Mac OS X incluye una amplia gama de tecnologías asistenciales y funcionalidades que ayudan a que las personas discapacitadas puedan experimentar todo lo que la Mac tiene para ofrecer. Ahora, las innovaciones en Snow Leopard mejoran aún más la accesibilidad.
El trackpad es la pantalla.
VoiceOver, la avanzada tecnología de lectura de pantalla en Mac OS X, ahora ofrece una nueva e innovadora funcionalidad: puedes controlar tu computadora usando gestos sobre un trackpad Multi-Touch, incluso si no puedes ver la pantalla. La superficie del trackpad en tu portátil Mac representa la ventana activa de tu computadora, para que puedas tocar y escuchar el elemento que está bajo tus dedos, arrastrar para escuchar los elementos de forma continua a medida que mueves tu dedo y desplazarte con un dedo para pasar al elemento anterior o al siguiente. Escucharás cómo están ordenados los elementos en la pantalla y puedes saltar directamente a un elemento con sólo tocar la ubicación correspondiente en el trackpad. Por ejemplo, puedes arrastrar tu dedo alrededor del trackpad para saber cómo están ordenados los elementos en una página web, hoja de cálculo, presentación o cualquier documento con texto. Cuanto más lo tocas, más información podrás obtener.
Más soporte para braille,
más colaboración.
La Mac es la única computadora compatible con pantallas Braille apenas la sacas de la caja. Snow Leopard amplía este soporte integrado al incluir los últimos controladores para más de 40 modelos, incluyendo pantallas Bluetooth inalámbricas. Simplemente, conecta una y empieza a usarla sin necesidad de instalar otro software.
Snow Leopard también incluye una nueva funcionalidad, llamada espejado braille, que permite conectar simultáneamente varias pantallas braille USB a una computadora. Es perfecta para aulas, donde los profesores pueden dar a todos sus estudiantes la misma clase, al mismo tiempo, incluso si los estudiantes están usando diferentes modelos de pantalla.
Navegación web de calidad mundial.
Con las nuevas funcionalidades VoiceOver en Snow Leopard, navegar la Web es más fácil, rápido y agradable. VoiceOver ha sido actualizado para aprovechar al máximo los poderosos procesadores multinúcleo y que puedas buscar y analizar páginas web grandes y complejas, e ingresar comandos al rápidamente.
VoiceOver empezará a leer una página web automáticamente luego de cargarla, y podrás usar comandos y gestos para controlar VoiceOver a medida que habla. Para ayudarte a evaluar más rápidamente una página web que no has visitado, VoiceOver brinda un resumen personalizado de la página web, incluyendo título, número de tablas, encabezados, enlaces, etc.
Snow Leopard es compatible con tablas web en HTML, sin necesidad de un modo de formas o tablas. Navega tablas usando los comandos que ya conoces. Puedes escuchar los contenidos de una tabla, como el título de una columna y el número de filas, arrastrando tus dedos por el trackpad o usando pulsaciones sencillas de teclas.
El rotor.
En lugar de obligar a tu memoria a recordar atajos de teclado para navegar por la pantalla, VoiceOver ofrece un control virtual único llamado rotor. Cuando lo giras, rotando dos dedos en el trackpad como si estuvieras girando un disco, VoiceOver se mueve a través del texto según la configuración que hayas elegido. Por ejemplo, luego de configurar el rotor para "Word" o "Caracter" cuando te desplaces, VoiceOver se moverá a través del texto en razón de una palabra o un caracter a la vez, lo cual es ideal cuando estás corrigiendo o editando texto.
También puedes usar el rotor para navegar páginas web. Cuando estás en una página web, el rotor contiene los nombres de los elementos más comunes, como encabezados, enlaces, tablas, imágenes, etc. Selecciona una configuración, y luego desplázate hacia arriba o abajo para ver las apariciones anteriores o siguientes de ese elemento en la página, salteando los elementos que están en el medio.
Navegación más rápida por teclado.
