com/kr) 및 애플 공인 판매점에서 구입할 수 있다.

Mac mini는 2.5GHz 듀얼 코어 Intel Core i5(Turbo Boost 최대 3.1GHz), 4GB 메모리, 500GB 하드 드라이브를 장착한 모델의 경우 790,000원, 2.3GHz 쿼드 코어 Intel Core i7(Turbo Boost 최대 3.3GHz), 4GB 메모리, 1TB 하드 드라이브를 장착한 모델의 경우 1,050,000원, 2.3GHz 쿼드 코어 Intel Core i7(Turbo Boost 최대 3.3GHz), OS X Server, 4GB 메모리, 2개의 1TB 하드 드라이브를 장착한 모델의 경우 1,290,000원이다. Mac mini는 오늘 애플 온라인 스토어(www.apple.com/kr) 및 애플 공인 판매점에서 구입할 수 있다.

이 밖의 제품 사양, 주문형 옵션 그리고 액세서리에 대한 사항은 apple.com/kr/imac 또는 apple.com/kr/mac-mini에서 확인할 수 있다.

*테스트는 2012년 10월에 애플에서 시제품 iMac 구성 제품을 사용하여 실시되었다. 추가 정보는 다음 사이트를 참조. http://www.apple.com/kr/imac/features.html

**무선 웹 프로토콜 테스트는 2012년 10월에 애플에서 시제품 Mac mini를 사용하여 실시되었다. 추가 정보는 다음 사이트를 참조.  http://www.apple.com/kr/macbook-pro/features/

***EPA ENERGY STAR 5.2의 2012년 10월 에너지 데이터베이스의 중 에너지 효율성 카테고리를 기반으로 했다. EPEAT는 소비자가 노트북 및 데스크탑의 환경적 성능을 비교할 수 있도록 도움을 주는 독립적 기관이다. 모든 필수 기준과 최소 선택 기준 중 75퍼센트를 충족시키는 제품은 EPEAT Gold 제품으로 인정된다. EPEAT 프로그램은 US EPA에서 제작된 것으로, 개인용 컴퓨터 제품의 환경 평가용 IEEE 1680 기준을 바탕으로 하고 있다. 자세한 내용은 다음 사이트를 참조. www.epeat.net

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm

박정훈 : 02-6712-6743 / steve.park@apple.com 

강민정 : 02-6712-6816 / mjkang@apple.com 

쿠퍼티노, 캘리포니아 - 2012년 9월 24일 - 애플은 오늘 새로운 iPhone 5가 9월 21일 출시 후 단지 3일 만에 500만대의 판매를 돌파했다고 발표했다. 또한 1억명 이상의 iOS 디바이스가 전 세계에서 가장 진보된 모바일 운영체제인 iOS 6로 업데이트하였다고 밝혔다. iPhone 5는 미국, 오스트레일리아, 캐나다, 프랑스, 독일, 홍콩, 일본, 싱가포르 및 영국에서 구입가능하며 9월 28일에 22개국, 올해 연말까지 100개국 이상에서 추가로 발매될 예정이다. Phone 5의 수요는 초기 공급을 넘어섰으며 대부분의 사전 예약분은 소비자에게 인도되었으나 일부는 10월중에 배송될 예정이다.

애플 CEO 팀 쿡(Tim Cook)은 “iPhone 5에 대한 수요는 믿을 수 없을 정도이며 가능한 가장 빠른 시일 안에 모든 고객의 손에 iPhone 5를 넘겨드릴 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝히며 “초기 공급은 매진됐지만, 매장에서는 iPhone 5를 정규적으로 공급받고 있으며 고객은 온라인으로 주문을 계속할 수 있고 정해진 배달 날짜에 받을 수 있다. 우리는 기다리시는 모든 분에 진심으로 감사드리며 충분한 iPhone 5를 만들 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 말했다. 

iPhone 5는 역사상 가장 얇고 가벼운 iPhone이며 완전히 새롭게 디자인된 iPhone 5에는 약 10.2cm(4인치)의 놀라운 Retina™ 디스플레이, 애플이 디자인한 엄청나게 빠른 성능의 A6 칩, 초고속 무선 기술*을 탑재하였으며 이런 기능들이 모두 추가되었음에도 배터리 사용 시간**은 훨씬 더 늘어났다.

