Apple Press Info

Apple, OS X 및 iOS용 차세대 iWork와 iLife 앱 출시

iWork 및 iLife는 모든 새로운 Mac과 iOS 기기에서 무료로 사용 가능

샌프란시스코 - 2013년 10월 22일 -  Apple은 오늘 OS X® Mavericks와 iOS 7 운영체제에 맞추어 완전히 새롭게 디자인된 획기적인 생산성 앱인 iWork®의 Pages®, Numbers® 및 Keynote®, 그리고 유수의 상을 받은 바 있는 크리에이티브 앱인 iLife®의 iPhoto®, iMovie® 그리고 GarageBand®를 공개했다. 모든 앱은 64비트로 업데이트되었고 iCloud®와 연계되며 수백 가지의 새로운 기능이 추가되어 사용자는 모든 Apple 제품에서 이전보다 훨씬 더 많은 작업을 할 수 있게 되었다. 또한 Apple은 모든 Mac® 또는 iOS 기기 구입 시 iWork와 iLife를 무료로 사용할 수 있다고 발표했다.
 
Apple 인터넷 소프트웨어 서비스 부사장 에디 큐(Eddy Cue)는 "오늘은 Apple의 앱 역사에서 가장 의미있는 날"이라고 말하며, "새로운 버전의 앱은 디바이스간의 완벽한 연결을 통해 여태까지 없었던 새로운 경험을 제공하며 사용자의 모든 기기에서 사용가능한 iWork 문서의 새로운 통합 파일 포맷과 iMovie Theater, 드러머(Drummer)와 같은 멋진 기능을 제공한다"라고 언급했다.
 
완전히 새로워진 Mac 및 iOS용 iWork는 이전보다 훨씬 더 쉽게 문서를 생성, 편집 및 공유할 수 있다. iWork에는 새로운 통합 파일 포맷이 적용되어 모든 Mac, iOS 그리고 iCloud 뿐만 아니라 실시간 협업 기능을 새로 지원하는 iWork for iCloud 베타에 이르기까지 어떤 환경에서도 신속하게 가장 최신의 버전을 유지할 수 있게 되었다. 이제 친구들이 PC를 사용하고 있다 하더라도 iPad®에서 문서를 생성한 후 이를 Mac에서 편집한 후 iWork for iCloud를 통해 친구들과 협업할 수 있다. 새로운 사용자 인터페이스를 통해 iWork를 훨씬 더 쉽게 사용할 수 있으며 뛰어난 문서나 스프레드시트 및 프레젠테이션을 만드는 데 필요한 모든 강력한 툴을 제공한다. 
 
Mac과 iOS용 iPhoto는 이제 64비트 기반으로 업그레이드되어 이전보다 훨씬 더 빠르고 더욱 부드럽게 탐색하거나 편집이 가능하다. iOS 7에서 영감을 얻은 iOS용 iPhoto는 깔끔하고 새로운 디자인을 적용하여 이전보다 더 간결하고 아름다워졌다. 새로운 툴과 효과를 사용하면 컬러와 흑백 모두에서 더욱 극적인 이미지 연출이 가능하며 이제 맘에 드는 사진을 제스쳐를 사용하여 일시 정지, 되감기 또는 빨리감기가 가능한 맞춤형 슬라이드쇼로 공유하거나 Multi-Touch™ 기능을 사용하여 파노라마 사진이 포함된 전문가 수준의 인쇄물을 만들거나 멋진 하드커버 사진 앨범을 주문하는 것도 가능하다.* 
 
Mac과 iOS용 iMovie는 완전히 새롭게 디자인되어 이전보다 더 쉽게 사용자의 비디오 보관함을 탐색하거나 좋아하는 순간들을 바로 공유할 수 있다. Mac용 iMovie에 포함된 간소화한 편집툴을 사용하면 영상 품질을 빠르게 향상시키거나 재미있는 효과를 추가하고 동영상 속도를 올리거나 늦출 수 있다. iOS용 iMovie는 데스크탑에서나 가능했던 동영상 제작을 iPhone®이나 iPad에서도 가능하도록 만들었기 때문에 몇 번의 탭만으로 분할 화면 및 화면 속 화면 효과를 생성하거나 고급 오디오 편집이 가능하다. 또한 사용자의 모든 Apple 기기와 Apple TV®에서도 iMovie Theater를 통해 공유 클립, 동영상 및 예고편을 감상할 수 있다.*
 
