Apple Inc. Notas de Prensa Apple In house <![CDATA[Apple da a conocer el iOS 7]]>
“El iOS 7 es la actualización de iOS más importante desde el iPhone original”, dijo Craig Federighi, Vicepresidente Senior de Ingeniería de Software de Apple. “Para crearlo, reunimos un equipo con un colorido abanico de experiencia, desde el diseño hasta la ingeniería. Con lo que hemos logrado juntos, vemos al iOS 7 como un emocionante nuevo comienzo”.

“Hay una belleza profunda y duradera en cuanto a simplicidad, claridad y eficiencia. La verdadera simplicidad se debe a mucho más que la simple falta de amontonamiento de imágenes y adornos; tiene que ver con ordenar lo complejo”, dijo Jony Ive, Vicepresidente Senior de Diseño de Apple. “El iOS 7 es una clara representación de estos objetivos. Tiene una estructura totalmente nueva que es uniforme y se aplica en todo el sistema”.

El iOS 7 ha sido completamente rediseñado con una interfaz para usuarios totalmente nueva, pero resultará inmediatamente familiar para los cientos de millones de usuarios de iPhone, iPad® y de iPod touch® de todo el mundo. La nueva interfaz hace que su teléfono se vea realmente más grande porque todo está diseñado para aprovechar la pantalla entera. Las fuentes rediseñadas se ven increíbles en la pantalla Retina®, lo que ofrece un texto todavía mejor delineado.

El iOS 7 introduce el Centro de Control. Ahora los controles a los que usted necesita acceder con rapidez están todos en un único y cómodo lugar. Tan solo deslizando desde la parte inferior de su pantalla, usted tiene acceso a los controles para Modo Avión, Wi-Fi, Bluetooth o No Molestar, y la capacidad para ajustar el brillo de la pantalla, hacer pausa o escuchar una canción, saltar a la siguiente pista y reproducir su música con AirPlay®. El Centro de Control también le brinda acceso instantáneo a aplicaciones como Reloj, Cámara, Calculadora y Linterna.

Con el iOS 7, el Centro de Notificaciones está ahora disponible desde la pantalla de Bloqueo para que usted pueda ver todas sus notificaciones con un simple deslizamiento, y la nueva función Hoy del Centro de Notificaciones le da un panorama rápido de su día con un resumen de los detalles importantes como clima, tránsito, reuniones y eventos.

Con una mejor Multitarea en el iOS 7, los desarrolladores tienen la capacidad de habilitar cualquier aplicación para multitarea en el fondo de pantalla con un nuevo API. Los usuarios tienen la posibilidad de pasar de una aplicación a otra de un modo más visual e intuitivo, y el iOS 7 presta atención a las aplicaciones que usted más usa y automáticamente guarda su contenido actualizado de fondo.

AirDrop es un modo íntegramente nuevo de compartir contenido de manera rápida y simple con las personas que estén cerca. Cuando usted tiene algo que desea compartir, AirDrop le muestra sus contactos cercanos. Tan solo elija con quién desea compartir, y AirDrop se encarga del resto. Las transferencias de AirDrop son de par a par por lo que puede usarlo en cualquier lugar, sin que se necesite una red o configuración, y las transferencias están totalmente encriptadas para la protección y privacidad de su contenido.

Cada día, el iPhone se usa para tomar más fotos en todo el mundo que ninguna otra cámara, y con el iOS 7 la nueva aplicación Cámara ofrece filtros para que pueda agregar efectos de fotos en tiempo real. La aplicación Cámara ahora incluye una opción de cámara cuadrada, y usted podrá elegir rápida y fácilmente entre las cuatro cámaras: video, foto, cuadrada y panorámica, con un simple desplazamiento.

El iOS 7 incluye una aplicación Fotos rediseñada que presenta Momentos, un nuevo modo de organizar automáticamente sus fotos y videos según la fecha y la ubicación. Puede alejar la imagen para ver todas las fotos organizadas por Momentos, Colecciones de Momentos y Años. El iOS 7 incluye Compartir Fotos de iCloud, la manera más fácil de compartir tan solo las fotos que usted desea y únicamente con la gente que usted quiere. Con Compartir Fotos iCloud®, su familia y amigos pueden aportar sus propias fotos y videos a sus fotos compartidas, y la nueva imagen de Actividad muestra las actualizaciones de sus archivos compartidos, todo ello en un único lugar.

La interfaz de usuario rediseñada de Safari le permite ver más de su contenido, comenzando con navegación en toda la pantalla. El nuevo campo de búsqueda inteligente ayuda a simplificar las búsquedas, y hay una nueva imagen de sus marcadores y sus pestañas de Safari. Con iCloud Keychain®, sus contraseñas y la información de su tarjeta de crédito se almacenan de manera segura y están disponibles en todos sus dispositivos, por lo que navegar sitios protegidos con contraseña o el autorrellenado de datos en las operaciones es simple y seguro. Los Controles Parentales mejorados le permiten bloquear automáticamente el acceso a sitios web de adultos o solamente autorizar el acceso a una cantidad determinada de sitios web permitidos.

Siri suena mejor que nunca con nuevas voces masculinas y femeninas, e incluye integración a búsquedas en Twitter para que usted pueda preguntar a Siri qué se está diciendo en Twitter*. Siri ahora también tiene integración con Wikipedia, lo que brinda acceso al sitio de referencia de Internet más popular del mundo. Siri ofrece búsqueda de Bing en la web dentro de la aplicación y la posibilidad de cambiar la configuración del dispositivo y reproducción de correo de voz.

La aplicación Música tiene un bello nuevo diseño e incluye la nueva iTunes Radio, un servicio gratuito de radio en Internet que brinda más de 200 estaciones y un increíble catálogo de música de iTunes Store®, combinado con funciones que solo iTunes puede brindar. iTunes Radio es la mejor manera para descubrir nueva música. Cuando usted sintoniza iTunes Radio en su iPhone, iPad, iPod touch, Mac®, PC o Apple TV®, tendrá acceso a estaciones de radio inspiradas por la música que usted ya escucha, Estaciones Destacadas organizadas por Apple y estaciones temáticas personalizadas para usted. iTunes Radio evoluciona sobre la base de la música que usted escucha y descarga. Cuanto más usa iTunes Radio y iTunes, más sabe qué le gusta escuchar a usted y más personalizada se vuelve su experiencia. iTunes Radio también le da acceso a exclusivos estrenos “inéditos” de los artistas más taquilleros, integración Siri más la posibilidad de comprar cualquier cosa que usted escuche con un simple toque.

Con más de 900.000 aplicaciones, App Store℠ es la mayor tienda de aplicaciones de todo el mundo. El iOS 7 ahora ofrece Popular Apps Near Me (Aplicaciones Populares Según Mi Ubicación), una nueva manera de encontrar aplicaciones sobre la base de su actual ubicación, y el iOS 7 actualizará sus aplicaciones automáticamente. La App Store también trae una nueva categoría Niños, que permite a docentes y padres descubrir, con facilidad, aplicaciones para los niños según su edad.

Las nuevas funciones adicionales del iOS 7 incluyen:
  • una nueva función de Bloqueo de Activación de Find My iPhone que requiere su ID de Apple y su contraseña antes de que usted pueda apagar Find My iPhone, borrar datos o reactivar un dispositivo luego de que ha sido borrado a remoto;
  • Modo Noche en Mapas que responde a la luz ambiental cuando lo usa en la oscuridad;
  • Audio de FaceTime® para llamadas de alta calidad en una red de datos;
  • Sincronización de notificaciones para que cuando usted borre una notificación en un dispositivo, se borre en todos sus otros dispositivos;
  • Bloqueo de Teléfono, FaceTime y Mensajes para evitar que determinadas personas puedan contactarse con usted;
  • Soporte de Tencent Weibo para usuarios en China, un diccionario bilingüe chino-inglés, mejorado ingreso de información en idioma chino que incluye reconocimiento de escritura para múltiples caracteres chinos;
  • la capacidad de que las empresas implementen y administren de manera más eficiente sus iPhones y iPads, y
  • mejor integración en el coche, por primera vez, llega la experiencia Apple al coche.
El software iOS 7 beta y SDK están disponibles de inmediato para los miembros del iOS Developer Program en developer.apple.com. El iOS 7 estará disponible como actualización de software libre para el iPhone 4 y siguientes modelos, iPad 2 y siguientes modelos, iPad mini y iPod touch (quinta generación) en otoño. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todos los productos.

*Inglés de EE. UU., francés y alemán estarán disponibles con el lanzamiento del iOS 7. Más adelante, se agregarán otros idiomas.

Apple diseña las Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de música digital con sus iPods y sus tiendas en línea de iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de computación con el iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple anuncia iTunes Radio]]>
"iTunes Radio es una increíble forma personalizada de escuchar estaciones de radio que fueron creadas especialmente para usted", dijo Eddy Cue, vicepresidente senior de Software y Servicios de Internet de Apple. "Es la música que usted más quiere y la música que le encantará, y puede comprarla fácilmente en el iTunes Store con solo un clic".

iTunes Radio ofrece a los fans de la música acceso a miles de canciones nuevas cada semana y música exclusiva de artistas nuevos y populares antes de que estos puedan oírlos en otro lado. Ya se trate de un tema exclusivo de una banda prometedora o de la transmisión previa al lanzamiento de un álbum entero, iTunes Radio lo tiene todo. iTunes Radio también presentará eventos especiales, incluso transmisiones en directo y en vivo desde el iTunes Festival de Londres y otras iTunes Sessions exclusivas.

Este otoño iTunes Radio le ofrecerá al usuario una experiencia increíblemente personalizada desde el primer día, basada en el registro de lo que el usuario escucha y sus compras pasadas en iTunes. Además, si el usuario está escuchando una canción que le gusta de iTunes Radio o su biblioteca de música, podrá construir una estación sobre esa base. Es fácil crear y personalizar estaciones basadas en lo que dicho usuario quiere oír. Se pueden buscar artistas, canciones o géneros, y iTunes Radio construirá instantáneamente una estación a partir de esas elecciones.

iTunes Radio tiene ingresos publicitario y es gratis para todos. Los usuarios de iTunes Match℠ reciben iTunes Radio sin publicidad, de modo que en vez de oír avisos ocasionales en iTunes Radio, iTunes Match hace que su audición sea completamente libre de anuncios. Con iTunes Match, toda la música del usuario—incluso las canciones que se hayan importado de CDs—se almacenan en iCloud®. Así iTunes Radio puede usar información sobre toda la colección de música para que las estaciones sean aun más personalizadas. iTunes Match cuesta US $24,99 por año.

Apple diseña Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de música digital con sus iPods y la tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios y los dispositivos de computación móviles con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple lanza versión preliminar de OS X Mavericks para desarrolladores con más de 200 nuevas funciones]]>
“La Mac ha superado a la industria de PC de manera consistente y OS X continúa siendo el sistema operativo más innovador y fácil de usar del mundo”, dijo Craig Federighi, principal vicepresidente de Ingeniería de Software de Apple. “OS X Mavericks es nuestra mejor versión hasta la fecha y cuenta con nuevas aplicaciones de Maps e iBooks, Finder Tags y Tabs, respaldo avanzado de múltiples pantallas, funciones de desempeño y ahorro de energía, así como una versión de Safari totalmente nueva”, concluyó Federighi.

Maps ofrece tecnologías avanzadas de desarrollo y localización de mapas de iOS a la Mac, incluyendo gráficas precisas de vector, impresionantes imágenes 3D y Flyover™ interactivo. Con Maps el usuario puede planear un viaje desde su Mac y después enviarlo a su iPhone® para navegación de voz cuando está en la carretera. La integración de Maps a través de Mavericks proporciona a los usuarios mapas útiles desde Mail, Contactos y Calendario, y los desarrolladores pueden integrar las mismas poderosas funciones de mapas en sus aplicaciones a través del Map Kit API. Con iBooks el usuario podrá tener acceso instantáneo a su actual biblioteca iBooks, así como a más de 1.8 millones de títulos de la iBooks Store, desde libros de texto y clásicos hasta los últimos éxitos de venta. iBooks también funciona de forma conveniente a través de sus dispositivos permitiéndole leer un libro en su Mac, hacer anotaciones o destacar frases, y después regresar exactamente adónde se quedó en su iPad®.

OS X Mavericks ofrece nuevas funciones para los usuarios intensivos, permitiéndoles disfrutar de la máxima experiencia Mac. La función de Tags representa una nueva y poderosa forma de organizar y encontrar sus archivos en cualquier lugar que éstos se encuentren en su Mac o en iCloud®. Usted puede fácilmente etiquetar cualquier archivo en el Finder, en iCloud, o al guardar un nuevo documento. Tags aparece en la barra lateral del Finder para permitirle ver nuevos archivos por proyecto o categoría. Finder Tabs reduce el desorden en su escritorio al consolidar múltiples ventanas de Finder en una sola ventana con múltiples etiquetas. El usuario puede personalizar la imagen para cada etiqueta, mover archivos entre las etiquetas, e incluso operar el Finder con múltiples etiquetas abiertas en pantalla completa. Mavericks permite usar múltiples pantallas de forma más fácil y poderosa. La barra de menú y la base están disponibles en cualquier pantalla, y los usuarios pueden ahora operar fácilmente aplicaciones en ventana o de pantalla completa en cualquier pantalla que escojan sin que se requiera de ninguna configuración. Con Mavericks podrá usar también su televisor de alta definición (HDTV) como una segunda pantalla con Apple TV® y AirPlay®.

Las nuevas y destacadas tecnologías en OS X Mavericks mejoran la eficiencia energética y la respuesta de la Mac. Timer Coalescing agrupa de manera inteligente las operaciones de bajo nivel para que la CPU pueda pasar más tiempo en un estado de baja energía, ahorrando así energía sin que esto afecte el desempeño o la respuesta del dispositivo. App Nap reduce la energía que consumen aquellas aplicaciones que no esté usando. La tecnología Compressed Memory mantiene a su Mac con rapidez y respondiendo de forma óptima. Cuando la memoria de su sistema comienza a llenarse, Compressed Memory comprime de manera automática los datos inactivos. Así, cuando el usuario necesite estos datos, Mavericks los descomprimirá al instante.

La nueva versión de Safari proporciona un desempeño acelerado, funciones innovadoras y tecnologías avanzadas. Safari supera en desempeño a otros navegadores en eficiencia de energía, eficiencia de memoria y desempeño en JavaScript. La nueva arquitectura de ‘procesar por etiqueta’ de Safari le permite al navegador responder con precisión de forma estable y segura. Safari también lanza innovaciones como Shared Links, la cual hace fácil poder descubrir, leer y compartir contenido nuevo e interesante desde Twitter y LinkedIn, todo en un solo lugar.

Las funciones adicionales en OS X Mavericks incluyen:
  • iCloud Keychain®, el cual almacena de forma segura la información de inicio de sesión en el sitio Web, los números de tarjetas de crédito y contraseñas de Wi-Fi, y las envía a todos los dispositivos del usuario para que no tenga que recordarlas. La información está siempre protegida con la encriptación AES-256 al ser almacenada en la Mac y al ser enviada a los dispositivos;
  • Calendario actualizado que añade integración con Maps, desplazamiento continuo para que el usuario pueda comprimir los datos a través de semanas o meses o y un nuevo Inspector para simplificar la creación y edición de eventos;
  • Interactive Notifications que permite contestar un mensaje, responder una llamada de FaceTime® o incluso borrar un correo electrónico sin tener que salir de la aplicación que se esté usando. Los sitios Web pueden ahora usar la función de Notifications para mantener al usuario al día sobre las últimas noticias, puntajes de eventos deportivos y otro tipo de información de interés. While You Were Away Notifications se asegura de que el usuario vea lo que está pasando mientras su Mac está inactiva; y
  • Xcode® 5 con nuevas herramientas intuitivas y poderosas para los desarrolladores que evalúan cada aspecto del desempeño de la aplicación y el uso de energía, así como las pruebas de la aplicación.
Apple diseña Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está a la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPods y la tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y su App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de computación con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple ofrece vida de batería para todo el día en MacBook Air]]>
“MacBook Air es el líder de la industria en notebooks delgadas y de peso ligero, y ahora con una vida de batería más prolongada hemos logrado establecer el estándar a un nivel incluso más alto”, dijo Philip Schiller, principal vicepresidente de Mercadeo Mundial de Apple. “Con una memoria flash más rápida, graficas más poderosas y hasta 12 horas de vida de batería, la nueva MacBook Air ofrece un desempeño superior en un diseño duradero que nuestros clientes aprecian”, añadió Schiller.

La nueva MacBook Air cuenta con procesadores eficientes en energía Intel Core i5 y Core i7 de la cuarta generación que proporcionan a la MacBook Air de 13 pulgadas hasta 12 horas de vida de batería y hasta 10 horas de reproducción de peliculas iTunes®. La MacBook Air de 11 pulgadas proporciona hasta 9 horas de vida de batería y hasta 8 horas de reproducción de películas iTunes.* MacBook Air respalda ahora Wi-Fi 802.11ac de la próxima generación para desempeño inalámbrico que es hasta tres veces más rápido al conectarse a una estación de carga de 802.11ac. La nueva Intel HD Graphics 5000 le ofrece a la MacBook Air un desempeño hasta un 40 por ciento más rápido para aplicaciones intensivas de juegos y gráficas, y el nuevo almacenamiento flash proporciona velocidades hasta 45 por ciento más rápidas que la generación anterior y nueve veces más rápidas que los discos duros tradicionales*

El diseño increíblemente delgado y ligero cuenta con micrófonos dobles, una cámara FaceTime® HD, un puerto Thunderbolt de alta velocidad y dos puertos USB 3.0. La MacBook Air también respalda pantallas dobles y duplicación de pantallas (lo que se conoce como ‘video mirroring’) mientras respalda simultáneamente la resolución nativa completa en la pantalla integrada.

Para mantener el compromiso de Apple con la eficiencia energética y el medio ambiente la nueva MacBook Air cumple con las normas estrictas Energy Star 5.2 y alcanza una calificación EPEAT Gold.*** Cada cubierta de una sola pieza está hecha de aluminio sumamente reciclable y es estándar con pantallas de retroiluminación por LED eficientes en energía sin mercurio y hechas de cristal sin arsénico. Las notebooks de Apple no contienen retardantes de llamas bromados, están libres de policloruro de vinilo (PVC) y han sido fabricadas con materiales sumamente reciclables.

