Desde grabar CD hasta mirar videos, todo que lo siempre quisiste saber sobre iTunes.
Navega todas las funcionalidades por categoría:
Reproductor iTunes
Dispositivos
Reproductor iTunes
Ventana iTunes
Biblioteca
Tu biblioteca contiene todo lo que has importado a iTunes: música, juegos para iPod, aplicaciones, videos, etc.
Dispositivos
Cuando estén conectados a tu computadora, tu iPod, iPhone y Apple TV aparecerán en Dispositivos. También aparecerá cualquier CD que estés grabando o importando. Haz clic en tu iPod, iPhone o Apple TV para que iTunes te muestre un resumen de lo que hay en ellos. Haz clic en un CD para verificar el progreso de un proceso de importación o grabación.
Listas de reproducción
Todas las listas de reproducción que hayas creado aparecen aquí, tanto las estándar como las Inteligentes. iTunes DJ también aparece debajo de Listas de reproducción.
Compartida
Mira en la carpeta Compartida para ver la música, videos y otros contenidos digitales en las bibliotecas de iTunes de las computadoras que están en tu red local. Con Compartir en casa, puedes transferir música, aplicaciones y mucho más desde hasta cinco computadoras autorizadas en tu casa.
Genius
Las listas de reproducción y Mezclas Genius aparecerán debajo de Genius. Cada vez crees y guardes una lista de reproducción Genius, podrás encontrarla allí. Las Mezclas Genius también aparecerán aquí automáticamente. Además, puedes reproducirlas con un solo clic.
Navegar
Navegación visual
Selecciona Música en la visualización como cuadrícula para que iTunes muestre toda tu biblioteca de música usando las ilustraciones de los álbumes. Activa la vista en cuadrícula para seleccionar Artistas, Géneros o Autores e iTunes creará automáticamente grupos de álbumes basados en tu selección. Simplemente, pasa por arriba de un grupo para ver los álbumes que incluye y comienza a reproducir un álbum con un solo clic.
Cover Flow
Cover Flow muestra todas las ilustraciones de los álbumes de tu colección de música en una interfaz fácil de navegar que imita una colección de CD o la selección de una gramola. Navega las ilustraciones usando las flechas atrás y adelante, o usa el deslizador para moverte más rápidamente. Cuando encuentres lo que quieres, haz doble clic en la ilustración para comenzar a reproducir el álbum.
Navegador en columnas
Visualiza toda tu colección de música en columnas: géneros, artistas, álbumes, grupos y artistas. Elige tantas columnas como quieras y navega tu música más fácilmente. Puedes ver el navegador en columnas en la parte superior de la ventana de iTunes o al costado.
Mezclas Genius
La nueva funcionalidad Mezclas Genius busca en tu biblioteca de iTunes aquellas canciones que van muy bien juntas y las organiza en mezclas que te encantarán. Genius crea automáticamente multiples Mezclas Genius. Las encontrarás debajo de Genius, donde puedes navegar y reproducir con un clic.
Buscar
Desde el momento en que empiezas a escribir en el campo de búsqueda, iTunes muestra resultados de tu biblioteca. Los resultados se acortan a medida que tu criterio de búsqueda es más específico.
Recopilaciones
iTunes puede mantener organizadas tus bandas de sonido y recopilaciones. Encontrarás cada recopilación debajo de Recopilaciones (en vista en cuadrícula) o Artistas varios (en el navegador por columnas), en lugar de ver un álbum separado para cada canción de un artista diferente. Puedes marcar un álbum como recopilación en Obtener información.
Listas de reproducción
Crear una lista de reproducción
Haz tu propia mezcla creando una lista de reproducción con las canciones que te gustan, en el orden que quieras. Para comenzar, haz clic en el botón Añadir (+) en la esquina inferior izquierda. Dale un nombre a tu lista de reproducción. Luego, sólo arrastra las canciones dentro de ella. Vuelve a cambiar el orden de las canciones en tu lista de reproducción arrastrando y soltando.
Listas de reproducción inteligentes
iTunes puede crear una lista de reproducción según tus criterios, por ejemplo, todas las canciones de rock añadidas a tu biblioteca el mes pasado o las que has escuchado más de 10 veces. Puedes crear varias reglas para una misma lista de reproducción inteligente, según el tipo de contenido, genéro, etc. iTunes encuentra las canciones o videos que coinciden con tus criterios y crea una lista de reproducción que se actualiza automáticamente.