La nueva funcionalidad Quick Nav utiliza combinaciones de teclas para mover el cursor de VoiceOver y que puedas controlar la computadora usando sólo una mano, sin tener que pulsar teclas de modificación de funciones. Por ejemplo, puedes moverte hacia arriba, abajo, izquierda y derecha con sólo presionar cada una de las teclas de dirección, así como pulsar un botón o hacer clic en un enlace web presionando juntas las teclas de dirección arriba y abajo. Otras combinaciones te permiten ajustar el rotor y mover el cursor VoiceOver según la configuración. Con Quick Nav, podrás navegar y leer documentos y páginas web al instante.
Encuentra información rápidamente con los puntos web automáticos.
Muchas páginas web están llenas de complejos elementos de diseño o carecen de útiles etiquetas de HTML, lo cual dificulta la comunicación a través de un lector de pantalla. Por eso, Apple inventó nuevas tecnologías para comprender e interpretar el diseño visual de las páginas web y, luego, utilizar la información para asignar etiquetas virtuales llamadas "puntos web" que indican puntos importantes en la página. Si, por ejemplo, estás en el sitio web de un periódico, debería haber un punto web automático para cada noticia principal, otro para una caja que contiene los datos sobre el clima o los resultados deportivos, etc. Puedes saltar desde un punto web a otro con sólo pulsar una tecla o desplazar un dedo. Además, si un sitio que visitas frecuentemente tiene alguna característica particular, puedes asignar un "punto destacado" en esa página, para que VoiceOver vaya allí primero cuando abres la página.
Crea etiquetas personalizadas.
Algunos elementos en las aplicaciones no están bien etiquetados, por lo que VoiceOver puede describirlas sólo con términos como "blanco"‚ "vacío" o "botón". Si sabes cuál es el elemento o tienes asistencia visual, puedes asignar una etiqueta personalizada. La próxima vez que visites el elemento, VoiceOver lo describirá usando tu etiqueta. Puedes añadir tantas etiquetas como quieras y exportarlas a un archivo que puedes compartido con otros usuarios de VoiceOver.
Más opciones de personalización.
Ahora, tienes muchas más formas de personalizar VoiceOver. Puedes cambiar la forma en que VoiceOver pronuncia la puntuación, identifica los cambios en atributos de texto, menciona enlaces, etc. Elige uno de los tres niveles predeterminados de "verbosity" -alto, medio y bajo- o personalízalos con 30 configuraciones distintas. También, puedes cambiar el orden en el cual se mencionan las descripciones, así como cuánta descripción escucharás.
Snow Leopard también incluye VoiceOver Commanders, una nueva categoría en el Utilitario VoiceOver que te permite asignar teclas y gestos para abrir una aplicación o archivo, y ejecutar un flujo de trabajo de AppleScript o Automator, o un comando VoiceOver. Los Commanders pueden ayudar a personas con discapacidades físicas o intelectuales, ya que simplifican los atajos de varias teclas y hacen que los comandos sean más fáciles de alcanzar e ingresar. Elige Numpad Commander, Keyboard Commander o Trackpad Commander y comienza a personalizar VoiceOver para que se adapte a tu forma de trabajar.
Tutorial de Inicio Rápido de VoiceOver completamente nuevo.
Cada Mac incluye un tutorial de VoiceOver llamado Inicio Rápido. Es la forma más fácil de aprender sobre VoiceOver. Tu Mac empieza a hablar apenas lo activas y te enseña cómo iniciar el tutorial de Inicio Rápido. Si alguien configura tu computadora por ti, verás una invitación para abrir Inicio Rápido la primera vez que activas VoiceOver. Inicio Rápido te enseña las teclas en el teclado, los comandos básicos de VoiceOver y los gestos, además de brindar un entorno donde puedes aprender y practicar a tu propio ritmo. Está localizado en 18 idiomas, incluyendo nueve idiomas nuevos, para que, cuando agregues voces a tu Mac (se venden por separado), puedas escuchar Inicio Rápido en tu propio idioma.