La MacBook Air viene con OS X® Mountain Lion, aportándole a su Mac las funciones de Mensajes, Centro de notificaciones, Compartir en todo el sistema, AirPlay® Mirroring, Dictado, Game Center y la seguridad superior de Gatekeeper. Al tener a iCloud® integrado a su base de OS X, Mountain Lion le permite de forma más fácil que nunca mantener su contenido actualizado a través de su Mac®, iPhone®, iPad® y iPod touch®.

Apple también lanzó las estaciones de carga rediseñadas AirPort Extreme y AirPort Time Capsule que cuentan con tecnología Wi-FI 802.11ac de tres bandas con una tasa de datos máxima de 1.3Gbps, casi tres veces más rápida que la 802.11n. Las nuevas estaciones de carga AirPort incluyen radios de alta potencia y un conjunto de antenas en conformación de haz de seis elementos que aumentan el rango y el desempeño al máximo. Con una configuración integrada directamente al OS X y iOS, los usuarios pueden crear una red Wi-Fi de alta velocidad con tan sólo unos pocos clics, y la intuitiva AirPort Utility permite ver y manejar fácilmente una red de forma gráfica. Con discos duros de 2TB o 3TB, AirPort Time Capsule funciona en conjunto con Time Machine® in OS X y es la manera más simple de respaldar de forma inalámbrica las múltiples Macs. Con tan solo 3.85 pulgadas por 3.85 pulgadas y 6.6 pulgadas de alto, estas nuevas estaciones de carga pueden colocarse en casi cualquier sitio del hogar.

Precio y disponibilidad
La MacBook Air está disponible hoy a través de la Apple Online Store (www.apple.com), las tiendas minoristas de Apple y los Revendedores Autorizados de Apple. La MacBook Air de 11 pulgadas viene con un procesador de 1.3 GHz con velocidades Turbo Boost de hasta 2.6 GHz y 4GB de memoria, y está disponible con 128GB de almacenamiento flash a un precio inicial de $999 (US), y con almacenamiento flash de 256GB a un precio inicial de $1,199 (US). La MacBook Air de 13 pulgadas viene con un procesador de 1.3 GHz con velocidades Turbo Boost de hasta 2.6 GHz y 4GB de memoria y está disponible con 128GB de almacenamiento flash a partir de $1,099 (US) y 256GB de almacenamiento flash a $1,299 (US). Las opciones de ‘configurar a pedido’ incluyen un procesador Intel Core i7 de 1.7 GHz con velocidades Turbo Boost de hasta 3.3 GHz, hasta 8GB de memoria y hasta 512GB de almacenamiento flash. Las especificaciones técnicas adicionales, las opciones de ‘configurar a pedido’ y los accesorios están disponibles en línea en www.apple.com/la/macbook-air.

Las nuevas estaciones de carga AirPort Extreme y AirPort Time Capsule están disponibles hoy en la Apple Online Store (www.apple.com), las tiendas minoristas de Apple y los Revendedores Autorizados de Apple. AirPort Extreme está disponible a un precio sugerido de venta de $199 (US). AirPort Time Capsule viene en dos modelos: 2TB de almacenamiento por $299 (US) y 3TB de almacenamiento por $399 (US). Las especificaciones técnicas adicionales están disponibles en línea en www.apple.com/la/airport-extreme y www.apple.com/la/airport-time-capsule.

*Las pruebas de protocolo Wireless Web fueron llevadas a cabo por Apple en junio del 2013 utilizando la reproducción de configuraciones MacBook Air. La vida de la batería y los ciclos de carga varían dependiendo del uso y las configuraciones. Para más información visite www.apple.com/la/macbook-air.

** Las pruebas fueron realizadas por Apple en junio del 2013 utilizando las configuraciones de preproducción MacBook Air. Para más información, visite www.apple.com/la/macbook-air.

*** Esta información se basa en categorías de eficiencia energética y los productos incluidos en la base de datos de energía de EPA ENERGY STAR 5.2 para junio del 2013. EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar el desempeño en el medio ambiente de las notebooks y desktops. Los productos que cumplen con todos los requisitos obligatorios y al menos el 75 por ciento de los requisitos opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue creado por la US EPA y está basado en el estándar IEEE 1680 para la Evaluación Ambiental de Productos de Computadoras Personales. Para más información, visite www.epeat.net.

Apple diseña Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está a la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPods y la tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y su App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de computación con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple echa una mirada al futuro de la computadora profesional]]>
“Con los últimos procesadores Xeon, GPUs FirePro duales, memoria ECC, flash basado en PCIe y Thunderbolt 2, todo construido en torno a un revolucionario núcleo térmico, el Mac Pro de última generación es el Mac más radical creado hasta hoy", dice Philip Schiller, vicepresidente senior de Marketing Mundial de Apple. "Todo este rendimiento y expansibilidad están incluidos en un espectacular nuevo diseño que tiene un octavo del volumen, y lo mejor de todo es que se ensamblará aquí, en los Estados Unidos".

El Mac Pro de última generación se estructura en torno a un ingenioso núcleo término unificado que permite a la computadora compartir eficientemente toda su capacidad térmica en todos los procesadores. El resultado es una computadora profesional con un rendimiento revolucionario incorporado en un diseño cuyo volumen ocupa un octavo del actual Mac Pro. Los procesadores Intel Xeon E5 de última generación con hasta 12 configuraciones centrales ofrecen el doble del rendimiento de punto flotante. Con dos GPUs de clase de estación de trabajo AMD FirePro, el nuevo Mac Pro es hasta 2,5 veces más rápido que el Mac Pro actual y ofrece hasta 7 sorprendentes teraflops de poder de computación. El nuevo Mac Pro presenta también almacenamiento flash basado en PCIe que es hasta 10 veces más rápido que los discos rígidos de escritorio convencionales e incluye la última memoria ECC DDR3 de cuatro canales que corre a 1866 MHz y entrega hasta 60GBps de ancho de banda de memoria.* Con todo ese poder, el nuevo Mac Pro permite editar fluidamente video 4K de resolución plena al mismo tiempo que crea efectos en el fondo.

El Mac Pro de última generación es el Mac® más expandible que se ha creado. Con seis puertos Thunderbolt 2 que pueden entregar hasta 20Gbps de ancho de banda a cada dispositivo externo, Mac Pro es ideal para conectar a un almacenamiento externo, múltiples chasis de expansión PCI, cajas de conexión de audio y video, y las más recientes pantallas externas, incluso pantallas de escritorio 4K. Cada uno de los seis puertos Thunderbolt 2 admite hasta seis dispositivos conectados en serie, que permiten conectar hasta 36 periféricos de alto rendimiento. Thunderbolt 2 es completamente compatible con los periféricos Thunderbolt existentes y permite transferir datos entre Macs más rápida y fácilmente que nunca.

El Mac Pro de última generación estará disponible más adelante este año. Para más información, visite www.apple.com/la/mac-pro.

*Las afirmaciones de rendimiento se basan en especificaciones técnicas de hardware Mac Pro de preproducción de junio de 2013.

Apple diseña Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de música digital con sus iPods y la tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios y los dispositivos de computación móviles con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Justin Timberlake, Thirty Seconds to Mars, Jack Johnson, Jessie J, y muchos otros favoritos de los fans encabezarán cartelera del Festival iTunes de Londres]]>
“Se anticipa que el Festival iTunes de este año será el mejor hasta la fecha con una increíble participación de superestrellas internacionales, así como nuevos talentos”, dijo Eddy Cue, principal vicepresidente de Software y Servicios de Internet de Apple. “Los aficionados a la música de todo el mundo podrán disfrutar de este fabuloso mes de música, ya sea en el Roundhouse de Londres o en sus dispositivos iOS. Nos sentimos sumamente honrados con la presencia de tantos artistas de renombre internacional en la cartelera de este año”, añadió Cue.

Los fanáticos de la música de todas partes del mundo, incluyendo a los EE.UU., Australia, Brasil, Canadá, Europa, Japón y México, podrán ganar entradas para el Festival iTunes a través de los sorteos que se llevarán a cabo por los socios de los medios locales. En el Reino Unido los fanáticos pueden ganar entradas mediante la aplicación del Festival iTunes y la iTunes Store, así como a través de selectos socios de los medios entre los que se encuentran Channel 4, Global Radio y Metro.

Sir Paul McCartney, Amy Winehouse y Crowded House formaron parte del primer Festival iTunes que tuvo lugar en el 2007 en el Instituto de Arte Contemporáneo de Londres. Desde entonces más de 370 artistas han actuado en el evento ante más de 370,000 fanáticos y decenas de millones más en línea y por televisión. Entre los artistas que han participado en ediciones anteriores del festival se encuentran Adele, Coldplay, Foo Fighters, Alicia Keys, Paul Simon, Jack White y Oasis. Las actuaciones de estos artistas pueden ser adquiridas y descargadas en la iTunes Store.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución digital musical con su iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios de comunicación móviles y dispositivos informáticos con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[La App Store de Apple logra impresionante récord de 50 mil millones de descargas]]>
“Apple quiere agradecer a nuestros magníficos clientes y desarrolladores por haber llegado a la cifra récord de 50 mil millones de aplicaciones descargadas”, dijo Eddy Cue, vicepresidente de Software y Servicios de Internet de Apple. “La App Store ha revolucionado por completo la forma en que las personas usan sus dispositivos móviles y ha creado un próspero ecosistema de aplicaciones que ha generado más de 9 mil millones de dólares para los desarrolladores. Nos sentimos realmente sorprendidos de haber podido alcanzar este logro en menos de cinco años”, afirmó Cue.

La App Store abrió sus puertas en julio del 2008 con 500 aplicaciones. Desde sus inicios, la increíble comunidad de desarrolladores de Apple ha creado aplicaciones que permiten hacer prácticamente todo lo imaginable en un iPhone®, iPad® e iPod touch®.

“Nos quedamos sin palabras ante el éxito alcanzado en la App Store en el 2008”, dijo Rich Riley, principal jefe ejecutivo (CEO) de Shazam. “Casi cinco años después continuamos sorprendiéndonos de lo mucho que las personas disfrutan con Shazam en sus iPhone o iPad. Con la App Store podemos de manera fácil proporcionar a los usuarios actualizaciones que les ofrecen nuevas y excelentes funciones a la vez que permite a los nuevos usuarios descubrir y descargar Shazam de forma facil y conveniente para ellos”, destacó Riley.

“Nuestra empresa fue establecida en el 2008 cuando tres amigos nos dimos a la tarea de crear excelentes aplicaciones educacionales para nuestros niños”, dijo Caroline Hu Flexer, co-fundadora de Duck Duck Moose. “La App Store hizo posible que ‘Wheels on the Bus’ se conociera en todo el mundo de una forma impresionante. Dieciséis aplicaciones más tarde, con una base de fans compuesta por millones de padres, niños y educadores, y una floreciente empresa de 20 empleados a tiempo completo, no podríamos sentirnos más felices con nuestro éxito”, concluyó Hu Flexer.

“La App Store ha sido un elemento clave para llegar a las manos de millones de usuarios de iOS y ha transformado por completo nuestro negocio”, dijo Elizabeth Francis, principal jefa de mercadeo (CMO) de Gilt.com. “Las aplicaciones permiten a nuestros miembros tener acceso a sus ofertas favoritas en Gilt, todos los días, en cualquier momento y desde cualquier lugar. Los clientes de la App Store han demostrado ser una base de compradores muy fieles y han representado un factor decisivo para hacer de Gilt la reconocida marca internacional que es hoy en día”, afirmó Francis.

La innovadora App Store ofrece más de 850 mil aplicaciones para los usuarios de iPhone, iPad e iPod touch en 155 países de todo el mundo, con más de 350 mil aplicaciones nativas diseñadas específicamente para iPad. Los clientes de la App Store pueden elegir entre una gama increíble de aplicaciones en 23 categorías, desde periódicos y revistas en el Quiosco, hasta juegos, negocios, noticias, deportes, salud y buena forma física, y viajes.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución digital musical con su iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios de comunicación móviles y dispositivos informáticos con iPad.

*50 mil millones de descargas únicas que excluyen re-descargas y actualizaciones.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[La Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple comenzará el 10 de junio en San Francisco]]>
“Esperamos con ansias esta oportunidad de reunirnos en WWDC 2013 con la increíble comunidad de desarrolladores de iOS y OS X”, dijo Philip Schiller, vicepresidente senior de Marketing Mundial de Apple. "Nuestros desarrolladores han tenido el año más prolífico y rentable de la historia, y estamos ansiosos por mostrarles los últimos avances en tecnologías de software y herramientas para desarrolladores para ayudarlos a crear aplicaciones nuevas e innovadoras. Queremos poner en sus manos cuanto antes nuevas versiones de iOS y OS X en WWDC”.

Las actividades del WWDC 2013 incluyen:

  • más de 100 sesiones técnicas presentadas por ingenieros de Apple sobre una amplia variedad de temas para desarrollar, implementar e integrar las últimas tecnologías iOS y OS X;
  • más de 1.000 ingenieros de Apple que colaborarán en más de 100 laboratorios y eventos prácticos para proporcionar a los desarrolladores ayuda con el código, consejos sobre las técnicas de desarrollo óptimas y orientación para aprovechar al máximo las tecnologías iOS y OS X en sus aplicaciones;
  • las innovaciones, funciones y capacidades más recientes de iOS y OS X, y cómo mejorar la
  • la oportunidad de conectarse con miles de colegas desarrolladores de iOS y OS X de todo el mundo — el año pasado hubo representación de más de 60 países;
  • sesiones durante el almuerzo atractivas e inspiradoras con mentes líderes e influyentes del mundo de la tecnología, las ciencias y el entretenimiento;
  • el Apple Design Awards, que reconoce las aplicaciones de iPhone®, iPad® y Mac que demuestran excelencia técnica, innovación y diseño sobresaliente.

Para adquirir entradas, conocer actualizaciones y obtener más información, los desarrolladores pueden visitar el sitio web de WWDC (developer.apple.com/wwdc).

Apple diseña Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de música digital con sus iPods y la tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios y los dispositivos de computación móviles con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple reporta resultados del segundo trimestre]]>
La empresa vendió 37,4 millones iPhones en el trimestre, en comparación con 35,1 millones en el mismo trimestre del año anterior. Además, Apple vendió 19,5 millones de iPads en el trimestre, en comparación con 11,8 millones en el mismo trimestre del año anterior. La empresa vendió casi 4 millones de Macs, en comparación con 4 millones en el mismo trimestre del año anterior.

“Nos complace reportar ingresos trimestrales récord para el trimestre finalizado en marzo gracias a la continuidad en el desempeño sólido de iPhone y iPad”, dijo Tim Cook, director general de Apple. “Nuestra gente está totalmente dedicada al desarrollo de increíbles y nuevos productos de hardware y software, además de servicios, y estamos muy entusiasmados por los productos a la espera de llegar al mercado.”

“Seguimos generando efectivo con gran fuerza: reportamos $12.500 millones en flujo de efectivo derivado de las operaciones del trimestre y un balance final de $145.000 millones”, comentó Peter Oppenheimer, director de finanzas de Apple.

Apple ofrece las siguientes pautas respecto a su desempeño en el tercer trimestre de 2013:
  • ingresos de entre $33.500 millones y $35.500 millones
  • margen bruto de entre 36% y 37%
  • gastos operativos de entre $3.850 millones y $3.950 millones
  • otros ingresos/(gastos) de $300 millones
  • tasa impositiva de 26%

Apple ofrecerá una descarga en directo su teleconferencia de divulgación de resultados financieros para el T2 de 2013 a partir de las 2.00 p.m. hora del Pacífico el 23 de abril de 2013 en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq213. El webcast también podrá reproducirse durante un lapso aproximado de dos semanas a partir de la fecha y hora indicadas.

El presente boletín de prensa contiene declaraciones prospectivas, incluidas, entre otras, cifras estimadas de la empresa con respecto a sus ingresos, margen bruto, gastos operativos, otros ingresos/(gastos) y tasa impositiva. Estas declaraciones implican riesgos e incertidumbre, y los resultados reales pueden diferir de los proyectados. Los riesgos y la incertidumbre incluyen, entre otros, el efecto de los factores competitivos y económicos, y la reacción de la empresa a dichos factores, en las decisiones de compra de los consumidores y los negocios con respecto a los productos de la empresa; las continuas presiones competitivas en el mercado; la capacidad de la empresa de cumplir con el mercado y de estimular la demanda del consumidor de nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de manera puntual; el efecto que las introducciones y transiciones de los productos, así como los cambios en el precio de los productos, o una mezcla de ambos, y/o los incrementos en los costos de componentes, podrían tener en el margen bruto de la empresa; el riesgo de inventario relacionado con la necesidad de la empresa de solicitar o comprometerse a solicitar los componentes de productos de forma anticipada a las solicitudes de compra de los consumidores; la disponibilidad continua de términos aceptables, o por lo menos, de ciertos componentes y servicios esenciales para las operaciones comerciales de la empresa actualmente obtenidos por ella a través de recursos únicos o limitados; el efecto que la dependencia de la empresa de servicios de manufactura y logística que proveen terceras partes pueda tener en la calidad, cantidad o costo de los productos producidos o servicios proporcionados; los riesgos relacionados con las operaciones internacionales de la empresa; la dependencia de la empresa de contenidos digitales y propiedad intelectual de terceras partes; el posible impacto en caso de que la empresa violara los derechos de propiedad intelectual de otros; la dependencia de la empresa del desempeño de distribuidores, proveedores y otros revendedores de los productos de la empresa; el efecto que los problemas de calidad en los servicios y los productos podrían tener en las ventas y las ganancias operativas de la empresa; la continuidad del servicio y la disponibilidad de ejecutivos y empleados clave; los problemas relacionados con guerra, terrorismo, salud pública, desastres naturales y otras situaciones que pudieran afectar el suministro, la entrega o la demanda de los productos, así como los resultados desfavorables de otros procedimientos legales. Periódicamente se incluye más información sobre los posibles factores capaces de afectar los resultados financieros de la empresa en las secciones de “Factores de riesgo” y “Discusión y análisis de la gerencia sobre la situación financiera y los resultados de las operaciones” de los informes públicos que la empresa remite a la Comisión de Valores de los Estados Unidos (SEC), incluido el formulario 10-K de la empresa para el año fiscal que finalizó el 29 de septiembre del 2012, el formulario 10-Q para el trimestre que finalizó el 29 de diciembre de 2012 y el formulario 10Q correspondiente al trimestre que finalizó el 30 de marzo de 2013 y que será remitido a la SEC. La empresa no asume obligación alguna de actualizar ninguna declaración o información prospectiva, las cuales corresponden solamente a las fechas respectivas en que fueron emitidas.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de la música digital con su iPod y su tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos de computación con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple aumenta en más del doble su programa de retorno de capital ]]>
Como parte de este programa, la Junta ha aumentado su autorización de rescate accionario a 60.000 millones de dólares, del nivel de 10.000 millones de dólares anunciado el año pasado. Esta es la mayor autorización de rescate accionario en la historia y se espera que se ejecute para finales del año 2015. Apple también espera usar aproximadamente 1.000 millones de dólares anuales para adquirir acciones restringidas sobre la base del tiempo de ejecución y los ingresos.