Organizar por carpetas
A medida que acumular más y más listas de reproducción, puedes organizarlas en carpetas. Para crear una nueva carpeta, elige Nueva carpeta en el menú Archivo. Haz doble clic para renombrar la carpeta.
Genius
Mezclas Genius
La nueva funcionalidad Mezclas Genius busca en tu biblioteca de iTunes aquellas canciones que van muy bien juntas y las organiza en mezclas que te encantarán. Estas mezclas son como canales totalmente programados con tu música. Debajo de Genius, haz clic en Mezclas Genius. Verás multiples Mezclas Genius que han sido creadas para ti. Haz clic en una para reproducirla.
Listas de reproducción Genius
Simplemente, selecciona una canción y haz clic en el botón Genius para que iTunes cree una lista de reproducción de canciones de tu biblioteca que van muy bien juntas. Tú decides cuántas canciones aparecen en tu lista de reproducción Genius: 25, 50 o 100. Actualiza tu lista Genius para obtener nuevas canciones o guárdala para tenerla siempre a mano.
Administrar
Sincronizar
iTunes es sorprendentemente flexible a la hora de sincronizar contenidos desde tu computadora a tu iPhone o iPod, o viceversa. Puedes sincronizar de forma automática, manual o configurando reglas simples. Para sincronizar manualmente, selecciona los elementos exactos que quieres añadir o eliminar y arrástralos hacia o desde tu iPhone o iPod. Elige artistas, géneros y listas de reproducción específicas o sincroniza usando reglas simples. Además, administrar aplicaciones en tu iPhone o iPod touch es mucho más fácil, ya que ahora puedes hacerlo en iTunes. Ordena, reordena, añade o elimina aplicaciones y pantallas de Inicio. iTunes sincroniza automáticamente tus nuevas pantallas de Inicio con tu iPhone o iPod touch.
Obtener información
La ventana Obtener información ofrece varias formas de ver y editar la información sobre tu música y videos. Selecciona una canción en tu biblioteca y elige Obtener información en el menú Archivo. Selecciona varias canciones para editar la información de todas ellas a la vez. En el panel Resumen podrás ver información breve. Cambia la información del archivo e ingresa los comentarios en Info. Define las opciones de clasificación en Ordenación. Ajusta los ajustes de reproducción en Opciones. Ingresa las letras de canciones en Letras. Añade, elimina y cambia el tamaño de las portadas en Ilustración.
Combinar pistas de CD
Algunos CD poseen pistas que se reproducen mejor si no existen cortes entre ellas, como las mezclas de DJ. iTunes te permite combinar pistas para que puedan ser importadas como una pista continua sin interrupciones, incluso en el modo aleatorio. Simplemente, inserta el CD de audio, selecciona las pistas que deseas combinar (mantén presionada la tecla Shift para seleccionar múltiples elementos) y elige Unir pistas del CD en el menú Avanzado.
Crear copia de seguridad en disco
Crea una copia de seguridad de tu biblioteca de iTunes en CD o DVD desde iTunes. En el menú Archivo, elige Biblioteca y, luego, Crear copia de seguridad en disco. Puedes crear una copia de seguridad de toda tu biblioteca y listas de reproducción o los elementos que no has respaldado.
Definir tipos de medios
iTunes te permite clasificar apropiadamente las pistas de tu biblioteca. Puedes asignar categorías de música a cualquier archivo de audio.
Crear copia de seguridad con Time Capsule
Time Capsule es la solución de respaldo ideal para tu creciente biblioteca de iTunes. Disponible en 1 TB y 2 TB1, Time Capsule funciona con Time Machine en Mac OS X. Establece Time Capsule como la unidad de respaldo para Time Machine en todas tus computadoras Mac y relájate sabiendo que tus datos de iTunes son respaldados de forma automática e inalámbrica.
Organiza tu biblioteca
iTunes te brinda la opción de reorganizar los archivos de tu carpeta Música de iTunes en carpetas para Música, Videos y mucho más. Para organizar tu biblioteca, elige Biblioteca en el menú Archivo y, luego, selecciona Organizar biblioteca.
Importar
Opciones de CD
Cuando insertas un CD, iTunes te brinda varias opciones. Puedes mostrar el CD o empezar a reproducirlo. También, puedes importar el CD directamente y, luego, expulsarlo de forma automática.
