No importa el uso que le des a tu iBook G4: navegar por Internet, jugar a todo trapo, descargar tu correo electrónico, ver tus fotografías en la galería de iPhoto o editar películas en cualquier rincón; seguro que apreciarás su velocidad, capacidad de respuesta y durabilidad.
A la velocidad de la vida
Además, el procesador PowerPC G4 de la iBook trabaja codo con codo junto a Mac OS X para ofrecerte una pegada computacional de primera. Mac OS X incorpora opciones de multitarea preventiva, que asigna ciclos de procesador en función de las necesidades, así como memoria protegida, que mantiene tu sistema a flote aunque a una aplicación le dé por colgarse. Tras el rendimiento sin igual del PowerPC G4 se esconde el llamado (con razón) Velocity Engine. El Velocity Engine gestiona tus datos en enormes paquetes de 128 bits, en lugar de paquetes más pequeños de 32 ó 64 bits, y es capaz de ejecutar cálculos complejos entre dos y cuatro veces más rápido que un PC corriente.
No hay que caminar sobre algodones
Desde el punto de vista de una portátil, el interior de una mochila puede ser un lugar bastante peligroso, donde se sufren zarandeos, vaivenes y algún que otro batacazo. Por eso los ingenieros de Apple diseñaron la iBook G4 de cabo a rabo para resistir los avatares de una agotadora vida en movimiento. Fabricada en policarbonato plástico ultrarresistente, el mismo material de alta calidad empleado en cristales blindados, la esbelta carcasa blanca de la iBook resiste a los golpes. Por dentro, un robusto bastidor de magnesio proporciona aún más resistencia y reduce el peso de la iBook G4 por debajo de lo que otros portátiles PC equivalentes ofrecen(1) El disco duro de la iBook, montado sobre goma y dotado de sensor de movimiento instantáneo, que ayuda a proteger tus datos en caso de caída, te permite guardar a buen recaudo todos tus preciados bienes digitales con total tranquilidad. Además, la iBook no presenta portezuelas de E/S, piezas que sobresalgan ni tan siquiera bandejas de unidad óptica que puedan romperse o engancharse al meterlo en la mochila o el maletín.
| Configuraciones | 12 pulgadas con unidad Combo | 14 pulgadas con SuperDrive |
|---|---|---|
| Modelo | M9846*/A | M9848*/A |
| Procesador | PowerPC G4 a 1,33 GHz | PowerPC G4 a 1,42 GHz |
| Caché de nivel 2 | 512 K a 1,33 GHz | 512 K a 1,42 GHz |
| Bus del sistema | 133 MHz | 142 MHz |
| Memoria (SDRAM DDR) | 512 MB de SDRAM DDR PC2700 (a 333 MHz); admite hasta 1,5 GB; 1 ranura de ampliación disponible | |
| Disco duro (2) | ATA/100 de 40 GB a 4.200 rpm | ATA/100 de 60 GB a 4.200 rpm |
| Unidad óptica | Unidad Combo de carga por ranura (DVD-ROM y CD-RW) | SuperDrive de carga por ranura (DVD±RW y CD-RW) |
| Pantalla | TFT XGA de 12,1 pulgadas (en diagonal) | TFT XGA de 14,1 pulgadas (en diagonal) |
| Gráficos | Mobility Radeon 9550 de ATI con 32 MB de SDRAM DDR propia | |
| FireWire | Un puerto FireWire 400 a 400 Mbps | |
| USB | Dos puertos USB 2.0 a 480 Mbps | |
| Salida para VGA, S-video y video compuesto | Video en modo espejo que admite salida de VGA a monitor externo o proyector (requiere Adaptador Apple para video VGA incluido) y salida de video compuesto y S-video a televisor o video (requiere Adaptador de video Apple opcional, que se vende por separado) | |
| Módem (3) | Módem V.92 a 56 K incorporado | |
| Ethernet | 10/100BASE-T incorporada | |
| Redes inalámbricas(4) | AirPort Extreme a 54 Mbps (Wi-Fi 802.11g) y Bluetooth 2.0+EDR incorporados | |
| Software del sistema | Mac OS X versión 10.4 Tiger | |
| Software | iLife ’05 (compuesto por iTunes, iPhoto, iMovie HD, iDVD(5)y GarageBand), Mail, Dashboard, Spotlight, iChat AV, Safari, Sherlock, QuickTime, iSync, iCal, Reproductor de DVD, Agenda, AppleWorks, iWork (prueba de 30 días), entorno Classic, Nanosaur 2, Marble Blast Gold, versión de prueba de Office 2004 para Mac de Microsoft, XCode Developer Tools y Apple Hardware Test. | |
| Servicio y soporte | Tu iBook viene con garantía limitada a un año. Se provee 90 días de soporte telefónico para residentes en México. Cada producto tiene su documentación. Se provee copia de seguridad del sistema operativo y software en CD-ROM. La cobertura que ofrece la garantía limitada en partes y labor puede extenderse hasta tres años con AppleCare. AppleCare extiende su soporte telefónico hasta tres años para residentes en México. Sólo AppleCare Protection Plan te proporciona la seguridad de que las reparaciones serán llevadas a cabo por técnicos certificados por Apple con piezas originales Apple. Si deseas más información, visita la página de soporte de Apple. | |
| Accesorios | Adaptador para monitores VGA de Apple, cable de módem, adaptador de corriente, enchufe CA, cable de alimentación y batería de iones de litio | |
| Opciones | Solicita una iBook configurado a medida en un Distribuidor Autorizado Apple. |
|---|---|
| Memoria |
256 MB (768 MB en total), 512 MB (1 GB en total), 1 GB (1,5 GB en total) |
