Especificaciones técnicas

Medidas del iPod touch

Medidas y peso

  • Alto: 110 mm (4.3 pulgadas)
  • Ancho: 61.8 mm (2.4 pulgadas)
  • Profundidad: 8 mm (0.31 pulgadas)
  • Peso: 120 gramos (4.2 onzas)
El iPod touch en su caja

En la caja

  • iPod touch
  • Auriculares
  • Cable USB 2.0
  • Adaptador para Dock
  • Paño de limpieza
  • Soporte
  • Guía rápida

Capacidad

  • Memoria flash de 8GB o 16GB1
  • Hasta 1,750 ó 3,500 canciones en formato AAC a 128-Kbps2
  • Hasta 10,000 ó 20,000 fotos3
  • Hasta 10 horas ó 20 horas de video4

Pantalla

  • Pantalla ancha con Multi-Touch de 3.5 pulgadas (diagonales)
  • Resolución de 480 x 320 pixels a 163 pixels por pulgada

Audio

  • Respuesta de frecuencia: 20Hz a 20,000Hz
  • Formatos de audio soportados: AAC (16 a 320 Kbps), AAC protegido (del iTunes Store), MP3 (16 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, y 4), Apple Lossless, AIFF, y WAV

Video

  • Video H.264, hasta 1.5 Mbps, 640 x 480 pixels, 30 cps, H.264 versión de baja complejidad, perfil base con audio AAC-LC de hasta 160 Kbps, 48kHz, audio estereo en formatos .m4v, .mp4, y .mov; video H.264, de hasta 2.5 Mbps, 640 x 480 pixels, 30 cps, perfil base hasta nivel 3.0 con audio AAC-LC de hasta 160 Kbps, 48kHz, audio estereo en formato .m4v, .mp4, y .mov; video MPEG-4, hasta 2.5 Mbps, 640 x 480 pixels, 30 cps, perfile simple con audio AAC-LC de hasta 160 Kbps, 48kHz, audio estereo en formato .m4v, .mp4, and .mov

Conectividad inalámbrica5

  • Wi-Fi (802.11b/g)
Auriculares

Auriculares

  • Auriculares
  • Respuesta de frecuencia: 20Hz a 20,000Hz
  • Impedancia: 32 ohms

Requerimientos del sistema para Mac

  • Computadora Mac con puerto USB 2.0
  • Mac OS X v10.4.10 o posterior
  • iTunes 7.6 o posterior6

Requerimientos del sistema para Windows

  • PC con puerto USB 2.0
  • Windows Vista o Windows XP Home o Professional con Service Pack 2 o posterior
  • iTunes 7.6 o posterior6

Idiomas

  • Inglés, Francés, Alemán, Japonés, Holandés, Italiano, Español, Portugues, Danés, Finlandés, Noruego, Sueco, Coreano, Chino simplificado, Chino tradicional, Ruso, y Polaco
  • Soporte internacional de teclado para Inglés, Inglés británico, Francés, Francés canadiense, Alemán, Japonés, Holandés, Italiano, Español, Portugués, Danés, Finlandés, Noruego, Sueco, y Polaco
  • Soporte de diccionario para Inglés, Inglés británico, Francés, Francés canadiense, Alemán, Japonés, Español, Italiano, y Holandés

Requerimientos ambientales

  • Temperatura de operación: 0° a 35° C (32° a 95° F)
  • Temperatura de almacenaje: -20° a 45° C (-4° a 113° F)
  • Humedad relativa: 5% a 95% sin condensación
  • Altitud máxima de operación: 3000 m (10,000 piés)
Entradas

Entradas y salidas

  • Conector para Dock
  • Ficha de auricculares estereo de 3.5 mm

Energía y batería7

  • Batería recargable de ion-litio incorporada
  • Tiempos de reproducción
    • Tiempo de reproducción de música: Hasta 22 horas con carga completa
    • Tiempos de reproducción de video: Hasta 5 horas con carga completa
    Duración de la batería
  • Cargando a través del puerto USB de la computadora o del adaptador (se vende por separado)
    • Carga rápida, tiempo de carga: alrededor de 1.5 horas (carga el 80% de la capacidad de la batería)
    • Carga completa, tiempo de carga: alrededor de 3 horas