Importar desde CD
Para importar canciones desde un CD a iTunes, inserta el disco en tu computadora y haz clic en Importar CD. iTunes guarda la música desde tus CD como archivos iTunes Plus de alta calidad (formato AAC de 256 Kbps) Si tus canciones ya están en formato digital en tu computadora, simplemente arrástralas a tu biblioteca de iTunes. iTunes también convierte los archivos WMA no protegidos de tu computadora Windows a AAC.
Añadir automáticamente a iTunes
Si alguna vez necesitas añadir nuevas canciones o videos a iTunes desde otra aplicación, puedes guardarlos en tu carpeta Añadir automáticamente a iTunes.
Recuperar información del CD
iTunes busca en una base de datos para completarla automáticamente con información de cada CD que importas: nombres de las canciones, nombre del álbum, artista, género, etc. Todo lo que necesitas es una conexión de Internet. También, puedes buscar la información luego seleccionando Obtener nombres de pistas del CD en el menú Avanzado. Si quieres ingresar la información tú mismo, elige Obtener información en el menú Archivo.
Codificar música importada
Cuando importes canciones desde un CD a iTunes, puedes elegir el formato: AAC, AIFF, Apple Lossless, MP3 o WAV. Mira los ajustes de importación en la sección Avanzado de las preferencias de iTunes y elige el formato de audio, junto con tasas de bits de hasta 320 Kbps. Para obtener el doble de canciones en la misma cantidad de espacio, impórtalas en formato HE-AAC. Es la misma calidad que en AAC, pero con la mitad de tamaño.
Grabar
Grabar un CD
Selecciona una lista de reproducción en tu biblioteca e inserta un CD o DVD vacío. El botón Grabar disco en la parte inferior derecha de la ventana de iTunes te avisará que es hora de grabar. Un enlace rápido e iTunes te permiten grabar tus discos en sólo un par de minutos.
Grabar CD de audio y MP3
Crea un CD de audio para reproductores de CD como el de tu automóvil o tu casa. También, puedes crear CD de MP3 para reproducir en computadoras Mac y Windows, y en estéreos de automóvil o reproductores de CD compatibles con MP3.
Grabar una copia de seguridad
Usa iTunes para archivar y proteger toda tu biblioteca de música y videos en CD o DVD. En el menú Archivo, elige Biblioteca y, luego, Crear copia de seguridad en disco. Dile a iTunes qué deseas respaldar e inserta un disco. iTunes piensa por ti; sólo tienes que insertar los discos hasta que termine.
Compartir
Compartir sobre una red
Habilita la opción Compartir en las preferencias de iTunes para que los usuarios de tu red puedan reproducir los contenidos de tu biblioteca en toda tu red local. Elige si tendrán acceso a todo lo que hay en tu biblioteca o sólo a listas de reproducción específicas. Añade una contraseña a tu biblioteca compartida para limitar el acceso.
Compartir en casa
Con Compartir en casa, puedes transferir música, videos, aplicaciones y mucho más entre hasta cinco computadoras autorizadas en tu casa. Para configurar tu red de Compartir en casa, ingresa en tu cuenta de iTunes desde cada computadora que quieres añadir. Luego, navega todas las bibliotecas de iTunes en tu red e importa tus favoritos.
Reproducir música
Reproducción superpuesta
Decide cómo se superpondrán el final de una canción y el comienzo de la siguiente ajustando la opción Fundir canciones, ubicada en el panel Reproducción de las preferencias de iTunes. Elige un tiempo de fusión de entre 1 y 12 segundos.
Visualizador
El Visualizador es una presentación de luces visual hipnótica y dinámica que acompaña tu música. Está ubicado en el menú Visualización. Actívalo y mira luces y formas en 3D moverse al ritmo de tu música.
Verificar el sonido
Algunas canciones y videos en tu biblioteca de iTunes pueden sonar más altas que otras. Habilita Potenciador de sonido en el panel Reproducción de las preferencias de iTunes y todo en tu biblioteca se reproducirá al mismo volumen.
Lista de reproducción de música clásica
Si eres fanático de la música clásica, sabrás que ciertas obras, como sinfonías, conciertos, óperas u oratorios, deben reproducirse juntas. iTunes incluye una lista de reproducción inteligente específicamente diseñada para la música clásica. En el navegador de la columna, verás las columnas Autores y Grupos. También puedes usar los Grupos de iTunes para especificar Obras. Elige Obtener información en el menú Archivo. Ingresa el nombre de la obra en el campo Grupo y haz clic en Aceptar.
iTunes DJ
La funcionalidad iTunes DJ elige canciones de toda tu biblioteca o de alguna lista de reproducción específica para crear una mezcla continua de música. Mira las canciones que se reproducirán para reordenarlas o eliminarlas sobre la marcha, o agrega canciones a la lista de reproducción en cualquier momento.