가격 및 출시

iPhone 5는 화이트 & 실버 또는 블랙 & 슬레이트 색상이 있으며 미국의 경우 권장 소비자 가격으로 16GB 모델은 $199(미국), 32GB 모델은 $299(미국) 그리고 64GB 모델은 $399(미국)에 구입할 수 있다. iPhone 5는 미국, 오스트레일리아, 캐나다, 프랑스, 독일, 홍콩, 일본, 싱가포르 및 영국에서 9월 21일 금요일에 발매될 예정이며 9월 14일 금요일 오전부터 iPhone 5를 사전 예약할 수 있다. 또한 2년 약정을 이용할 경우 iPhone 4S는 $99(미국 달러), iPhone 4는 무료로 구입할 수 있다.*** 

iPhone 5는 9월 28일 전 세계 22개국에서 추가로 발매될 예정이며 발매 예정국은 다음과 같다. 

오스트리아, 벨기에. 체코, 덴마크, 에스토니아, 판란드, 헝가리, 아일랜드, 이탈리아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 스위스

* LTE는 일부 네트워크 사업자만 제공한다. 네트워크 속도는 네트워크 사업자의 네트워크에 따라 다르다. 

** 배터리 사용 시간은 기기 세팅과 사용 빈도 및 기타 요소에 영향을 받는다. 실제 결과는 다르다.

사용 가능 여부는 네트워크 사업자에 따라 다르다.

*** 자세한 사항은 자신이 가입한 네트워크 사업자에 문의할 수 있다. 

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm

박정훈 : 02-6712-6743 / steve.park@apple.com 

강민정  : 02-6712-6816 / mjkang@apple.com 

추가 정보는 애플 PR 웹사이트 (www.apple.com/kr/pr)을 참고하시기 바랍니다. 

애플 월드와이드 마케팅 수석 부사장 필립 쉴러(Philip Schiller)는 “iPhone 5의 사전예약은 iPhone 4S가 가지고 있던 기존 기록을 완전히 넘어섰고 소비자의 반응은 대단하다”라고 말하며 “iPhone 5는 역대 최고의 iPhone이며 우리가 지금까지 만든 소비자용 디바이스 중 가장 멋진 제품이다. 우리가 좋아하는 만큼 소비자도 이 제품을 좋아하기를 바란다.” 라고 언급했다.

iPhone 5에는 전 세계에서 가장 진보된 모바일 운영체제인 iOS 6가 설치되어 있다. iOS 6에는 다음과 같은 200가지 이상의 새로운 기능이 포함되어 있다. 애플의 지도 제작 기술로 디자인한 완전히 새로워진 지도, 턴바이턴 방식의 내비게이션, 새로운 Flyover™ 보기, 알림 센터에서 바로 게시할 수 있는 Facebook과 통합된 연락처와 캘린더, 사용자의 모든 티켓과 쿠폰을 한 곳에서 보관하고 관리하는 가장 쉬운 방법인 Passbook 기능, 더욱 다양한 언어 지원과 스포츠 경기 점수를 쉽게 확인하고 식당을 예약하거나 상영중인 영화의 확인이 가능한*** 새로운 Siri 기능, Siri 및 Facebook 연동이 지원되는 사진, Safari®, 지도 앱 그리고 iCloud®를 통한 공유 사진 스트림을 제공한다. 

가격 및 출시

iPhone 5는 화이트 & 실버 또는 블랙 & 슬레이트 색상이 있으며 미국의 경우 권장 소비자 가격으로 16GB 모델은 $199(미국), 32GB 모델은 $299(미국) 그리고 64GB 모델은 $399(미국)에 구입할 수 있다. iPhone 5는 미국, 오스트레일리아, 캐나다, 프랑스, 독일, 홍콩, 일본, 싱가포르 및 영국에서 9월 21일 금요일에 발매될 예정이며 9월 14일 금요일 오전부터 iPhone 5를 사전 예약할 수 있다. 또한 2년 약정을 이용할 경우 iPhone 4S는 $99(미국 달러), iPhone 4는 무료로 구입할 수 있다.**** 

iPhone 5는 9월 28일 전 세계 22개국에서 추가로 발매될 예정이며 발매 예정국은 다음과 같다. 