Cuadro comparativo

iPod shuffle iPod nano iPod classic iPod touch
         
Capacidad 1GB
(240
canciones)		 2GB
(500
canciones)		 4 GB
(1.000 canciones)		 8 GB
(2.000 canciones)		 80 GB
(20.000 canciones)		 160 GB
(40.000 canciones)		 8 GB
(1.750 canciones)		 16 GB
(3.500 canciones)		 32 GB
(7.000 canciones)
Color Gris Azul Verde Malva Gris Azul Verde Malva Gris Gris Azul Verde Negro Rosa Gris Negro Gris Negro Negro Negro Negro
Autonomía Hasta 12 horas de reproducción de música Hasta 24 horas de reproducción de música; hasta 5 horas de reproducción de video Hasta 30 horas de reproducción de música; hasta 5 horas de reproducción de video Hasta 40 horas de reproducción de música; hasta 7 horas de reproducción de video Hasta 22 horas de reproducción de música; hasta 5 horas de reproducción de video
Pantalla LCD retroiluminada en color de 2 pulgadas (en diagonal) LCD retroiluminada en color de 2,5 pulgadas (en diagonal) Pantalla ancha Multi-Touch de 3,5 pulgadas (en diagonal)
Puertos Conector estéreo Conector para Base Dock y miniconector estéreo Conector para Base Dock y miniconector estéreo Conector para Base Dock y miniconector estéreo
Conexiones USB mediante la Base Dock incluida USB mediante la Base Dock; video compuesto y por componentes mediante el conector para Base Dock (con cables o juego de AV que se venden por separado); audio mediante auriculares USB mediante la Base Dock; video compuesto y por componentes mediante el conector para Base Dock (con cables o juego de AV que se venden por separado); audio mediante auriculares USB mediante la Base Dock; video compuesto y por componentes mediante el conector para Base Dock (con cables o juego de AV que se venden por separado); audio mediante auriculares
Redes inalámbricas Wi-Fi (802.11 b y g)
Tiempo de carga Unas 4 horas (carga rápida hasta el 80% de capacidad: 2 horas) Unas 3 horas (carga rápida hasta el 80% de capacidad: 1,5 horas) Unas 4 horas (carga rápida hasta el 80% de capacidad: 2 horas) Unas 3 horas (carga rápida hasta el 80% de capacidad: 1,5 horas)
Formatos de audio compatibles MP3 (de 8 a 320 Kb/s), MP3 VBR, AAC (de 8 a 320 Kb/s), AAC protegido (del iTunes Store, M4A, M4B y M4P), Audible (formatos 2, 3 y 4), WAV, y AIFF AAC (de 16 a 320 Kb/s), AAC protegido (del iTunes Store), MP3 (de 16 a 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 y 4), Apple Lossless, WAV y AIFF AAC (de 16 a 320 Kb/s), AAC protegido (del iTunes Store), MP3 (de 16 a 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 y 4), Apple Lossless, WAV y AIFF AAC, AAC protegido, MP3, MP3 VBR, Audible (formatos 1, 2 y 3), Apple Lossless, AIFF y WAV
Formatos de foto compatibles Sincroniza fotos visibles en el iPod en JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (sólo para Mac) y PNG Sincroniza fotos visibles en el iPod en JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (sólo para Mac) y PNG Sincroniza fotos visibles en el iPod en JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (sólo para Mac) y PNG
Formatos de video compatibles video H.264, hasta 1,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo y sonido estéreo con versión simplificada del perfil básico de H.264 en AAC-LC de hasta 160 Kb/s, a 48 kHz, en los formatos .m4v, .mp4 y .mov; video H.264, hasta 2,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo hasta 1.3 en audio AAC-LC de hasta 160 Kb/s, a 48 kHz en los formatos .m4v, .mp4 y .mov; video MPEG-4, hasta 2,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo y sonido estéreo con perfil básico en audio AAC-LC de hasta 160 Kb/s, a 48 kHz en los formatos .m4v, .mp4 y .mov video H.264, hasta 1,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo y sonido estéreo con versión simplificada del perfil básico de H.264 en AAC-LC de hasta 160 Kb/s, a 48 kHz, en los formatos .m4v, .mp4 y .mov; video H.264 hasta 768 Kb/s, 320 por 240 píxeles, 30 fotogramas por segundo y sonido estéreo con perfil básico hasta 1.3 en audio AAC-LC de hasta 160 Kb/s, a 48 kHz en los formatos .m4v, .mp4 y .mov; video MPEG-4 de hasta 2,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo y sonido estéreo con perfil sencillo en audio AAC-LC de hasta 160 Kb/s, a 48 kHz en los formatos .m4v, .mp4 y .mov video H.264, hasta 1,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo y sonido estéreo con versión simplificada del perfil básico de H.264 en AAC-LC de hasta 160 Kb/s, a 48 kHz, en los formatos .m4v, .mp4 y .mov; video H.264, hasta 768 Kb/s, 320 por 240 píxeles, 30 fotogramas por segundo y sonido estéreo con perfil básico hasta 1.3 en audio AAC-LC de hasta 160 Kb/s, a 48 kHz en los formatos .m4v, .mp4 y .mov; video MPEG-4 de hasta 2,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo y sonido estéreo con perfil sencillo en audio AAC-LC de hasta 160 Kb/s, a 48 kHz en los formatos .m4v, .mp4 y .mov
Medidas 41,2 x 27,3 x 10,53 mm (presilla incluida) 69,8 x 52,3 x 6,5 mm 103,5 x 61,8 x 10,5 mm 103,5 x 61,8 x 13,5 mm 110 x 61,8 x 8 mm
Peso 15,6 g 49,2 g 140 g 162 g 120 g
Accesorios incluidos Auriculares y Base Dock Auriculares, cable USB y Adaptador de Dock Auriculares, cable USB y Adaptador de Dock Auriculares, cable USB, Adaptador de Dock, paño de limpieza y soporte