Mac용 GarageBand는 역사상 가장 큰 규모의 업데이트로 완전히 새로운 디자인과 사운드 보관함 그리고 드러머와 스마트 콘트롤과 같은 놀라운 새로운 기능을 통해 멋진 사운드의 노래를 만드는 데 필요한 모든 것을 제공한다. iOS용 GarageBand는 iOS 7의 형태와 느낌이 일치하도록 업데이트 되었고 64비트의 강력함을 바탕으로 뮤지션에게 최대 32개의 트랙이 가능한 완벽한 녹음 스튜디오로 만들어준다. iOS 7의 Inter-App Audio를 통해 GarageBand에서 서드파티 음악 앱을 이용하여 바로 녹음할 수 있으며 AirDrop®을 사용해 다른 iOS 사용자와 음악 프로젝트를 무선으로 공유하며 함께 작업할 수 있다. iCloud를 통해 사용자는 iOS에서 음악 작업을 시작했다가 Mac용 GarageBand에서 이어서 작업하는 등 모든 기기 간에 음악 프로젝트를 최신의 버전으로 공유하거나 업데이트 할수 있다.
 
 
가격 및 출시
 
Mac용 iWork 및 iLife는 모든 Mac 구입 시 무료로 사용 가능하다. Mavericks 운영체제를 실행하는 기존 Mac 사용자는 Mac App Store℠를 통해 기존 iWork 및 iLife 앱을 무료로 업데이트할 수 있다. iOS용 iWork 및 iLife는 iOS 7 운영체제를 사용하는 모든 새 기기에서 App Store℠를 통해 무료로 사용 가능하다. 또한 기존 사용자도 무료로 업데이트할 수 있다. 모든 OS X Mavericks 및 iOS 7 사용자는 Mac과 iOS용 GarageBand를 무료로 이용할 수 있다. 추가 GarageBand 악기 및 사운드는 각 플랫폼에서 단 한번의 $4.99의 앱 내 결제로 구입할 수 있다.
 
* 국내에서는 아직 인쇄물 주문이 지원되지 않는다.
 
*iMovie Theater에서 사용자의 모든 기기에 있는 공유 콘텐츠를 최신으로 유지하려면 iCloud가 필요하다.

 

 
Apple에 관하여
 
Apple은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. Apple은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 주도하고 있으며, 혁명적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조하였고, iPad로 미래의 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기를 새롭게 정의해나가고 있다.
 
 
자료 문의
 
Corporate Communications
Apple, Korea Office 
대표전화: 02-6712-6700
담당자: 강민정 mjkang@apple.com / 박정훈 steve.park@apple.com


© 2013 Apple Inc. 모든 권리 보유. Apple, Apple 로고, Mac, Mac OS, Macintosh, iWork, Pages, Numbers, Keynote, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, OS X, iCloud, iPad, Multi-Touch, iPhone, Apple TV, AirDrop, Mac App Store, 그리고 App Store는 Apple의 상표입니다. 타 회사 및 제품명은 해당 회사의 상표일 수 있습니다.

Apple 미디어 연락처

이미지 사용 동의서

중요한 이미지 사용 정보

중요한 이미지 사용 정보아래 이미지를 복사 또는 활용함으로써, 귀하는 귀하의 이미지 사용을 규율하는 아래의 이미지 사용 동의서를 읽고 이해했으며 동의한다고 인정합니다. 귀하가 본 동의서의 조건에 동의하지 않는다면, Apple이 서명한 서면 동의서를 가지고 있지 않는 한, 아래의 이미지를 어떤 방법으로든 복사하거나 사용할 수 없습니다.

사용 동의서

본 동의서의 조건에 따라 귀하는 언론 및/또는 업계 애널리스트의 편집을 위한 사용을 위해 본 이미지 전체만을 사용할 수도 있습니다. 사용 권리는 귀하에게 개인적으로 귀속되며 귀하는 그러한 권리를 제3자에게 양도할 수 없습니다. 본 이미지는 어떤 제품이나 기술을 홍보하거나 판매하는데 (광고, 브로슈어, 도서 표지, 상품 사진, 티셔츠, 기타 프로모션용 제품 등에) 사용될 수 없습니다. 귀하는 어떠한 이유로도 이미지의 전부 또는 일부를 수정하거나 변경할 수 없습니다.

귀하와 Apple의 관계에 있어, Apple은 본 이미지의 유일하고 독점적인 소유자이며 이러한 지위를 유지합니다. 귀하는 이미지의 소유권 범주를 삭제, 변경하거나, 혼란스럽게 만들 수 없고, 각각의 사용은 이미지 옆에 표시된 적용될 수 있는 소유권 속성을 수반하게 될 것입니다.

본인은 본 이미지 사용 동의서를 읽고 이해했으며 이에 동의합니다.

동의 및 다운로드
조건에 동의할 수 없음