오스트리아, 벨기에. 체코, 덴마크, 에스토니아, 판란드, 헝가리, 아일랜드, 이탈리아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 스위스

* LTE는 일부 네트워크 사업자만 제공한다. 네트워크 속도는 네트워크 사업자의 네트워크에 따라 다르다. 자세한 사항은 자신이 가입한 네트워크 사업자에 문의할 수 있다.

** 배터리 사용 시간은 기기 세팅과 사용 빈도 및 기타 요소에 영향을 받는다. 실제 결과는 다르다.

*** 일부 국가에서는 사용할 수 없는 기능이 있을 수도 있다.

**** 사용 가능 여부는 네트워크 사업자에 따라 다르다.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm

박정훈 : 02-6712-6743 / steve.park@apple.com 

강민정  : 02-6712-6816 / mjkang@apple.com 

샌프란시스코 - 2012년 9월 12일 - 애플은 오늘 역사상 가장 얇고 가벼운 iPhone® 5를 발표했다. 완전히 새롭게 디자인된 iPhone 5에는 약 10.2cm(4인치)의 놀라운 Retina™ 디스플레이, 애플이 디자인한 엄청나게 빠른 성능의 A6 칩, 초고속 무선 기술*을 탑재하였으며 이런 기능들이 모두 추가되었음에도 배터리 사용 시간**은 훨씬 더 늘어났다. iPhone 5에는 전 세계에서 가장 진보된 모바일 운영체제인 iOS 6가 설치되어 있으며 iOS 6에는 애플의 지도 제작 기술로 만든 완전히 새로워진 지도, 턴바이턴 방식의 내비게이션, Facebook 통합, Passbook® 기능 등이 포함된다. 또한 더 다양해진 Siri® 기능과 지원 언어를 비롯한 200가지 이상의 새로운 기능들을 제공한다.

애플 월드와이드 마케팅 수석 부사장 필립 쉴러(Philip Schiller)는 “iPhone 5는 우리가 지금까지 만든 소비자용 디바이스 중 가장 멋진 제품이다”라고 말하며 “놀랍도록 혁신적인 기능과 첨단 기술들을 얇고 가벼우며 보석과도 같은 장비에 모두 담았고 약 10.2cm(4인치)의 Retina 디스플레이와 엄청나게 빠른 A6 칩, 초고속 무선 네트워크가 탑재되었음에도 배터리 사용 시간은 훨씬 더 늘어났다. 소비자들은 이 제품을 매우 좋아하게 될 것이다.” 라고 언급했다.

iPhone 5는 전 세계에서 가장 얇은 스마트폰으로 산화피막 처리한 완전히 새로워진 7.6mm 알루미늄 본체를 장착하여 iPhone 4S보다 18% 더 얇아지고 20% 더 가벼워졌다. 전례없이 더욱 정교해진 디자인의 iPhone 5는 크리스탈 다이아몬드로 비스듬하게 마감한 산화피막 알루미늄 본체와 유리 인레이를 병합하여 최고의 피팅과 마감처리를 선보인다.

iPhone 5에 장착된 새로운 10.2cm(4인치) Retina 디스플레이는 iPhone 4S보다 훨씬 더 많은 픽셀을 제공하며 이미 놀라운 Retina 디스플레이를 더욱 멋지게 향상시켰다. iPhone 5는 화면의 폭을 넓힌 것이 아닌 길이 만을 늘렸기 때문에 지금까지 하던 것처럼 화면을 터치하거나 입력 또는 스크롤하는 동작을 모두 한 손으로 쉽게 할 수 있다. 또한 더 커진 Retina 디스플레이로 최적화된 놀라운 앱이나 와이드스크린 HD 비디오, 5일치 캘린더, 더 많은 분량의 웹 페이지 등의 콘텐츠를 더욱 편하게 즐길 수 있다. 

iPhone 5는 LTE는 물론 DC-HSDPA를 포함한 초고속 무선 표준을 지원하기 때문에 콘텐츠를 훨씬 더 빠르게 탐색하거나 다운로드 및 스트리밍할 수 있다. 애플은 최신 LTE 기술을 지원하기 위해 엄청나게 빠른 속도를 제공하면서도 놀랍도록 얇은 새로운 디자인에 꼭 맞는 단일 무선 통신 LTE 솔루션을 개발했다. 또한 iPhone 5는 듀얼 밴드 802.11n Wi-Fi를 지원하기 때문에 최대 150Mbps***의 무선 네트워크 속도를 경험할 수 있다. 