Además, la Junta ha aprobado un ingreso del 15 por ciento al dividendo trimestral de la Compañía y hoy ha anunciado un dividendo de 3,05 dólares por acción común, pagadero al 15 de mayo del 2013 a los accionistas registrados al final de la jornada laboral del 13 de mayo del 2013. Apple está entre las empresas que más dividendos pagan en el mundo, con retornos anuales de aproximadamente 11.000 millones de dólares.

De manera conjunta con el programa ampliado de retorno de capital, la Compañía planea tomar préstamos y espera anunciar más detalles al respecto en el futuro cercano.

El equipo gerencial y la Junta de Directores seguirán revisando todos los años cada elemento del programa de retorno de capital.

“Somos muy afortunados de estar en posición de multiplicar a más del doble el tamaño del programa de retorno de capital que anunciamos el año pasado”, dijo Tim Cook, presidente ejecutivo de Apple. “Creemos fuertemente que el rescate de nuestras acciones significa un uso atractivo del capital que hemos dedicado la gran mayoría del aumento a nuestro programa de retorno de capital al rescate de acciones”.

“Seguiremos retornando capital a nuestros accionistas mediante dividendos, rescates accionarios y efectivo usado para adquirir acciones restringidas sobre la base del tiempo de ejecución y los ingresos”, dijo Peter Oppenheimer, jefe de Finanzas de Apple. “Seguimos generando efectivo por encima de nuestras necesidades para operar el negocio, invertir en nuestro futuro y mantener la flexibilidad necesaria para aprovechar las oportunidades estratégicas”.

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro que incluyen, sin limitación, declaraciones sobre perspectivas de negocios a futuro y planes de dividendos, rescates accionarios y toma de préstamos. Estas declaraciones abarcan riesgos e incertidumbres, y los riesgos reales pueden diferir. Los riegos e incertidumbre incluyen, sin limitación, el efecto de factores competitivos y económicos, y la reacción de la Compañía a esos factores, sobre decisiones de compra de los productos de la Compañía por parte de los consumidores y las empresas; las presiones competitivas continuas en el mercado; la habilidad de la Compañía para entregar sus productos al mercado y estimular la demanda del consumidor de nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas a su debido tiempo; el efecto que las presentaciones y transiciones de productos, cambios en los precios de productos o mezcla y/o aumentos en los costos de los componentes pudieran tener sobre el margen bruto de la Compañía; el riesgo de inventario asociado con la necesidad de la Compañía de ordenar o comprometerse a ordenar componentes de productos antes de recibir las órdenes de los clientes; la disponibilidad continuada de términos aceptables, o en lo absoluto, de ciertos componentes y servicios esenciales para los negocios de la Compañía que ésta recibe en estos momentos de fuentes únicas o limitadas; el efecto que la dependencia de la Compañía de servicios de manufactura y logística que ofrecen terceras partes pueda tener sobre la calidad, cantidad o costos de productos manufacturados o servicios; riesgos asociados con las operaciones internacionales de la Compañía; la dependencia de la Compañía de propiedad intelectual y contenido digital de terceros; el impacto potencial de darse cuenta de que la Compañía ha infringido los derechos de propiedad intelectual de otros; la dependencia de la Compañía del rendimiento de distribuidores, portadores y otros revendedores de los productos de la Compañía; el efecto que los problemas de la calidad de productos y servicios pudiera tener sobre las ventas y las ganancias operativas de la Compañía; el servicio y disponibilidad continuada de ejecutivos y empleados clave; guerras, actos de terrorismo, asuntos de salud pública, desastre naturales y otras circunstancias que pudieran afectar el suministro, entrega o demanda de productos; y resultados no favorables de otros procedimientos jurídicos. Más información sobre los factores potenciales que pudieran afectar los resultados financieros de la Compañía se incluyen ocasionalmente en las secciones “Factores de Riesgos” y “Discusión y Análisis Gerenciales de la Situación Financiera y Resultado de Operaciones” de las declaraciones públicas que la Compañía presenta a la SEC, incluido el Formulario 10-K de la Compañía para el año fiscal que concluyó el 29 de septiembre del 2012, su Formulario 10-Q correspondiente al trimestre concluido el 29 de diciembre del 2012 y su formulario 10-Q correspondiente al trimestre concluido el 30 de marzo del 2013 que se presentará a la SEC. La Compañía no asume ninguna obligación de actualizar declaraciones o información a futuro algunas, que son válidas en su fecha de emisión.

Apple diseña las Macs, las mejores computadoras personales del mundo, conjuntamente con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de la música digital con sus iPods y la tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con sus revolucionarios iPhone y App Store, y define el futuro de los medios móviles y dispositivos de computación con el iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Llamada de Conferencia sobre los resultados del 2do trimestre del año fiscal 2013]]> QUÉ : Llamada de Conferencia sobre los resultados del 2do trimestre del año fiscal 2013 de Apple®

CÓMO: A través de una llamada de conferencia. El número telefónico para la prensa es (877) 616-0073 (gratuito) o (816) 581-1579. Por favor, entre el código de confirmación 111412.

CUÁNDO : El martes 23 de abril del 2013 a las 2:00 p.m. Tiempo Estándar del Pacífico (PST)/5:00 p.m. Tiempo Estándar del Este (EST)

RETRANSMISIÓN TELEFÓNICA: La llamada de conferencia estará disponible como una retransmisión continua desde el martes 23 de abril a las 6:00 p.m. PST/9:00 p.m. EST hasta el martes 7 de mayo a las 6:00 p.m. PST/9:00 p.m. EST. El número telefónico para la retransmisión es (888) 203-1112 (gratuito) o (719) 457-0820. Por favor, entre el código de confirmación 2954408.

RETRANSMISIÓN VÍA INTERNET (WEBCAST): Apple proporcionará descarga continua de audio en vivo de su llamada de conferencia sobre los resultados del 2do trimestre del año fiscal 2013 mediante el software de multimedios QuickTime® de Apple, reconocido en toda la industria. El webcast en vivo comenzará a las 2:00 p.m. PST el martes 23 de abril del 2013 en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq213 y también estará disponible para ser reproducido por aproximadamente dos semanas seguidas después de esa fecha. El webcast está disponible en cualquier iPhone®, iPad® o iPod touch® que ejecute iOS 4.2 o una versión superior, cualquier Mac® que ejecute OS X 10.5 o una versión superior o cualquier PC que ejecute QuickTime 7 o una versión superior. Si usted no ha instalado QuickTime en su Windows PC, puede hacerlo en www.apple.com/quicktime.

Esta grabación es propiedad de Apple y está protegida por las leyes de derecho de autor de los EE.UU. y de los tratados internacionales. Cualquier reproducción o distribución está estrictamente prohibida sin la aprobación escrita de Apple. Para cualquier pregunta, por favor, comuníquese con los departamentos de Relaciones Públicas o Relaciones con los Inversionistas de Apple.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de la música digital con su iPod y su tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos de computación con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com



]]> <![CDATA[Contenido de iTunes U supera los mil millones de descargas]]> CUPERTINO, California—28 de febrero del 2013―Apple® anunció hoy que las descargas de contenido de iTunes U® han sobrepasado los mil millones. iTunes U ofrece el catálogo en línea de contenido didáctico gratuito más grande del mundo, creado por destacados centros educativos así como por prestigiosas bibliotecas, museos y organizaciones, que ayudan a los educadores a desarrollar cursos que incluyen conferencias, proyectos escolares, libros, exámenes y otros materiales para los usuarios de iOS de todas partes del mundo. 
 
“Para nosotros resulta muy inspirador ver lo que los educadores y estudiantes de todo tipo están logrando con iTunes U”, dijo Eddy Cue, vicepresidente senior de Software y Servicios de Internet de Apple. “Con el increíble contenido que ofrece iTunes U los estudiantes pueden aprender mejor que nunca.  Algunos cursos de iTunes U tienen más de 250.000 estudiantes matriculados, lo cual representa un cambio sorprendente en la forma en que enseñamos y aprendemos”, añadió Cue.
 
Más de 1.200 universidades y otros centros de estudio superior, así como 1.200 distritos y escuelas desde preescolar hasta el duodécimo grado, ofrecen más de 2.500 cursos públicos y miles de privados que abarcan distintos campos como el de las artes, las ciencias, la salud, la medicina, la educación, los negocios y otros. Además, importantes universidades como las de Duke, Yale, Cambridge, MIT y Oxford continúan expandiendo su alcance al contar con más de 100.000 estudiantes matriculados en cursos individuales de iTunes U.  Tanto Stanford University como The Open University han sobrepasado cada una los 60 millones de descargas de contenido. Más de 100.000 estudiantes de iTunes U se matricularon en el curso de química general del profesor Matthew Stoltzfus (conocido con el sobrenombre de “Dr. Fus”) de la Universidad Estatal de Ohio, tan sólo en el primer año de haberse instituido.
 
“El interés que ha suscitado mi curso en iTunes U por parte de los estudiantes que no son universitarios ha sido realmente impresionante”, señaló el profesor Stoltzfus. “He trabajado con maestros de escuelas secundarias que usan mi material de iTunes U para preparar sus propias clases, con estudiantes de secundaria de todas partes del mundo que aprovechan mi curso para enseñar a sus compañeros de clase, e incluso con personas jubiladas que descargan mi curso de iTunes U para mantenerse intelectualmente activas”, concluyó Stoltzfus.
 
Más del 60 por ciento de las descargas de la aplicación de iTunes U se generan fuera de los Estados Unidos, ofreciéndoles a las escuelas de cualquier tamaño la capacidad de compartir su contenido con un público internacional. El incomparable alcance de iTunes U brinda a los educadores, como el profesor Dan Stokols de la Universidad de California en Irvine, un amplio prestigio y reconocimiento universal en sus distintos campos. 
 
“Gracias a iTunes U he podido lograr que estudiantes y colegas en China estén al tanto de investigaciones sobre los vínculos entre la multitarea crónica, la sobrecarga de información y el estrés, además de haber debatido sobre publicaciones de investigación y programas de licenciatura con estudiantes de Europa; y he intercambiado información sobre la influencia del diseño de cada vecindario en los niveles sociales de actividad física y obesidad con estudiantes de Australia”, comentó el profesor Stokols, que tiene matriculados a más de 170.000 estudiantes en su curso de psicología ambiental  en iTunes U. “La oportunidad de motivar a tantos estudiantes para que se interesen en la psicología ambiental al seguir mi curso gratuito en iTunes U ha sido sumamente estimulante y gratificante para mí como educador y como alguien que disfruta aprender”, concluyó Stokols.
 
“Puedo comprobar a diario el éxito que se manifiesta ante mis propios ojos”, comentó Chrissy Boydstun, maestra del Distrito Escolar Independiente de Mansfield, Texas, el cual proporciona un iPad® a cada uno de sus más de 10.000 alumnos de secundaria. “Los estudiantes participan y se esfuerzan arduamente a medida que aprovechan la increíble cantidad de información que tienen a su alcance de una forma que es significativa e impactante. Me encanta cómo iTunes U sirve de mapa para llevar a los estudiantes más allá de lo que podrían lograr con una lección o clase normal”, agregó Boydstun.
 
Los educadores pueden crear cursos de iTunes U en 30 países, incluidas algunas adiciones recientes como Brasil, Corea del Sur, Turquía y los Emiratos Árabes Unidos. Estos cursos y otros contenidos educacionales están disponibles a través de iTunes U en 155 países.  Además de los miles de materiales didácticos para aprendizaje individual de iTunes U, más de 75.000 aplicaciones educacionales  están ahora disponibles para dispositivos iOS en la App Store. Además, con la aplicación gratuita iBooks® Author en la Mac® App Store, los escritores y editores continúan aportando ideas e historias que son compartidas a través de más de 10.000 libros originales Multi-Touch™ con el mundo entero.
 
Apple diseña Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está a la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPods y la tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y su App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de computación con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple actualiza precios y procesadores de MacBook Pro con pantalla Retina ]]>
La MacBook Pro con pantalla Retina cuenta con la pantalla de notebook de mayor resolución del mundo. Ya sea que el usuario esté leyendo su correo electrónico, escribiendo texto, editando películas del hogar en alta definición (HD) o retocando fotos profesionales, la imagen que aparecerá ante sus ojos será vibrante, detallada y nítida, brindándole una experiencia de visión incomparable. La MacBook Pro con pantalla Retina cuenta con almacenamiento flash que es hasta cuatro veces más rápido que las unidades de disco duro de notebook tradicionales, y proporciona una fiabilidad superior, respuesta al instante y hasta 30 días de tiempo de espera.

Precio y disponibilidad
La MacBook Pro actualizada con pantalla Retina y los modelos MacBook Air estarán disponibles en los distribuidores autorizados de Apple. Los detalles de las especificaciones técnicas, opciones de productos configurados de acuerdo con las necesidades del cliente y los accesorios, están disponibles en línea en www.apple.com/la/macbook-pro y www.apple.com/la/macbookair.

Apple diseña Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está a la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPods y la tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y su App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de computación con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Declaracion de Apple]]>
Nos encontramos en la posición privilegiada de continuar generando grandes cantidades de dinero en efectivo, incluyendo $23,000 mil millones en flujo de dinero en efectivo de operaciones realizadas tan sólo en el último trimestre.

El equipo administrativo de Apple y su junta directiva han estado sosteniendo activamente algunas conversaciones sobre cómo devolver el dinero en efectivo adicional a los accionistas. Como parte de nuestro análisis, vamos a evaluar minuciosamente la propuesta actual de Greenlight Capital con el fin de emitir alguna forma de acciones preferentes. Nos complace recibir los puntos de vista de Greenlight y también los de todos nuestros accionistas.

Como parte de nuestros esfuerzos para desarrollar aún más el gobierno corporativo y procurar los intereses de nuestros accionistas, la Propuesta #2 en nuestra Declaración Informativa estipula algunos cambios que hemos recomendado para nuestros artículos de incorporación. Estos cambios fueron recomendados independientemente de la propuesta de Greenlight y no van a prohibirle a Apple la adopción de su concepto. De forma contraria a las declaraciones de Greenlight, la adopción de la Propuesta #2 no impide la emisión de las acciones preferentes. Actualmente los artículos de incorporación de Apple autorizan a la junta directiva a emitir acciones preferentes por “carta abierta” sin necesidad de la aprobación de los accionistas. Si la Propuesta #2 fuera adoptada por nuestros accionistas, ellos tendrían el derecho de aprobar la emisión de las acciones preferentes. Por dicha razón, la Propuesta #2 ha recibido el respaldo de muchos de nuestros accionistas.

Nos hemos comprometido a continuar dialogando con nuestros accionistas para obtener sus perspectivas sobre el retorno de capital y seguir incrementando el valor para nuestros accionistas.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[iTunes Store establece nuevo récord con 25 mil millones de canciones vendidas ]]> www.itunes.com/la), la tienda de música en línea, TV y películas más popular del mundo. La canción número 25 mil millón, “Monkey Drums” (Goksel Vancin Remix) de Chase Buch, fue comprada por Phillip Lüpke de Alemania. Por descargar este tema musical, Phillip recibirá una tarjeta de regalo de iTunes® valorada en 10,000 euros.

"Estamos muy agradecidos con nuestros usuarios por su pasión por la música, en los últimos 10 años ha convertido a iTunes en el principal minorista de música en el mundo", aseguró Eddy Cue, vicepresidente senior de Software y Servicios de Internet de Apple. "Con un promedio de más 15.000 canciones descargadas por minuto, iTunes Store conecta a los amantes de la música con sus artistas favoritos, incluyendo estrellas de la música como Adele y Coldplay y nuevos artistas como The Lumineers, en una escala que nunca imaginamos que fuera posible”.

"En muchos sentidos, iTunes ha nivelado el campo de juego para los músicos. Ya sea que estén aún sin firmar con una disquera, sean indie o grandes estrellas, este es el lugar donde la mayoría va a comprar música digital", dijo Wesley Schultz, guitarrista y vocalista de The Lumineers. "iTunes no excluye a ningún músico por el simple hecho de que no esté aún establecido en la industria o no sea popular”.

iTunes Store es la tienda de música más popular del mundo, con un catálogo de más de 26 millones de canciones, más de 25 mil millones de canciones descargadas y está disponible en 119 países. iTunes Store es la mejor manera de que los usuarios de iPhone®, iPad®, iPod®, Mac® y PC puedan descubrir, comprar y descargar música online. Toda la música de iTunes Store se presenta en iTunes Plus®, formato libre de DRM de Apple, con codificación del formato AAC de alta calidad de 256 kbps para audio, que es virtualmente imposible de distinguir la grabación original. iTunes en la nube permite descargar la música comprada en iTunes previamente a sus dispositivos sin costo adicional, y las canciones nuevas compradas pueden ser descargadas automáticamente a los dispositivos iOS.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de música digital con sus iPods y tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos informáticos con iPad. 


Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple aumenta a 128GB la capacidad de sus iPad con pantalla Retina ]]>
“Con más de 120 millones de iPads vendidos, es más que evidente que los clientes de todo el mundo adoran sus iPads y todos los días encuentran más importantes razones para trabajar, aprender y jugar con sus iPads en lugar de hacerlo con sus viejas PC”, manifestó vicepresidente mundial de marketing de Apple. “Con el doble de capacidad de almacenamiento y una inigualable selección de más de 300.000 aplicaciones nativas de iPad, las empresas, los educadores y los artistas tienen aún más razones para usar el iPad con el propósito de satisfacer sus necesidades empresariales y personales”.

