Información sobre pruebas del desempeño de la batería
Las cualidades de la batería dependen de la configuración de la red y de otros factores; los resultados reales pueden variar. La batería tiene ciclos de recarga limitados y eventualmente podría necesitar ser reemplazada por un proveedor de servicios de Apple. La vida de la batería y el número de ciclos de carga varían según el uso y los ajustes. Para más información, visita www.apple.com/la/batteries y
www.apple.com/la/iphone/specs.html.
Tiempo de conversación
Prueba realizada por Apple en septiembre de 2011 usando unidades iPhone 4S y software en preproducción, sobre redes de operadores GSM y CDMA. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto: la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red; la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas; los resultados reales pueden variar.
Prueba realizada por Apple en diciembre de 2010 usando unidades iPhone 4 (CDMA) y software en preproducción, y en mayo de 2010 usando unidades iPhone 4 (GSM) y software en preproducción. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto: la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red; la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas; los resultados reales pueden variar.
Prueba realizada por Apple en mayo de 2009 usando unidades iPhone 3GS y software en preproducción. Las unidades iPhone 3GS fueron conectadas a una red de 1900 MHz o una de 850 MHz. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto: la funcionalidad de Desvío de llamadas fue desactivada; la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red; la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas; los resultados reales pueden variar.
Tiempo de espera
Prueba realizada por Apple en septiembre de 2011 usando unidades iPhone 4S y software en preproducción, sobre redes de operadores GSM y CDMA. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto: la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red; la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas; los resultados reales pueden variar.
Prueba realizada por Apple en diciembre de 2010 usando unidades iPhone 4 (CDMA) y software en preproducción, y en mayo de 2010 usando unidades iPhone 4 (GSM) y software en preproducción. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto: la funcionalidad de Desvío de llamadas fue desactivada; la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red; la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas. Los resultados reales pueden variar.
Prueba realizada por Apple en mayo de 2009 usando unidades iPhone 3GS y software en preproducción. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto: la funcionalidad de Desvío de llamadas fue desactivada; la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red; la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas; los resultados reales pueden variar.
Uso de Internet sobre 3G
Prueba realizada por Apple en septiembre de 2011 usando unidades iPhone 4S y software en preproducción, sobre redes de operadores GSM y CDMA. Las pruebas de Internet sobre 3G fueron realizadas sobre una red 3G con un servidor web dedicado. El iPhone 4S navegó las versiones instantáneas de 20 páginas web populares y recibió correo una vez por hora. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto: la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar y la funcionalidad de Brillo automático fueron desactivadas. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la conectividad 3G, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas; los resultados reales pueden variar.
Prueba realizada por Apple en diciembre de 2010 usando unidades iPhone 4 (CDMA) y software en preproducción, y en mayo de 2010 usando unidades iPhone 4 (GSM) y software en preproducción. Las pruebas de Internet sobre 3G fueron realizadas sobre una red 3G de servidores web y de correo dedicados, navegación de versiones instantáneas de 20 páginas web populares y recepción de correo una vez por hora. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto: la funcionalidad de Desvío de llamadas fue desactivada; la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red; la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la conectividad 3G, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas; los resultados reales pueden variar.
Prueba realizada por Apple en mayo de 2009 usando unidades iPhone 3GS y software en preproducción. Las pruebas de Internet sobre 3G fueron realizadas sobre una red 3G de 1900 MHz, servidores web y de correo dedicados, navegación de versiones instantáneas de 20 páginas web populares y recepción de correo una vez por hora. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto: la funcionalidad de Desvío de llamadas fue desactivada; la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red; la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la conectividad 3G, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas. Los resultados reales pueden variar.
Uso de Internet sobre Wi–Fi
Prueba realizada por Apple en septiembre de 2011 usando unidades iPhone 4S y software en preproducción, sobre redes de operadores GSM y CDMA. Las pruebas de Internet sobre Wi–Fi fueron realizadas con un servidor web dedicado. El iPhone 4S navegó las versiones instantáneas de 20 páginas web populares y recibió correo una vez por hora. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto: la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar y la funcionalidad de Brillo automático fueron desactivadas. La encriptación WPA2 fue activada. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la conectividad Wi–Fi, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas; los resultados reales pueden variar.