애플이 디자인한 완전히 새로워진 A6 칩은 iPhone 5의 여러가지 놀라운 새 기능을 지원하기 위해 성능과 전원 효율성을 극대화 하였다. 놀라운 10.2cm(4인치) Retina 디스플레이 등을 제공함에도 더욱 향상된 배터리 사용 시간까지 제공한다. 최대 2배 향상된 CPU와 그래픽 성능 덕분에 앱을 실행하고 웹 페이지를 로드하거나 이메일의 첨부파일을 다운로드하는 것과 같은 iPhone 5의 모든 작업들을 엄청나게 빠른 속도로 즐길 수 있다. 

iPhone 5는 전 세계에서 가장 인기있는 카메라인 800만 화소의 iSight® 카메라를 더욱 향상 시켰다. 새로워진 카메라는 놀라운 광학 성능과 함께 완전히 새롭게 디자인되었으며 iPhone 4S에 있던 카메라보다도 25% 더 작아졌다. iPhone 5에 장착된 새로운 iSight 카메라는 매우 선명한 이미지를 제공하기 위해 일반 유리보다 더 얇고 내구성이 뛰어난 사파이어 크리스탈을 렌즈 커버로 사용하였다. 새로운 파노라마 기능은 담고 싶은 장면을 카메라를 한 번 부드럽게 훑어주는것 만으로 최대 2,800만 화소의 생생한 파노라마 이미지를 촬영할 수 있다. 새로운 비디오 기능에는 향상된 손떨림 보정 기술과 비디오 얼굴 인식 기능(최대 10명) 및 녹화하는 동안 스틸 사진을 찍을 수 있는 기능이 추가되었다. 새로운 FaceTime® HD 전면 카메라는 FaceTime 통화를 더욱 생생하게 즐길 수 있게 해주며 자기 자신을 찍거나 720p HD 비디오를 촬영할 수도 있다. 또한 iPhone 5에서 iCloud의 공유 사진 스트림을 사용하면 친구 및 가족들과 사진을 공유할 수 있다.

iPhone 5에는 이전 커넥터보다 더 작고 스마트하며 내구성이 더 뛰어난 새로운 Lightning™ 커넥터가 장착되어 있다. 이 완벽한 디지털 Lightning 커넥터는 각각의 액세서리에 필요한 신호만 사용할 수 있도록 하는 적응식 인터페이스를 탑재하고 있으며 양면을 모두 이용할 수 있어 뒤집어 꽂는 걱정없이 바로 연결이 가능하다. iPhone 5를 기존 30핀 액세서리에 연결할 때 사용할 수 있는 Lightning-30핀 어댑터 또한 한 구입이 가능하다.****

iPhone 5는 고음질 사운드를 제공하면서 새로운 소음 차단 기술을 사용하여 주변 소음은 차단하는 빔포밍 지향성 마이크 시스템을 포함한 향상된 새로운 오디오 기능을 제공한다. iPhone 5는 셀룰러 광대역 오디오까지 지원하기 때문에 훨씬 더 깨끗한 통화 품질을 제공한다. 전 세계 20개 이상의 네트워크 사업자가 광대역 오디오를 지원할 예정이다. iPhone 5는 새로운 Apple EarPods™를 함께 제공한다. 이는 더욱 뛰어난 착용감과 내구성을 갖췄으며 최고급 이어폰에만 적용되는 놀라운 어쿠스틱 음질을 제공한다. 

iPhone 5에는 전 세계에서 가장 진보된 모바일 운영체제인 iOS 6가 설치되어 있다. iOS 6에는 다음과 같은 200가지 이상의 새로운 기능이 포함되어 있다. 애플의 지도 제작 기술로 디자인한 완전히 새로워진 지도, 턴바이턴 방식의 내비게이션, 새로운 Flyover™ 보기, 알림 센터에서 바로 게시할 수 있는 Facebook과 통합된 연락처와 캘린더, 사용자의 모든 티켓과 쿠폰을 한 곳에서 보관하고 관리하는 가장 쉬운 방법인 Passbook 기능, 더욱 다양한 언어 지원과 스포츠 경기 점수를 쉽게 확인하고 식당을 예약하거나 상영중인 영화의 확인이 가능한***** 새로운 Siri 기능, Siri 및 Facebook 연동이 지원되는 사진, Safari®, 지도 앱 그리고 iCloud®를 통한 공유 사진 스트림을 제공한다. 