El iPad continúa provocando un impacto significativo en las empresas, al punto tal que en la actualidad la casi la totalidad de las integrantes de la lista Fortune 500 y más del 85% de las integrantes de la lista Global 500 se encuentran desplegando o probando el mencionado dispositivo. Las compañías que en forma regular hacen uso de grandes cantidades de datos, tales como archivos CAD en 3D, imágenes de Rayos X, ediciones de películas, pistas de música, anteproyectos, vídeos de capacitación y manuales de servicio, se benefician al tener otra opción de capacidad de almacenamiento en los iPad. Los más de 10 millones de usuarios de iWork® y los clientes que confían en otras increíbles aplicaciones tales como Global Apptitude, para analizar películas en equipo y crear playbooks digitales; Auria, el formidable sistema de grabación en 48 pistas; o AutoCAD para diseñar planos de arquitectura o ingeniería, también se benefician enormemente con la posibilidad de optar por un iPad con mayor capacidad de almacenamiento.

“Nuestra aplicación AutoCAD WS para iOS fue diseñada para proporcionar a los usuarios un acceso sin inconvenientes a sus diseños, en cualquier lugar y en cualquier momento”, afirmó Amy Bunszel, Vicepresidente de Productos AutoCAD de Autodesk. “A menudo estos archivos son pesados y con muchos detalles, por lo que el contar con el delgado y liviano iPad con su pantalla Multitouch, cámara integrada y batería suficiente para todo un día, constituye una ventaja real para que los usuarios de iPad vean, editen y compartan sus datos en AutoCAD”.

“Las características y capacidades del iPad nos permiten establecer un nuevo estándar para la grabación en múltiples pistas y la edición sobre un dispositivo móvil”, afirmó Rim Buntinas, Director Ejecutivo de WaveMachine Labs. “Los usuarios de la aplicación Auria pueden reproducir en forma simultánea 48 pistas mono o estéreo de 24bit/96 kHz, grabar hasta 24 de esas pistas simultáneamente y también editar y mezclar con herramientas familiares. Con su portabilidad y la capacidad de su batería (de un día de duración), el iPad ha revolucionado la grabación para los profesionales del audio, permitiendo a los artistas grabar en cualquier parte”.

“Lo esencial para nuestros clientes es ganar partidos de fútbol y el iPad con nuestra solución GamePlan sin duda que ayuda a los jugadores a estar tan preparados como sea posible”, declaró Randall Fusee, Co-fundador de Global Apptitude . “El iPad combina de forma inigualable la seguridad, un diseño delgado y ligero, una increíble pantalla Retina y la capacidad de manejar grandes cantidades de datos, lo que nos permite suministrar un producto que lleva a los estudios de filmación a un nuevo nivel y en definitiva ofrece a nuestros usuarios la mejor oportunidad para preparar, ejecutar y ganar”.

La cuarta generación de iPad presenta una magnífica pantalla Retina de 9,7 pulgadas, un chip A6X diseñado por Apple, una cámara FaceTime® HD, el iOS 6.1 y un desempeño inalámbrico ultrarrápido**. El iOS 6.1 incluye soporte para redes LTE adicionales en todo el mundo***, y gracias al iTunes Match℠ los suscriptores pueden descargar temas musicales individuales desde la iCloud® a sus dispositivos iOS.

iPad cuenta con más de 800.000 aplicaciones disponibles en la App Store℠, incluyendo más de 300.000 aplicaciones diseñadas específicamente para iPad, entre una amplia gama de categorías que incluye libros, juegos, negocios, noticias, deportes, salud, referencia y viajes. El iPad también soporta los más de 5.000 diarios y revistas que se ofrecen en el Newsstand, mientras que en la iBookstore℠se encuentran disponibles más de 1,5 millones de libros.

Precios y disponibilidad
Las nuevas versiones de 128GB de la cuarta generación de iPad estarán disponibles en negro o blanco, por un precio de venta al público sugerido de US$799 para el modelo de iPad con Wi-Fi y de US$929 para el modelo de iPad con Wi-Fi + Cellular. Todas las versiones del iPad de 128GB se venderán a través de las tiendas minoristas Apple y revendedores autorizados selectos.

*1GB = Mil millones de bytes; la capacidad real formateada es menor.

**Las velocidades de la red dependen de las redes del carrier. Consulte con su carrier para conocer los detalles.

*** La información acerca de los carriers de LTE se puede encontrar en www.apple.com/ipad/LTE.

Apple diseña las Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de la música digital con sus iPods y su tienda online iTunes. Apple ha reinventado al teléfono móvil con su revolucionario iPhone y su tienda de aplicaciones App Store, a la vez que con el iPad está definiendo el futuro de los medios de comunicación y los dispositivos de computación móviles.


Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple actualiza iOS a la versión 6.1]]>
"IOS 6 es el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, y, con alrededor de 300 millones de dispositivos iPhone, iPad y iPod touch en iOS 6 en sólo cinco meses, puede ser la versión nueva más popular en la historia de un sistema operativo”, aseguró Philip Schiller, vicepresidente mundial de marketing de Apple. “iOS 6.1 brinda soporte LTE a un número mayor de mercados en todo el mundo, por lo que más usuarios pueden disfrutar de una navegación ultrarrápida a través de Safari, videollamadas FaceTime, servicios iCloud e iTunes y las descargas desde App Store."

iOS 6 incluye Siri®, que ahora soporta más idiomas, fácil acceso a los resultados deportivos, recomendaciones de restaurantes y listados de películas; Maps, con cartografía diseñada por Apple y navegación paso a paso y Flyover; integración con Facebook para los contactos y calendario, con la posibilidad de publicar directamente desde el Centro de Notificaciones, Siri y las aplicaciones habilitadas para Facebook; Shared Photo Streams a través de iCloud®; y Passbook®, la más sencilla forma de tener todos los passwords en un solo lugar. La actualización de iOS 6.1 también permite utilizar Siri para comprar entradas para el cine en los EE.UU. a través de Fandango, y los suscriptores de iTunes Match ℠ pueden descargar canciones individuales a sus dispositivos iOS desde iCloud.

La revolucionaria App Store ℠ ofrece más de 800.000 aplicaciones para usuarios de iPhone, iPad y iPod touch®, con más de 300.000 aplicaciones nativas de iPad. Los consumidores de App Store han descargado más de 40 millones de aplicaciones, y Apple ha pagado más de siete millones de dólares para su increíble comunidad de desarrolladores. Los usuarios pueden elegir entre aplicaciones en 23 categorías, incluyendo periódicos y revistas que se ofrecen en Newsstand, juegos, negocios, noticias, deportes, salud y bienestar y los viajes.

Disponibilidad
iOS 6.1 está disponible actualmente como una actualización gratuita de software. Es compatible con iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (tercera y cuarta generación), iPad mini, iPad 2 y iPod touch (cuarta y quinta generación). Algunas características pueden no estar disponibles en todos los productos. Para obtener más información, visite www.apple.com/la.

*LTE está disponible en iPhone 5, iPad mini y la cuarta generación de iPad Wi-Fi + modelos de celulares a través de operadores seleccionados. La velocidad de red depende de las redes de los operadores, consulte con su operador para obtener más información.

**La información acerca de los operadores LTE puede ser encontrada en www.apple.com/iphone/LTE y www.apple.com/ipad/LTE.

Apple diseña las Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de la música digital con su tienda online iPods y iTunes. Apple ha reinventado al teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store y se encuentra definiendo el futuro de los medios y dispositivos de computación móviles con el iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple reporta resultados récord]]>
Los ingresos semanales promedio fueron de $4.2 mil millones USD para este trimestre en comparación con $3.3 mil millones USD  para el mismo trimestre del año anterior.
 
La compañía vendió la cifra récord de 47.8 millones de iPhones durante el trimestre, lo cual se compara con los 37 millones para el mismo trimestre del 2012. Apple también vendió la cantidad récord de 22.9 millones de iPads durante el trimestre en comparación con las 15.4 millones para el mismo trimestre del año anterior.  La compañía vendió 4.1 millones de Macs, lo cual se compara con 5.2 millones para el mismo trimestre del año anterior.  Además, Apple vendió 12.7 millones de iPods durante el trimestre, lo cual se compara con 15.4 millones para el mismo trimestre del 2012.  

La Junta Directiva de Apple ha declarado un dividendo en efectivo de $2.65 USD por acción de las acciones comunes de la Compañía. El dividendo deberá pagarse el 14 de febrero del 2013 a los accionistas registrados en concordancia con el cierre del negocio el 11 de febrero del 2013.
 
“Nos sentimos emocionados con los ingresos récord obtenidos de más de $54 mil millones USD y las ventas de más de 75 millones de dispositivos iOS en un solo trimestre”, dijo Tim Cook, CEO de Apple. “Nos sentimos muy confiados del sistema de distribución de nuestros productos a medida que continuamos enfocándonos en la innovación para seguir fabricando los mejores productos del mundo”, agregó.
 
“Nos complace en gran medida haber generado más de $23 mil millones USD de flujo de dinero en efectivo de las operaciones durante el trimestre”, dijo Peter Oppenheimer,  CFO de Apple.  "Hemos logrado establecer nuevos récords trimestrales que superan los anteriores para las ventas de iPhone e iPad, ampliando considerablemente nuestro ecosistema y generando los ingresos trimestrales más altos de Apple hasta la fecha".
 
Apple ofrece las siguientes predicciones para el segundo trimestre del año fiscal 2013:
 
• ganancias que estarán entre los $41 mil millones y los $43 mil millones USD.
• márgenes brutos entre el 37.5 y el 38.5 por ciento
• gastos operativos entre $3.8 y $3.9 mil millones USD
• otros ingresos/(gastos) de $350 millones
• una tasa de impuestos del 26%
 
Apple proporcionará una descarga en vivo de la grabación de la conferencia sobre los resultados financieros del primer trimestre del 2013 a partir de las 2:00 p.m. Hora del Pacífico (PST) en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq113. Esta transmisión de la web también estará disponible para su retransmisión aproximadamente dos semanas después.

Declaraciones de proyecciones futuras
Este comunicado de prensa contiene declaraciones de proyecciones futuras, incluyendo pero no limitándose a las cifras estimadas de la Compañía con respecto a los ingresos, márgenes brutos, gastos operativos, otros ingresos (gastos) y la tasa de impuestos.  Estas declaraciones conllevan riesgos e incertidumbre y los resultados actuales pueden diferir de los proyectados. Los riesgos potenciales y la incertidumbre incluyen sin límite el efecto de los factores competitivos y económicos, y la reacción de la Compañía a esos factores en las decisiones de compras de los consumidores y los negocios con respecto a los productos de la compañía; las continuas presiones competitivas en el mercado; la capacidad de la compañía de cumplir con el mercado y de estimular la demanda del consumidor por nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de una manera puntual; el efecto que las introducciones y transiciones de los productos, así como los cambios en el precio de los productos, o una mezcla de ambos, y/o los incrementos en los costos de componentes, podrían tener en los márgenes brutos de la Compañía; los riesgos de inventario asociados con la necesidad de la Compañía de solicitar y de comprometerse con las solicitudes de los componentes de productos de forma anticipada, adelantándose a las solicitudes de compra de los consumidores; la disponibilidad continua de términos aceptables, o por lo menos, de ciertos componentes y servicios esenciales para el negocio de la Compañía obtenidos actualmente por la Compañía mediante recursos únicos o limitados; el efecto que la dependencia de la Compañía en servicios de manufactura y logística que proveen terceras partes pueda tener en la calidad, cantidad o costo de los productos producidos o servicios proporcionados; los riesgos asociados con las operaciones internacionales de la Compañía; la dependencia de la compañía en el contenido digital y la propiedad intelectual proporcionados por terceras partes; el impacto potencial en caso de que la compañía violara los derechos de propiedad intelectual de otros; la dependencia de la compañía en el desempeño de los distribuidores, proveedores y otros revendedores de los productos de la Compañía; el efecto que los problemas en los servicios y la calidad de los productos podrían tener en las ventas y las ganancias operativas de la compañía; el servicio continuo y la disponibilidad de ejecutivos y empleados claves; los problemas relacionados con guerra, terrorismo; salud pública, y otras situaciones que pudieran afectar el suministro, entrega o demanda de los productos; así como los resultados desfavorables de otros procedimientos legales.
 
Se incluye más información sobre los factores potenciales que pudieran afectar los resultados financieros de la compañía de forma periódica en las secciones de “Factores de Riesgos” y la “Discusión y el Análisis de la Administración de las Condiciones Financieras y los Resultados de las Operaciones” de los reportes públicos de la Compañía presentados ante la Comisión de Valores de los Estados Unidos (SEC), incluyendo el formulario 10-K de la compañía para el año fiscal que finalizó el 29 de septiembre del 2012 y el formulario 10-Q para el trimestre que finalizó el 29 de diciembre del 2012 que será presentado ante la SEC.  La compañía no asume la obligación de actualizar ninguna declaración o información de proyecciones futuras, las cuales corresponden solamente a las fechas respectivas en que fueron emitidas.

Apple diseña Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork, y software profesional. Apple está a la vanguardia de la revolución musical digital con sus iPods y sus tiendas en línea iTunes. Apple está reinventando el teléfono móvil con su innovador iPhone y su App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de computación con el iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Conferencia de Resultados del primer trimestre del Año Fiscal 2013 ]]> QUÉ: Conferencia de Comunicación de Resultados Apple del primer Trimestre del Año Fiscal 2013.

DÓNDE: Vía conferencia telefónica. El número para prensa es el (877) 616-0073 o al (816) 581-1579. Ingrese el código de confirmación 427753.

CUÁNDO: Miércoles 23 de enero de 2013, a las 14:00 horas PST / 17:00 horas EST.

RETRANSMISIÓN: La conferencia estará disponible como una retransmisión, de manera continua, a partir del 23 de enero a las 17:30 horas PST / 20:30 horas EST, y hasta el miércoles 6 de febrero a las 17:30 horas PST / 20:30 horas EST. El número de teléfono para acceder a la grabación es el (888) 203-1112 o el (719) 457-0820. Ingresa el código de confirmación 1474555.

WEBCAST: Apple ofrecerá la posibilidad de seguir en directo la Conferencia de Resultados del 1er Trimestre del Año Fiscal 2013 vía streaming de audio, usando el software multimedia líder de la industria QuickTime. El webcast en vivo empezará a las 14:00 horas PST el 23 de enero de 2013 en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq113 y estará también disponible para su reproducción durante las dos semanas siguientes, aproximadamente. El webcast estará disponible en cualquier iPhone, iPad, iPod touch o en cualquier Mac o PC corriendo QuickTime 6 o una versión posterior. Si no tienes instalado QuickTime en tu PC con Windows, está disponible para descarga en www.apple.com/la/quicktime/.

Esta grabación es propiedad de Apple y está protegida por las leyes sobre copyright de EEUU y tratados internacionales. Está prohibida su reproducción o distribución sin permiso previo y por escrito de Apple. Para cualquier duda consultar con Relaciones Públicas de Apple o con Relaciones con Accionistas.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork, y software profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple está reinventando el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está delineando el futuro de el cómputo y media móviles con la iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[App Store alcanza los 40 mil millones de descargas; casi la mitad se realizó en 2012 ]]>
“Ha sido un año increíble para la comunidad de desarrolladores de iOS”, afirmó Eddy Cue, Vicepresidente Senior de Software y Servicios de Internet de Apple. “Los desarrolladores han percibido más de siete mil millones de dólares en la App Store y continuamos invirtiendo para suministrarles el mejor ecosistema de modo que puedan crear las aplicaciones más innovadoras en el ámbito mundial”.

En 2012, el matrimonio que conforma el equipo de Imangi Studios pudo apreciar como su juego Temple Run fue descargado más de 75 millones de veces; Backflip Studios y Supercell, dos estudios emergentes de desarrollo de juegos, generaron ingresos combinados por más de 100 millones de dólares por sus títulos freemium líderes DragonVale y Clash of Clans; mientras que los servicios emergentes, incluyendo a Uber, Flipboard, HotelTonight y AirBnB, atrajeron a millones de usuarios en el iOS. Compañías entre las que se incluyen Electronic Arts, Ubisoft, Autodesk, Marvel y Major League Baseball, continuaron ampliando sus ofertas de iOS, a la vez que desarrolladores como JJ Abrams’ Bad Robot Interactive y Bottle Rocket Apps continuaron empujando los límites de lo que pueden hacer las aplicaciones iOS.

“El éxito de nuestro juego Temple Run en 2012 no deja de sorprendernos”, afirmó Keith Shepherd, Co-fundador de Imangi Studios. “Buscábamos simplemente crear un juego que resultara entretenido y fácil de jugar, pero una vez que llegó a la App Store, el juego despegó. El pasado año tuvimos más de 75 millones de descargas del Temple Run en iOS”.

“Nuestro éxito en el iOS ha sido increíble”, manifestó Samir Hanna, Vicepresidente de Productos para el Consumidor de Autodesk. “Partimos con el modesto objetivo de llevar el SketchBook a los usuarios de iPhone, como un modo de presentarles a Autodesk. Al cabo de tres años, en la actualidad ofrecemos 20 aplicaciones a los usuarios de iOS, que han realizado más de 50 millones de descargas, y continuamos lanzando al mercado nueva creatividad y herramientas de diseño que atraen tanto a los profesionales como a los consumidores”.

“La App Store nos ofreció oportunidades más allá de nuestros sueños más inalcanzables”, afirmó JJ Abrams de Bad Robot Interactive. “Nuestra aplicación Action Movie FX fue diseñada para llevar los efectos especiales de Hollywood a cualquier vídeo casero, sea que se realizara en un iPhone, iPad o iPod touch, y estamos sorprendidos de que millones de fanáticos de todo el mundo estuvieran tan entusiasmados como nosotros con las posibilidades que brinda esta aplicación”.

“Bottle Rocket Apps emplea actualmente a más de 100 empleados de tiempo completo, dedicados únicamente a crear aplicaciones de excelencia”, afirmó Calvin Carter, Presidente de Bottle Rocket Apps. “En mis más de 20 años en el campo de la tecnología, nunca había visto un mercado tan vibrante para el software como la App Store”.