Prueba realizada por Apple en diciembre de 2010 usando unidades iPhone 4 (CDMA) y software en preproducción, y en mayo de 2010 usando unidades iPhone 4 (GSM) y software en preproducción. Las pruebas de Internet sobre Wi–Fi fueron realizadas usando una red cerrada y servidores web y de correo dedicados, navegación de versiones instantáneas de 20 páginas web populares y recepción de correo una vez por hora. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto que la funcionalidad de Desvío de llamadas fue desactivada, la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red, y la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la conectividad Wi–Fi, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas. Los resultados reales pueden variar.
Prueba realizada por Apple en mayo de 2009 usando unidades iPhone 3GS y software en preproducción. Las pruebas de Internet sobre Wi–Fi fueron realizadas usando una red cerrada y servidores web y de correo dedicados, navegación de versiones instantáneas de 20 páginas web populares y recepción de correo una vez por hora. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto que la funcionalidad de Desvío de llamadas fue desactivada, la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red, y la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la conectividad Wi–Fi, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas. Los resultados reales pueden variar.
Reproducción de video
Prueba realizada por Apple en septiembre de 2011 usando unidades iPhone 4S y software en preproducción, sobre redes de operadores GSM y CDMA. El contenido del video consistió en una película de 2 horas y 23 minutos reiterada, comprada en el iTunes Store. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto que la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red, la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar, y la funcionalidad de Brillo automático fueron desactivadas. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas. Los resultados reales pueden variar.
Prueba realizada por Apple en diciembre de 2010 usando unidades iPhone 4 (CDMA) y software en preproducción, y en mayo de 2010 usando unidades iPhone 4 (GSM) y software en preproducción. El contenido del video consistió en una película de 2 horas y 23 minutos reiterada, comprada en el iTunes Store. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto que la funcionalidad de Desvío de llamadas fue desactivada, la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red, la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada, y la funcionalidad de Brillo automático fueron desactivadas. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas. Los resultados reales pueden variar.
Prueba realizada por Apple en mayo de 2009 usando unidades iPhone 3GS y software en preproducción. El contenido del video consistió en una película de 2 horas y 23 minutos reiterada, comprada en el iTunes Store. Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto que la funcionalidad de Desvío de llamadas fue desactivada, la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red, la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada, y la funcionalidad de Brillo automático fueron desactivadas. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas. Los resultados reales pueden variar.
Reproducción de audio
Prueba realizada por Apple en septiembre de 2011 usando unidades iPhone 4S y software en preproducción, sobre redes de operadores GSM y CDMA. La lista de reproducción consistió de 358 pistas de audio individuales, una combinación de contenido importado desde un CD usando iTunes (codificación AAC de 128 Kbps) y contenido comprado en el iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto que la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red, la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar, y la funcionalidad de Brillo automático fueron desactivadas. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas. Los resultados reales pueden variar.
Prueba realizada por Apple en diciembre de 2010 usando unidades iPhone 4 (CDMA) y software en preproducción, y en mayo de 2010 usando unidades iPhone 4 (GSM) y software en preproducción. La lista de reproducción consistió de 358 pistas de audio individuales, una combinación de contenido importado desde un CD usando iTunes (codificación AAC de 128 Kbps) y contenido comprado en el iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto que la funcionalidad de Desvío de llamadas fue desactivada, la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red, la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada, y la funcionalidad de Brillo automático fueron desactivadas. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas. Los resultados reales pueden variar.
Prueba realizada por Apple en mayo de 2009 usando unidades iPhone 3GS y software en preproducción. La lista de reproducción consistió de 358 pistas de audio individuales, una combinación de contenido importado desde un CD usando iTunes (codificación AAC de 128 Kbps) y contenido comprado en el iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). Todos los ajustes fueron predeterminados, excepto que la funcionalidad de Desvío de llamadas fue desactivada, la funcionalidad Wi–Fi fue asociada a una red, la funcionalidad Wi–Fi de Preguntar al conectar fue desactivada, y la funcionalidad de Brillo automático fueron desactivadas. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la fuerza de la señal, la configuración de la funcionalidad, el uso y otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades iPhone específicas. Los resultados reales pueden variar.