가격 및 출시

iPhone 5는 화이트 & 실버 또는 블랙 & 슬레이트 색상이 있으며 미국의 경우 권장 소비자 가격으로 16GB 모델은 $199, 32GB 모델은 $299 그리고 64GB 모델은 $399에 구입할 수 있다. iPhone 5는 미국, 오스트레일리아, 캐나다, 프랑스, 독일, 홍콩, 일본, 싱가포르 및 영국에서 9월 21일 금요일에 발매될 예정이며 9월 14일 금요일 오전부터 iPhone 5를 사전 예약할 수 있다. 또한 2년 약정을 이용할 경우 iPhone 4S는 $99(미국 달러), iPhone 4는 무료로 구입할 수 있다.****** iOS 6 소프트웨어는 9월 19일 수요일에 무료 업데이트로 사용할 수 있다.

iPhone 5는 9월 28일 전 세계 22개국에서 추가로 발매될 예정이며 발매 예정국은 다음과 같다. 

오스트리아, 벨기에. 체코, 덴마크, 에스토니아, 판란드, 헝가리, 아일랜드, 이탈리아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 스위스

• LTE는 일부 네트워크 사업자만 제공한다. 네트워크 속도는 네트워크 사업자의 네트워크에 따라 다르다. 자세한 사항은 자신이 가입한 네트워크 사업자에 문의할 수 있다.

** 배터리 사용 시간은 기기 세팅과 사용 빈도 및 기타 요소에 영향을 받는다. 실제 결과는 다르다.

*** 이론상의 속도와 실제 속도는 다를 수 있다.

**** 별도 판매.

***** 일부 국가에서는 사용할 수 없는 기능이 있을 수도 있다.

****** 사용 가능 여부는 네트워크 사업자에 따라 다르다.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm

박정훈 : 02-6712-6743 / steve.park@apple.com 

강민정  : 02-6712-6816 / mjkang@apple.com 

애플 월드와이드 마케팅 수석 부사장 필립 쉴러는 “3억 5천만 대 이상이 판매된 iPod은 전 세계에서 가장 인기 있고 사랑 받는 음악 플레이어이다" 라고 언급하며 “음악 애호가들은 새롭게 탄생한 iPod nano와 완전히 새로워진 iPod touch 중에서 선택하느라 고심하게 될 수도 있다. 두 제품 모두 너무나 멋진 새로운 색상으로 제공될 뿐 아니라 iPod nano는 지금까지 중 가장 얇은 iPod이며 iPod touch는 선명한 4인치형 Retina 디스플레이,5백만 화소 iSight 카메라에 아주 얇은 디자인을 가지고 있다.”

새로운 iPod touch는 아주 얇고 가벼운 산화피막 처리된 알루미늄 외관에 선명한 4인치(10.2cm) 형 Retina 디스플레이로 새롭게 디자인되었으며 두께 6mm, 무게 88g에 불과한 지금까지 중 가장 얇은 iPod touch이다. 애플의 듀얼 코어 A5 칩이 내장된 iPod touch는 최대 40시간의 음악 재생 시간과 최대 8시간의 동영상 재생 시간이라는 믿을 수 없을 만큼 놀라운 배터리 사용 시간을 유지하면서도 4세대 iPod touch에 비해 최대 2배에 달하는 프로세싱 성능과 최대 7배 더 빠른 그래픽 성능을 구현한다.* 뿐만 아니라 최초로 선명한 5가지 색상의 iPod touch를 이용할 수 있다.

새로운 iPod touch는 자동 초점 기능이 있는 5백만 화소 iSight 카메라가 내장되어 있어 동영상 이미지의 흔들림을 방지하면서 1080p 동영상을 촬영할 수 있다. 얼굴 인식과 LED 플래시, 원하는 장면을 카메라로 부드럽게 훑어주는 것만으로 멋진 파노라마 사진을 촬영할 수 있는 새로운 파노라마 기능도 지원한다. 모든 새 iPod touch는 사진 및 동영상을 촬영하거나 게임을 즐기는 동안 사용할 수 있는 유용하고 편리한 손목 스트랩인 iPod touch loop이 같은 색상으로 함께 제공된다.