Apple ofrece a los desarrolladores una amplia variedad de recursos y herramientas para ayudarles a crear aplicaciones de excelencia, además de un sólido ecosistema y un mercado que ofrece a los clientes un modo seguro y sencillo de descubrirlas. Apple también ofrece a los desarrolladores excelentes vías para comercializar sus aplicaciones, incluyendo compras, suscripciones y publicidad in-app (dentro de la aplicación), a la vez que ayuda al mercado y apoya los esfuerzos de los desarrolladores en la App Store y más allá.

La revolucionaria App Store ofrece más de 775.000 aplicaciones para usuarios de iPhone, iPad y iPod touch en 155 países de todo el mundo, con más de 300.000 aplicaciones nativas para iPad disponibles. Los clientes de la App Store pueden elegir de entre una increíble variedad de aplicaciones en 23 categorías, incluyendo los diarios y revistas ofrecidas en Newsstand, juegos, negocios, noticias, deportes, salud y actividad física y viajes.

*40 mil millones de descargas exclusivas, sin contar las re-descargas y actualizaciones.

Apple diseña las Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de la música digital con su tienda online iPods y iTunes. Apple ha reinventado al teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store y se encuentra definiendo el futuro de los medios y dispositivos de computación móviles con el iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[El iPhone 5 llega a Corea del Sur y a más de 50 países adicionales en diciembre ]]>
El iPhone 5 está disponible actualmente en 47 países, entre ellos los Estados Unidos, Alemania, Australia, Canadá, Francia, Hong Kong, Japón y el Reino Unido. El iPhone 5 viene con iOS 6, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, con más de 200 funciones nuevas, entre ellas: Shared Photo Streams (Fotos en Streaming compartidas), integración a Facebook, aplicación de Mapas totalmente nueva, organización Passbook® y aún más idiomas y funcionalidades Siri®.

El iPhone 5 viene en color negro y gris oscuro o blanco y plata, con un precio sugerido de $199 (US) por el modelo 16GB, $299 (US) por el modelo 32GB y $399 (US) por el modelo 64GB. El iPhone 5 se podrá adquirir en el Apple Online Store y en distribuidores autorizados seleccionados. El iPhone 4S está disponible por sólo $99 (US) y el iPhone 4 está disponible gratis con un contrato de dos años de empresas de telecomunicaciones participantes.

El iPhone 5 estará disponible en Corea del Sur el viernes 7 de diciembre y el viernes 14 de diciembre en Albania, Antigua y Barbuda, Arabia Saudita, Armenia, Bahamas, Bahrein, Bolivia, Brasil, Chile, China, Chipre, Costa Rica, Ecuador, Emiratos Árabes Unidos, Filipinas, Granada, Indonesia, Israel, Jamaica, Jordania, Kuwait, Macedonia, Malasia, Moldavia, Montenegro, Panamá, Paraguay, Qatar, Rusia, Sudáfrica, Taiwán, Turquía y Venezuela. El iPhone 5 también estará disponible el viernes 21 de diciembre en Barbados, Botswana, Camerún, Costa de Marfil, Egipto, Guinea, Kenya, Madagascar, Malí, Mauricio, Marruecos, Níger, República Centroafricana, Senegal, St. Kitts, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Túnez, Uganda y Vietnam.
*Las velocidades de la red dependen de las redes de la empresa de telecomunicaciones. Consulte a su empresa de telecomunicaciones para más detalles.

**La duración de la batería depende de las configuraciones del equipo, el uso y otros factores. Los resultados reales varían.

Apple diseña las Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está a la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPods y su tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con sus revolucionarios iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de computación con el iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple vende tres millones de iPads en tres días ]]>
"A los usuarios de todo el mundo les encantan los nuevos iPad mini y iPad de cuarta generación", dijo Tim Cook, CEO de Apple. "Hemos establecido un nuevo récord de ventas de lanzamiento y prácticamente se agotaron los iPad mini. Estamos trabajando duro para construir más equipos rápidamente y así satisfacer la increíble demanda".

El nuevo iPad mini cuenta con una impresionante pantalla Multi-Touch™ de 7.9 pulgadas, FaceTime® HD y cámaras iSight®, ultrarrápido rendimiento inalámbrico* y unas increíbles 10 horas de duración de la batería**. El nuevo iPad de cuarta generación cuenta con pantalla Retina™ de 9.7 pulgadas, el nuevo chip A6X, diseñado por Apple, cámara FaceTime HD y un ultrarrápido rendimiento inalámbrico.

Tanto el iPad mini como el nuevo iPad de cuarta generación con pantalla Retina están disponibles en 34 países incluyendo los Estados Unidos, Australia, Canadá, Francia, Alemania, Hong Kong, Japón, Corea del Sur y Reino Unido. Estará disponible en muchos más países a finales de este año, incluyendo la China continental. La demanda de iPad mini ha excedido la oferta inicial y si bien muchas de las órdenes anticipadas ya se han enviado a los clientes, algunas aún están programados para ser enviadas a finales de este mes.

Precio y disponibilidad
El iPad mini con Wi-Fi viene en colores blanco y plata o negro y gris oscuro, y está disponible en los Estados Unidos por un precio sugerido de $329 USD para el modelo de 16GB, $429 USD para el modelo de 32GB y de $529 USD para el modelo de 64GB. El iPad de cuarta generación con Wi-Fi está disponible en colores negro o blanco por un precio sugerido de $499 USD para el modelo de 16GB, $599 USD para el modelo de 32GB y $699 USD para el modelo de 64GB. Tanto el iPad mini como el iPad de cuarta generación están disponibles en distribuidores autorizados de Apple.

Los iPad mini y iPad de cuarta generación con Wi-Fi + Cellular estará disponible en los Estados Unidos con AT&T, Sprint y Verizon en unas pocas semanas. El iPad mini con Wi-Fi + Cellular se ofrecerá a un precio sugerido de $459 USD para el modelo de 16GB, $559 USD para el modelo de 32GB y $659 USD para el modelo de 64GB. El iPad de cuarta generación con Wi-Fi + Cellular se ofrecerá con planes de  AT&T, Sprint y Verizon al precio sugerido de $629 USD para el modelo de 16GB, $729 USD para el modelo de 32GB y $829 USD para el modelo de 64 GB . Además, el iPad 2 está disponible a $399 USD para el modelo Wi-Fi de 16 GB y a sólo $529 USD para el modelo 16 GB Wi-Fi + 3G.

*La red LTE está disponible a través de compañías seleccionadas. Las velocidades de red dependen de las redes de transporte. Consulte con su operador para obtener más información.
**La vida de la batería depende de la configuración del dispositivo, el uso y otros factores. Los resultados reales pueden variar.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, el software iLife, iWork y profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos informáticos con iPad. 

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple anuncia cambios para aumentar la integración entre Hardware, Software y Servicios ]]>
"Estamos en uno de los períodos más prolíficos de innovación y nuevos productos en la historia de Apple", dijo Tim Cook, CEO de Apple. "Los magníficos productos que hemos presentado en septiembre y octubre: el iPhone 5, iOS 6, iPad mini, iPad, iMac, MacBook Pro, iPod touch, iPod nano y muchas de nuestras aplicaciones sólo pudieron ser creadas en Apple y son el resultado directo de nuestro enfoque implacable en la estrecha integración entre el hardware, software y los servicios, todos de clase mundial".

Jony Ive proporcionará el liderazgo y la dirección de interfaz humana (HI) en toda la compañía, además de su papel como líder de Diseño Industrial. Su increíble diseño estético ha sido la fuerza impulsora detrás del look and feel de los productos de Apple por más de una década.

Eddy Cue asumirá la responsabilidad adicional de Siri y Mapas, poniendo todo los servicios online de Apple, en un solo grupo. Esta organización ha supervisado grandes éxitos tales como iTunes Store, App Store, iBookstore e iCloud. Este equipo tiene un excelente historial en la construcción y fortalecimiento de los servicios online de Apple para satisfacer y superar las expectativas de los clientes.

Craig Federighi liderará tanto iOS como OS X. Apple tiene los sistemas operativos más avanzados igualmente para móviles como para escritorio. Este movimiento reúne a los equipos de los dos sistemas operativos para que sea aún más fácil ofrecer la mejor tecnología y las innovaciones en experiencia de usuario para ambas plataformas.

Bob Mansfield liderará Tecnologías, un nuevo grupo que combina todos los equipos inalámbricos de Apple a través de la empresa en una sola organización, fomentando la innovación en esta área desde un nivel aún más alto. En este nuevo equipo también se incluyen los equipos de semiconductores, quienes tienen planes ambiciosos para el futuro.

Además, John Browett deja Apple. La búsqueda de un nuevo director de Retail está en marcha. Mientras tanto, el equipo de Retail se reportará directamente a Tim Cook. El equipo de retail cuenta con una fuerte red de líderes en las tiendas y a nivel regional que continuarán con la excelente labor que han realizado en la última década para revolucionar las ventas al por menor con servicios únicos e innovadores para los clientes.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, el software iLife, iWork y profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos informáticos con iPad. 

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple reporta los resultados del cuarto trimestre del año fiscal 2012 ]]>
La compañía vendió 26,9 millones de iPhones en el trimestre, lo que representa un crecimiento unitario de 58 por ciento respecto al mismo trimestre del año anterior. Apple vendió 14,0 millones de iPads en el trimestre, un aumento de una unidad 26 por ciento sobre el mismo trimestre del año anterior. La compañía vendió 4,9 millones de Macs durante el trimestre, un aumento de 1 por ciento sobre el mismo trimestre del año anterior. Apple vendió 5,3 millones iPods, una disminución de 19 por ciento desde el trimestre del año anterior.

La Junta Directiva de Apple ha declarado un dividendo en efectivo de $ 2,65 por acción de las acciones ordinarias de la Compañía. El dividendo es pagadero el 15 de noviembre de 2012, a los accionistas registrados al cierre de operaciones el 12 de noviembre de 2012.

"Estamos muy orgullosos de poner fin a un año fiscal fantástico con resultados récord del trimestre que terminó en septiembre", dijo Tim Cook, CEO de Apple. "Estamos entrando a esta temporada con el mejor iPhone, iPad, Mac y familia de productos iPod como nunca antes, y nos mantenemos muy confiados en nuestra nueva línea de productos".

"Estamos contentos de haber generado más de $41 mil millones de dólares en ingresos netos y más de $50 mil millones de dólares en flujo operativo en el año fiscal 2012", dijo Peter Oppenheimer, CFO de Apple. "Mirando hacia el primer trimestre fiscal de 2013, esperamos ingresos de alrededor de $52 mil millones de dólares y las ganancias diluidas por acción de alrededor de $11,75. dólares"

Apple ofrecerá la transmisión en vivo de su conferencia de resultado del cuarto trimestre de 2012 a partir de las 2:00 pm PST del 25 de octubre de 2012 en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq412. Este webcast también estará disponible para su reproducción durante aproximadamente dos semanas después.

Este comunicado de prensa contiene estimaciones que incluyen, entre otras, las referidas a las ventas y beneficios por acción estimados de la compañía. Estas declaraciones conllevan riesgos e imprecisiones de modo que los resultados reales pueden diferir. Entre los riesgos e imprecisiones se incluyen, además de otros no expresados aquí, el efecto de factores de competencia y económicos, y la reacción de la compañía a estos factores, sobre las decisiones de compra de consumidores y empresas con respecto a los productos de la compañía; la presión continuada de los competidores en el mercado; la capacidad de la compañía de responder a la demanda del mercado y estimular la demanda de los consumidores con relación a nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de manera precisa y en el tiempo adecuado; el efecto que pueden tener en el margen bruto de la compañía los lanzamientos y las renovaciones de productos, cambios en los precios o en el mix de los productos, y/o incrementos en los costos de los componentes; los riesgos de inventario derivados de la necesidad de la compañía de realizar pedidos o comprometerse a realizar pedidos de componentes para los productos antes de recibir los pedidos de los clientes; la disponibilidad continuada en términos aceptables, en su totalidad o en parte, de determinados componentes y servicios esenciales para el negocio de la compañía que actualmente son suministrados por proveedores únicos o en número limitado; el efecto que la dependencia de la compañía de servicios de fabricación o logística proporcionados por terceras partes puede tener en la calidad, cantidad o costo de los productos fabricados o de los servicios prestados; los riesgos derivados de las operaciones internacionales de la compañía; la dependencia de la compañía de contenidos digitales o activos que son propiedad intelectual de terceras partes; el impacto potencial que tendría descubrir que la compañía ha infringido derechos de propiedad intelectual u otros; la dependencia de la compañía del rendimiento de distribuidores, operadoras y otros vendedores de los productos de la compañía; el efecto que podría tener problemas de calidad en los productos o servicios en las ventas y en el beneficio operativo de la compañía; el trabajo y la disponibilidad de directivos y empleados clave; guerra, terrorismo, incidentes de salud pública, catástrofes naturales y otras circunstancias que podrían afectar al suministro, entrega o demanda de los productos; y el resultado desfavorable de otros procedimientos legales. Más información sobre factores potenciales que podrían afectar a los resultados financieros de la compañía se ofrece, periódicamente en las secciones "Risk Factors" y "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" de los informes públicos de la compañía que se someten a la SEC, incluyendo la forma 10-K de la compañía para el año fiscal terminado el 24 de septiembre de 2011, y la forma 10-Q para el trimestre fiscal cerrado el 31 de diciembre de 2011; 31 de marzo de 2012 y el 30 de junio de 2012, y la forma 10K para el año que terminó el 29 de septiembre de 2012 que será presentado a la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar cualquier estimación o información fuera de las fechas correspondientes.

Apple diseña las Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de la música digital con sus iPods y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de cómputo con el iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Conferencia de Resultados del cuarto trimestre del Año Fiscal 2012 ]]> QUÉ: Conferencia de Comunicación de Resultados Apple del 4º Trimestre del Año Fiscal 2012.

DÓNDE: Vía conferencia telefónica. El número para prensa es el (877) 616-0073 o al (816) 581-1579. Ingrese el código de confirmación 279941.

CUÁNDO: Jueves 25 de octubre de 2012, a las 14:00 horas PST / 17:00 horas EST.

RETRANSMISIÓN: La conferencia estará disponible como una retransmisión, de manera continua, a partir del 25 de octubre a las 17:30 horas PST / 20:00 horas EST, y hasta el martes 8 de noviembre a las 17:30 horas PST / 23:00 horas EST. El número de teléfono para acceder a la grabación es el (888) 203-1112 o el (719) 457-0820. Ingresa el código de confirmación 8834583.

WEBCAST: Apple ofrecerá la posibilidad de seguir en directo la Conferencia de Resultados del 4º Trimestre del Año Fiscal 2012 vía streaming de audio, usando el software multimedia líder de la industria QuickTime. El webcast en vivo empezará a las 14:00 horas PST el 25 de octubre de 2012 en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq412 y estará también disponible para su reproducción durante las dos semanas siguientes, aproximadamente. El webcast estará disponible en cualquier iPhone, iPad, iPod touch o en cualquier Mac o PC corriendo QuickTime 6 o una versión posterior. Si no tienes instalado QuickTime en tu PC con Windows, está disponible para descarga en www.apple.com/mx/quicktime.

Esta grabación es propiedad de Apple y está protegida por las leyes sobre copyright de EEUU y tratados internacionales. Está prohibida su reprodución o distribución sin permiso previo y por escrito de Apple. Para cualquier duda consultar con Relaciones Públicas de Apple o con Relaciones con Accionistas.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork, y software profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple está reinventando el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y recientemente ha presentado su mágica iPad 2 que está definiendo el futuro de los medios de comunicación móviles y dispositivos de computación.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple Presenta iPad mini ]]>
“iPad mini es un iPad en cada pulgada. Con su sorprendente pantalla de 7.9 pulgadas, iPad mini ofrece el mismo número de pixeles que el modelo original y que el iPad 2 por lo cual el usuario podrá activar más de 275,000 aplicaciones diseñadas específicamente para el iPad,” dijo Philip Schiller, vicepresidente mundial de Marketing de Apple. “iPad mini tan delgada como un lápiz y tan ligera como un cuadernillo, e incluye un rápido chip A5, cámaras FaceTime HD y iSight de 5 megapixeles, así como conectividad inalámbrica ultrarrápida y hasta 10 horas de batería por recarga”.

iPad mini presenta un hermoso diseño de aluminio y vidrio de 7.2 mm de espesor y un peso de 0.68 libras. La pantalla Multi-Touch de 7.9 pulgadas ofrece la misma experiencia que los usuarios del iPad esperan, en un diseño que brinda 35 por ciento más de pantalla que otras tabletas de la categoría y hasta 67 por ciento más de área visible en páginas web. El chip A5 de doble núcleo –dual-core- es ideal para el desempeño idóneo de gráficas en una interfaz Multi-Touch con una experiencia de batería de hasta todo el día.

iPad mini presenta dos cámaras: Una FaceTime HD frontal y otra iSight de 5 megapixeles en la parte posterior con avanzados lentes para capturar fotografías nítidas o grabar video HD a 1080p. La cámara iSight incluye video-estabilizador de imagen y ambas cámaras ofrecen iluminación adicional para tomar fotografías en condiciones de luz baja. iPad mini permite además compartir fotos de manera sencilla vía el servicio de compartir fotografías de iCloud.