Repetir canción o lista de reproducción
El botón Repetir está ubicado en la esquina inferior izquierda de la ventana de iTunes. Haz clic una vez para repetir la reproducción de una lista. Haz clic dos veces para repetir la reproducción de una canción específica.
Ecualizador
Mejora el sonido de tu música con el Ecualizador de iTunes. Ubicado en el menú Ventana, el Ecualizador incluye 22 opciones predeterminadas, como Rock, R&B y Pop, entre otras. Arrastra los deslizadores de frecuencia hacia arriba o abajo para ajustar un predeterminado o crear el tuyo.
Opciones de canción
Selecciona una canción en tu biblioteca y elige Obtener información del menú Archivo. En el panel Opciones, encontrarás diversos ajustes que puedes aplicar a la canción. Ajusta su volumen, asigna un ecualizador predeterminado, puntúala, define tiempos de inicio y final. Incluso, iTunes puede recordar la posición de reproducción, saltear canciones en modo aleatorio o incluir una canción como parte de un álbum continuado.
Minirreproductor iTunes
Transforma tu ventana de iTunes en un minirreproductor. En el menú Visualización, puedes cambiar a Minirreproductor y también volver a la ventana a tamaño real de iTunes.
Barra de tareas de iTunes para Windows
Minimiza la ventana de iTunes en tu barra de tareas de la PC. Puedes navegar tu música, ajustar el volumen y mucho más. Sólo tienes que hacer clic con el botón derecho sobre tu barra de tareas. Elige Barras de tareas > iTunes > Minimizar iTunes.
Controlar reproducción desde el dock
No necesitas estar en la ventana de iTunes para usar los sencillos comandos de reproducción. Haz clic con el botón derecho o Control-clic en el ícono de iTunes en el dock para que aparezca un menú contextual que te permite hacer pausa, saltear, silenciar y mucho más.
Convertir una canción a MP3
Cuando importas archivos WMA no protegidos o música de CD, iTunes los guarda como archivos AAC de altísima calidad. Puedes convertirlos a formato MP3 con un par de clics: selecciona una canción y elige Crear versión de AAC en el menú Avanzado.
Radio
Escuchar la radio en vivo
Haz clic en Radio en tu biblioteca de iTunes y accede a cientos de estaciones de radio en vivo para 26 géneros diferentes. Para comenzar a escuchar una radio, simplemente haz doble clic en la estación que te interese. iTunes ahora incluye estaciones en formatos MP3 y AAC de alta calidad.
Añadir una estación
Supongamos que te encanta una estación de radio que transmite por Internet pero no está incluida en iTunes. Para agregar una estación a tu biblioteca, elige Abrir secuencia de radio en el menú Avanzado. Pega o ingresa la URL de la estación en la ventana y haz clic en Aceptar.
Reproducir videos
Reproducir un video
iTunes reproduce videos. iTunes también reproduce archivos compatibles con QuickTime (etiquetados, "mov" y "mp4"). En las preferencias de iTunes, puedes designar si tus videos se reproducirán a pantalla completa o en la ventana de iTunes.
Controles en pantalla
Mientras miras un video, mueve el cursor para que aparezcan los controles. Puedes reproducir, pausar, volver atrás, adelantar y ajustar el volumen. Si esta opción está incluida en el video, iTunes te permite navegar a través de los capítulos.
Alternativas de audio
Algunos videos incluyen alternativas de audio en otros idiomas. Cambia el idioma de audio predeterminado en el panel Reproducción de las preferencias de iTunes. Usa los controles en pantalla para cambiar rápidamente el idioma mientras tu video se reproduce.
Accesibilidad
Soporte mejorado para lector de pantalla
iTunes incluye mejoras en la accesibilidad del lector de pantalla. Con VoiceOver en Mac OS X o Window-Eyes 7.1 para Windows XP y Windows Vista, puedes navegar y reproducir todo lo que hay en tu biblioteca de iTunes.
Subtitulado
Muestra subtítulos en videos cambiando los ajustes de reproducción en las preferencias de iTunes. Selecciona "Mostrar subtítulos opcionales cuando estén disponibles".