새로운 iPod touch는 200가지 이상의 기능을 갖춘 전 세계에서 가장 앞선 모바일 운영 체제인 iOS 6가 설치되어 있으며 처음으로 말하는 것만으로 동작을 지시할 수 있는 똑똑한 어시스턴트인 Siri를 이용할 수 있다. 새로운 iPod touch에 탑재된 Siri는 더 많은 언어를 지원하며 스포츠 점수 확인이나 음식점 추천 그리고 영화 상영 정보 등에 쉽게 접근할 수 있게 해준다.** 새로운 iPod touch는 Siri를 통해 바로 게시할 수 있는 Facebook 통합 기능이나 iCloud®를 통한 공유 사진 스트림, iMessage™, FaceTime®, Mail 및 Game Center와 같은 기타 주요 iOS 기능을 이용할 수 있다. 이제 AirPlay® 미러링을 통해 HDTV에서 바로 iPod touch 스크린을 무선으로 디스플레이 할 수 있어 큰 TV 화면으로 사진, 동영상, 음악, 앱을 스트리밍을 하거나 게임을 즐길 수도 있다.***

새롭게 탄생한 iPod nano는 5mm 두께의 가장 얇은 iPod이며 지금까지의 iPod nano 중에서 가장 큰 디스플레이를 내장하고 있어 음악과 사진 그리고 와이드스크린 동영상을 더욱 크게 즐길 수 있다. 새로운 iPod nano에는 2.5인치형 Multi-Touch 디스플레이가 장착되어 음악을 보다 쉽게 탐색할 수 있으며, 홈 버튼을 이용하여 홈 화면으로 빠르게 이동할 수 있고, 화면을 보지 않고도 음량을 쉽게 조절하거나 빠르게 노래를 재생 또는 일시 정지는 물론 변경할 수 있는 편리한 버튼들이 추가되었다. 새로운 iPod nano는 음악 애호가들이 무선으로 감상할 수 있도록 Bluetooth를 내장하여 Bluetooth 지원이 가능한 헤드폰이나 스피커, 차량과 함께 이용할 수 있다. 새로운 iPod nano는 iPod nano 역사상 가장 긴 30시간의 음악 재생 시간을 제공하기 때문에 자신의 재생목록* 이나 FM 라디오를 더욱 오래 즐길 수 있다. 만보계와 Nike+ 지원을 포함한 피트니스 기능으로 iPod nano 사용자는 어디에서나 걷거나 뛰면서 음악을 들으면서 운동할 수 있다. 새로운 iPod nano는 재미있게 색상을 맞춘 배경화면과 함께 선명한 일곱 가지의 새로운 색상으로 선보인다.

iPod touch에 있는 App Store℠를 통해 사용자는 전 세계에서 가장 크고 뛰어난 175,000개 이상의 게임과 엔터테인먼트 콘텐츠를 포함한 700,000개 이상의 앱을 이용할 수 있다. 뿐만 아니라 사용자는 단지 손 끝으로 전 세계에서 가장 큰 카탈로그인 iTunes Store®를 이용, 2천 6백만 이상의 곡과190,000개의 TV 에피소드, 45,000개의 동영상 및 1.5백만 권의 책을 iPod touch에서 바로 구입하거나 다운로드할 수 있다.

iPod touch와 iPod nano에는 이전 커넥터보다 더 작고 스마트하며 내구성은 더 뛰어난 새로운 Lightning™ 커넥터가 장착되어 있다. 이 완벽한 디지털 방식의 Lightning 커넥터는 각각의 액세서리에 필요한 신호만 사용하는 적응식 인터페이스를 탑재하고 있으며 양면을 모두 이용할 수 있으므로 뒤집어 꽂는 걱정없이 바로 연결할 수 있다. iPod touch 및 iPod nano를 기존 30핀 액세서리에 연결할 때 사용할 수 있는 Lightning-30핀 어댑터 역시 별도로 구매할 수 있다.***

iPod touch 및 iPod nano는 새로운 Apple EarPods™와도 함께 제공된다. Apple EarPods™은 더 자연스럽게 귀에 맞는 획기적인 디자인과 강화된 내구성은 물론, 일반적으로 고가의 이어폰에서만 경험할 수 있었던 믿을 수 없을 만큼 뛰어난 음향 품질을 제공한다.