El iPad mini presenta también soporte WI-Fi dual-band 802.11n para velocidades de hasta 150 Mbps³, que es el doble del desempeño Wi-Fi de los modelos anteriores de iPad. Está disponible en modelos Wi-Fi + Cellular los cuales incluyen soporte para los estándares inalámbricos más rápidos, como LTE¹ y DC-HSDPA, con lo cual el usuario podrá navegar, descargar o transmitir contenido rápidamente. Los planes de datos para iPad mini estarán disponibles sin contrato con lo cual el usuario podrá simplemente darse de alta y activar el servicio directamente desde el iPad⁴. La prestación Personal Hotspot significa que el usuario podrá compartir su conexión celular vía Wi-Fi, Bluetooth o USB hasta con cinco dispositivos como MacBook Pro, iPod touch u otro iPad.⁵

El nuevo iPad de cuarta generación presenta una sorprendente pantalla Retina de 9.7 pulgadas e incluye un nuevo chip A6X diseñado por Apple que ofrece un desempeño CPU hasta dos veces mejor y hasta el doble de desempeño en gráficas que el chip A5X, todo con una vida de batería de hasta 10 horas por recarga. Asimismo, incluye una cámara FaceTime HD, un desempeño Wi-Fi dos veces mejor comparado con los modelos anteriores de iPad y soporte adicional para proveedores de servicio LTE en el mundo.⁶

Los modelos iPad mini y de cuarta generación incluyen el conector Lightning que es más pequeño, inteligente y más durable que el conector 30-pin. Los accesorios para el conector Lightning están disponibles para cámaras, tarjetas SD y adaptadores VGA o HDMI para video digital.⁷ Las Smart Covers para iPad y el Smart Case son compatibles con la cuarta generación de iPad, y los nuevos Smart Covers de poliuretano para iPad mini estarán disponibles en rosa, verde, azul, gris claro, gris oscuro y (PRODUCT) RED a $39 dólares.

iPad despliega más de 700,000 aplicaciones disponibles en la tienda App Store, incluyendo las más de 275,000 diseñadas específicamente para iPad en un amplio rango de categorías como libros, juegos, negocios, noticias, deportes, salud y referencias y viajes. iPad soporta además más de 5,000 periódicos y revistas exhibidos en su Newsstand y más de 1.5 millones de libros disponibles en la tienda Bookstore. La tienda iTunes Store pone la música más popular del mundo, las series de TV y películas en la palma de tu mano con un catálogo de más de 26 millones de canciones, más de 190,000 episodios de TV y más de 45,000 películas. La nueva aplicación iBooks para iPad permite a los usuarios leer ebooks en más de 40 idiomas. iBooks además permite a los usuarios vivir una experiencia única con eBooks dinámicos, cautivadores y verdaderamente interactivos. Los ebooks creados con el nuevo iBooks Author de Apple ofrece grandiosos ebooks a pantalla completa con animaciones interactivas, diagramas, fotos, videos, fuentes personalizadas, expresiones matemáticas y mucho más.

Precio y Disponibilidad
Los modelos iPad mini con Wi-Fi estarán disponibles en negro y gris o blanco y en plata a partir del viernes 2 de noviembre a un precio sugerido de $329 dólares para el modelo de 16GB, de $429 dólares para el de 32GB y de $529 dólares para el de 64GB.

Los modelos Wi-Fi de cuarta generación también estarán disponibles a partir del 2 de noviembre en negro o blanco a un precio sugerido de $499 dólares para el modelo de 16GB, $599 dólares para el de 32GB y de $699 dólares para la de 64GB. Los modelos de iPad mini y de cuarta generación se venderán a través de la tienda en línea de Apple (www.apple.com) y de los distribuidores autorizados de Apple en Estados Unidos, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hong Kong, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Corea, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, Singapur, España, Suecia, Suiza y Reino Unido.

Los modelos iPad mini y de cuarta generación con Wi-Fi + Cellular se estarán embarcando en un par de semanas después de los modelos Wi-Fi, empezando en los Estados Unidos con AT&T, Sprint y Verizon. iPad mini con Wi-Fi + Cellular se ofrecerán a un precio sugerido de $459 dólares para el modelo de 16GB, de $559 dólares para el de 32GB y de $659 dólares para el de 64GB. Los modelos del iPad de cuarta generación con Wi-Fi + Cellular para AT&T, Sprint y Verizon will se ofrecerán a un precio sugerido de $629 dólares para el modelo de 16GB, de $729 dólares para el de 32GB y de $829 dólares para el de 64GB. Adicionalmente, el iPad 2 Wi-Fi + 3G está disponible a $399 dólares para el modelo de 16GB y de solo $529 dólares para el de 16GB.

Los usuarios podrán pre-ordenar cualquiera de los modelos de iPad mini y de cuarta generación el viernes 26 de octubre a través de la tienda en línea de Estados Unidos, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hong Kong, Irlanda, Italia, Japón, Corea, Luxemburgo, Holanda, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Singapur, España, Suecia, Suiza y Reino Unido.

¹ LTE está disponible con proveedores seleccionados. Las velocidades de la red dependen de la infraestructura de cada proveedor de servicio. Consulte a su carrier para más información.
² La vida de cada recarga de la batería depende de la configuración del dispositivo, uso y otros factores. Los resultados actuales pueden variar.
³ Basado en velocidades teóricas, las velocidades actuales pueden variar.
⁴ Disponible solo con algunos proveedores de servicio.
⁵ Personal Hotspot requiere plan de datos. Los usuarios deberán consultar a sus proveedores de servicio.
⁶ LTE está disponible a través de proveedores de servicio seleccionados.
⁷ Se vende por separado.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, el software iLife, iWork y profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos informáticos con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple presenta la nueva MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas ]]>
"La MacBook Pro de 13 pulgadas es nuestra Mac más popular, ahora ha sido completamente reinventada con un nuevo diseño más delgado y ligero, almacenamiento flash más veloz y una increíble pantalla Retina", dijo Phillip Schiller, Vice Presidente Senior Mundial de Marketing de Producto de Apple. "Con colores vívidos, textos más definidos y más pixeles que cualquier modelo de notebook de 15" o 17", la pantalla Retina cambia completamente las expectativas del usuarios sobre una notebook".

La nueva MacBook Pro tiene más de 4 millones de pixeles en su pantalla retina de 13", casi el doble de pixeles de los que tiene una TV HD. Con 227 pixeles por pulgada, la densidad es tan alta que el ojo humano no distingue pixeles individuales desde una distancia normal, así que las imágenes se ven más definidas y los textos se ven tan bien como en una hoja impresa. Con cuatro veces más pixeles que el actual modelo de 13" el usuario puede ver y editar video con una precisión HD y ver un nuevo nivel de detalle en las imágenes de alta resolución. La nueva pantalla Retina de 13" usa tecnología para ofrecer un rango de visión de 178º y tiene 75 por ciento menos reflejos y 29 por ciento más contraste que la actual generación.

Incluye el nuevo almacenamiento flash que es hasta cuatro veces más rápido que los tradicionales discos duros de las notebooks. La nueva MacBook Pro tiene una respuesta excelente ya sea que se saque de reposo o se inicien las aplicaciones favoritas del usuario.* Un almacenamiento flash más rápido combinado con el más nuevo procesador Intel dual-core le da a la MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas el poder suficiente para ejecutar las más demandantes apps con facilidad.

La MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas incluye un procesador Intel Core i5 de 2.5 GHz con la opción de escoger el procesador Intel Core i7 de 2.9 GHz, tarjeta Intel HD Graphics 4000, 8GB de memoria RAM a 1600 MHz y hasta 768 GB de almacenamiento flash. Dos puertos Thunderbolt y dos puertos USB 3.0 que le permiten a los usuarios conectar múltiples pantallas o dispositivos de alto rendimiento, así como un puerto HDMI que ofrece una rápida conectividad a TV HD. La MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas también ofrece una cámara FaceTime HD, dos micrófonos, bocinas mejoradas, conexión WiFi 802.11n, Bluetooth 4.0 y el puerto MagSafe 2.

La batería de la MacBook Pro entrega hasta 7 horas de uso y puede permanecer en suspensión por hasta 30 días.** Con la nueva función Power Nap en OS X Mountain Lion, la MacBook Pro con pantalla Retina se mantiene actualizada mientras duerme. Power Nap automáticamente actualiza Mail, Contactos, Calendario, Recordatorios y Photo Stream y cuando la notebook es conectada descarga actualizaciones de software y hace respaldos de la Mac usando Time Machine.

Continuando el compromiso de Apple con la eficiencia en el consumo de energía y el ambiente, la nueva MacBook Pro con pantalla Retina cumple con el riguroso estándar Energy Star 5.2 y tiene calificación EPEAT Gold. Cada carcaza es hecha con aluminio altamente reciclable y viene de fábrica con pantallas retroiluminadas por LED que están libres de mercurio y son hechos con vidrios libre de arsénico. Las notebooks de Apple no contienen retardantes de flama bromados, están libres de PVC y son construidas con materiales altamente reciclables.

La nueva MacBook Pro con pantalla Retina es enviada con OS X Mountain Lion, incluye Messages, Centro de Notificaciones, la opción Compartir a lo largo del sistema, AirPlay Mirroring, Dictado, Game Center y un mejorado sistema de seguridad GateKeeper. Con la integración de OS X Mountaion Lion a iCloud es más fácil mantener tu contenido actualizado en la Mac, iPhone, iPad y iPod touch.

Precio y disponibilidad
La MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas está disponible con un procesador de 2.5 GHz dual-core Intel Core i5 con una velocidad de Turbo Boost de hasta 3,1 GHz, 8 GB de memoria y 128 GB de almacenamiento flash a partir de $ 1.699 USD, y de con 256GB almacenamiento flash a partir de $ 1,999 USD.  Especificaciones técnicas adicionales, las opciones de configuración a la medida y accesorios están en línea en www.apple.com/la/macbook-pro.  La MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas estará disponible de los distribuidores autorizados de Apple.

* Pruebas realizadas por Apple en octubre de 2012 utilizando prototipos del MacBook Pro con configuraciones de pantalla Retina. Para más información visite www.apple.com/la/macbook-pro/features-retina/

** Las pruebas protocolo Wireless Web fueron realizadas por Apple en octubre de 2012 utilizando prototipos del MacBook Pro con configuraciones de pantalla Retina. Ciclos de vida de la batería y la carga varía según el uso y los ajustes. Para más información visite
www.apple.com/la/macbook-pro/features-retina/

*** Reivindicación basada en las categorías de eficiencia energética y de los productos que figuran en la base de datos de EPA ENERGY STAR 5.2 a partir de octubre de 2012. EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar el rendimiento medioambiental de computadoras. Productos que satisfacen todos los criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por el EPA de los EE.UU. y se basa en el estándar IEEE 1680 para Valoración Medioambiental de los Ordenadores Personales. Para obtener más información, visite www.epeat.net.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, el software iLife, iWork y profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos informáticos con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Una completamente nueva iMac con sorprendente diseño, brillante pantalla y un desempeño más veloz ]]>
"Con su sorprendente diseño, brillante pantalla y un desempeño más rápido, hemos hecho la computadora de escritorio líder todo-en-uno mejor en todo sentido", dijo Phillip Schiller, Vicepresidente Senior de Marketing mundial de producto de Apple. "La completamente nueva iMac es increíblemente delgada y aún así tiene una buena cantidad de tecnología y desempeño dentro de nuestro más innovador equipo de escritorio".

Rediseñada desde su interior, la nueva iMac tiene tecnología de alto desempeño dentro de su carcaza de aluminio y vidrio con hasta un 40 por cierto menos volumen que el modelo anterior, y un borde que solo mide 5 mm de espesor.

Construida con un nivel sin precedentes de ajuste y acabado, la nueva iMac proporciona una experiencia de escritorio increíble en un diseño magnífico. La nueva iMac también cuenta con una pantalla completamente rediseñada que reduce el reflejo en un 75 por ciento, mientras que mantiene un color brillante y contraste. En el nuevo diseño, el vidrio de cubierta es completamente laminado al LCD y un recubrimiento antireflejante se aplica mediante un proceso de deposición de plasma de alta precisión. Cada pantalla de iMac es calibrada individualmente utilizando un espectrorradiómetro avanzado.

La nueva iMac incluye procesadores de tercera generación quad-core Intel Core i5 que se pueden actualizar a Core i7. Los más nuevos procesadores NVIDIA GeForce que ofrecen un rendimiento hasta un 60 por ciento más rápido para juegos avanzados y aplicaciones de gráficos intensivos. Cada nueva iMac ahora viene de serie con 8 GB de memoria 1600 MHz y un disco duro de 1 TB, y los clientes pueden optar por configurar su iMac con hasta 32 GB de memoria y un disco duro de 3 TB. O el nuevo almacenamiento flash de 768 GB para un máximo rendimiento. Con dos Thunderbolt y cuatro puertos USB 3.0, la nueva iMac proporciona una mayor capacidad de expansión y apoyo a periféricos de alto rendimiento.

Fusion Drive es una innovadora opción de almacenamiento que ofrece a los usuarios el rendimiento de almacenamiento flash y la capacidad de un disco duro. Combina 128 GB de memoria flash con una unidad de disco duro estándar de 1 TB o 3 TB para crear un único volumen de almacenamiento que gestiona de forma inteligente los archivos para leer y escribir y así optimizar el rendimiento. Fusion Drive se adapta a la forma en que el usuario utiliza su iMac y mueve automáticamente los archivos y aplicaciones que se utiliza con más frecuencia para el almacenamiento flash para permitir un rendimiento más rápido y más rápido acceso.

Apple también ha actualizado la Mac ® mini con la tercera generación de procesadores dual-core Intel Core i5 y quad-core Intel Core i7 que son hasta dos veces más rápido y tiene gráficos integrados que son hasta un 65 por ciento más rápido.** Mac mini viene de serie con 4 GB de memoria de 1600 MHz con soporte para hasta 16 GB. Conservando su diseño de aluminio increíblemente compacto, la nueva Mac mini ahora incluye cuatro puertos USB 3.0, además de sus puertos Thunderbolt, HDMI, SDXC, Gigabit Ethernet y FireWire ® 800.

Tanto la iMac como Mac mini cumplen con los estrictos requisitos de Energy Star 5.2 y lograr una calificación EPEAT Gold. *** iMac utiliza hasta un 50 por ciento menos energía que la generación anterior cuando está en reposo, y cuenta con pantallas con retroiluminación LED que son libres de mercurio y hechas con cristal libre de arsénico. La Mac mini mantiene su estatus como el equipo de sobremesa más eficiente en el consumo de energía en el mundo. Utiliza sólo 11 W cuando está inactivo. Tanto la iMac como la Mac mini incluyen componentes y cables libres de PVC, no contiene retardantes de flama bromados, y se usan materiales altamente reciclables y un diseño de embalaje eficiente en materiales.

La nueva iMac y Mac mini incluyen OS X Mountain Lion con las funciones Mensajes, Centro de Notificaciones, la opción Compartir a lo largo del sistema, AirPlay Mirroring, Dictado, Game Center y la seguridad mejorada de Gatekeeper. Con iCloud integrado en OS X Mountain Lion es más fácil que nunca mantener el contenido actualizado en la Mac, iPhone, iPad y iPod touch.

Precio y disponibilidad
La iMac de 21.5 pulgadas está disponible con un procesador de 2,7 GHz quad-core Intel Core i5 con una velocidad de Turbo Boost de hasta 3,2 GHz y gráficos NVIDIA GeForce GT 640M a un precio de venta sugerido de $ 1,299 USD, y con un un procesador de 2,9 GHz quad-core Intel Core i5 con una velocidad de Turbo Boost de hasta 3,6 GHz y gráficos NVIDIA GeForce GT 650M a un precio de venta sugerido de $ 1.499 USD. La iMac de 21,5 pulgadas estará disponible través de los distribuidores autorizados de Apple.

La iMac de 27 pulgadas está disponible con un procesador de 2,9 GHz quad-core Intel Core i5 con una velocidad de Turbo Boost de hasta 3,6 GHz y gráficos NVIDIA GeForce GTX 660m por un precio de venta sugerido de $ 1,799 USD, y con un procesador de 3,2 GHz quad-core Intel Core i5 con una velocidad de Turbo Boost de hasta 3,6 GHz y gráficos NVIDIA GeForce GTX 675MX por un precio de venta sugerido de $ 1,999 USD. La iMac de 27 pulgadas estará disponible través de los distribuidores autorizados de Apple.

La Mac mini está disponible con un procesador de 2,5 GHz dual-core Intel Core i5 con una velocidad de Turbo Boost de hasta 3,1 GHz, 4 GB de memoria y un disco duro de 500 GB a un precio de venta sugerido de $ 599 USD, un procesador de 2,3 GHz quad-core Intel Core i7 con velocidades de Turbo Boost de hasta 3,3 GHz, 4 GB de memoria y un disco duro de 1 TB a un precio sugerido de $ 799 USD, y un procesador de 2,3 GHz quad-core Intel Core i7 con velocidades de Turbo Boost de hasta 3,3 GHz. El OS X Server con 4 GB de memoria y dos unidades de disco duro de 1 TB a un precio sugerido de $ 999 USD. La Mac mini estará disponible a través los distribuidores autorizados de Apple.

Especificaciones técnicas adicionales, las opciones de configuración a la medida y accesorios están disponibles en línea en
www.apple.com/la/imac/


* Pruebas realizadas por Apple en octubre de 2012 utilizando de prototipos de iMac . Para obtener más información, visite www.apple.com/la/imac/features/

** Pruebas realizadas por Apple en octubre de 2012 utilizando prototipos de Mac mini. Para obtener más información, visite www.apple.com/la/mac-mini/features.html

*** Reivindicación basada en las categorías de eficiencia energética y de los productos que figuran en la base de datos de EPA ENERGY STAR 5.2 a partir de octubre de 2012. EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar el rendimiento medioambiental de computadoras. Productos que satisfacen todos los criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por el EPA de los EE.UU. y se basa en el estándar IEEE 1680 para Valoración Medioambiental de los Ordenadores Personales. Para obtener más información, visite www.epeat.net.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, el software iLife, iWork y profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos informáticos con iPad.
 

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Las ventas de iPhone 5 alcanzan 5 millones en su primer semana ]]>
"La demanda del iPhone 5 ha sido increíble, y estamos trabajando fuerte para poner un iPhone 5 en la mano de todo consumidor que lo quiera, tan pronto como sea posible", dijo Tim Cook, CEO de Apple. "A pesar de que se nos ha terminado la reserva inicial, las tiendas seguirán recibiendo envíos de forma regular y los compradores podrán seguir ordenando en línea y recibiendo sus equipos y recibir una fecha estimada de entrega. Nosotros apreciamos la paciencia de todos, estamos trabajando fuerte para construir suficientes iPhone 5 para todos".