Garantía limitada y servicio

Tu iPod incluye un servicio gratuito de asistencia telefónica para una sola incidencia durante los 90 días posteriores a su compra y una garantía limitada de un año. Contrata AppleCare Protection Plan para el iPod para ampliar tu servicio y soporte a dos años completos. AppleCare Protection Plan es el único servicio que ofrece asistencia telefónica directa con los expertos de Apple y que te garantiza que las reparaciones están en manos de técnicos certificados por Apple que utilizan piezas auténticas de Apple. Si deseas más información, visita la página de Soporte de Apple.

Opciones & Accessorios

Disponibles en un Distribuidor autorizado Apple.

Dock

Auriculares

Servicios

Cables y adaptadores

  1. 1GB = 1000 millones de bytes; la capacidad real es menor.
  2. Capacidad de la música basada en 4 minutos por canción y un codificado AAC a 128-Kbps. La capacidad real varía según el contenido.
  3. Capacidad de fotos basada en fotos visualizables con un iPod y transferidas desde iTunes.
  4. Capacidad de video basada en video H.264 a 1.5 Mbps con una resolución de 640 x 480 combinado con audio de 128 Kbps; la capacidada real varía según los contenidos.
  5. Requiere acceso a Internet; se recomienda poseer banda ancha (se aplicarán las tarifas correspondientes).
  6. iPod e iTunes tienen licencia para copiar material de forma legal o con previa autorización del titular de los derechos de autor. No piratees música.
  7. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2007 utilizando unidades de pre-producción de los equipos y las aplicaciones. La lista de reproducción estaba formada por 358 pistas de audio diferentes que contenían tanto material importado desde CD mediante iTunes (AAC a 128 Kb/s) como material comprado en el iTunes Store (AAC a 128 Kb/s). La configuración utilizada fue la normal excepto que Preguntar para unirse a Redes y el auto-brillo fueron deshabilitados. Las pruebas de batería fueron hechos con unidades iPod específicas; los resultados reales pueden variar. Las baterías poseen un limitado número de ciclos de carga y eventualmente necesitarán ser reemplazadas (ingresa en www.apple.com/support/ipod/service/battery). La vida de la batería y el número de ciclos de carga varía de acuerdo al uso y la configuración. Ingresa en www.apple.com/batteries para obtener más información.
Qué iPod eres tú?

iTunes 7

Descarga iTunes 7 gratis y adquiere podcasts gratuitos.

Descarga iTunes 7.