가격 및 출시

새로운 iPod touch(핑크, 노랑, 파랑, 화이트, 실버, 블랙, 슬레이트 색상)는 9월 14일부터 Apple Online Store(http://store.apple.com/kr/)에서 32GB 모델은 39만9천원, 64GB 모델은 54만9천원의 권장 가격으로 선주문할 수 있다. 새로운 iPod touch는 Apple Online Store(http://store.apple.com/kr/), 애플 매장 및 애플 공인 판매 대리점에서 10월에 구입할 수 있다. 4세대 iPod touch는 블랙과 화이트 색상으로 Apple Online Store(http://store.apple.com/kr/), 애플 매장 및 애플 공인 판매 대리점에서 16GB 모델은 26만9천원, 32GB 모델은 33만9천원에 구입할 수 있다. iPod touch는 USB 2.0 또는 USB 3.0 포트가 장착된 Mac, Mac OS X v10.6.8 이상 및 iTunes 10.7 이상 또는 USB 2.0 포트가 장착된 Windows PC 및 Windows 7, Windows Vista 또는 Windows XP Home 또는 Professional(서비스 팩 3) 이상 및 iTunes 10.7 이상이 필요하다. 일부 iPod touch 기능에는 Apple ID가 필요하다. iOS 6는 iPod touch(4세대)용 무료 소프트웨어 업데이트로도 다운로드할 수 있으므로 고객은 사진과 같은 Facebook 지원 앱, iCloud를 통한 공유 사진 스트림 및 모든 티켓 및 쿠폰들을 한 곳에 보관하는 가장 간편한 방법인 Passbook®을 비롯한 놀라운 새 기능을 경험할 수 있다.

iPod nano는 10월 핑크, 노랑, 파랑, 그린, 퍼플, 실버, 슬레이트 색상으로 Apple Online Store(http://store.apple.com/kr/), 애플 매장 및 애플 공인 판매 대리점에서 16GB 모델을 19만9천원의 권장 가격으로 구입할 수 있다. iPod shuffle®은 오늘 핑크, 노랑, 파랑, 그린, 퍼플, 실버, 슬레이트 색상으로 Apple Online Store(http://store.apple.com/kr/), 애플 매장 및 애플 공인 판매 대리점에서 2GB 모델을 6만5천원의 권장 가격으로 구입할 수 있다. iPod shuffle은 USB 2.0이 장착된 Mac®, Mac OS® X v10.6.8 이상 및 iTunes® 10.7 이상 또는 USB 2.0 포트가 장착된 Windows PC 및 Windows 7, Vista 또는 Windows XP Home 또는 Professional(서비스 팩 3) 이상 및 iTunes 10.7 이상이 필요하다.

iPod shuffle, iPod nano 및 iPod touch의 (PRODUCT) RED 모델은 Apple Online Store(http://store.apple.com/kr/) 및 애플 매장에서 구입할 수 있다.

* 배터리 사용 시간은 장비 설정, 사용 방법 및 기타 요인에 따라 다르며 실제 결과는 다를 수 있다.

** 일부 기능은 일부 국가에서 지원되지 않을 수 있다.

*** AirPlay 미러링은 5세대 iPod touch에서만 지원된다.

**** 별도 판매.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm 

박정훈 : 02-6712-6743 / steve.park@apple.com 

강민정  : 02-6712-6816 / mjkang@apple.com

애플은 이번 분기에 2,600만 대의 iPhone을 판매하였고 이는 전년 동기 대비 판매량이 28% 증가하였다. 당사는 분기 중 1700만 대의 iPad를 판매하였고, 이는 전년 동기 대비 판매량이 84% 증가하였다. 또한 회사는 분기 중 400만 대의 Mac을 판매했고 전년 동기 대비 판매량이 2% 증가하였다. 애플은 680만 대의 iPod을 판매, 전년 동기 대비 판매 대수가 10% 감소되었다.

애플 이사회는 보통주의 현금 배당금으로 주당 2.65 달러를 지급하기로 발표했다. 배당금은 2012년 8월 13일 증시 마감 시각의 기록에 따라 주주들에게 2012년 8월 16일에 지급된다. 