El iPhone 5 es el más delgado y liviano iPhone hasta ahora construido, completamente rediseñado con la sorprendente pantalla Retina de 4 pulgadas; el chip A6 con un sorprendente desempeño, diseñado por Apple; una ultrarrápida tecnología wireless* y una mejor duración de la batería.**

Precio y disponibilidad
El iPhone 5 viene en colores blanco y plata o negro y gris oscuro. Está disponible en los Estados Unidos por un precio sugerido de $199 USD para el modelo de 16GB, $ 299 USD para el modelo de 32GB y $399 USD para el de modelo de 64 GB. El iPhone 5 está disponible en la Apple Online Store (store.apple.com), las tiendas minoristas de Apple y, a través de AT&T, Sprint, Verizon Wireless, tiendas Best Buy seleccionadas, RadioShack, Target, las tiendas Walmart y distribuidores autorizados de Apple seleccionados. El iPhone 4S también está disponible por sólo $99 USD y el iPhone 4 está disponible de forma gratuita con un contrato de dos años. ***

EL iPhone 5 estará disponible el 28 de septiembre en Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Hungría, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Suecia y Suiza.

* LTE está disponible a través de compañías selectas. Las velocidades de red dependen de las redes de los proveedores, consulte con su operador para obtener más información.
** La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el uso y otros factores. Los resultados reales pueden variar.
*** Algunos clientes requieren un nuevo plan por dos años, que se vende por separado.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, el software iLife, iWork y profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos informáticos con iPad. 

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Las pre-órdenes de iPhone 5 alcanzan los dos millones en las primeras 24 horas]]>
"Las pre-órdenes del iPhone 5 han roto el récord impuesto por el iPhone 4S. La respuesta de los consumidores con el iPhone 5 ha sido fenomenal", dijo Philip Schiller, Vicepresidente Senior de Marketing Global de Apple. "El iPhone 5 es el mejor iPhone hasta ahora, el más bello de los productos que hemos hecho y esperamos que a los consumidores les guste tanto como a nosotros".

El iPhone 5 viene con iOS 6, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, con más de 200 nuevas funciones que incluyen: una nueva Mapas con cartografía diseñada por Apple; Navegación Vuelta-por-vuelta y la sorprendente visualización Flyover; Integración con Facebook para Contactos y Calendario, con la habilidad de postear directamente desde Centro de Notificaciones. También incluye Passbook, la forma más sencilla de guardar todas las contraseñas en un solo lugar. Siri ahora tiene nuevas características, incluyendo el soporte para nuevo idiomas, sencillo acceso para marcadores deportivos, recomendaciones de restaurantes y listas de películas.*** Aplicaciones con soporte para Siri y Facebook como Fotos, Safari y Mapas, así como Streams de Fotos Compartidas vía iCloud.

Precio y disponibilidad
iPhone 5 estará disponible en 249 tiendas de Apple en Estados Unidos comenzando a las 8 am hora local del viernes 21 de septiembre. A cada cliente que compre un iPhone 5 en una tienda de Apple se le ofrecerá servicio gratuito de configuración personal, ayudándole a personalizar su iPhone 5 mediante la creación de e-mail, mostrándoles nuevas aplicaciones de la App Store y más, para que su nuevo iPhone esté en funcionamiento antes de salir de la tienda.

El iPhone 5 viene en colores blanco y negro o plata y gris, y estará disponible en Estados Unidos por un precio sugerido de $199 USD para el modelo de 16GB y $299 USD para el modelo de 32GB o $ 399 USD para el modelo de 64GB. El iPhone 5 estará disponible en la Apple Online Store (www.apple.com), las tiendas minoristas de Apple, AT&T, Sprint, Verizon Wireless, Best Buy seleccionados, RadioShack, Target y las tiendas Walmart y así algunos distribuidores autorizados de Apple. El iPhone 4S también estará disponible por sólo $99 USD y el iPhone 4 estará disponible de forma gratuita con un contrato de dos años.****

El iPhone 5 será lanzado a 22 países más el 28 de septiembre, incluyendo Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Hungría, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal , Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y Suiza.

* LTE está disponible a través de compañías seleccionadas. Las velocidades de red dependen de las redes de los proveedores, consulte con su operador para obtener más información.
** La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el uso y otros factores. Los resultados reales pueden variar.
*** No todas las funciones son compatibles en todos los países.
**** La disponibilidad varía según el operador.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, el software iLife, iWork y profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos informáticos con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple Presenta iPhone 5 ]]>
“iPhone 5 es el dispositivo más bello que jamás hayamos creado”, dijo Philip Schiller, vicepresidente mundial de marketing de Apple. “Hemos empaquetado una increíble cantidad de innovaciones y tecnología nueva en un delgado y ligero dispositivo el cual parece una joya con una deslumbrante pantalla Retina de 4 pulgadas, un súper veloz chip A6, conexión wireless ultrarrápida, una batería con mayor duración, y pensamos que los usuarios quedarán fascinados”.

iPhone 5 es el teléfono inteligente más liviano en el mundo, con una estructura de aluminio anodizado de 7.6 mm totalmente renovada que es 18 por ciento más delgado y un 20 por ciento más liviano que el iPhone 4S. Diseñado con un nivel de precisión sin precedentes, el iPhone 5 combina una estructura de aluminio anodizado con bordes biselados con incrustaciones de vidrio para darle un increíble acabado.

La nueva pantalla Retina de 4 pulgadas del iPhone 5 ofrece más pixeles que el iPhone 4S, mejorando aún más la actual pantalla Retina. Con la pantalla más alta, pero no más ancha, el iPhone 5 es fácil de usar con una mano por lo cual el usuario puede tocar, escribir o navegar de una manera muy simple, mientras disfruta aún más de su contenido, como las diversas aplicaciones optimizadas para la pantalla Retina más alta, videos en HD, un despliegue de 5 días en el Calendario y mucho más de cada página web.

iPhone 5 es compatible con los estándares wireless ultrarrápidos como LTE y DC-HSDPA, con lo cual el usuario puede navegar, descargar y transmitir contenido más rápido. Para apoyar la tecnología LTE, Apple ha sido pionera en una solución única de LTE que proporciona increíbles velocidades mientras se ajusta perfectamente en su nuevo diseño delgado. Además, iPhone 5 incluye soporte Wi-Fi de doble banda 802.11n para una experiencia inalámbrica de hasta de 150 Mbps.***

El nuevo chip A6 fue diseñado por Apple para maximizar la eficiencia de desempeño a fin de poder incluir todas las nuevas características del iPhone 5, como la pantalla Retina de 4 pulgadas, con una vida de batería mejorada. Con más del doble de la CPU y desempeño de gráficos, casi todo se puede hacer en el iPhone 5 ya que es sumamente rápido para abrir aplicaciones, cargar páginas web y descargar archivos recibidos vía correo electrónico.

La cámara iSight de 8 megapixeles es la más popular en el mundo y con el iPhone 5 lo es aún más. Está completamente rediseñada con un increíble desempeño óptico, y es 25 por ciento más pequeña que la cámara del iPhone 4S. La nueva cámara iSight en el iPhone 5 incluye una cubierta de cristal de zafiro en el lente que es más delgada y más resistente que el cristal estándar, con la ventaja adicional que permite obtener imágenes más claras. La nueva característica panorama permite capturar imágenes panorámicas de hasta 28 megapixeles con un simple movimiento de la cámara a través de la escena a una velocidad lenta. Las nuevas funciones de video incluyen un estabilizador mejorado, video detector de caras para hasta 10 caras y la posibilidad de tomar fotografías congelando la toma. El nuevo FaceTime HD frontal permite realizar videoconferencias increíblemente nítidas y puede ser usada para autorretratos o para grabar videos en 720p HD. Además, iPhone 5 permite compartir fotos con amigos y familiares a través del servicio de Stream de Fotos Compartidas vía iCloud.

El iPhone 5 incluye el nuevo conector Lightning que es más pequeño, más inteligente y más durable que el conector anterior. El completamente digital conector Lightning tiene un interfaz adaptable que usa solo las señales que cada accesorio requiere y es reversible para que el usuario pueda instantáneamente conectar sus accesorios. El adaptador Lightning a 30 pin está disponible para poder conectar el iPod touch y iPod nano a accesorios con entrada a 30 pin. ****

El nuevo iPhone 5 presenta mejoras en el audio, incluyendo un nuevo micrófono direccional de mayor calidad de sonido, mientras que el sonido ambiental se reduce con la nueva tecnología de cancelación de ruido. El iPhone 5 incluye soporte para audio celular de banda ancha para palabras más claras y un sonido más natural. El audio de banda ancha será soportado por 20 operadores en el mundo al lanzamiento del iPhone. El equipo viene con los nuevos EarPods de Apple con un diseño espectacular para un ajuste más natural, mayor durabilidad y una increíble calidad acústica, reservada típicamente para audífonos de mayor precio.

El iPhone 5 viene con iOS 6, el más avanzado sistema operativo móvil del mundo con más de 200 nuevas funcionalidades incluidas: Mapas, una app completamente nueva diseñada por Apple; Navegación paso a paso y la sorprendente vista Flyover. Integración a Facebook para Contactos y Calendario, con la habilidad de publicar directamente desde Centro de Notificaciones. Passbook, la más simple manera de tener todos los passwords en un solo lugar. Siri con nuevos idiomas, acceso sencillo a marcadores deportivos, recomendaciones de restaurantes y listas de películas.***** Apps compatibles con Siri y Facebook como Fotos, Safari, Mapas y Fotos en Streaming compartidas vía iCloud.

Precio y disponibilidad
El iPhone 5 viene en colores blanco y plata o negro y gris oscuro, y estará disponible en los Estados Unidos por un precio sugerido de $199 dólares para el modelo de 16 GB, y $299 dólares para el modelo de 32 GB y $399 dólares para el modelo de 64 GB. El iPhone 5 estará disponible en el Apple Online Store, las tiendas minoristas de Apple, y a través de AT&T, Sprint, Verizon Wireless y distribuidores autorizados seleccionados. El iPhone 5 estará disponible en Estados Unidos, Australia, Canadá, Francia, Alemania, Hong Kong, Japón, Singapur y el Reino Unido el viernes 21 de septiembre, y los clientes pueden preordenar su iPhone 5 a partir del viernes 14 de septiembre. iPhone 4S también estará disponible por solo $99 y el iPhone 4 estará disponible de forma gratuita con un contrato de dos años. ****** iOS 6 estará disponible el miércoles, 19 de septiembre, como una actualización de software gratuita.

El iPhone 5 será lanzado en todo el mundo a 22 países adicionales el 28 de septiembre, incluyendo Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Hungría, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y Suiza.

* LTE está disponible a través de las compañías seleccionadas. Velocidades de red dependen de las redes de transporte, consulte con su operador para obtener más información.

** La vida de la batería depende de la configuración del dispositivo, el uso y otros factores. Los resultados reales pueden variar.

*** En base a velocidades teóricas, las velocidades reales pueden variar.

**** Se venden por separado.

***** No todas las funciones son compatibles en todos los países.

****** Disponibilidad varía según el operador.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, el software iLife, iWork y profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos informáticos con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple presenta nuevo iPod touch y iPod nano ]]>
"Con más de 350 millones de iPods vendidos, iPod es el reproductor de música más popular", dijo Philip Schiller, Vicepresidente Senior de Marketing Mundial de Apple. "Los amantes de la música tendrán un momento difícil al decidir entre el completamente reinventado iPod nano, el iPod más delgado hasta ahora, y el totalmente nuevo iPod touch con su sorprendente pantalla Retina de 4 pulgadas, cámara iSight de 5 mega pixeles y un diseño ultradelgado. Ambos en bellos y nuevos colores".

El nuevo iPod touch ha sido rediseñado con una brillante pantalla Retina de 4 pulgadas en un ultra delgado y ligero cuerpo de aluminio anodizado. Es el iPod touch más delgado hasta ahora con solo 6mm de espesor y un peso de tan solo 88 gramos. Viene con el chip A5 dual-core de Apple, el cual permite entregar hasta dos veces más el poder de procesamiento y tener hasta siete veces gráficos más rápidos que el iPod touch de 4ª generación, mientras ofrece hasta 40 horas de batería en reproducción de música y hasta 8 horas en reproducción de video. Y por primera vez el iPod touch está disponible en 5 vibrantes colores.

El nuevo iPod touch incluye una cámara iSight de 5 mega pixeles con auto-foco, soporta grabación de video 1080p, tiene estabilización de imagen, detección de rostros y una flash LED, así como la nueva función Panorama que le permite al usuario capturar fotos panorámicas con solo mover la cámara al rededor de la escena con un paneo lento. Cada nuevo iPod touch viene con un loop del mismo color, una conveniente correa de seguridad que se ata a la muñeca de la mano que el usuario puede usar mientras toma fotos, vídeos o juega los video juegos para evitar la caída del iPod.

El nuevo iPod touch viene con iOS 6, el más avanzado sistema operativo móvil del mundo con más de 200 funciones. Y por primera vez incluye Siri, el asistente inteligente que le ayuda a hacer las cosas con solo pedírselo con voz. Siri llega al iPod touch con soporte para más idiomas, un acceso simple para marcadores deportivos, recomendaciones de restaurantes, así como listas de películas. ** El nuevo iPod touch también incluye integración con Facebook con la agilidad de postrar directamente con la ayuda de Siri. Incluye la función Stream para compartir fotografías vía iCloud, y otras características clave de iOS como iMessage, FaceTime, Correo y Game Center. Ahora el usuario puede proyectar de manera inalámbrica el contenido que despliega en la pantalla de su iPod a su pantalla HDTV con AirPlay Mirroring, que le permite hacer stream de sus fotos, vídeos, música, apps y jugar sus video juegos directo en su pantalla plana. ***

El completamente reinventado iPod nano es el más delgado hasta ahora con solo 5mm de espesor. Tiene la pantalla más grande hasta ahora incluida en un iPod nano, lo que le permite al usuario disfrutar más de su música, fotos y vídeos de pantalla extendida. La nueva pantalla Multi-Touch de 2.5 pulgadas hace más sencilla la navegación a través de la música, y el nuevo botón Home da un rápido acceso a la pantalla de inicio. Los convenientes botones dan un sencillo control de volumen una rápida reproducción, activación de pausa o cambio de canción sin tener que mirar el iPod. El nuevo iPod nano le ofrece a los amantes de la música la alternativa de reproducción inalámbrica vía Bluetooth con audífonos compatibles, bocinas y autoestéreos. Entrega 30 horas de reproducción, la mayor duración de batería en un iPod nano hasta ahora, de tal forma que el usuario puede disfrutar de sus playlists* y del radio FM por mucho más tiempo.
Incluye funciones de fitness, como podómetro y soporte para Nike+, los usuarios de iPod nano estarán listos para llevar su música a caminar, correr o a cualquier lugar. El nuevo iPod nano viene en siete sorprendentes colores con divertidos wallpapers que empatan con el color del equipo.

Con la App Store en el iPod touch, los usuarios tienen acceso directo a la colección de apps más grande del mundo con 700,000 títulos disponibles, que incluyen 175,000 juegos y títulos de entretenimiento. Los usuarios también tienen iTunes Store al alcance de sus dedos, que les da acceso al catálogo más grande del mundo con más de 26 millones de canciones, 190,000 episodios de TV; 45,000 películas y 1.5 millones de libros para comprar y descargarlos directamente en sus iPod touch.

Tanto el iPod touch como el iPod nano vienen con el nuevo conector Lightning que es más pequeño, más inteligente y más durable que el conector anterior. El completamente digital conector Lightning tiene una interfaz que usa solo las señales que cada accesorio requiere y es reversible para que el usuario pueda instantáneamente conectar sus accesorios. El adaptador Lightning-a-30 pins está disponible para poder conectar el iPod touch y iPod nano a accesorios con entrada de 30 pins. ****

El iPod touch u iPod nano además vienen con los nuevos Apple EarPods, audífonos con un diseño espectacular para un ajuste más natural, mayor durabilidad y una increíble acústica típicamente reservada para audífonos de mayor precio.

Precio y disponibilidad
Los pedidos anticipados para el nuevo iPod touch en rosa, amarillo, azul, blanco y plata, negro y gris comenzarán el 14 de septiembre a través de la Apple Online Store a un precio sugerido de $299 dólares para el modelo de 32 GB y $399 dólares para el modelo de 64GB. Estará disponible en octubre a través de los Apple Premium Resellers (APR) y distribuidores autorizados de Apple. La cuarta generación del iPod touch está disponible en blanco y negro por $199 dólares en un modelo de 16 GB y $249 dólares en un modelo de 32 GB a través de los APR y distribuidores autorizados de Apple. El iPod touch requiere un Mac con un puerto USB 2.0 o puerto USB 3.0, Mac OS X v10.6.8 o posterior y iTunes 10.7 o posterior, o un PC con Windows con un puerto USB 2.0 y Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional ( Service Pack 3) o posterior y iTunes 10.7 o posterior. Un ID de Apple es necesario para algunas funciones del iPod touch. iOS 6 también estará disponible como una actualización gratuita de software para el iPod touch (cuarta generación) que le permitirá a los usuarios experimentar las increíbles características nuevas, incluyendo apps integradas a Facebook como fotos, Stream de fotos compartidas vía iCloud , y Passbook, la forma más sencilla de tener todas las contraseñas en un solo lugar.

iPod nano estará disponible en octubre en colores rosa, amarillo, azul, verde, plata, púrpura, y gris por un precio sugerido de $149 dólares en un modelo de 16 GB a través de los APR y distribuidores autorizados Apple. iPod shuffle está disponible en rosa, amarillo, azul, verde, plata, púrpura, y gris por un precio sugerido de $49 dólares en un modelo de 2 GB a través de los APR y distribuidores autorizados Apple. El iPod shuffle requiere un Mac con un puerto USB 2.0, Mac OS X v10.6.8 o posterior y iTunes 10.7 o posterior, o un PC con Windows con un puerto USB 2.0 y Windows 7, Vista o Windows XP Home o Professional (Service Pack 3) o posterior y iTunes 10.7 o posterior. iPod nano requiere una Mac con puerto USB 2.0 o puerto USB 3.0, Mac OS X v10.6.8 o posterior y iTunes 10.7 o posterior, o un PC con Windows con un puerto USB 2.0 y Windows 7, Vista o Windows XP Home o Professional (Service Pack 3) o posterior y iTunes 10.7 o posterior.

Los modelos RED de iPod shuffle, iPod nano e iPod touch están disponibles en el Apple Online Store.