| Disco duro (2) |
ATA-100 de 60, 80 ó 100 GB a 4.200 rpm |
| Redes inalámbricas | |
| Adaptadores y cables | |
| Batería y corriente | |
| Accesorios | |
| Servicios |
Especificaciones
Procesador y memoria
- Procesador PowerPC G4 a 1,33 ó 1,42 GHz con Velocity Engine y caché de nivel 2 de 512 K integrada en el chip
- Bus del sistema a 133 ó 142 MHz
- 512 MB de SDRAM DDR PC2700 (a 333 MHz); ampliable hasta 1,5 GB
Almacenamiento
- Disco duro Ultra ATA de 40 ó 60 GB (2)
- Una de las siguientes unidades ópticas:
- Unidad Combo (DVD-ROM y CD-RW); graba discos CD-R a 24x y discos CD-RW a 16x, lee discos DVD-ROM a 8x y CD-ROM a 24x
- SuperDrive a 8x (DVD±RW y CD-RW); graba discos DVD±R a 8x, discos DVD±RW a 4x, discos CD-R a 24x y discos CD-RW a 16x; lee CDs a 24x y discos DVD a 8x
- Compatible con dispositivos externos de almacenamiento FireWire y USB
Pantalla
- TFT XGA de matriz activa incorporada de 12,1 ó 14,1 pulgadas (en diagonal)
- Compatible con millones de colores a una resolución de 1.024 por 768 píxeles
- Compatible con resoluciones emuladas de 800 por 600 píxeles y 640 por 480 píxeles con millones de colores
Compatibilidad de gráficos
- Procesador gráfico Mobility Radeon 9550 de ATI con 32 MB de memoria de video dedicada compatible con AGP 4X
Comunicaciones
- Módem V.92 a 56 K incorporado (conector RJ-11) (3)
- Ethernet 10/100BASE-T incorporada (conector RJ-45)
- Tecnología inalámbrica AirPort Extreme a 54 Mbps incorporada (basada en el estándar 802.11g; compatibilidad con 802.11g y 802.11b certificada por la Wi-Fi) (4)
- Bluetooth 2.0+EDR incorporados
Conexión de periféricos
- Dos puertos USB 2.0 a 480 Mbps
- Un puerto FireWire 400 a 400 Mbps(6)
Audio
- Conector para auriculares estéreo de calidad CD de 16 bits
- Altavoces estéreo incorporados
- Micrófono omnidireccional incorporado
- Compatible con dispositivos externos de audio con USB como micrófonos y altavoces
Video
- Salida de video VGA para reproducción en modo espejo con un monitor o proyector externo (color de 24 bits) mediante el Adaptador de monitores VGA de Apple incluido
- Salida de video compuesto y S-video a televisor o proyector (requiere Adaptador de video Apple, que se vende por separado)
Batería
- iBook G4 con pantalla de 12,1 pulgadas: batería de iones de litio de 50 vatios/hora que proporciona hasta 6 horas de autonomía con una única carga(7)
- iBook G4 con pantalla de 14,1 pulgadas: batería de iones de litio de 61 vatios/hora que proporciona hasta 6 horas de autonomía con una única carga(7)
- Pilotos indicadores de carga integrados en la batería
Teclado y trackpad
- Teclado de tamaño estándar incorporado con 78 teclas, entre ellas 12 de función, 4 de flecha (dispuestas en forma de «T» invertida) y teclado numérico integrado
- Superficie sensible al tacto para un preciso control del cursor; admite clic, doble clic, funciones de arrastre y desplazamiento
Requisitos eléctricos y ambientales
- Cumple los requisitos de la norma ENERGY STAR
- Tensión: de 100 a 240 V de CA
- Frecuencia: de 50 a 60 Hz
- Temperatura de funcionamiento: de 10° a 35° C
- Temperatura de almacenamiento: de -25° a 45° C
- Humedad relativa: de 20 % a 80 % sin condensación
- Altitud máxima de funcionamiento: 3.000 metros
- Altitud máxima de almacenamiento: 4.500 metros
Tamaño y peso (modelo de 12.1 pulgadas)
- Alto: 3,42 cm
- Ancho: 28,5 cm
- Fondo: 23 cm
- Peso: 2,2 kg (1)
Dimensiones y peso: (modelo de 14,1 pulgadas)
- Alto: 3,42 cm
- Ancho: 32,3 cm
- Fondo: 25,9 cm
- Peso: 2,7 kg (1)
Más información
- El peso puede variar según la configuración y el proceso de fabricación
- 1 GB = 1.000 millones de bytes; la capacidad formateada real es inferior.
- Requiere ISP y servicio telefónico compatibles. Es posible que tu ISP no admita todas las prestaciones del protocolo V.92. En caso de que los servicios V.92 no estén disponibles, el módem funcionará conforme al protocolo V.90. Las velocidades reales del módem pueden ser inferiores; éstas dependen de la velocidad de conexión y de otros factores.
- El acceso inalámbrico a Internet requiere Estación Base AirPort o AirPort Extreme y acceso a Internet (se aplicarán las tarifas correspondientes). Algunos ISPs no son actualmente compatibles con AirPort. El alcance puede variar en función de las condiciones del lugar.
- Para grabar DVDs con iDVD es necesario disponer de una SuperDrive de Apple; sin embargo, los proyectos de iDVD pueden guardarse como archivo en los modelos de iBook G4 con unidad Combo y transferirse después a un sistema equipado con SuperDrive para grabarlos en DVD.
- Las velocidades reales pueden variar.
- La autonomía de la batería depende de la configuración y el uso.
El acceso a Internet requiere proveedor de servicios de Internet compatible; se aplicarán las tarifas correspondientes. El producto contiene documentación electrónica. Se proporciona copia de seguridad del software.