애플의 CEO 팀 쿡은 “우리는 4~6월 분기 1,700만대의 사상 최대 iPad 판매에 매우 기쁘게 생각한다” 라고 말하며 “우리는 모든 MacBook 라인업을 업데이트 하였고 Mountain Lion을 내일 공개할 예정이며 오는 가을 iOS 6가 출시될 것이다. 또한 우리는 곧 모습을 드러낼 놀라운 신제품들에 대해 매우 기대하고 있다.” 라고 밝혔다. 

애플의 CFO 피터 오펜하이머는 “우리는 우리 사업의 성장을 위한 투자를 계속할 것이며 오늘 2.65 달러의 배당금 지급을 발표하게 되어 기쁘다”라고 말하며 “2012년도 4분기 매출을 340억 달러에 주당순이익은 약 7.65 달러를 기대하고 있다.”라고 말했다.  

애플은 2012년 3분기 실적 발표 컨퍼런스 콜의 라이브 스트리밍을 2012년 7월 24일 14시 (미국 서부 시간)부터 애플의 Web 사이트 (www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq312)에서 제공한다. 이 웹 캐스트는 그 후 약 2주 동안 재생이 가능하다.

이 언론 자료는 미래 전망을 포함하고 있으며, 여기에는 회사의 예상 매출액 및 희석주당이익에 관한 것들이 포함되어 있다. 이러한 전망은 위험과 불확실성을 수반하며 실제 결과와 다를 수 있다. 위험과 불확실성의 예로는 다음을 들 수 있으나 이에 국한되는 것은 아니다. 경쟁과 경제 요인 및 이에 대한 회사의 반응; 회사 제품에 대한 소비자 및 사업자의 구매 결정에 미치는 영향; 시장의 지속적인 경쟁 압력; 회사가 새로운 프로그램, 제품 및 기술 혁신을 적시에 시장에 제공하고 고객 수요를 장려할 가능성; 제품 발표 및 전환, 제품 가격의 변화 및 부품 비용의 상승이 회사의 매출 이익률에 미칠 수 있는 영향; 회사가 고객의 주문에 앞서 제품의 부품을 주문하거나 주문 약속을 할 경우, 회사의 필요에 따른 재고 위험; 현재 회사가 하나의 또는 제한된 공급 업체로부터 제공받고 있는 사업에 필수적인 특정 부품 및 서비스가 향후에도 적절한 조건으로 지속적인 공급을 받을 가능성; 제삼자가 제공하는 제조 및 물류 서비스에 대한 회사의 의존이 제품이나 서비스의 품질, 수량 및 비용에 끼칠 영향; 회사의 국제적인 사업과 연관된 위험; 타사의 지적 재산권 및 디지털 콘텐츠에 대한 회사의 의존; 우리가 타인의 지적 재산권을 침해했다고 판단되는 경우에 대한 잠재적 영향; 제품의 판매 회사, 통신 사업자 및 기타 대리점의 판매 실적에 대한 회사의 의존; 제품과 서비스의 품질 문제가 회사의 매출과 영업 이익에 미칠 수 있는 영향; 주요 경영진과 직원들의 지속적인 서비스 제공 여부; 전쟁, 테러, 공중 보건 문제, 자연 재해 및 제품의 공급, 운송 또는 수요를 방해할 수 있는 기타 상황; 그리고 기타 소송에서 발생할 수 있는 불리한 결과 등이 이러한 예이다. 회사의 실적에 영향을 줄 수 잠재적 요인에 관한 자세한 정보는 회사가 SEC (미국 증권거래위원회)에 제출하는 보고서에서 "위험 요인" 및 "사업의 재무 상황과 실적에 대한 경영진의 해설과 분석" 부분에 포함되어 있다. 여기에는 이미 제출된 2011년 9월 24일에 마감된 회계 연도에 대한 Form 10-K (분기 보고서), 2011년 12월 31일과 2012년 3월 31일에 마감된 분기에 대한 Form 10-Q (분기 보고서) 및 향후 제출 예정인 2012년 6월 30일 마감된 분기에 대한 Form 10-Q (분기 보고서)가 포함되어 있다. 미래 전망 및 정보는 각각 발표 시점의 것이며, 우리는 이들을 갱신할 의무를 지지 않는다.

※ 본 자료는 미국에서 2012 년 4 월 24 일자로 미국 애플이 발표한 보도 자료를 한국어로 번역한 것입니다.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.