Dispositivos
Arriba
iTunes en tu casa
AirTunes
AirTunes, incluido en la Estación Base de AirPort Express, toma la música de tu biblioteca de iTunes en tu computadora y la envía inalambricamente a cualquier estéreo o bocina compatible en tu casa. Conecta AirPort Express a un conector eléctrico cercano a tus bocinas, y conecta éstas al AirPort Express con un cable de audio. En iTunes, puedes elegir si deseas reproducir la música en las bocinas de tu estudio, tu sala de estar o tu habitación. Si tienes más de un AirPort Express conectado a las bocinas, puedes reproducir la misma música, al mismo tiempo.
Apple TV
Apple TV se conecta a tu TV de pantalla ancha y, luego, se comunica con iTunes sobre una conexión inalámbrica rápida. Combina Apple TV con iTunes en tu Mac o PC, y tus videos, música y fotos se sincronizarán automáticamente.
Remote
Con la aplicación Remote, puedes controlar la música de iTunes en tu computadora o Apple TV desde tu iPod touch o iPhone. Reproduce, pausa, saltea, activa el modo aleatorio. Mira tus canciones, listas de reproducción y portadas de álbumes. Actualiza a iTunes 9 y podrás crear una lista de reproducción Genius o editar una lista existente. Además, hazlo en tu iPod touch o iPhone como si estuvieras frente a la computadora. Disponible en el App Store, Remote es gratuito y funciona con tu red Wi-Fi, para que puedas controlar la reproducción desde el interior y alrededor de tu casa.
Compartir en casa
Con Compartir en casa, puedes transferir música, videos, aplicaciones y mucho más entre hasta cinco computadoras autorizadas en tu casa. Tus computadoras compartidas aparecerán en iTunes, debajo de Compartida, donde puedes navegar todas las bibliotecas de iTunes e importar tus favoritas.
Sincronización de iTunes
Sincronizar con iPod
Para transferir música y otros contenidos desde iTunes a tu iPod, sólo conecta tu iPod a tu computadora. Lee información rápida sobre qué hay en tu iPod, actualiza el software y controla la sincronización desde la pantalla Resumen del iPod. Incluso, puedes sincronizar las calificaciones y listas de reproducción de iTunes desde tu iPod hacia la Mac o PC.
Sincronizar con iPhone
iTunes sincroniza todo en tu iPhone -tonos, música, video, fotos, aplicaciones, contactos, calendarios, cuentas de correo electrónico e, incluso, favoritos- y te permite administrarlo desde la pantalla Resumen del iPhone.
Opciones flexibles de configuración
Sincroniza cualquier contenido de tu biblioteca con tu iPhone o iPod. Elige artistas, géneros y listas de reproducción específicas También, puedes sincronizar usando reglas simples.
Organizar tus pantallas de Inicio.
Organizar todas las aplicaciones de tu iPhone o iPod touch en iTunes, directamente desde tu computadora. Conecta tu iPod o iPhone a tu computadora y, luego, ingresa en la pestaña Aplicaciones de iTunes. Ordena, reordena, añade o elimina aplicaciones y pantallas de Inicio. iTunes sincroniza automáticamente tus nuevas pantallas de Inicio con tu iPhone o iPod touch.
Completar espacio libre en tu iPod
Cuando sincronices tu iPod, selecciona "Completar espacio libre con canciones automáticamente". Si te queda espacio, iTunes elegirá una mezcla perfecta de canciones y la sincronizará con tu iPod.
Autocompletar
Deja que iTunes elija el contenido de tu iPod con Autocompletar. iTunes puede autocompletar tu iPod con canciones de toda tu biblioteca de música o de una lista de reproducción específica. También, puedes hacer que iTunes elija canciones al azar o aquellas con mayor puntuación. Además, cuando usas Autocompletar, iTunes puede reemplazar todos los elementos en tu iPod.
iTunes para llevar
App Store
Busca y navega aplicaciones y juegos en el App Store, igual que lo harías con tu música y videos, y descárgalos con sólo un clic. Cuando conectas tu iPhone o iPod touch a tu computadora, iTunes sincroniza las aplicaciones automáticamente. También, puedes descargar aplicaciones desde el App Store directamente a tu iPhone o iPod touch.
Recomendaciones Genius
para aplicaciones
¿Estás buscando nuevas aplicaciones? Mira las recomendaciones Genius para aplicaciones del App Store en tu iPhone o iPod touch. Genius ayuda a descubrir aplicaciones geniales en base a aquellas que ya tienes. Además, puedes descargarlas y empezar a usarlas al instante.
- 1 TB = 1 milón de millones de bytes; la capacidad formateada real es menor.