* La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el uso y otros factores. Los resultados reales pueden variar.

** No todas las funciones son compatibles en todos los países.
AirPlay Mirroring

*** sólo es compatible con el iPod touch de quinta generación.

**** Se venden por separado.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, el software iLife, iWork y profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos informáticos con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple revela nuevo iTunes ]]>
"Creamos iTunes porque amamos la música y estamos regresando a nuestras raíces con un increíblemente limpio diseño que mantiene la música a la vanguardia", dijo Eddy Cue, Vicepresidente Senior de Software de Internet y Servicios de Apple. "El nuevo iTunes funciona transparentemente con iCloud, siempre manteniendo toda la biblioteca del usuario al alcance de sus dedos, y estamos añadiendo increíbles funciones que hacen más divertido ponerse a escuchar música".

El iTunes rediseñado viene con un interfaz a pantalla completa para Mac o PC que es más sencillo y limpio, siempre manteniendo el contenido favorito del usuario al frente. La nueva vista de la biblioteca hace más simple ver la colección de música, programas de TV y películas del usuario, permitiéndole hacer click en la categoría de contenido que desee abrir y solo mostrando eso. La vista expandida de álbumes permite al usuario ver la lista de canciones de un solo álbum mientras el usuario puede continuar explorando su biblioteca de canciones. La nueva función de búsqueda explora toda la biblioteca de iTunes incluyendo música películas y programas de TV. El nuevo MiniPlayer hace más eficiente el control de la música con una barra de herramientas más pequeña, el usuario puede saltar de una canción a otra o buscar algo nuevo para reproducir. Todo esto sin tener que abrir la biblioteca. Up Next es una divertida manera de ver qué canción está por reproducirse e incluir canciones o álbumes que se desean reproducir.

Con iCloud todas las compras hechas en iTunes están en la nube y se puede acceder desde el iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC o Apple TV. El nuevo iTunes tiene integración total con iCloud que automáticamente incluye las compras en la biblioteca de la Mac o la PC, sin importar en qué dispositivo hayan sido usado para comprarlas. De hecho iCloud recuerda dónde se quedó la reproducción de una película o programa de TV sin importar en qué dispositivo haya estado viéndolo el usuario.

Las iTunes Store, App Store y iBookstore rediseñadas ofrecen un diseño sencillo que hace la experiencia de compra mas sencilla y divertida. El contenido destacado se exhibe en la parte superior derecha y hay estantes que muestran opciones de música, películas y programas de TV populares. El usuario puede hacer una vista del historial de música, películas y programas de TV que ha probado. iCloud mantiene este historial actualizado en todos los dispositivos. Adicionalmente los usuarios puede escuchar una prueba de 90 segundos de las canciones mientras continúan explorando la tienda.

El nuevo iTunes estará disponible en octubre como una descarga gratuita en www.itunes.com/la.

La iTunes Store es la más popular tienda en línea de música, apps, TV y películas. Con un catálogo de más de 26 millones de canciones, más de 700,000 apps más de 190,000 episodios de TV y más de 45,000 películas. La iTunes Store es la mejor forma para que los usuarios de iOS, Mac y PC accedan, compren y descarguen de forma legal contenido en música y video. iTunes es el reproductor más popular para PC y Mac.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, el software iLife, iWork y profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y dispositivos informáticos con iPad.


Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Craig Federighi, vicepresidente de Ingeniería de Software Mac de Apple, y Dan Riccio, vicepresidente de Ingeniería de Hardware de Apple, se incorporan al comité de dirección de Apple como vicepresidentes senior]]>
Apple anunció también que Bob Mansfield, quien anunció en junio su jubilación, seguirá en Apple. Mansfield trabajará en futuros productos, reportando a Tim Cook.

Como vicepresidente senior de Ingeniería de Software Mac, Federighi seguirá como responsable del desarrollo de Mac OS X y de los equipos de ingeniería de sistema operativo de Apple. Federighi trabajó en NeXT, luego en Apple, y después estuvo una década laborando en Ariba donde desempeñó varias posiciones incluyendo la de vicepresidente de Servicios de Internet y Director de Tecnología (CTO). Regresó a Apple en 2009 para dirigir el departamento de ingeniería de Mac OS X. Federighi cuenta con una Maestría en Informática y es Licenciado en Ingeniería Eléctrica e Informática por la Universidad de California, en Berkeley.

Riccio como vicepresidente senior de Ingeniería de Hardware, liderará los equipos de ingeniería de Mac, iPhone, iPad e iPod. Su contribución ha sido fundamental en todos los productos iPad de Apple desde la primera generación del iPad. Riccio se incorporó a Apple en 1998 como vicepresidente de Diseño de Producto y ha tenido una contribución clave en la mayoría de los productos de Apple durante su carrera en la compañía. Dan obtuvo su licenciatura en Ingeniería Mecánica en la Universidad de Massachusetts, Amherst, en 1986.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.


Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Mountain Lion alcanza más de tres millones de descargas ]]>
"Sólo un año después de la exitosa presentación de Lion, los clientes han descargado Mountain Lion más de tres millones de veces en tan sólo cuatro días, por lo que es nuestro lanzamiento más exitoso de la historia", dijo Philip Schiller, vicepresidente senior de Apple de Marketing Mundial.

Las características de Mountain Lion  incluyen la completamente nueva app Mensajes, Centro de Notificaciones, Compartir en todo el sistema, la integración de Facebook *, Dictado, AirPlay®, Mirroring y Game Center. La integración con iCloud® hace que sea fácil configurar el Correo, Contactos, Calendario, Mensajes, Recordatorios y Notas, y mantener todo, incluyendo los documentos de iWork®, actualizados en todos los dispositivos del usuario. Para obtener más información o para descargar Mountain Lion visite www.apple.com/la/osx/specs/.

Además de Mountain Lion, la Mac App Store ofrece miles de aplicaciones para Educación, Juegos, Gráficos y Diseño, Estilo de Vida, Productividad, Utilidades y otras categorías. Es la más grande y de rápido crecimiento tienda de software para PC en el mundo. Los usuarios pueden navegar entre nuevas y destacables aplicaciones, incluyendo las apps que toman ventaja de las nuevas características de Mountain Lion, así como revisar las apps favoritas del staff, las listas de apps gratuitas y de pago más descargadas, así como valoraciones y revisiones de los usuarios. Para más información visite www.apple.com/la/osx/apps/app-store.html.

* La integración de Facebook estará disponible en una próxima actualización de software a Mountain Lion.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com



]]> <![CDATA[Mountain Lion disponible desde hoy en la Mac App Store]]>
"A los usuarios les encantarán las nuevas funciones de Mountain Lion y lo fácil que es descargarlo e instalarlo desde la Mac App Store, dijo Philip Schiller, vicepresidente senior de Marketing Mundial de Apple. "Gracias a la integración con iCloud, Mountain Lion es aún más fácil de configurar, y la información más importante del usuario está sincronizada entre todos sus dispositivos para que pueda seguir editando documentos, tomando notas, retomar conversaciones y crear recordatorios que haya empezado en la Mac, iPhone o iPad".

Con más de 200 novedades Mountain Lion incluye:
  • Integración con iCloud, para una sencilla configuración de Mail, Contactos, Calendario, Mensajes, Recordatorios y Notas, así como mantener sincronizados todos los contenidos ─incluidos los documentos de iWork─ en todos los dispositivos.
  • La nueva app Mensajes que sustituye a iChat y lleva iMessage a la Mac, lo que permite enviar mensajes a cualquier usuario de iPhone, iPad, iPod touch u otra Mac.
  • Centro de Notificaciones ofrece un acceso directo y sencillo a los avisos de Mail, Calendario, Mensajes, Recordatorios, actualizaciones del sistema y apps de terceros.
  • La opción de Compartir extensiva a todo el sistema permite enviar o publicar enlaces, fotos, vídeos y otros archivos rápidamente sin cambiar de aplicación. Basta con iniciar sesión una vez para usar servicios de terceros como Facebook, Twitter, Flickr y Vimeo.
  • La integración con Facebook permite publicar fotos, enlaces y comentarios con ubicaciones desde las propias apps, añadir automáticamente amigos de Facebook a Contactos e incluso actualizar el estado de Facebook desde Centro de Notificaciones.
  • Con Dictado se puede dictar texto en cualquier lugar del sistema donde sea posible escribir, sin importar si es una app de Apple o de otro desarrollador.
  • Mirroring con AirPlay es una forma muy sencilla de duplicar vía inalámbrica la pantalla del Mac en vídeo 1080p en un televisor de alta definición mediante el Apple TV, o bien de reproducir audio en un receptor o altavoces compatibles con AirPlay.
  • Game Center lleva la popular red social de juegos de iOS a la Mac para que el usuario pueda disfrutar de juegos multijugador en tiempo real con sus amigos en una Mac, iPhone, iPad o iPod touch.
Mountain Lion también incluye la revolucionaria prestación Gatekeeper que ayuda a descargar software de Internet de forma más segura, Power Nap que actualiza de forma automática las apps y el sistema mientras el Mac está en reposo, y un navegador web Safari aún más rápido. Las nuevas prestaciones para China incluyen introducción de texto mejorada, un nuevo diccionario de chino, configuración sencilla de proveedores de correo populares, búsquedas en Baidu desde Safari y la opción integrada de compartir en Sina Weibo y en los populares sitios web de vídeo Youku y Tudou.

Precios y disponibilidad
OS X Mountain Lion está a la venta en la Mac App Store al precio de US$ 19.99. Mountain Lion requiere tener instalado el sistema operativo Lion o Snow Leopard (OS X 10.6.8 o posterior), 2 GB de memoria y 8 GB de espacio disponible en disco. Se pueden consultar todos los requisitos de sistema y la lista de equipos compatibles en apple.com/la/osx/specs. La versión servidor OS X Server requiere Mountain Lion y está también a la venta en la Mac App Store por US$ 19.99. El Programa de Actualización a OS X Mountain Lion está disponible sin costo adicional en el Mac App Store para los clientes que han comprado un sistema Mac válido en Apple o en un Distribuidor Autorizado Apple a partir del 11 de junio de 2012.

* La integración con Facebook estará disponible más adelante como actualización de software para Mountain Lion.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Apple reporta los resultados del tercer trimestre del año fiscal 2012 ]]>
En el trimestre de referencia Apple vendió 26.0 millones de iPhones, representando un crecimiento unitario de 28 por ciento a taza anualizada. Comercializó además 17.0 millones de iPads, 84% por ciento más respecto al mismo trimestre del año anterior, y reportó ventas de 4 millones de Macs, 2 por ciento más respecto al dato reportado hace un año. Finalmente, la compañía vendió 6.8 millones de iPods, 10 por ciento menos respecto al mismo lapso del año anterior.

La Junta de Directores de Apple ha declarado  un dividendo en efectivo de $2,65 por acción ordinaria de la Compañía. El dividendo es pagadero el 16 de agosto de 2012, a los accionistas registrados al cierre de operaciones el 13 de agosto de 2012.

"Estamos emocionados con las ventas récord de 17 millones de iPads en el trimestre de junio", dijo Tim Cook, CEO de Apple. "Hemos actualizado toda la línea MacBook, mañana lanzaremos Mountain Lion y será el lanzamiento de iOS 6 este otoño. Estamos muy ansiosos con los nuevos productos que tenemos en proceso".

"Seguimos invirtiendo en el crecimiento de nuestro negocio y estamos encantados de que se declare un dividendo de $ 2,65 por acción hoy", dijo Peter Oppenheimer, CFO de Apple. "Hacia el cuarto trimestre de este año fiscal esperamos ingresos de aproximadamente $34 mil millones de dólares y utilidades diluidas de alrededor de los 7.65 dólares por acción diluida".

Apple ofrecerá la transmisión en vivo de su conferencia de resultado del tercer trimestre de 2012 a partir de las 2:00 pm PST del 24 de julio de 2012 en www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq212/. Este webcast también estará disponible para su reproducción durante aproximadamente dos semanas después.

Este comunicado de prensa contiene estimaciones que incluyen, entre otras, las referidas a las ventas y beneficios por acción estimados de la compañía. Estas declaraciones conllevan riesgos e imprecisiones de modo que los resultados reales pueden diferir. Entre los riesgos e imprecisiones se incluyen, además de otros no expresados aquí, el efecto de factores de competencia y económicos, y la reacción de la compañía a estos factores, sobre las decisiones de compra de consumidores y empresas con respecto a los productos de la compañía; la presión continuada de los competidores en el mercado; la capacidad de la compañía de responder a la demanda del mercado y estimular la demanda de los consumidores con relación a nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de manera precisa y en el tiempo adecuado; el efecto que pueden tener en el margen bruto de la compañía los lanzamientos y las renovaciones de productos, cambios en los precios o en el mix de los productos, y/o incrementos en los costos de los componentes; los riesgos de inventario derivados de la necesidad de la compañía de realizar pedidos o comprometerse a realizar pedidos de componentes para los productos antes de recibir los pedidos de los clientes; la disponibilidad continuada en términos aceptables, en su totalidad o en parte, de determinados componentes y servicios esenciales para el negocio de la compañía que actualmente son suministrados por proveedores únicos o en número limitado; el efecto que la dependencia de la compañía de servicios de fabricación o logística proporcionados por terceras partes puede tener en la calidad, cantidad o costo de los productos fabricados o de los servicios prestados; los riesgos derivados de las operaciones internacionales de la compañía; la dependencia de la compañía de contenidos digitales o activos que son propiedad intelectual de terceras partes; el impacto potencial que tendria descubrir que la compañía ha infringido derechos de propiedad intelectual u otros; la dependencia de la compañía del rendimiento de distribuidores, operadoras y otros vendedores de los productos de la compañía; el efecto que podría tener problemas de calidad en los productos o servicios en las ventas y en el beneficio operativo de la compañía; el trabajo y la disponibilidad de directivos y empleados clave; guerra, terrorismo, incidentes de salud pública, catástrofes naturales y otras circunstancias que podrían afectar al suministro, entrega o demanda de los productos; y el resultado desfavorable de otros procedimientos legales. Más información sobre factores potenciales que podrían afectar a los resultados financieros de la compañía se ofrece, periódicamente en las secciones "Risk Factors" y "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" de los informes públicos de la compañía que se someten a la SEC, incluyendo la forma 10-K de la compañía para el año fiscal terminado el 24 de septiembre de 2011, y la forma 10-Q para el trimestre fiscal cerrado el 31 de diciembre de 2011 que será presentado a la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar cualquier estimación o información fuera de las fechas correspondientes.

Apple diseña las Macs, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de la música digital con sus iPods y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de cómputo con el iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Llamada de conferencia de los Resultados del Tercer Trimestre del año fiscal 2012]]> QUÉ: Llamada de conferencia de Apple de los resultados del tercer trimestre del año fiscal 2012

DÓNDE: Vía conferencia telefónica. El número telefónico para la prensa es (877) 616-0062 (llamada gratuita) o (719) 219-0039 . Por favor, introduzca el código de confirmación 691025.

CUÁNDO: Martes, 24 de julio 2012, 2:00 pm PST / 5:00 pm EDT

Retransmisión: La conferencia telefónica estará disponible como una retransmisión continua a partir del Martes, 24 de julio a las 5:30 pm PST / 8:30 pm EDT hasta el Martes, 07 de agosto a las 5:30 pm PST / 8:30 pm EDT. El número telefónico para la retransmisión es (888) 203-1112 (llamada gratuita) o (719) 457-0820. Por favor, introduzca el código de confirmación 1260435.

Webcast: Apple ofrecerá la transmisión de audio en vivo de su conferencia de resultados del tercer trimestre del año fiscal 2012 utilizando QuickTime, el software multimedia líder en la industria, de Apple®. La transmisión en vivo comenzará a las 2:00 pm PDT el 24 de julio de 2012 a través de www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq312  y también estará disponible para su reproducción durante aproximadamente dos semanas más. El webcast estará disponible en cualquier iPhone ®, iPad ® o iPod touch ® con iOS 4.2 o superior, cualquier Mac ® con OS X 10.5 o superior, o cualquier PC con QuickTime 7 o posterior. Si usted no tiene QuickTime instalado en su PC con Windows, está disponible en www.apple.com/mx/quicktime/.

Esta grabación es propiedad de Apple y está protegida por derechos de autor de EE.UU. y los tratados internacionales. Cualquier reproducción o distribución está estrictamente prohibida sin previa autorización por escrito de Apple. Por favor, póngase en contacto con Relaciones Públicas de Apple o Relaciones con Inversionistas sobre cualquier pregunta.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple lidera la revolución de música digital con iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store y está definiendo el futuro de los dispositivos de cómputo móviles con iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]> <![CDATA[Bob Mansfield, vicepresidente sénior de Ingeniería de Hardware de Apple, se jubila]]>
"Bob ha ejercido una posición decisiva en el equipo ejecutivo como responsable de la estructura de Ingeniería de Hardware y supervisor de un equipo que a lo largo de los años ha creado decenas de productos innovadores", dijo Tim Cook, CEO de Apple. "Estamos muy tristes de que se vaya, pero esperamos que disfrute al máximo su jubilación".

"Dan ha sido uno de los principales colaboradores de Bob, y goza de mucho prestigio tanto dentro de Apple y como en todo el sector", añadió Cook. "Nuestro equipo de Ingeniería de Hardware es el mejor equipo de ingenieros del mundo, y no va a bajar el ritmo ni un segundo durante la transición".

Como vicepresidente sénior de Ingeniería de Hardware, Mansfield lideró la ingeniería del hardware de Mac desde 2005, del iPhone y el iPod desde 2010 y del iPad desde su creación. Mansfield comenzó a trabajar para Apple en 1999, cuando se adquirió Raycer Graphics, donde era vicepresidente de Ingeniería. Mansfield obtuvo el título en Ingeniería Eléctrica por la Universidad de Texas en Austin en 1982.

Riccio ejerce actualmente como vicepresidente de Ingeniería de Hardware del iPad y ha sido clave para Apple en el desarrollo de todos los productos relacionados con el iPad desde la primera generación. Riccio se unió a Apple en 1998 como vicepresidente de Diseño de Productos y a lo largo de su carrera ha realizado aportaciones fundamentales en prácticamente todo el hardware. Dan obtuvo el título en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Massachusetts Amherst en 1986.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com


]]>